ѝ
ѝѝИНСТРУКЦИЯѝ
ѝѝѝѝѝѝѝѝѝПОѝ
ЭКСПЛУАТАЦИИѝ
ѝѝѝГАЗОВАЯѝ
ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝПЛИТАѝ
ZCG55VGW1
RU
ѝ
6
7
8
10 10
15
16 17 17 19
Содержаниеѝ
Дляѝпользователяѝ
ѝ
Правилаѝтехникиѝбезопасности- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Устройствоѝплиты- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Использованиеѝприбора- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Передѝпервымѝиспользованиемѝплиты- - - - - - - - - - - - - -
Использованиеѝдуховки- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Предохранительноеѝустройствоѝдуховки- - - - - - - - - - - Эксплуатация- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Зажигание- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Приготовлениеѝвѝдуховке- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Использованиеѝварочнойѝповерхности- - - - - - - - - - - - - Выборѝнужнойѝгорелки - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Аксессуары- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Полезныеѝсоветы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчистка - - - - - - - - - - - -
Устранениеѝнеисправностей - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Техническиеѝхарактеристики - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Гарантияѝиѝсервисноеѝобслуживание - - - - - - - - - - - -
Дляѝустановщикаѝ
Установка - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Советыѝпоѝбезопасностиѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Местоположениеѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Вентиляция - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Подключениеѝкѝгазовомуѝстоякуѝ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Регулировкаѝдляѝразныхѝтиповѝгазаѝ- - - - - - - - - - - - -
Нижеприведенныеѝсимволыѝпомогутѝприѝчтенииѝинструкцииѝ
3
7
7
7
8
9
9
11
12
15
16
16
16
Какѝчитатьѝданнуюѝинструкциюѝ
Инструкцииѝпоѝбезопасностиѝ
Пошаговыеѝоперацииѝ
Советыѝиѝрекомендацииѝ
Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝсредыѝ
2
Правилаѝтехникиѝбезопасности
ѝѝѝѝѝѝОбязательноѝ сохранитеѝ этуѝ инструкциюѝ дляѝ последующегоѝ
использования.ѝ Приѝ передачеѝ плитыѝ третьимѝ лицамѝ обязательноѝ
предоставьтеѝ имѝ даннуюѝ инструкцию,ѝчтобыѝновыйѝвладелецѝмогѝ
ознакомитьсяѝсѝфункционированиемѝданногоѝизделияѝиѝмерамиѝ
предосторожности.ѝ
Данныеѝ требованияѝ предназначеныѝ дляѝ Вашейѝ безопасностиѝ иѝ
безопасностиѝ другихѝ лиц.Обязательноѝ внимательноѝ прочитайтеѝ
инструкцию,ѝ преждеѝ чемѝ приступитьѝ кѝ установкеѝ илиѝ
использованиюѝприбора.ѝ
Установкаѝ
• Установкаѝданнойѝплитыѝ Должнаѝ
осуществлятьсяѝквалифицированнымѝ
персоналомѝ вѝ соответствииѝ сѝ
инструкциямиѝ
производителя.ѝ
• Плитаѝдовольноѝтяжелая.ѝ
Будьтеѝ осторожныѝ приѝ ееѝ
передвижении.ѝ
• Передѝ началомѝ использованияѝ
плитыснимитеѝсѝнееѝвсюѝупаковку.ѝ
• Передѝ установкойѝ убедитесь,ѝ
чтоѝ настройкиѝ плитыѝ подходятѝ
дляѝ местныхѝ коммунальныхѝ
условийѝ(типѝиѝдавлениеѝ
газа).ѝ
• ѝѝИнформацияѝоѝнастройкахѝ
даннойѝ плитыприведенаѝ вѝ
табличкеѝсѝтехническимиѝ
данными.ѝ
• Даннаяѝ плитаѝ неѝ
подключаетсяѝкѝустройствуѝдляѝ
удаленияѝпродуктовѝ
сгорания.Онаѝ должнаѝ бытьѝ
установленаѝ иѝ подключенаѝ кѝ
газуѝвѝсоответствииѝсѝ
действующимиѝ правиламиѝ
установкиѝ такогоѝ типаѝ
приборов.ѝ
Особоеѝ вниманиеѝ следуетѝ
уделятьѝ требованиямѝ вѝ
отношенииѝвентиляции.ѝ
• ѝѝОпасноѝизменятьѝилиѝпытатьсяѝ
изменятьѝхарактеристикиѝплиты.ѝ
ѝ
Безопасностьѝдетейѝ
ѝ
• Даннаяѝ плитаѝ былаѝ
разработанаѝ дляѝ использованияѝ
толькоѝвзрослыми.ѝНеѝпозволяйтеѝ
детямѝигратьѝсѝнейѝилиѝвѝ
непосредственнойѝ близостиѝ отѝ
нее.ѝ
• Воѝвремяѝиспользованияѝплитаѝ
сильноѝ нагреваетсяѝ иѝ долгоѝ
сохраняетѝ теплоѝ дажеѝ поѝ
окончанииѝ использования.ѝНеѝ
позволяйтеѝдетямѝприближатьсяѝкѝ
прибору,ѝпокаѝонѝнеѝ
остыл.ѝ
• Детиѝ могутѝ такжеѝ серьезноѝ
пострадать,ѝеслиѝониѝопрокинутѝнаѝ
себяѝпосудуѝсѝплиты.ѝ
ѝ
Воѝвремяѝиспользованияѝ
ѝ
Вашаѝплитаѝпредназначенаѝтолькоѝ
дляѝ бытовогоѝ приготовленияѝ
пищи.ѝНикогдаѝнеѝиспользуйтеѝееѝ
вѝдругихѝцелях,ѝкоммерческихѝилиѝ
промышленных.ѝ
ѝ
3
•
• Плитойѝ нельзяѝ ѝ пользоватьсяѝ
приѝналичииѝнаѝнейѝводы.ѝНикогдаѝ
неѝ управляйтеѝ плитойѝ мокрымиѝ
руками.ѝ
• Приѝ использованииѝ плитыѝ вѝ
помещении,ѝгдеѝонаѝ
установлена,становитсяѝ теплоѝ
иѝвлажно.ѝОбеспечьтеѝхорошуюѝ
вентиляциюѝ помещения,ѝ
поддерживаяѝ вѝ порядкеѝ
естественныеѝ вентиляционныеѝ
путиѝ илиѝ установивѝ
механическийѝвентилятор.ѝ
