Zanussi ZCG560NW1 User Manual [ro]

INSTRUKCJA

ZCG560NW1

OBSŁUGI

KUCHNIA

GAZOWO-

ELEKTRYCZNA

0

50

100

250

150

200

0

6

1

2

5

4

3

Spis treści

Wskazówki dla użytkownika Wskazówki dla instalatora

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Opis urządzenia

Obsługa urządzenia

Wskazówki i porady

Czyszczenie i konserwacja

Co zrobić, gdy …

Poniższe symbole pojawiają się w instrukcji obsługi i mają następujące

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Obsługa urządzenia

Wskazówki i porady

Informacje dotyczące ochrony środowiska naturalnego

3

Dane techniczne

5

Instalacja

6

Wymiana żarówki piekarnika

10

Przestawienie na inny rodzaj gazu

10

12

znaczenie:

13

14

17

17

2

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do eksploatacji
urządzenia należy dokładnie zapoznać się z
instrukcją, w której podano wskazówki i
zalecenia dotyczące prawidłowego
użytkowania i obsługi sprzętu.
Instrukcję obsługi należy przechowywać
przez cały czas użytkowania urządzenia.
W przypadku sprzedaży urządzenia należy
pamiętać również o przekazaniu instrukcji
obsługi nowemu użytkownikowi.
Przestrzeganie wskazówek zawartych w
instrukcji zapewni długotrwałe i niezawodne
działanie urządzenia.

Instalacja

• Podłączenie kuchenki do instalacji gazowej

może wykonać wyłącznie instalator
urządzeń gazowych z odpowiednimi
uprawnieniami.

• Kuchenka jest ciężka. Zachować ostrożność

podczas przenoszenia i przesuwania
urządzenia.

• Przed rozpoczęciem korzystania z kuchni

należy usunąć wszystkie elementy
opakowania.

• Przed instalacją należy sprawdzić

rodzaj i ciśnienie gazu w miejscu
instalacji urządzenia oraz rodzaj gazu,
do którego kuchnia jest
przystosowana.

• Warunki dotyczące zmiany rodzaju

używanego gazu znajdują się w
instrukcji obsługi (patrz także
tabliczka znamionowa urządzenia).

• Pomieszczenie, w którym ma być

zainstalowana kuchnia powinno
posiadać sprawną wentylację nawiewno
– wywiewną. Niesprawna wentylacja
może prowadzi

ć do zakłócenia procesu

spalania gazu i powstawiania
zwiększonej zawartości tlenku węgla w
pomieszczeniu kuchennym.

• Kuchenkę należy podłączyć do zasilania

elektrycznego: 230V, 50Hz.

• Sprawdzić zgodność parametrów

instalacji elektrycznej z danymi
umieszczonymi na tabliczce
znamionowej.

• Nie należy naprawiać / zmieniać

parametrów urządzenia samodzielnie.

Bezpieczeństwo dzieci

• Urządzenie przeznaczone jest do obsługi

wyłącznie przez osoby dorosłe. Nie
zezwalać dzieciom na zabawę w pobliżu
urządzenia.

• Kuchnia nagrzewa się podczas pracy i

pozostaje gorąca przez jakiś czas. Nie
zezwalać dzieciom na przebywanie w
pobliżu kuchni, do czasu jej ostygnięcia.

• Dzieci mogą także zranić się / poparzyć

przy zdejmowaniu garnków i naczyń z
kuchni.

Podczas pracy

• Urządzenie jest przeznaczone do

przyrządzania potraw w warunkach
gospodarstwa domowego. Stosowanie jej do
innych celów jest niedozwolone!

• Podczas pracy kuchni powstaje ciepło

i wilgoć. Należy zapewnić prawidłową
wentylację w pomieszczeniu, w którym
będzie ustawiona kuchnia.

• W przypadku zalania kuchni, nie należy jej

używać. Nie obsługiwać kuchni mokrymi
rękoma.

• W przypadku długiej pracy kuchni

należy zapewnić dodatkową
wentylację poprzez otwarcie okna lub
zwiększenie mocy wentylacji
mechanicznej (jeżeli zainstalowano).

