Zanussi ZDF201 User Manual [da]

Brugs-

anvisning

Opvaske-

maskine

ZDF 201

Indhold

Oplysninger om sikkerhed - - - - - - - - - - - -3 Betjeningspanel og funktioner - - - - - - - - - -4 Oversigt over programmer - - - - - - - - - - - -6 Før maskinen tages i brug - - - - - - - - - - - -7 Indstille blødgøringsanlæg - - - - - - - - - - - -7 Påfylde filtersalt - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10 Påfylde afspændingsmiddel - - - - - - - - - - -11 Indstille dosering af afspændingsmiddel - -11 Ilægning af bestik og service - - - - - - - - - -12 Påfylde opvaskemiddel - - - - - - - - - - - - - -14 Tømme opvaskemaskinen - - - - - - - - - - -14 Rengøring og pasning - - - - - - - - - - - - - - 15 Miljøhensyn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 Hvad gør man, hvis...- - - - - - - - - - - - - - - 17 Tekniske specifikationer - - - - - - - - - - - - - 19 Forbrugsværdier - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 Særlige oplysninger til prøveanstalter- - - - 20 Installation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 Indbygning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 Fejl og mangler / Afhjæpningsret - - - - - - - 25

Oplysninger om sikkerhed

Læs denne brugervejledning igennem (inkl. tips og advarsler), før maskinen installeres og tages i brug. Det forebygger ulykker og sikrer, at maskinen bruges korrekt. Undgå unødvendige fejltagelser og uheld. Det er vigtigt, at alle der bruger maskinen har sat sig godt ind i dens betjenings- og sikkerhedsfunktioner. Gem denne vejledning og sørg for, at den følger med maskinen, hvis den bliver flyttet eller solgt, så alle der bruger maskinen er fortrolige med dens betjening og sikkerhed.

Korrekt brug

● Denne opvaskemaskine er kun beregnet til

køkkenredskaber, der egner sig til maskinvask.

● Put aldrig opløsningsmidler i

opvaskemaskinen. Det kan medføre en eksplosion.

● Knive og andre genstande med skarpe

spidser skal stilles i bestikkurven med spidserne nedad eller lægges vandret i den øverste kurv.

● Brug kun produkter (opvaskemiddel, salt og

afspændingsmiddel), der egner sig til opvaskemaskiner.

● Undgå at åbne døren, mens maskinen kører.

Der kan slippe kogende damp ud.

● Tag aldrig service ud af opvaskemaskinen,

før opvaskeprogrammet er afsluttet.

● Sluk for maskinen efter brug.

● Dette produkt må kun serviceres af en

autoriseret tekniker, og der må kun bruges originale reservedele.

Generelt om sikkerhed

● Maskinopvaskemidler kan give ætsninger af

øjne, mund og hals. De kan være livsfarlige! Følg anvisningerne vedr. sikkerhed på produktets emballage.

● Vandet i opvaskemaskinen kan ikke drikkes.

Der kan være rester af opvaskemiddel i maskinen.

● Sørg for, at døren til opvaskemaskinen altid

er lukket, når maskinen ikke lige fyldes eller tømmes. Så risikerer man ikke at snuble over den åbne låge og komme til skade.

● Sid eller stå ikke på den åbne dør.

Børns sikkerhed

● Maskinen er beregnet til at blive betjent af

voksne. Lad ikke børn bruge maskinen uden opsyn.

● Hold alle emballagedele væk fra børn.

Fare for kvælning.

● Opbevar alle opvaskemidler et sikkert sted

og utilgængeligt for børn.

● Hold børn i god afstand fra

opvaskemaskinen, når døren er åben.

Installation

● Efterse opvaskemaskinen for eventuelle

transportskader. Tilslut aldrig en beskadiget maskine. Kontakt forhandleren, hvis maskinen er beskadiget.

● Al emballage skal fjernes, før maskinen

tages i brug.

● Eventuelt el- og VVS-arbejde i forbindelse

med installationen skal udføres af en faguddannet og kyndig person.

● Af sikkerhedsgrunde er det farligt at ændre

maskinens specifikationer eller på nogen måde forsøge at ombygge den.

● Brug aldrig opvaskemaskinen, hvis netkablet

og slangerne er defekte, eller hvis betjeningspanel, topplade eller sokkel er beskadiget, så der er fri adgang til maskinens indvendige dele. Kontakt Electrolux Service A/S for at undgå risici.

Betjeningspanel og funktioner

● Der må ikke bores huller i nogen af

kabinettets sider. Ellers kan maskinens mekaniske og elektriske dele tage skade.

ADVARSEL!

Ved tilslutning af el og vand skal vejledningen i de pågældende afsnit nøje følges.

Programvejledning

Programvælgerknap

og afbryderkontakt

Start/Afbryd

knap (Cancel)

Program slut lampe

Programvælger og

Halvt fyldt knap

Start/Afbryd knap

afbryderkontakt

Tilsæt salt lampe

● I den viste stilling er der slukket for maskinen (tilhørende lampe slukket),

● Når markeringen på drejeknappen står ud for et program, tændes der for

maskinen, og der vælges et program (tilhørende lampe lyser)

● Starte et opvaskeprogram:

1. Vælg et opvaskeprogram.

2. Tryk på Start/Afbryd-knappen (tilhørende lampe lyser).

VIGTIGT!

Hvis du vil skifte program efter at det valgte program er startet, skal det aktuelle program først afbrydes.

● Afbryde et program, der er startet:

1. Tryk på Start/Afbryd-knappen og hold den nede, til den tilhørende lampe slukkes.

2. Slip Start/Afbryd-knappen.

3. Drej programvælgerknappen hen på Sluk-stilling eller vælg et nyt program (kontroller, at der er opvaskemiddel i sæbeskuffen).