• Приѝ интенсивномѝ иѝ
продолжительномѝ
использованииѝплитыѝможетѝ
потребоватьсяѝдополнительнаяѝ
вентиляция,ѝможетѝ
потребоватьсяѝ открытьѝ окноѝ
илиѝ увеличитьѝ мощностьѝ
механическогоѝвентилятора.ѝ
• Еслиѝ выѝ используетеѝ вблизиѝ
плитыѝ электрическиеѝ приборыѝ
(например,ѝ электрическийѝ
миксер),ѝ неѝ допускайтеѝ контактаѝ
кабелейѝ питанияѝ сѝ горячимиѝ
деталямиѝплиты.ѝ
• Никогдаѝ неѝ оставляйтеѝ плитуѝ
безѝприсмотраѝприѝжаркеѝвѝмаслеѝ
илиѝ жире,горячийѝ жирѝ легкоѝ
можетѝвоспламениться.ѝ
• Неѝ следуетѝ использоватьѝ
неустойчивуюѝилиѝдеформированнуюѝ
посудуѝ воѝ избежаниеѝ несчастныхѝ
случаев,ѝ вызванныхѝ ееѝ
опрокидываниемѝ илиѝ переливомѝ
жидкостейѝприѝкипении.ѝ
Воѝвремяѝиспользованияѝ
приборѝ сильноѝ нагревается.ѝ
Всегдаѝ используйтеѝ кухонныеѝ
рукавицы,ѝкогдаѝдостаетеѝ
посудуѝ изѝ духовкиѝ илиѝ
Поѝ окончанииѝ использованияѝ
плитыѝ убедитесьѝ вѝ том, ѝчтоѝвсеѝ
ручкиѝ управленияѝ установленыѝ вѝ
положениеѝ«OFF»ѝ(Выкл.)ѝ
• Всегдаѝ содержитеѝ плитуѝ вѝ
чистоте.Отложенияѝ жираѝ иѝ
пищевыеѝостаткиѝмогутѝпривестиѝкѝ
возгоранию.ѝ
• Плитуѝ следуетѝ мытьѝ вѝ
соответствииѝсѝ
инструкциями.ѝ
• Неѝхранитеѝрядомѝсѝплитойѝ
чистящиеѝ средстваѝ иѝ горючиеѝ
материалы.ѝ
• Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝнаѝ
плитеѝ илиѝ вѝ духовомѝ шкафуѝ
пластмассовуюѝ посуду.Никогдаѝнеѝ
накрывайтеѝчастиѝдуховогоѝшкафаѝ
алюминиевойѝфольгой.ѝ
• Следитеѝ заѝ тем,ѝчтобыѝ
вентиляционныеѝ отверстияѝ вѝ
серединеѝзаднейѝчастиѝварочнойѝ
поверхностиѝ неѝ былиѝ ничемѝ
закрыты-ѝ этоѝ необходимоѝ дляѝ
вентиляцииѝ камерыѝ духовогоѝ
шкафа.ѝ
• Скоропортящиесяѝ продукты,ѝ
изделияѝ изѝ пластикаѝ иѝ аэрозолиѝ
могутѝ бытьѝ поврежденыѝ теплом,ѝ
исходящимѝотѝплиты.ѝНикогдаѝнеѝ
хранитеѝихѝнадѝплитой.ѝ
• Неѝ используйтеѝ баллонѝ сѝ
пропаномѝвѝкухнеѝ илиѝ вѝ закрытомѝ
помещении.ѝ
• Никогдаѝ неѝ двигайтеѝ плиту,ѝ
держасьѝзаѝручкуѝдверцыѝдуховки.ѝ
• Наѝоткрытуюѝдверцуѝдуховкиѝнеѝ
следуетѝ ставитьѝ тяжелыеѝ
предметыѝ иѝ следуетѝ следитьѝ заѝ
тем,ѝчтобыѝдетиѝнеѝзабиралисьѝиѝ
неѝсадилисьѝнаѝдверцу.ѝ
действуетеѝ вблизиѝ горячихѝ
частейѝплиты.ѝ
4
Сервисѝ
ѝ
• Ремонтныеѝ работыѝ должныѝ
проводитьсяѝ толькоѝ специалистамиѝ
авторизованногоѝ сервисногоѝ центра.ѝ
Вѝ случаеѝ проведенияѝ ремонтаѝ
прибораѝ должныѝ использоватьсяѝ
толькоѝ оригинальныеѝ запасныеѝ
части.ѝ
ѝ
Мыѝ неѝ несемѝ ответственностиѝ
заѝвозможныеѝповрежденияѝвѝ
результатеѝ неправильногоѝ
использованияѝилиѝ несоблюденияѝ
действующихѝ правилѝ
безопасности.ѝ Строгоѝсоблюдайтеѝ
инструкцииѝпоѝтехобслуживаниюѝ
иѝочистке.ѝ
ѝ
ѝЗащитаѝокружающейѝсредыѝ
ѝ
ѝѝѝѝѝВсеѝ материалы,ѝ помеченныеѝ
символомѝ
,ѝ являютсяѝ годнымиѝ
дляѝ вторичнойѝ переработки.ѝ
Сдавайтеѝ ихѝ вѝ специальноѝ
предназначенныеѝ местаѝ
(проконсуль-ѝтируйтесьѝвѝ
соответствующихѝ службахѝ вѝ
вашемѝ районе)ѝдляѝихѝсбораѝиѝ
переработки.ѝ
ѝѝѝѝѝВѝ случаеѝ проблемѝ сѝ
функционированиемѝ прибораѝ вѝ
первуюѝ очередьѝ следуетѝ
обратитьсяѝ вѝ авторизованныйѝ
сервисныйѝ центрѝ (см.ѝотдельныйѝ
списокѝавторизованныхѝсервисныхѝ
центров).ѝ
ѝ
Вѝ случаеѝ проведенияѝ ремонтаѝ
прибораѝтребуйтеѝиспользованияѝ
толькоѝ оригинальныхѝ запасныхѝ
частей.ѝ
ѝ
Символѝ
наѝизделииѝилиѝнаѝегоѝ
упаковкеѝ указывает,ѝчтоѝоноѝнеѝ
подлежитѝ утилизацииѝ вѝ качествеѝ
бытовыхѝ отходов.ѝ Вместоѝ этогоѝ
егоѝ следуетѝ сдатьѝ вѝ
соответствующийѝ пунктѝ приемкиѝ
электронногоѝ иѝ
электрооборудованияѝ дляѝ
последующейѝ утилизации.ѝ
Соблюдаяѝправилаѝутилизацииѝ
изделия,ѝ Выѝ поможетеѝ
предотвратитьѝ причинениеѝ
окружающейѝсредеѝиѝздоровьюѝ
людейѝ потенциальногоѝ ущерба,ѝ
которыйѝ возможен,ѝвѝпротивномѝ
случае,ѝвследствиеѝнеподобающегоѝ
обращенияѝ сѝ подобнымиѝ
отходами.ѝ Заѝ болееѝ подробнойѝ
информациейѝ обѝ утилизацииѝ
этогоѝ изделияѝ просьбаѝ
обращатьсяѝкѝместнымѝвластям,ѝвѝ
службуѝпоѝвывозуѝиѝутилизацииѝ
отходовѝ илиѝ вѝ магазин,вѝ которомѝ
Выѝприобрелиѝизделие.ѝ
5
ѝУстройствоѝплитыѝ
ѝѝПанельѝуправленияѝ
1 2 3 4
1.ѝРучкаѝуправленияѝгорелкойѝдуховкиѝ
2.ѝРучкаѝуправленияѝпереднейѝлевойѝгорелкойѝ
3.ѝРучкаѝуправленияѝзаднейѝлевойѝгорелкойѝ
4.ѝРучкаѝуправленияѝзаднейѝправойѝгорелкойѝ
5.ѝРучкаѝуправленияѝпереднейѝправойѝгорелкойѝ
ѝѝВарочнаяѝповерхностьѝ
2
1
1.ѝПередняяѝлеваяѝгорелкаѝ(средняя)ѝ
2.ѝЗадняяѝлеваяѝгорелкаѝ(средняя)ѝ
3.ѝЗадняяѝправаяѝгорелкаѝ(дополнительная)ѝ
4.ѝПередняяѝправаяѝгорелкаѝ(быстрая)ѝ
5
3
4
6
Использованиеѝприбораѝ
Передѝпервымѝиспользованиемѝ
плитыѝ
Удалитеѝ весьѝ упаковочныйѝ
материалѝ изнутриѝ иѝ снаружиѝ
плитыѝпередѝееѝиспользованием