3

y

ycj

• W przypadku podłączenia innych

urządzeń elektrycznych w pobliżu kuchni
należy zwrócić uwagę, aby ich przewody
zasilające nie dotykały gorących
elementów kuchni (lub nie zostały
przytrzaśnięte drzwiami kuchni).

• Podczas gotowania potraw na oleju lub

innym tłuszczu nie wolno pozostawiać
urządzenia bez nadzoru, ponieważ
przegrzany olej może się zapalić.

• Na ruszcie nie wolno ustawiać

zdeformowanych lub niestabilnych naczyń
do gotowania, gdyż mogą się one
przewrócić i zawartość naczynia wyleje się
na palniki.

• Do wkładania i wyjmowania potraw z

piekarnika należy zawsze używać
kuchennych rękawic ochronnych.

• Kuchnia nagrzewa się podczas

pracy. Nie dotykać nagrzanych
elementów wewnątrz piekarnika,
gdyż może dojść do oparzenia.

• Sprawdzić, cz

i „OFF” (wyłączony), kiedy

poz
kuchenka nie jest użytkowana.

• Piekarnik należy czyścić zgodnie ze

wskazówkami zawartymi w niniejszej
instrukcji obsługi.

• Na palnikach kuchni oraz w piekarniku

nie należy używać plastikowych naczyń.
Nie przykrywać wewnętrznych
elementów piekarnika folią aluminiową.

• Otwór wentylacyjny piekarnika (z tyłu, w

środkowej części płyty) nie może być

zasłonięty, gdyż zapewnia prawidłową
wentylację komory piekarnika.

• W pobliżu kuchni nie wolno

przechowywać łatwopalnych materiałów,
środków czyszczących itp.

• Nie przenosić kuchni za uchwyt drzwi

piekarnika.

pokrętła znajdują się w

Serwis

• Awarię urządzenia należy zgłosić w

autoryzowanym zakładzie serwisowym.
Użytkownikowi nie wolno samodzielnie
wykonywać napraw! Autoryzowany
zakład serwisowy posiada oryginalne
części zamienne.

Ochrona środowiska naturalnego

• Wszystkie materiały opakowania nadają

się do powtórnego przetworzenia.

• Oddać je do punktu zbiórki surowców

wtórnych.

• Po zużyciu urządzenia należy je

unieruchomić poprzez odcięcie
przewodu zasilającego

Symbol
opakowaniu oznacza, że tego produktu nie
wolno traktować tak, jak innych odpadów
domowych. Należy oddać go do właściwego
punktu skupu surowców wtórnych
zajmującego się złomowanym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym.
Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w
eliminacji niekorzystnego wpływu
złomowanych produktów na środowisko
naturalne oraz zdrowie.
Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące
możliwości recyklingu niniejszego
urządzenia, należy skontaktować się z
lokalnym urzędem miasta, służbami
oczyszczania miasta lub sklepem, w którym
produkt został zakupiony.

na produkcie lub na

4

Opis urządzenia

Panel sterujący

0

250

200

Model : ZCG 560 NW1

50

100

150

2 3 4

1

1. Pokrętło palnika piekarnika

2. Kontrolka termostatu piekarnika

3. Pokrętło palnika przedniego lewego

Płita

2

1

5 6

4. Pokrętło palnika tylnego lewego

5. Pokrętło palnika tylnego prawego

6. Pokrętło palnika przedniego prawego

1. Średni palnik (do podgrzewania ze średnią

3

4

prędkością)

2. Średni palnik (do podgrzewania ze średnią

prędkością)

3. Mały (pomocniczy) palnik

4. Duży palnik (do podgrzewania z dużą

prędkością)

5

Obsługa urządzenia

Piekarnik elektryczny

Przed włączeniem urządzenia

należy upewnić się, czy pomieszczenie
posiada odpowiednią wentylację.

Przygotowanie

1. Otworzyć pokrywę.

2. Wyjąć akcesoria piekarnika.

3. Zdjąć naklejki i folię zabezpieczającą

(jeżeli występują).

4. Ogrzać piekarnik ustawiając pokrętło w

położeniu „250” na 45 minut..

Umyć wszystkie akcesoria łagodnym
detergentem. Opłukać i osuszyć.

