Zanussi ZDF201 User Manual [it]

Nõudepesumasin

ZDF 201

KASUTUSJUHEND

Sisukord

Ohutusjuhised .................................................................	3
Juhtnupud ja nende kirjeldus ..........................................	4
Programmitabel ...............................................................	6
Enne masina kasutamist..................................................	6
Veepehmendi seadistamine ............................................	7
Veepehmendussoola lisamine.........................................	9
Loputusvahendi lisamine ...............................................	10
Loputusvahendi lisamine ...............................................	10
Toidunõude laadimine masinasse .................................	11
Pesuvahendi lisamine....................................................	13
Nõude väljavõtmine .......................................................	13
Puhastamine ja hooldus ................................................	14
Keskkonnateave ............................................................	15
Mida teha, kui... .............................................................	16
Tehnilised andmed ........................................................	18
Kulunormid.....................................................................	18
Teave katsetusasutustele ..............................................	19
Paigaldamine .................................................................	19

2

Ohutusjuhised

Teie ohutuse huvides ja masina õige kasutamise eesmärgil lugege enne paigaldamist ja esimest kasutamist käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi, pöörates erilist tähelepanu soovitustele ja hoiatustele. Tõrgete ja õnnetusjuhtumite vältimiseks on oluline, et kõik käesoleva masina kasutajad tunneksid masina tööpõhimõtteid ja ohutuseeskirju. Kui müüte või annate üle masina teisele isikule, andke talle ka käesolev kasutusjuhend, et uus omanik saaks õppida tundma masina õiget kasutamist.

Õige kasutamine

●Peske nõudepesumasinas ainult masinpesuks sobilikke toidunõusid ja söögiriistu.

●Hoiduge orgaaniliste lahustite kasutamise eest nõudepesumasina sisemuses. Tulemuseks võib olla plahvatus.

●Noad ja muud teravate servadega esemed tuleb asetada söögiriistakorvi kas pikali või terad allapoole.

●Kasutage ainult olme-nõudepesumasinatele ette nähtud veepehmendussoola, pesuvahendit ja loputusvahendit.

●Masina töö ajal ei soovitata luuki avada, sest masinast võib tulla kuuma auru.

●Ärge võtke masinast nõusid välja enne pesuprogrammi lõppemist.

●Pärast pesuprogrammi lõppu sulgege veekraan ja tõmmake pistik pistikupesast välja.

●Käesoleva seadme hooldust võib läbi viia vaid pädev hooldustehnik, kellel on võimalik kasutada vaid originaalvaruosi.

Üldohutusjuhised

●Nõudepesumasinatele mõeldud pesuvahendid võivad silma ja suhu sattumisel tekitada tõsiseid kahjustusi. See võib olla isegi eluohtlik! Järgige pesuvahendite tootjate poolt esitatud ohutusjuhiseid.

●Nõudepesumasinasse kogunenud vesi ei kõlba joogiks ega toiduvalmistamiseks. See võib sisaldada pesuvahendi jääke.

●Hoidke nõudepesumasina luuk alati kinni, nii nõudega täidetud kui ka tühja masina puhul. Sellega välistate võimaluse, et keegi komistab avatud luugi otsa ja vigastab end.

●Ärge istuge ega ronige avatud luugile.

Laste ohutus

●Nõudepesumasin on mõeldud kasutamiseks vaid täiskasvanuile. Ärge lubage lastel masinat kasutada ilma täiskasvanute järelvalveta.

●Hoidke pakkematerjale laste käeulatusest eemal. Need võivad põhjustada lämbumist.

●Hoidke pesuvahendeid laste käeulatusest eemal.

●Ärge lubage lapsi avatud luugiga pesumasina juurde.

Paigaldamine

●Kontrollige, et seade ei oleks transpordi käigus viga saanud. Ärge mingil juhul ühendage elektrivõrku kahjustatud seadet. Kahjustuse avastamisel võtke ühendust edasimüüjaga.

●Enne masina kasutamist eemaldage seadmest kõik pakendi osad.

●Elektriühendusi ja sanitaartehnilisi töid käesoleva masina paigaldamisel võivad teostada ainult vastavate alade spetsialistid.

●Ärge püüdke muuta käesoleva seadme omadusi ega konstruktsiooni – see võib tekitada ohtliku olukorra.