ѝ
.ѝ
Передѝ первымѝ использованиемѝ
следуетѝ нагретьѝ пустуюѝ духовку.ѝ
Приѝ этомѝ можетѝ появитьсяѝ
неприятныйѝзапах.ѝЭтоѝнормально.ѝ
• Выньтеѝ изѝ духовкиѝ всеѝ
аксессуарыѝ иѝ убедитесь,ѝчтоѝвесьѝ
упаковочныйѝматериалудален.ѝ
• Зажгитеѝ горелкуѝ духовкиѝ (см.ѝ
инструкции)ѝиѝповернитеѝручкуѝ
управленияѝ горелкойѝ духовкиѝ кѝ
максимальномуѝзначению.ѝ
• Откройтеѝ окноѝ дляѝ
проветривания.ѝ
• Прогревайтеѝ духовкуѝ вѝ течениеѝ
примерноѝ45ѝминут.ѝ
ѝ
Даннуюѝ процедуруѝ следуетѝ
повторитьѝ дляѝ гриляѝ примерноѝ наѝ
5-10ѝминут.ѝ
ѝ
Использованиеѝдуховкиѝ
Плитаѝприѝиспользованииѝ
нагревается.ѝНеѝподпускайтеѝкѝ
нейѝдетей,ѝпокаѝонаѝнеѝостынет.ѝ
Неѝ позволяйтеѝ дверцеѝ духовкиѝ
падатьѝ приѝ открыванииѝ .ѝ
придерживайтеѝ ееѝ заѝ ручку,ѝ
покаѝонаѝполностьюѝнеѝ
откроется.ѝ
Вѝ духовкеѝ имеютсяѝ триѝ уровняѝ
дляѝ размещенияѝ аксессуаров.ѝ
Одинѝпротивеньѝпоставляетсяѝвѝ
комплекте.ѝ
Уровниѝ нумеруютсяѝ снизуѝ вверх,ѝ
какѝпоказанонаѝрисунке.ѝ
3
2
1
Уровниѝ
размещения
Неѝразмещайтеѝпосудуѝилиѝ
алюминиевуюѝфольгуѝпрямоѝнаѝ
днеѝдуховки.ѝ
ѝ
ѝ
Предохранительноеѝ
устройствоѝдуховкиѝ
ѝ
Духовкаѝ оснащенаѝ термопарой.ѝ
Еслиѝ поѝ какой-либоѝ причинеѝ
пламяѝ гаснет,ѝустройствоѝ
перекрываетѝподачуѝгаза.ѝ
Эксплуатацияѝ
ѝ
Духовкуѝ можноѝ использоватьѝ дляѝ
приготовленияѝ пищиѝ
традиционнымѝ способом.ѝМеткаѝ
наѝ ручкеѝ управленияѝ должнаѝ
указыватьѝ наѝ соответствующийѝ
символѝнаѝпанелиѝуправления.ѝ
7
ѝ
Выключено
Максимум
Минимум
ѝ
Традиционноеѝ приготовлениеѝ
пищиѝ осуществляетсяѝ посредствомѝ
естественнойѝ конвекции.ѝНагретыйѝ
воздухѝ циркулируетѝ восходящимиѝ
иѝнисходящимиѝпотоками.ѝ
Необходимоѝ предварительноѝ
нагреватьѝдуховку.ѝ
ѝ
Зажиганиеѝ
Откройтеѝ дверцуѝ духовкиѝ иѝ
•
поднимитеѝ маленькуюѝ крышку,ѝ
находящуюсяѝнаѝдне
ѝ
духовки.ѝ Нажмитеѝ иѝ повернитеѝ
управляющуюѝ ручкуѝ влевоѝ кѝ
максимальномуѝ значению,ѝ
удерживаяѝееѝвѝнажатомѝ
положении,ѝиѝ поднеситеѝпламяѝкѝ
отверстиюѝвнизу.ѝ
• Отпуститеѝ управляющуюѝ
ручкуѝ черезѝ 10ѝсекундѝ(покаѝ
предохранительныйѝклапанѝ
неѝ начнетѝ автоматическиѝ
поддерживатьѝ пламя)ѝ иѝ
проверьтеѝ черезѝ отверстияѝ вѝ
крышкеѝ горелки,ѝзажгласьѝлиѝ
горелка.ѝ
Еслиѝ поѝ какой-либоѝ причинеѝ
пламяѝ погасло,ѝповернитеѝручкуѝ
управленияѝвѝВЫКЛЮЧЕННОЕѝ
положение.ѝ Повторитеѝ попыткуѝ
зажиганияѝ неѝ ранее,ѝчемѝчерезѝ1ѝ
минуту.
духовкеѝ
ѝ
Данные,ѝ приведенныеѝ вѝ таблицеѝ
ниже,ѝявляютсяѝ
ориентировочными.ѝ Толькоѝ опытѝ
дастѝВамѝвозможностьѝточноѝ
определитьѝнастройки,ѝ
соответствующиеѝ Вашимѝ
персональнымѝтребованиям.ѝ
Воѝвремяѝприготовленияѝнаѝ
решеткеѝ рекомендуемѝ Вамѝ
устанавливатьѝ лотокѝ дляѝ сбораѝ
жираѝнаѝпервыйѝуровеньѝснизу.
Приготовлениеѝ вѝ
8
ѝ
ѝ
Время,ѝминѝ
уровень
ѝ
Минѝ
Максѝ
уровень
минѝ
1)
Максѝ
уровеньѝ
Используйтеѝ максимальныйѝ
уровеньѝ дляѝ кипячения,ѝаѝ
минимальныйѝ -ѝдляѝ
приготовленияѝ
наѝ медленномѝ огне.ѝВсегдаѝ
используйтеѝ положениеѝ ручкиѝ
управленияѝ междуѝ минимальнойѝ
иѝ максимальнойѝ позициямиѝ иѝ
никогдаѝ-ѝмеждуѝмаксимальнойѝиѝ
выключенной.
Уровеньѝ
Типѝвыпечкиѝ
Нежирныйѝбисквитѝ
(наѝпротивне)
Нежирныйѝбисквитѝ
(вѝформе)
Дрожжевыеѝ
булочкиѝ
Лепешкиѝ 2ѝ 10ѝ 40-45ѝ - ѝ -ѝ
Меренгиѝ 2ѝ 10ѝ -ѝ 40-45ѝ -ѝ
1)
Разогревѝдуховкиѝнаѝмаксимальномѝуровне.
ѝ
противняѝ
ѝ
2ѝ 10ѝ -ѝ 10ѝ 20-25ѝ
2ѝ 10ѝ 10ѝ 5-10ѝ 5-10ѝ
2ѝ 10ѝ 20-25ѝ - ѝ -ѝ
Разогрев
ѝ
Использованиеѝварочнойѝ
Поверхностиѝ
ѝ
Горелкиѝварочнойѝповерхностиѝ
ѝ
Меткаѝнаѝ ручкеѝ управленияѝдолжнаѝ
указыватьѝ наѝ соответствующийѝ
символѝнаѝ панелиѝ управленияѝ (см.ѝ
описаниеѝплиты).ѝ
ѝ
Выключено
Максимум
Минимум
ѝ
Зажиганиеѝгорелокѝ
Повернитеѝручкуѝуправленияѝпоѝѝ
ѝ
часовойѝстрелкеѝнаѝотметку.ѝ
ѝ
ѝ ѝ Неѝ кладитеѝ наѝ варочнуюѝ
поверхностьѝ предметы,ѝ
которыеѝмогутѝрасплавиться.ѝ
ѝ
Выборѝнужнойѝгорелкиѝ
Надѝ каждойѝ ручкойѝ управленияѝ
расположенѝ символ,ѝ указывающийѝ
наѝ соответствующуюѝ ручкеѝ
горелку.ѝ
Дляѝ достиженияѝ хорошихѝ
результатовѝ всегдаѝ выбирайтеѝ
ѝ
посуду,ѝчейѝдиаметрѝсоответствуетѝ
диаметруѝ используемойѝ горелкиѝ
(см.ѝрисунок).ѝ
9
Используйтеѝ посудуѝ сѝ толстымѝ
плоскимдном.ѝ
Рекомендуетсяѝ убавлятьѝ огонь,ѝ
когдаѝ жидкостьѝ начинаетѝ
закипать.ѝ
Дляѝ надлежащегоѝ зажиганияѝ
всегдаѝсодержитеѝрассекательѝ
горелкиѝ иѝ свечуѝ зажиганияѝ вѝ
чистоте.ѝ
ѝ
Правильноеѝ
использованиеѝ
Неправильноеѝ
использование(потеряѝ
энергии)ѝ
Аксессуары,ѝпоставляемыеѝ
вместеѝсѝплитойѝ
•
Решеткаѝ дляѝ размещенияѝ
блюдѝ (жаркого,ѝкондитерскихѝ
изделий)ѝДляѝбалансаѝвесаѝблюдоѝ
следуетѝ размещатьѝ вѝ центреѝ
решетки.