Oznaczenie symboli:

0 wyłączony

oświetlenie piekarnika

50-250 zakres temperatur

dolna grzałka

górna grzałka

Należy pamiętać, że drzwi piekarnika
nagrzewają się podczas pracy urządzenia.
Zwrócić uwagę, aby dzieci nie przebywały w
pobliżu włączonej kuchni.
Urządzenie nagrzewa się w czasie pracy. Nie
dotykać nagrzewających się elementów
wewnątrz piekarnika.

Piekarnik jest wyposażony w 2 elementy
grzejne:

- 2 grzałki (górna i dolna) do używania
piekarnika z zamkniętymi drzwiami (pieczenie
ciasta w foremkach, zapiekanie)

Piekarnika można używać w sposób tradycyjny
lub.

Pokrętło piekarnika
Z jego pomocą można wybrać odpowiednią
temperaturę i funkcję pieczenia.

Aby wybrać poziom temperatury należy
obrócić pokrętło w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara, aż oznaczenie
na pokrętle pokryje się z wskazaniem
temperatury pomiędzy 50, a 250ºC. Wybrana
temperatura będzie kontrolowana i
utrzymywana przez termostat.
Można także ustawić nagrzewanie dolną

grzałką
Wtedy temperatura nie przekroczy 215ºC w
przypadku nagrzewania dolną lub górną
grzałką.

lub górną grzałką .

6

Pieczenie w piekarniku

Pieczenie tradycyjne

• dystrybucja rozgrzanego powietrza

wewnątrz piekarnika;

• należy wstępnie ogrzać piekarnik

1. Ogrzać wstępnie piekarnik:

• ok. 8 minut przy ustawieniu

temperatury od 50 do 150ºC

• ok. 15 minut przy ustawieniu

temperatury od 175 do 250ºC.

2. Włożyć produkty do piekarnika.

Nagrzewanie dolną grzałką

• dla pizzy i ciast owocowych

• należy wstępnie ogrzać piekarnik.

1. Ogrzać wstępnie piekarnik przez 10

minut ustawiając pokrętło w położeniu

2. Włożyć produkty.

Nagrzewanie górną grzałką

• pracuje górny element grzejny

• dla podgrzewania ugotowanych produktów

• nie ma konieczności wstępnego

ogrzewania piekarnika

1. Włożyć produkty na trzeci poziom

piekarnika

2. Ustawić termostat w położeniu

.

Oświetlenie piekarnika

Oświetla wnętrze piekarnika podczas jego
pracy.

Lampka kontrolna termostatu

piekarnika

Wyłącza się, gdy piekarnik osiągnie zadaną
temperaturę i zapala się ponownie, gdy
termostat reguluje temperaturę.

7

Palniki nawierzchniowe kuchni

Symbole na panelu sterującym mają
następujące

| wyłączony

maksymalny dopływ gazu (duży płomień)

minimalny dopływ gazu (mały płomień)

Poziomu maksymalnego należy używać do
zagotowania, a minimalnego do podgotowywania
potraw (utrzymywania w cieple).
Można wybierać położenia pośrednie między
maksymalnym i minimalnym płomieniem,
nigdy nie ustawiać pokrętła pomiędzy
płomieniem maksymalnym, a pozycją:
wyłączony.

Zapalanie palników

• Wcisnąć pokrętło i obrócić je w lewą

stronę, aż do oznaczenia „dużego
płomienia”.

• Jednocześnie wcisnąć i przytrzymać

przycisk zapalarki (patrz rys.), aż pojawi
się płomień (1 iskra/sekunda).

• Zwolnić pokrętło i sprawdzić, czy palnik

działa.

• Po zapaleniu wyregulować płomień.

Jeżeli płomień zgasł należy odczekać 1
minutę i spróbować ponownie.
Jeżeli nie można włączyć palnika pomimo
kilkakrotnych prób należy sprawdzić, czy
pierścień palnika i jego wierzch są
prawidłowo ułożone (patrz rysunek).

Wyłączanie palników

Wyłączyć palnik ustawiając pokrętło w pozycji
«|».

Na płycie nie stawiać materiałów,

które mogą ulec stopieniu.

8