Zanussi ZCG 55 IGW User manual

RU		2
UK	І	25

ZCG55IG

RU UA

	_ _ _ 2
	_ _ _ _ _ _ _ _ 4		_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
	_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8	-	_ _ _ 13
	_ _ _ _ _ 9	-	_ _ _ _ _	16
-		,	... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _	18
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9		_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19
-	_ 10		_ _ _ _ _ _	24
-	_ _ _ _ 10
-
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
				.

	-
.
,	-
/	.
,
	.

!	,
	.
•		8
	,
,	.
•	.
•		-
.
•	,	-
.		-
	.

2	www.zanussi.com

•			«	»,	-
			.
•					-
					.
•					-
		.			-
	.
•
					-
.
•				,
	,				-
.
•				;	-
				,	,
				.
•					-
.
•					.
•					-
,	,	,		,	,
		.
•					.
,			,
.
•
,					,
				.

www.zanussi.com	3

		•
	!			-
				-
		!	.
		•		.
•	.	•	,
•			.	-
,		.		-
•		-		-

..

•		:	- •			-
						,
	.		-			.
	.		•	,
•						,
	.				,	-
•						-
					.
	.		•			-
•	,			.	,	-
			.
•			,			.
			,
		.	•			-
					,
•			.
						-
•
	. Э			.
			•
		.				.
						-
				.
	!		•			-
					:
			.
						,
•					(
					,
	.			),
•			.		.
•	,		•			-
			-			,
	.		-		.	-
	.					-
						3 .
4						www.zanussi.com

•

•

-

- •

.

•,

		.		•
	•			•
		.
	•		-
		,		•
	.	,	-
			-
		.	-
			-	•
		.
	Э
		!		•
		,
		.
	•		-	•
	.
	•		-
	.			•

•	,
	.			•
•
	.
•
		.		•
•			-
		.		-
	.
				-
	,		-	•
		.
•		,
			.	•
			-
	.
•			-
		.
	,		.	•
•
	.
www.zanussi.com

.

-

.

.

-

.

- -

.

,

-

.

.-

-

.

,

-

.

,

.

,

.

-

.

!

.

-

.

-

-

-

.

-

.

-

, -

,

.

,

5

		,		•			-
			.			,	-
•						,	-
			-			.
.							-
•		,					-
					.
		.	-
,		,	-
		-	-	•			-
.
					.
		!		•		.
		.		•		,	-
•			-			.
		:		•		,
–			-			.
			-	•			,
.							-
–			-			.
		.		•
–			.			(
–			-			).
		.
–			-
		.
•
		.
			-
		.				!
•			-		,
		.			.
		,	-	•			-
		.
							-
•			-
							.
		.
				•	,	.	-
•			-
		.			.
•
				•			-
		-	-
						.	-
		. Э
						.
		.
				•
•
						.	-
			.
					!
•
.
6						www.zanussi.com

•				!
				.
.			•	-
•		-
				.
		-
			•	-
.
				.
•		-
.
.		-		!
,	,
				.
		-
.			•	-
•				.
	-		•	-

-.

.				•	,	-
•						,
(
)	-		-		.
.
•			-	•		-
.
				.		-
						-
•		-		.
	,			-
				.
				.

www.zanussi.com	7

1

2 3 4 5 6

2

1	3
	4
	5

	4
	3	7
		6	-
	2

1

	7
8	8
	9

2

3

1	-
	-
2
3
4

1

4

				-
•				,
,			-	.
,		.		!
•
		.		.
•
			-
.
8				www.zanussi.com

!	.		«		!
			».		.	.
		!		"	".
			,
			.
						45	,
•					.
						,
.
					.		-
•						. Э
							-
.
				.			-
		!			.

		-
!	.	«
		».			1
					2
!
					3
.
	.			1
		.		2
				3
	:				!
1.		-
					10	,
		.
					,
2.
				"	"
			-
				,		1
.				.
3.		-		!
.
					(	,
4.

.).