•
Противеньѝ
Используетсяѝ дляѝ сбораѝ мясногоѝ
илиѝрыногоѝсокаѝприѝприготовленииѝ
блюдѝвѝнем.ѝ
Размещайтеѝегоѝнаѝуровнеѝ2.ѝ
ѝ
Помимоѝпоставляемыхѝаксессуаровѝ
мыѝ рекомендуемѝ использоватьѝ
толькоѝ жаростойкуюѝ посудуѝ
(согласноѝ инструкциямѝ
производителя)ѝ
ѝ
ѝ
Вместеѝсѝплитойѝпоставляютсяѝ
следующиеѝаксессуары:ѝ
Горелкаѝ
Быстраяѝ 2,6ѝ 165ѝ
Средняяѝ 2,0ѝ 140ѝ
Дополни-
-тельнаяѝ
ѝ
Мощностьѝ
(кВт)ѝ
1,0ѝ 80ѝ
Мин.ѝ
диаметрѝ
(мм)ѝ
Полезныеѝсоветыѝ
Конденсацияѝиѝпарѝ
Приѝ нагревеѝ пищиѝ образуетсяѝ пар,ѝ
какѝ иѝ вѝ случаеѝ кипяченияѝ воды.ѝ
Частьѝ параѝ отводитсяѝ изѝ духовкиѝ
черезѝ вентиляционнуюѝ систему.ѝ
Однакоѝ приѝ открыванииѝ духовкиѝ
всегдаѝ стойтеѝ подальшеѝ отѝ нее,ѝ
чтобыѝдатьѝвыйтиѝскоплениюѝпараѝиѝ
тепла.ѝ
10
Еслиѝ парѝ попадаетѝ наѝ холоднуюѝ
поверхностьѝвнеѝ духовки,ѝнапримерѝ
наѝ облицовку,ѝ онѝ конденсируется, ѝ
образуяѝкапелькиѝводы.ѝЭтоѝ
нормальныйѝ процесс,ѝнеѝ
являющийсяѝ неисправностьюѝ
духовки.ѝ
ѝ
ѝ
Воѝ избежаниеѝ обесцвечиванияѝ
регулярноѝ вытирайтеѝ конденсатѝ иѝ
грязьѝсѝповерхностей.ѝ
Неѝследуетѝразмещатьѝпосудуѝ
прямоѝнаѝднеѝдуховки.ѝ
ѝ
Приготовлениеѝвѝдуховкеѝ
• ѝѝВыключайтеѝдуховкуѝзаѝ5ѝминутѝ
доѝокончанияѝвремениѝприготовленияѝ
иѝ используйтеѝ остаточноеѝ теплоѝ
дляѝзавершенияѝпроцесса.ѝ
• ѝѝТолщина,ѝ материалѝ иѝ цветѝ
посудыѝвлияютѝнаѝрезультатѝ
приготовленияѝпищи.ѝ
• ѝѝПриѝ приготовленииѝ некоторыеѝ
блюдаѝ увеличиваютсяѝ вѝ объеме.ѝ
Используйтеѝ достаточноѝ большуюѝ
посуду.ѝ
• ѝѝВоѝ избежаниеѝ стеканияѝ жираѝ
приѝжаркеѝиспользуйтеѝсковородуѝсѝ
высокимиѝстенками,ѝсоответствующуюѝ
приготавливаемомуѝблюду.ѝ
• ѝѝѝПередѝ приготовлениемѝ
протыкайтеѝ кожицуѝ птицыѝ илиѝ
сосисокѝвилкойѝвоѝизбежаниеѝ
разбрызгивания.ѝ
• ѝѝѝДляѝ приготовленияѝ суфлеѝ
используйтеѝ посудуѝ изѝ
жаростойкогоѝстекла.ѝ
ѝ
Влияниеѝ посудыѝ наѝ результатѝ
готовкиѝ
Посудаѝразличаетсяѝпоѝтолщине,ѝ
теплопроводности,ѝцветуѝиѝт.д.,ѝ
чтоѝ влияетѝ наѝ то,ѝкакѝонаѝ
передаетѝ теплоѝ продуктамѝ
внутриѝнеё.ѝ
A.ѝ Алюминиевая,ѝ глиняная,ѝ
стекляннаяѝпосудаѝдляѝдуховкиѝ иѝ
полированнаяѝ блестящаяѝ посудаѝ
снижаютѝ интенсивностьѝ
приготовленияѝ иѝ подрумяниваниеѝ
пищиѝснизу.ѝ
B.ѝ Эмалированнаяѝ чугунная,ѝ
анодированнаяѝ алюминиевая,ѝ
алюминиеваяѝ сѝ непригораемымѝ
покрытиемѝ иѝ цветнаяѝ снаружи,ѝаѝ
такжеѝтемнаяѝтяжелаяѝпосудаѝ
увеличиваютѝ интенсивностьѝ
приготовленияѝ иѝ подрумяниваниеѝ
пищиѝснизу.ѝ
Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчисткаѝ
Чистящиеѝсредстваѝ
Духовкаѝдолжнаѝвсеѝвремяѝ
поддерживатьсяѝ вѝ чистоте.Налет
жираѝ илиѝ другихѝ пищевыхѝ
продуктовѝ можетѝ привестиѝ кѝ
возгоранию,ѝ особенноѝ наѝ
противне.ѝ
Передѝ очисткойѝ убедитесь,ѝ
чтоѝ всеѝ ручкиѝ управленияѝ
находятсяѝвѝВЫКЛЮЧЕННОМѝ
положении,ѝаѝплитаѝостыла.ѝ
Передѝ применениемѝ любыхѝ
средствѝ дляѝ чисткиѝ духовкиѝ
проверьте,ѝподходятѝлиѝониѝдляѝ
этогоѝ иѝ рекомендованыѝ лиѝ
производителем.ѝ
НЕѝследуетѝиспользоватьѝ
чистящиеѝ средства,ѝ
содержащие
ониѝ могутѝ обесцветитьѝ
отделочныеѝ покрытия.ѝ
Следуетѝтакжеѝизбегатьѝ
примененияѝ грубыхѝ
абразивныхѝматериалов.ѝ
отбеливатель,ѝт.к.ѝ
11
Внешняяѝочисткаѝ
Регулярноѝ протирайтеѝ панельѝ
управления,ѝ дверцуѝ духовкиѝ иѝ
уплотнительѝ дверцыѝ мягкойѝ хорошоѝ
выжатойѝ тканью,ѝпропитаннойѝтеплойѝ
водойѝ сѝ добавлениемѝ моющегоѝ
средства.ѝ
Воѝ избежаниеѝ поврежденияѝ
илиѝ ослабленияѝ стеклаѝ дверцыѝ
избегайтеѝ использованияѝ
следующего:ѝ
• Хозяйственныхѝ моющихѝ
средствѝиѝотбеливателейѝ
• Пропитанныхѝ губок,ѝнеѝ
подходящихѝ дляѝ антипригарнойѝ
посудыѝ
• Губокѝ Brillo/Ajaxѝилиѝгубокѝизѝ
тонкойѝстальнойѝпроволокиѝ
• Химическихѝгубокѝилиѝ
аэрозолейѝдляѝдуховкиѝ
• Веществ,ѝудаляющихѝ
ржавчинуѝ
• Моющихѝсредствѝдляѝ
ванны/раковиныѝ
ѝ
Духовойѝшкафѝ
Эмалированныйѝ духовойѝ шкафѝ
лучшеѝчистится,ѝкогдаѝдуховкаѝещеѝ
теплая.ѝ
Послеѝ каждогоѝ примененияѝ
протирайтеѝдуховкуѝмягкойѝтканью,ѝ