Program slut

lampe

Lyser, når opvaskeprogrammet er afsluttet. Sluk for opvaskemaskinen ved at sætte programvælgerknappen i Sluk-stilling. Kontrollampen ud for Tænd/sluk slukkes.

Desuden giver lampen signaler som:

- blødgøringsanlæggets indstilling,

- alarmtilstand på grund af fejlfunktion i maskinen.

Tilsæt salt

lampe

Halvt fyldt

knap

Lyser, når der skal påfyldes filtersalt. Lampen kan blive ved med at lyse flere timer efter, at der er påfyldt salt.

Denne funktion kan kun vælges i forbindelse med valg af opvaskeprogram. (Se skemaet “Oversigt over programmer”). Når den er valgt, lyser den tilhørende lampe. Fyld service i begge kurve (øverste og nederste). Når denne funktion vælges, skal den mængde opvaskemiddel, der normalt bruges nedsættes.

Oversigt over programmer

Program Halvt fyldt Brug Programtrin

70° Intensiv Meget snavset. Forvask - Klarvask

A Ja* Service, bestik 2 mellemskyl -

65° Normal Normalt snavset. Forvask - Klarvask

B Ja* Service, bestik 2 mellemskyl -

30 min. Let snavset. Klarvask-

C Nej Service, bestik Slutskyl

50° Økonomi Normalt snavset. Forvask - Klarvask

D Ja** Service, 1 mellemskyl -

Skyllestop Alle. Forvask

E Delvis fyldning (fyldes efter

Nej senere på dagen).

* Når der trykkes på Halvt fyldt knappen,

springes forvasken automatisk over. I så fald er det ikke længere nødvendigt at tilsætte opvaskemiddel til forvask.

gryder og pander Slutskyl - Tørring

Slutskyl - Tørring

bestik Slutskyl - Tørring

Der skal ikke bruges opvaskemiddel til dette program.

** Når der er trykket på Halvt fyldt knappen,

forkortes varigheden af selve vasken.

Før maskinen tages i brug

Når der bruges særskilt (filter) salt, afspændingsmiddel og opvaskemiddel:

- Indstil blødgøringsanlægget

- Tilsæt (filter)salt

- Påfyld afspændingsmiddel

Når der bruges tabs med kombineret opvaske- og afspændingsmiddel:

Der behøver ikke at påfyldes afspændingsmiddel

- Indstil blødgøringsanlægget

- Tilsæt (filter)salt

Når der bruges tabs med kombineret opvaskemiddel, afspændingsmiddel, salt og andre tilsætningsstoffer:

Der behøver ikke at påfyldes filtersalt eller afspændingsmiddel.

Kontroller, at vandets hårdhedsgrad er egnet til disse midler. Følg vejledningen på pakken.

- Sæt vandets hårdhedsgrad til trin 1.

VIGTIGT!

Hvis tørringen ikke er tilfredsstillende, tilrådes det at:

1. Fylde afspændingsmiddel i beholderen til afspændingsmiddel.

2. Sætte dosering af afspændingsmiddel til 2.

Hvis du senere beslutter at bruge særskilte opvaskemidler, bør du:

- Fylde beholderne til filtersalt og

afspændingsmiddel.

- Sætte vandets hårdhedsgrad på højeste trin

og køre 1 normalt opvaskeprogram med tom maskine.

- Vælge en hårdhedsindstilling, der passer til

det lokale vands hårdhedsgrad.

- Indstille dosering af afspændingsmiddel

Indstille blødgøringsanlæg

Opvaskemaskinen har et blødgøringsanlæg, der er beregnet til at fjerne de mineraler og salte i ledningsvandet, der ellers kunne have uønskede eller skadelige virkninger på maskinens funktion.

Blødgøringsanlægget skal indstilles efter det lokale vands hårdhedsgrad. Du kan få oplyst vandets hårdhedsgrad hos det lokale vandværk.

VIGTIGT!

Der skal foretages to indstillinger af blødgøringsanlægget: manuelt og elektronisk.

Vandets hårdhedsgrad Indstilling af blødgøringsanlæg

i °dH

i °TH

i mmol/l

manuelt elektronisk

51 - 70 91 - 125 9,0 - 12,5 2 trin 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 2 trin 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2 trin 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 trin 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 trin 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 trin 5 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 trin 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 trin 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 trin 2

< 4 < 7 < 0,7 1 trin 1

Salt ikke nødvendigt

1) (°dH) Tysk enhed for vands hårdhedsgrad,

2) (°TH) Fransk enhed for vands hårdhedsgrad,

3) (mmol/l) millimol per liter, international enhed for vands hårdhedsgrad.

Manuel indstilling af blødgøringsanlæg (se tabel)

Fra fabrik er blødgøringsanlægget på stilling 2.

Sæt kontakten i stilling 1 eller 2

Elektronisk indstilling af blødgøringsanlæg (se tabel)

Fra fabrik er blødgøringsanlægget indstillet på stilling 5.

Der skal slukkes for opvaskemaskinen

Program slut-lampen kan f.eks. blinke 5 gange. Blinkene gentages hvert 5 sekund.

Hold Start/Afbryd knappen nede og drej programvælgerknappen med uret til program 1. Hold knappen nede, til kontrollampen for programvalg og Start/Afbryd lampen begynder at blinke.

Indstillingen ændres ved at trykke på Start/Afbryd knappen. For hvert tryk på knappen øges indstillingen ét trin. (Efter trin 10 startes forfra med trin 1).

Program slut lampen viser den nye indstilling.

Slip knappen. Program slut lampen blinker. Antallet af blink svarer til det aktuelt valgte trin.

Gem indstillingen i hukommelsen ved at dreje programvælgeren til Sluk-stilling.

+ 19 hidden pages