	,
	,
	,
.	.
www.zanussi.com		9

				,	-
					-					,
			"	"
									.
					-					!
	1		.
										,
	Э
					-					.
					-
				. Э -	-
					-
			.
				-
Э
•					-
			.								160 - 220
•					,
								-			140 - 220
			,		-			-
			.
			!		,			-			120 - 180
				.
				,						.
				.
				-
			! .	«			•
				».
			!							.
							•
			,
										.		-
			.
										.
			!			•						-
												-
								.
			.			•						-
								,				-
			!							.
			,	, . .			•	Ч				-
								,				-
					.					.
•	,				-					.
			,		-
	,				-
	.
10											www.zanussi.com

-

! . « ».

				«	»			.
					-			-
					.			.
								.
					-			-
					.			.
								-
							.	,
								.

			-
1.		.		1.
				2.
2.			-
(	).
3.			-
			-
.			-
,
	10		.
,
.
4.			-
.
			-
:

1.

-

"	"	.
2.	.		3.
3.			-
.
www.zanussi.com

:

.

-

.

-

.

-

11

		-
.
4.		-
		-	MAX
10	.
5.		-	7 MM
.
	,
.
			6 MM

-5 MM

	.		3 MM	MIN
,	-
.
				,
	-	"	".

,-

.

! . « ».

-

. Э

-

. -

:

.

12	www.zanussi.com

!				. Э
			.	,
				.
-
!
				.
.			•
	.
•				,	-
					-
.	-
			.
		-
			•		-
.
				15
•
	. Э		,	-
		-
				.
.
			•
		-
				,	-
.
	10		.
	.
			,
•
					.
.
•	-
		-			-
		-		,
. Э	-		.
			,
				.
.					-
				(
•	-		,
			.	.)	-
		-
			,
10	.
			.
•		,
3/4	-
.
•		-
1 .

www.zanussi.com	13

															-		-		-
												-							/
																	-
														(	-		2)	(	-
															) 1)				)
				(250	)										15		3 - 4		20 - 30
											3
				(250	)										15		3 - 4		20 - 25
									3
			(1	)											10		5		30 - 40
											3
			(1	)											10		5		30 - 35
									3
						-					-				10		6		40 - 50
(2	)									/
										3
			(1,2		+ 1,2				2			-			10		6		60 - 70
)											(	-
										: 20	)	3
					(500		)								10		5		30 - 40
											3
					(500		)								10		5		25 - 35
									3
									1		(	-			10		5		30 - 40
(350	)									: 26	)	3
									1		(	-			10		5		30 - 35
(350	)									: 26	)	3
				(1,5		)					-				-		5	50 - 60 3)
										/
										3
	,			(1,4		)									-		7		50 - 60
										3 4)
			(800		)						-				20		7		10 - 15
										/
										3
															15		6		40 - 50
(1,2	)										3
															15		6		35 - 45
(1,2	)								3
	(1		)												10		7		25 - 35
											3
	(1		)												10		7		20 - 30
									3
14																	www.zanussi.com

												-		-			-
										-							/
														-
											(	-		2)		(	-
												) 1)					)
		(	) (2,6						-			-		5		90 - 100
)								/
								3
									-			15		6 - 7			50 - 60
		(1,9	)					/
								3
			(2,4						-			15		5		60 - 70 5)
)								/
								3
		«		-			1			-		15		6 - 7			40 - 50
	» (1	)							(	-
								: 26 )	2
		«		-			1					15		6 - 7			30 - 40
	» (1	)						(	: 26	)
								2
		(750		+			2					15		6			50 - 60
750	)							(	: 20	)
								3
		(600			+		2					10		5			30 - 40
600	)							(	: 25	)
								3
			(500		)				-			10		5			20 - 30
								/
								3
	(400 )								-			-		4			45 - 55
								/
								3
			(500		)							10		6			30 - 40
								3
			(500		)							10		6			25 - 35
							3
		(1,5		)								15		6 - 7			35 - 45
								3
		(1,5		)								15		6 - 7			30 - 40
							3
		(600		)								10		5			30 - 40
								3
		(600		)								10		5			30 - 35
							3
		(600		)								15		5 - 6			30 - 40
								3
www.zanussi.com																		15