смоченнойѝвѝтеплойѝмыльнойѝводе.ѝ
Времяѝотѝвремениѝнеобходимоѝ
проводитьѝ болееѝ тщательнуюѝ
очисткуѝ сѝ использованиемѝ
патентованногоѝ средстваѝ дляѝ
чисткиѝдуховки.ѝ
12
Дверцаѝдуховогоѝшкафаѝ
ѝ
Снятиеѝ дверцыѝ духовогоѝ
шкафаѝ Дляѝ удобногоѝ проведенияѝ
чисткиѝдуховогоѝшкафаѝегоѝдверцуѝ
можноѝснять.ѝ
Опуститеѝ дверцуѝ вѝ
горизонтальноеѝ положение.ѝ
Полностьюѝ откиньтефиксаторыѝ
наѝобоихѝшарнирахѝдверцыѝ(a).ѝ
Медленноѝопятьѝзакройтеѝдверцуѝ
доѝупораѝиѝприподнимитеѝееѝтак,ѝ
чтобыѝ шарнирывышлиѝ изѝ
фиксированногоѝположенияѝ(b).ѝ
Установкаѝдверцыѝдуховогоѝ
шкафаѝ
Дляѝ установкиѝ дверцыѝ следуетѝ
действоватьѝ такѝ же,ѝкакѝприѝееѝ
установке,ѝ ноѝ вѝ обратномѝ
порядке.ѝ
Сноваѝвставьтеѝшарнирыѝдверцыѝ
вѝприемныеѝотверстияѝ(c).ѝ
ѝ
Обеспечьтеѝприѝ этомѝ правильнуюѝ иѝ
равномернуюѝпосадкуѝшарниров.ѝ
Затемѝ медленноѝ откройтеѝ дверцуѝ
вниз.ѝУбедитесьѝприѝэтом,ѝчтоѝуглыѝ
дверцыѝнеѝнатыкаютсяѝвнизуѝнаѝ
рамуѝ (вѝ противномѝ случаеѝ сноваѝ
поднимитеѝ дверцуѝ иѝ выровняйтеѝ
положениеѝшарниров). ѝ
Наконец,ѝсноваѝоткиньтеѝфиксаторыѝ
назадѝ вѝ направленииѝ духовогоѝ
шкафаѝ (d).ѝЧтобыѝдверцаѝ
закрываласьѝ правильно,ѝкакимнибудьѝ предметомѝ (например,ѝ
отверткой)нажмитеѝнаѝфиксаторѝ(e).ѝ
ѝ
Медленноѝ проверьтеѝ правильностьѝ
работыѝдверцы.ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
Внимание:ѝѝ
Никогдаѝ неѝ допускайтеѝ
«заскакивания»ѝрычаговѝнаѝ
шарнирахѝ дверцы.ѝПружиннаяѝ
отдачаѝ рычагаѝ можетѝ привестиѝ кѝ
ранению.ѝ
ѝ
Варочнаяѝповерхностьѝ
Послеѝ каждогоѝ использованияѝ
протирайтеѝварочнуюѝповерхностьѝ
мягкойѝ хорошоѝ выжатойѝ тканью,ѝ
пропитаннойѝтеплойѝводойѝсѝ
добавлениемѝ моющегоѝ средства.ѝ
Избегайтеѝ утечекѝ черезѝ отверстияѝ
варочнойѝповерхности.ѝ
Сполоснитеѝ иѝ насухоѝ протритеѝ ееѝ
мягкойѝтканью.ѝ
Дляѝудаленияѝболееѝстойкихѝпятенѝ
намочитеѝ проблемнуюѝ областьѝ иѝ
дайтеѝпятнуѝ
раствориться.ѝ Неѝ царапайтеѝ иѝ
избегайтеѝ использованияѝ
абразивовѝ илиѝ едкихѝ веществ,ѝ
которыеѝмогутѝповредитьѝэмаль.ѝ
ѝ
Горелкиѝ
ѝ
Крышкиѝиѝрассекателиѝгорелокѝ
можноѝснятьѝдляѝчистки.ѝ
Мойтеѝкрышкиѝиѝрассекателиѝ
горелокѝ вѝ горячейѝ мыльнойѝ воде,ѝ
удаляйтеѝпятнаѝмягкимѝ
пастообразнымѝ чистящимѝ
средством.ѝ Дляѝ удаленияѝ особоѝ
стойкихѝ пятенѝ можноѝ осторожноѝ
применитьѝ губкуѝ изѝ тонкойѝ
стальнойѝ проволоки,ѝ хорошоѝ
смоченнуюѝвѝмыльнойѝводе.ѝ
Послеѝ мытьяѝ насухоѝ протритеѝ
горелкиѝмягкойѝтканью.
13
р
ѝ
Крышкаѝ
ѝ
горелки
Рассекательѝ
горелки
ѝ
Корпусѝ
го
елки
ѝ
ѝ
Устранениеѝнеисправностейѝ
ѝѝѝѝѝЕслиѝплитаѝнеѝработаетѝдолжнымѝобразом,ѝпожалуйста,ѝпроведитеѝ
следующиеѝпроверки,ѝпреждеѝчемѝобращатьсяѝвѝместныйѝсервисныйѝ
центр.
ѝѝѝѝѝВАЖНО:ѝЕслиѝВыѝвызываетеѝмастераѝдляѝустраненияѝ
нижеописаннойѝ неисправностиѝ илиѝ дляѝ ремонта,ѝ вызванногоѝ
неправильнымѝ использованиемѝ илиѝ монтажом,ѝсѝВасѝбудетѝвзятаѝ
плата,ѝдажеѝеслиѝплитаѝнаходитсяѝнаѝгарантии.ѝ
Неисправностиѝ Способыѝустраненияѝ
1.Горелкаѝнеѝѝѝѝѝѝѝѝѝ
зажигаетсяѝ
Проверьте,ѝчто:ѝ
-ѝГазовыйѝкранѝполностьюѝоткрытѝ
-ѝГазоваяѝтрубаѝправильноѝрасположенаѝ
-ѝГорелкаѝсухаяѝ
-ѝКрышкаѝиѝрассекательѝгорелкиѝправильноѝ
установленыѝпослеочисткиѝ
2.Газѝгоритѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ
неравномерноѝ
Проверьте,ѝчто:ѝ
-ѝФорсункаѝнеѝзаблокирована,ѝаѝрассекательѝѝѝ
горелкиѝнеѝзабитѝчастицамиѝпищиѝ
-ѝКрышкаѝиѝрассекательѝгорелкиѝправильноѝ
установленыѝпослеѝочисткиѝ
3.Горелкаѝдуховкиѝнеѝ
ѝѝзажигаетсяѝ
Проверьте,ѝчто:ѝ
-Горелкаѝрасполагаетсяѝнаѝсвоемѝместеѝ
-ѝГорелкаѝсухаяѝ
-ѝРучкаѝуправленияѝудерживаетсяѝнажатойѝвѝ
течениеѝ10ѝсекундѝпослеѝзажиганияѝ
4.Неудовлетворительныеѝ
результатыѝѝѝѝѝѝѝ
приготовленияѝпищиѝ
Проверьте,ѝчто:ѝ
-Былаѝвыбранаѝправильнаяѝтемператураѝ
-Времяѝприготовленияѝбылоѝвыбраноѝправильноѝ
14
ѝ
Неисправностиѝ Способыѝустраненияѝ
5.ѝДуховкаѝдымитѝ Проверьте,ѝчто:ѝ
-ѝДуховкаѝчистаяѝ