●Ärge mingil juhul lülitage masinat sisse, kui toitekaabel on vigastatud või kui juhtpaneel või seadme korpus on niivõrd purunenud, et seadme siseosade kaitstus on häiritud. Et mitte tekitada ohtlikku olukorda, pöörduge volitatud hoolduskeskuse poole.

●Keelatud on mis tahes avade puurimine masina külgseintesse, kuna sellega võite vigastada sisemist veevõi elektrisüsteemi.

TÄHELEPANU!

Seadme ühendamisel elektrija veevõrguga ning kanalisatsiooniga täitke kõrvalekaldumatult käesolevas juhendis toodud juhiseid.

3

Juhtnupud ja nende kirjeldus

Nupp POOLENISTI TÄIS	Märgutuli PROGRAMMI LÕPP

PROGRAMMIVALIKU LÜLITI ja lüliti ON/OFF.

Nupp KÄIVITUS/TÜHISTUS

Märgutuli

LISAGE SOOLA

PROGRAMMIVALIKU LÜLITI ja lüliti ON/OFF.

Nupp KÄIVITUS/TÜHISTUS

●Kui programmivaliku lülitiketas on joonisel näidatud asendis, lülitub nasin välja (vastav märgutuli kustub).

●Kui programmivaliku lülitiketas osutab pesuprogrammile, lülitub nasin sisse ja toimub programmi valik (vastav märgutuli süttib).

●Pesuprogrammi käivitamine

1.Valige pesuprogramm.

2.Vajutage nuppu KÄIVITUS/TÜHISTUS (süttib vastav märgutuli)

OLULINE!

Kui soovite muuta käimasolevat pesuprogrammi, tuleb see eelnevalt tühistada.

●Pesuprogrammi tühistamiseks:

1.Vajutage nupule KÄIVITUS/TÜHISTUS ja hoidke seda all seni, kuni kustub vastav märgutuli.

2.Vabastage nupp KÄIVITUS/TÜHISTUS.

3.Keerake programmi ümberlüliti asendisse „0“ või valige uus pesuprogramm. (Kontrollige eelnevalt, kas pesuvahendisahtlis on pesuvahendit)

4

Märgutuli

PROGRAMMI LÕPP

Märgutuli

LISAGE SOOLA

Nupp

POOLENISTI TÄIS

Süttib pesuprogrammi lõppemisel. Lülitage nõudepesumasin välja, keerates ümberlüliti asendisse „0“. Märgutuli ON/OFF kustub.

Lisafunktsioonid valitud režiimi esitamiseks:

−Veepehmendi seadistamine

−helisignaal võimaliku tõrke puhuks

Süttib, kui tekkib vajadus lisada veepehmendussoola. Võib põleda veel mõnda aega pärast soolamahuti täitmist.

Seda funktsiooni saab kasutada vaid teatud pesuprogrammide puhul. Vaadake osa „Programmitabel“. Funktsiooni valimisel süttib vastav märgutuli. Laadige nõud mõlemasse korvi (ülemisse ja alumisse).

Selles režiimis annustage vähem pesuvahendit kui täiskoormuse puhul.

5

Programmitabel

	Programm						Funktsioon
							POOLENISTI TÄIS:
	Intensiivpesu						Jah*
	70 °C
	A
	Tavaprogramm						Jah*
	65 °C
	B
	30 min						Ei
	65 °C
	C
	Säästuprogramm						Jah**
	50 °C
	D
	Loputus ja						Ei
	ootamine

E

*Kui on vajutatud nupule POOLENISTI TÄIS , eemaldatakse programmist automaatselt eelpesu etapp.

Kasutamine		Programmi koosseis
Tugevasti määrdunud		Eelpesu - põhipesu –
Keraamilised, lauanõud,		2 vaheloputust -
potid, pannid		Lõpploputus - kuivatus
Tugevasti määrdunud		Eelpesu - põhipesu –
Keraamilised ja lauanõud		2 vaheloputust -
		lõpploputus - kuivatus
Kergelt määrdunud		Põhipesu - lõpploputus
Keraamilised nõud,
söögiriistad
Tavaliselt määrdunud		Eelpesu - põhipesu –
Keraamilised nõud,		1 vaheloputus -
söögiriistad		lõpploputus kuivatus
Määrdumus		Eelpesu
Osaline koormus
(kirjelduse lõpp järgneb
allpool) See programm ei
kasuta pesuvahendit

** Pesuetapi kestus on väiksem.

Enne masina kasutamist

Kui kasutate eraldi pehmendussoola, loputusvahendit ja pesuvahendit:

−Seadistage veepehmendi

−Laadige masinasse veepehmendussool

−Täitke loputusvahendi mahuti

Kui kasutate pesutablette, milles on ühendatud pesuja loputusvahend, pole vaja lisada loputusvahendit.