-ѝЕдаѝнеѝперелиласьѝчерезѝкрайѝ
-ѝНаѝстенкахѝдуховкиѝнетѝизбыткаѝжира/сокаѝ
Еслиѝ послеѝ выполненияѝ вышеописанныхѝ процедурѝ плитаѝ всеѝ жеѝ неѝ
работаетѝ должнымѝ образом,ѝ обратитесьѝ вѝ местныйѝ сервисныйѝ центр.ѝ
Приѝ обращенииѝ вѝ сервисныйѝ центрѝ Выѝ должныѝ будетеѝ предоставитьѝ
следующуюѝинформацию:ѝ
ѝ
1.ѝВашеѝимя,ѝадресѝ
2.ѝВашѝтелефонныйѝномерѝ
3.ѝКраткоеѝиѝчеткоеѝописаниеѝнеисправностиѝ
4.ѝМодель,ѝпродуктовыйѝиѝсерийныйѝномераѝплитыѝ(указаныѝвѝтабличкеѝсѝ
техническимиѝданными)ѝ
5.ѝДатуѝпокупкиѝ
ѝѝѝѝѝѝѝѝЗаѝ дополнительнойѝ информациейѝ обращайтесьѝ наѝ нашѝ сайтѝ
www.zanussi.ruѝѝ
ѝ
Техническиеѝхарактеристикиѝ
Отдельноѝстоящийѝприборѝ Классѝ1
Варочнаяѝ
поверхностьѝ
Духовойѝ
шкафѝ
Аксессуарыѝ
Размерыѝ
Подставкаѝдляѝпосудыѝ
Передняяѝправаяѝгорелкаѝ
Задняяѝправаяѝгорелкаѝ
Передняяѝлеваяѝгорелкаѝ
Задняяѝлеваяѝгорелкаѝ
Духовкаѝ
Мощностьѝгорелкиѝ
духовкиѝ
Очисткаѝдуховкиѝ
Решеткаѝ
Противеньѝ
Высотаѝ
Ширинаѝ
Глубинаѝ
Эмалированнаяѝ
Быстраяѝ
Вспомогательнаяѝ
Средняяѝ
Средняяѝ
ѝ Газоваяѝ
ѝ Хромированнаяѝ
Эмалированныйѝ
ѝ 850ѝммѝ
2,60ѝкВтѝ
1,00ѝкВтѝ
2,00ѝкВтѝ
2,00ѝкВтѝ
3,20ѝкВтѝ
Ручнаяѝ
500ѝммѝ
500ѝммѝ
ѝ
ѝ
ѝ
15
ѝ
ѝ
Гарантияѝиѝсервисноеѝобслуживаниеѝ
Условияѝ гарантииѝ указаныѝ вѝ
отдельномѝгарантийномѝсвидетельстве.ѝ
Помните,ѝчтоѝлюбыеѝремонтныеѝ
работыѝ должныѝ проводитьсяѝ сѝ
предельнымѝ вниманиемѝ иѝ
осторожностью.ѝ
Поэтомуѝ мыѝ рекомендуемѝ приѝ
возникновенииѝ любыхѝ проблемѝ
обращатьсяѝвѝавторизованныйѝ
Установкаѝ
Советыѝпоѝбезопасностиѝ
• Передѝмонтажомѝ убедитесь,ѝчтоѝ
местныеѝ коммунальныеѝ условияѝ
(типѝ иѝ давлениеѝ газа)ѝиѝнастройкиѝ
плитыѝсоответствуютѝдругѝдругу.ѝ
• Даннаяѝ плитаѝ должнаѝ
устанавливатьсяѝ толькоѝ вѝ
помещенииѝсѝхорошейѝвентиляцией.ѝ
• Даннаяѝ плитаѝ неѝ должнаѝ
подключатьсяѝкѝдымоходу.ѝОнаѝ
должнаѝ устанавливатьсяѝ иѝ
подключатьсяѝвѝсоответствииѝсѝ
действующимиѝ правилами.ѝОсобоеѝ
вниманиеѝ следуетѝ уделятьѝ выборуѝ
местоположенияѝ сѝ учетомѝ
вентиляции.ѝ
• Панелиѝсмежнойѝмебелиѝдолжныѝ
бытьѝ жаростойкимиѝ илиѝ защищеныѝ
подобнымиѝматериалами.ѝ
• Параметрыѝ настройкиѝ плитыѝ
приведеныѝ наѝ табличкеѝ сѝ
техническимиѝданными.ѝ
ѝ
Подключениеѝкѝгазовомуѝстоякуѝ
ѝ
Удостоверьтесь,ѝчтоѝгазовыйѝпотокѝ
иѝ диаметрѝ подводящейѝ газовойѝ
трубыѝ являютсяѝ достаточнымиѝ дляѝ
питанияѝвсехѝподключаемыхѝустройств.
сервисныйѝ центрѝ (см.ѝотдельныйѝ
списокѝавторизованныхѝсервисныхѝ
центров).ѝ
ѝ
Вѝслучаеѝпроведенияѝ
ремонтныхѝработѝтребуйтеѝ
использованияѝтолькоѝ
оригинальныхѝзапасныхѝ
частей.
• Проверьтеѝплотностьѝвсехѝ
соединений.ѝ
• Дляѝперекрытияѝгазаѝ
установитеѝудобноѝ
расположенныйѝиѝхорошоѝ
видимыйѝгазовыйѝкран.ѝ
ѝ
Компания-производительѝ
снимаетѝ сѝ себяѝ
ответственностьѝ заѝ возможныеѝ
поврежденияѝ прибораѝ вѝ
результатеѝ монтажа,ѝнеѝ
соответствующегоѝ действующимѝ
правилам.ѝ
ѝ
Местоположениеѝ
ѝ
Удалитеѝ весьѝ упаковочныйѝ
материалѝиѝустановитеѝплитуѝвѝ
сухойѝ вентилируемойѝ комнатеѝ
вдалиѝ отѝ занавесок, ѝбумаги,ѝ
алкоголя,ѝбензинаѝиѝт.д.ѝ
Плитаѝдолжнаѝ
располагатьсяѝѝѝѝѝѝнаѝ
жаростойкомѝполу.ѝ
16
Даннаяѝплитаѝотноситсяѝкѝ
устройствамѝклассаѝ"1"ѝотносительноѝ
нагреваѝокружающихѝповерхностей.ѝ
Обязательноѝналичиеѝ зазораѝвѝ 2ѝсмѝ
доѝсоседнейѝмебели.ѝ
ѝ
min 15 cm
min
2 cm
ѝ
2 cm
54 cm
ѝ
Вентиляцияѝ
ѝ
Горениеѝ газаѝ возможноѝ благодаряѝ
кислородуѝ вѝ воздухеѝ (2м
3
ѝвоздуха/чѝ
хѝ кВтѝ мощностиѝ .ѝсм.ѝтабличкуѝсѝ
техническимиѝданнымиѝнаѝплите).ѝ
Необходимоѝ обновлятьѝ воздухѝ иѝ
удалятьѝпродуктыѝсгорания.ѝ
Кѝ плитеѝ долженѝ бытьѝ обеспеченѝ
свободныйѝ доступѝ свежегоѝ воздуха.ѝ
Непосредственноѝ передѝ плитойѝ
должноѝбытьѝоткрытоеѝпространствоѝ
дляѝ свободнойѝ циркуляцииѝ воздуха.ѝ
Оноѝниѝвѝкоемѝслучаеѝнеѝдолжноѝ
бытьѝ ничемѝ загорожено.ѝВѝлучшемѝ
случаеѝвѝстенахѝнапротивѝплитыѝмогутѝ
бытьѝ сделаныѝ отверстияѝ наѝ уровнеѝ
полаѝразмеромѝпримерноѝ200ѝсм
2
.
Этиѝ отверстияѝ такжеѝ неѝ должныѝ
бытьѝничемѝзагорожены.ѝ
ѝ
ѝ
Подключениеѝ кѝ газовомуѝ
стоякуѝ
Подключениеѝ кѝ газовомуѝ стоякуѝ
должноѝ осуществлятьсяѝ вѝ
соответствииѝ сѝ действующимиѝ
правилами.ѝ
Компания-производительѝ
выпускаетѝ приборѝ протестированнымѝ
иѝ отрегулированнымѝ дляѝ работыѝ
наѝ типеѝ газа,ѝ указанномѝ наѝ
табличкеѝ сѝ техническимиѝ
данными,ѝ расположеннойѝ сзадиѝ
рядомѝ сѝ соединительнойѝ трубой.ѝ
Убедитесь,ѝчтоѝВыѝподключаетеѝ
плитуѝ кѝ томуѝ жеѝ типуѝ газа,ѝчтоѝ
указанѝ наѝ табличке.ѝВѝпротивномѝ
случае,ѝ следуйтеѝ инструкциямѝ вѝ
разделеѝ”Сменаѝгаза”.ѝ
Дляѝнаибольшейѝпроизводительностиѝ
иѝ наименьшегоѝ потребленияѝ газаѝ
убедитесь,ѝчтоѝдавлениеѝгазаѝвѝ
трубопроводеѝсоответствуетѝ
значениюѝвѝтаблицеѝ”Техническиеѝ
характеристикиѝфорсунок”.ѝ
ѝ
Подключениеѝсѝиспользованиемѝ
жесткойѝтрубыѝилиѝгибкогоѝ
металлическогоѝшлангаѝ
Дляѝ обеспеченияѝ наибольшейѝ
безопасностиѝ рекомендуетсяѝ
проводитьѝ подключениеѝ кѝ газовойѝ
системеѝ сѝ использованиемѝ
жесткихѝ трубѝ (например,ѝмедных)ѝ
илиѝ сѝ использованиемѝ гибкихѝ
нержавеющихѝстальныхѝшлангов.ѝ
Фитингѝподводнойѝгазовойѝтрубыѝ
.ѝ Gcѝ 1/2.Дляѝ этогоѝ типаѝ монтажаѝ
подключениеѝ кѝ газовомуѝ стоякуѝ
должноѝ проводитьсяѝ сѝ
использованиемѝтолькоѝгибкихѝ
металлическихѝ шланговѝ вѝ
соответствииѝ сѝ действующимиѝ
требованиями.ѝ
17
ѝ
ѝ
ѝ
Подключениеѝ сѝ использованиемѝ
гибкихѝнеметаллическихѝшлангов
Еслиѝместоѝподключенияѝможноѝ
будетѝ легкоѝ осмотретьѝ приѝ
необходимости,ѝВыѝможетеѝ
использоватьѝ гибкийѝ шлангѝ
согласноѝдействующимѝправилам.ѝ
Гибкийѝшлангѝбудетѝпригоденѝдляѝ
использования,ѝесли:ѝ
-ѝонѝнеѝбудетѝнигдеѝподвергатьсяѝ
перегревуѝ вышеѝ комнатнойѝ
температуры,ѝвыше,ѝчемѝ30°;ѝеслиѝ
жеѝгибкийѝшлангѝдляѝподключенияѝ
кѝ крануѝ долженѝ пройтиѝ позадиѝ
плиты,ѝ онѝ долженѝ бытьѝ проложенѝ
так,ѝкакѝпоказаноѝнаѝ
рисунке.ѝ
-ѝѝѝдлинаѝшлангаѝнеѝболееѝ1500ѝмм;ѝ
-ѝѝѝнаѝшлангеѝнетѝсдавленныхѝместѝ
-ѝшлангѝнеѝперетираетсяѝиѝнеѝ
перекручивается;ѝ
-ѝшлангѝнеѝсоприкасаетсяѝсѝострымиѝ
краямиѝиѝуглами;ѝ
-ѝонѝможетѝбытьѝлегкоѝосмотренѝдляѝ
проверкиѝсвоегоѝсостояния.ѝ
ѝ
ВАЖНОѝ
Поѝ окончанииѝ монтажаѝ проверьтеѝ
надежностьѝ герметизацииѝ каждогоѝ
соединенияѝ сѝ использованиемѝ
мыльногоѝраствора,ѝникогдаѝнеѝ
используйтеѝдляѝэтогоѝогонь.ѝ
Плитаѝ настроенаѝ дляѝ работыѝ отѝ
природногоѝ газаѝ давлениемѝ 13ѝ
мбар.ѝДляѝподключенияѝкѝгазовомуѝ
стоякуѝследуетѝиспользоватьѝ
следующиеѝспособы:ѝ
Подключениеѝсправаѝ(видѝ
спереди)ѝ
Убедитесь,ѝ чтоѝ резиновыйѝ шлангѝ
неѝ соприкасаетсяѝ ниѝ сѝ однойѝ
частьюѝ заштрихованнойѝ области,ѝ
показаннойѝ наѝ рисунке,иѝ чтоѝ петляѝ
подключенногоѝшлангаѝ неѝ касаетсяѝ
пола,ѝкогдаѝплитаѝнаходитсяѝнаѝ
своемѝѝместе.ѝ
ѝ
Подключениеѝслева(видѝспереди)ѝ
Убедитесь,ѝ чтоѝ резиновыйѝ шлангѝ
неѝ соприкасаетсяѝ ниѝ сѝ однойѝ
частьюѝ заштрихованнойѝ области,ѝ
показаннойѝ наѝ рисунке,ѝиѝчтоѝонѝ
удерживаетсяѝвѝимеющихсяѝ
зажимах.ЕслиѝВыѝ используетеѝдляѝ
подключенияѝ этотѝ метод,ѝ
необходимоѝустановитьѝшлангѝ
максимальнойѝдлины.ѝ
Видѝплитыѝсзадиѝ
Подключение
гибкогоѝ
шлангаѝ
Зажимыѝ
Видѝплитыѝсзадиѝ
Подключение
гибкогоѝѝ
шланга
18
Зажимы
ѝ
ѝ
Регулировкаѝдляѝразныхѝтиповѝгазаѝ
Плитаѝ настроенаѝ дляѝ работыѝ отѝ
природногоѝ газаѝ пропанаѝ илиѝ
бутана.ѝ
Дляѝприспособленияѝплитыѝкѝиномуѝ
типуѝ газа,ѝчемѝтот,ѝнаѝкоторыйѝонаѝ
предварительноѝ настроена,ѝ
Вѝ случаеѝ резиновогоѝ шлангаѝ
накрутитеѝ наѝ входнуюѝ трубуѝ
ниппельѝ шланга,ѝсоответствующийѝ
типуѝиспользуемогоѝгаза,ѝ
уплотнивѝсоединениеѝпрокладкой.ѝ
B A C E
руководствуйтесьѝнижеприведеннымиѝ
инструкциями,ѝсоблюдаяѝихѝ
очередность.ѝ
ѝ
Подключениеѝкѝгазовомуѝстоякуѝ
Газоваяѝ плитаѝ можетѝ бытьѝ
подключенаѝ кѝ газуѝ справа.ѝВходнаяѝ
D
C
трубаѝплитыѝявляетсяѝгазовойѝ
трубойѝ 1/2.ѝ сѝ параллельнойѝ
наружнойѝрезьбой.ѝ
Имеетсяѝ3ѝвозможностиѝсоединенияѝ
-ѝжесткаяѝтрубаѝсѝпрокладкойѝ
-ѝтрубаѝсѝцанговымѝзажимомѝ
-ѝрезиновыйѝшлангѝ
Аѝ.ѝРаспределительнаяѝтрубаѝ
Вѝ.ѝГайкаѝ1/2.ѝ
Сѝ.ѝПрокладкаѝ
Dѝ.ѝНиппельѝшлангаѝ
Еѝ.ѝУголокѝ
ѝ
ТЕХНИЧЕСКИЕѝХАРАКТЕРИСТИКИѝФОРСУНОКѝ
Таблицаѝ№1ѝ
Горелкаѝ
Быстраяѝ
Средняяѝ
Вспомогаѝ
ѝельнаяѝ
Духовкаѝ
Обычѝ
наяѝ
мощѝ
ностьѝ
(кВт/H
)ѝ
2,60ѝ
2,60ѝ
2,50ѝ
2,00ѝ
2,00ѝ
2,00ѝ
1,00ѝ
1,00ѝ
1,00ѝ
2,60ѝ
2,50ѝ
2,60ѝ
s
Обычѝ
наяѝ
мощѝ
ностьѝ
(кВт/Hi)ѝ
2,35ѝ
2,35ѝ
2,25ѝ
1,80ѝ
1,80ѝ
1,80ѝ
0,90ѝ
0,90ѝ
0,90ѝ
0,90ѝ
0,90ѝ
0,90ѝ
Типѝ
газа
G20ѝ