−Seadistage veepehmendi

−Laadige masinasse veepehmendussool

Kui kasutate pesutablette, milles on ühendatud pesuja loputusvahend ning veepehmendussool, pole vaja lisada loputusvahendit ega veepehmendussoola.

Kontrollige, kas need pesuvahendid sobivad Teie vee karedusega. Järgige pesuvahendi tootja soovitusi.

− seadke veekareduse seadisti asendisse 1

TÄHELEPANU!

Kui kuivatuse tase Teid ei rahulda, toimige järgmiselt:

1.Täitke loputusvahendi mahuti.

2.Seadke loputusvahendi annustus asendisse 2.

Kui Te ei kasuta kolmetoimelist pesuvahendit, soovitame järgmist:

−Täitke soolamahuti ja loputusvahendi mahuti.

−Seadke veekareduse seadisti maksimaalse kareduse asendisse ja viige läbi üks pesuprogramm nõusid laadimata.

−Seadke veekareduse seadisti asendisse, mis vastab Teie vee karedusele.

−Seadistage loputusvahendi annustamine.

6

Veepehmendi seadistamine

Masinal on olemas veepehmendusseadis, mille ülesandeks on eemaldada veest teatud soolad, mis võivad negatiivselt mõjutada pesukvaliteeti.

Seadke veekareduse seadisti asendisse, mis vastab Teie vee karedusele. Teavet vee kareduse kohta võite saada kohalikust veevarustusfirmast.

TÄHELEPANU!

Veepehmendit võib seadistada kahel viisil: käsitsi või elektrooniliselt.

						Vee karedus									Veepehmendi seadistamine
		°dH¹)				mmol/l2)					käsitsi				käsitsi			elektrooniliselt
		51 - 70				9,0 - 12,5					IV				2			aste 10
		43 - 50				7,6 - 8,9					IV				2			aste 9
		37 - 42				6,5 - 7,5					IV				2			aste 8
		29 - 36				5,1 - 6,4					IV				2			aste 7
		23 - 28				4,0 - 5,0					IV				2			aste 6
		19 - 22				3,3 - 3,9					III				2			aste 5
		15 - 18				2,6 - 3,2					III				1			aste 4
		11 - 14				1,9 - 2,5					II				1			aste 3
		4 - 10				0,7 - 1,8					I/II				1			aste 2
																		aste 1
		< 4				< 0,7					I				1
																		soola pole vaja panna
¹)		(°dH) saksa kraad, vee kareduse mõõtühik
²)		(mmol/l) millimool liitri kohta, vee kareduse rahvusvaheline mõõtühik

7

Veepehmendi käsitsi seadistamine (vt tabelit)

Tehases on veekaredus seadistatud asendisse 2

Pange ümberlüliti asendisse 1 või 2.

Veepehmendi elektroonne seadistamine (vt tabelit)

Tehases on veekaredus seadistatud asendisse 5

Lülitage nõudepesumasin	Vajutage nupule KÄIVITUS/TÜHISTUS ja keerake	Vabastage nupp
välja.	programmi ümberlülitit päripäeva esimese programmi	Märgutuli PROGRAMMI
	kohale. Ärge vabastage nuppu KÄIVITUS/TÜHISTUS	LÕPP hakkab vilkuma.
	enne, kuni hakkavad vilkuma märgutuled	Vilkumiste arv vastab
	PROGRAMMI VALIK ja KÄIVITUS/TÜHISTUS.	seadistatud veekaredus-
		astmele.

Näide:	Karedusastme	Süttib märgutuli	Selle seadistuse
Märgutuli PROGRAMMI	muutmiseks vajutage	PROGRAMMI LÕPP, mis	salvestamiseks mälusse
LÕPP vilgub 5 korda.	nupule KÄIVITUS/-	näitab, et valitud on uus	keerake ümberlüliti
Vilkumine kordub iga 5	TÜHISTUS. Iga	seadistus.	asendisse „0“.
sekundi järel.	nupuvajutuse juures
	suureneb astmenumber
	ühe võrra. (astmele 10
	järgneb aste 1)

8