G20ѝ
G30ѝ
G20ѝ
G20ѝ
G30ѝ
G20ѝ
G20ѝ
G30ѝ
G20ѝ
G20ѝ
G30ѝ
Давлеѝ
ниеѝ
(мбар)ѝ
13ѝ
20ѝ
30ѝ
13ѝ
20ѝ
30ѝ
13ѝ
20ѝ
30ѝ
13ѝ
20ѝ
30ѝ
Переѝ
пускнойѝ
каналѝ
(мм)ѝ
0,42ѝ
0,32ѝ
0,29ѝ
0,50ѝ
Диаметр
форсунѝ
киѝ(мм)ѝ
1,24ѝ
1,13ѝ
0,77ѝ
1,11ѝ
0,96ѝ
0,71ѝ
0,82ѝ
0,70ѝ
0,50ѝ
1,30ѝ
1,15ѝ
0,80ѝ
Расходѝ
(г/ч)ѝ
-ѝ
-ѝ
181,78ѝ
-ѝ
-ѝ
145,43ѝ
-ѝ
-ѝ
72,71ѝ
-ѝ
-ѝ
232,68ѝ
Послеѝ завершенияѝ любыхѝ работѝ поѝ ремонту,ѝнастройкеѝилиѝ
переделкетребуетсяѝ проведениеѝ установленныхзакономѝ тестовѝ
безопасности.ѝ
19
Заменаѝ форсунокѝ горелокѝ
варочнойѝповерхностиѝ
Передѝ проведениемѝ любыхѝ
операцийѝ илиѝ переводуѝ прибораѝ
наѝ другойѝ типѝ газаѝ необходимоѝ
ОТКЛЮЧИТЬѝплитуѝотѝ
электрическойѝ сети,ѝубедитьсяѝвѝ
том,ѝчтоѝвсеѝрегуляторыѝ
находятсяѝ вѝ ВЫКЛЮЧЕННОМѝ
положении,ѝаѝприборѝполностьюѝ
остыл.ѝ
ѝ
Горелкиѝварочнойѝповерхностиѝ
• Снимитеѝподставкуѝдляѝпосудыѝсѝ
варочнойѝповерхности;ѝ
• Снимитеѝ крышкиѝ иѝ рассекателиѝ
горелок;ѝ
• Открутитеѝ форсункиѝ торцевымѝ
ключомѝ№7ѝиѝзаменитеѝихѝнаѝновые,ѝ
требующиесяѝ дляѝ используемогоѝ
типаѝгазаѝ(см.ѝтаблицуѝ№1).ѝ
Произведитеѝсборкуѝвѝобратнойѝ
последовательности.ѝ
Дляѝэтихѝгорелокѝнеѝтребуетсяѝ
проведенияѝ предварительнойѝ
воздушнойѝнастройки.ѝ
ѝ
ѝ
Регулировкаѝминимальногоѝуровняѝ
пламениѝдляѝгорелокѝварочнойѝ
поверхностиѝ
Горелкаѝ правильноѝ настроена,ѝеслиѝ
пламяѝ стабильноѝ бесшумноеѝ иѝ
гаснетѝбезѝшума.ѝ
20
Приѝ сменеѝ типаѝ газаѝ проверьте,ѝ
чтоѝ
минимальныйѝ уровеньѝ правильноѝ
настроен.ѝ
Притокѝвоздухаѝправильный,ѝеслиѝ
высотаѝпламениѝсоставляетѝ
примерноѝ4ѝмм.ѝ
Дляѝверхнихѝгорелокѝ неѝтребуетсяѝ
проведенияѝ регулировкиѝ подачиѝ
воздуха.ѝ
недостатокѝ
воздухаѝ
правильная
настройкаѝ
Убедитесь,ѝчтоѝприѝрезкомѝ
поворотеѝ ручкиѝ управленияѝ изѝ
максимальногоѝ вѝ минимальноеѝ
положениеѝпламяѝнеѝгаснет.ѝ
ѝ
Горелкиѝ варочнойѝ
поверхностиѝ
Дляѝ регулировкиѝ минимальногоѝ
уровня:ѝ
• Разожгитеѝгорелку;ѝ
• Повернитеѝ ручкуѝ управленияѝ вѝ
положениеѝ минимальногоѝ
пламени;ѝ
• Снимитеѝручкуѝуправления;ѝ
• Закручивайтеѝ илиѝ
выкручивайтеѝ перепускнойѝ винтѝ
(D)ѝ доѝ полученияѝ равномерногоѝ
малогоѝпламени;ѝ
• Дляѝ сжиженногоѝ газаѝ
полностьюѝзакрутитеѝперепускнойѝ
винт.ѝ
ѝ
Произведитеѝсборкуѝвѝобратнойѝ
последовательности.ѝ
Убедитесь,ѝчтоѝприѝрезкомѝ
поворотеѝ ручкиѝ управленияѝ изѝ
максимальногоѝ вѝ минимальноеѝ
положениеѝпламяѝнеѝгаснет.ѝ
избыток
воздухаѝ
ѝ
ѝ
D
ѝ
Заменаѝфорсунокѝгорелокѝдуховки
Горелкаѝдуховкиѝ
Дляѝ заменыѝ форсункиѝ газовойѝ
духовкиѝ выполнитеѝ следующиеѝ
процедуры:ѝ
• Приѝ помощиѝ таблицыѝ №1ѝ
определитеѝдиаметрѝфорсунки;ѝ
• Удалитеѝ съемнуюѝ нижнююѝ
панельѝдуховки;ѝ
• Выкрутитеѝ винтѝ ,ѝнаходящийсяѝ
наѝстержнеѝгорелкиѝдуховкиѝнaѝ
заднейѝпанелиѝдуховки;ѝ
• Снимитеѝ горелкуѝ духовки,ѝ
вытолкнувѝееѝназад;ѝ
• Заменитеѝфорсункуѝѝприѝпомощиѝ
торцевогоѝключаѝ№ѝ10;ѝ
Произведитеѝсборкуѝвѝобратнойѝ
последовательности.ѝ
ѝ
Регулировкаѝпламениѝ
ѝ
Горелкаѝдуховкиѝ
ѝ
Горелкаѝ правильноѝ
отрегулирована,ѝ еслиѝ пламяѝ
стабильноѝ бесшумноеѝ иѝ гаснетѝ
безѝшума.ѝ
• Еслиѝ языкиѝ пламениѝ слишкомѝ
короткие,ѝ форсункаѝ свиститѝ илиѝ
пламяѝотделяетсяѝотѝгорелки,ѝэтоѝ
означает,ѝчтоѝвѝклапанеѝслишкомѝ
многоѝ воздуха.ѝЕслиѝвоздухаѝ
слишкомѝ много,ѝимеетсяѝ
возможностьѝ того,ѝчтоѝпламяѝ
погаснет.ѝ
• Еслиѝ языкиѝ пламениѝ слишкомѝ
длинные,ѝ неустойчивыеѝ иѝ
неяркие,ѝэтоѝзначит,ѝчтоѝвѝ
клапанеѝ недостаточноѝ воздуха.ѝ
Такоеѝпламяѝ
обесцвечиваетѝдноѝпосуды.ѝ
• Ослабьтеѝ винтѝ М,ѝ
фиксирующийѝ регуляторѝ воздухаѝ
А.ѝ
• Перемещайтеѝ регуляторѝ
воздухаѝ впередѝ илиѝ назадѝ доѝ
полученияѝ нужнойѝ газовоздушнойѝ
смеси;ѝ
• ЗакрутитеѝкрепежныйѝвинтѝМѝ
регулировкаѝвоздухаѝ
M
A
21
ѝ
Настройкаѝминимальногоѝуровняѝ
пламениѝ
Горелкаѝдуховкиѝ
• Зажгитеѝ духовку,ѝустановитеѝ
ручкуѝ управленияѝ вѝ максимальноеѝ
положениеѝ иѝ оставьтеѝ духовкуѝ сѝ
закрытойѝ дверцейѝ примерноѝ наѝ 10ѝ
минут.ѝ
• Медленноѝповернитеѝручкуѝ
управленияѝвѝположениеѝминимума.ѝ
• Снимитеѝ ручкуѝ управленияѝ дляѝ
настройкиѝминимальногоѝпотокаѝгаза.ѝ
• Закручивайтеѝилиѝвыкручивайтеѝ
перепускнойѝ винтѝ Dѝ (слеваѝ отѝ осиѝ
крана)ѝ доѝ полученияѝ равномерногоѝ
малогоѝпламени;ѝ
• Дляѝ сжиженногоѝгазаѝ полностьюѝ
закрутитеѝперепускнойѝвинт.ѝ
Приѝзакрыванииѝдверцыѝдуховкиѝ
пламяѝнеѝдолжноѝгаснуть.
ѝ
22
D
www.electrolux.com
www.zanussi.ru
892942510 – 00 – 082009 Subject to change without notice
Loading...