Zanussi ZCG55CNWC1 User Manual

Kasutusjuhend Lietošanas Naudojimosi pamācība instrukcija

Gaasipliit gāzes viryklė cepeškrāsni

Gāzes plīts ar Dujinė

ZCG55CNWC1

100

250

150

200

5 6 7 9

13 14 16 17

20 22

Sisukord

Juhised kasutajale

Hoiatused - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Seadme kirjeldus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Seadme kasutamine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kasutusnõuanded - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hooldus ja puhastamine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ahjuvalgusti pirni vahetamine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mida teha kui... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tehnilised näitajad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Paigaldusjuhised - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Paigaldamine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Gaasitüübi muutmine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- Ahju kasutamine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- Elektrigrill - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- Pliidi kasutamine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kuidas kasutusjuhendit lugeda

Kasutusjuhendi lugemisel juhinduge järgnevatest sümbolitest:

Ohutusalased juhised Samm-sammu haaval antavad juhised seadme

käsitsemiseks

Nõuanded ja soovitused

Keskkonnateave

18 19

Hoiatused

On väga oluline, et Te hoiate käesoleva kasutusjuhendi koos seadmega tuleviku tarvis alles. Kui seade müüakse edasi, veenduge, et koos sellega antakse edasi ka kasutusjuhend – see võimaldab uuel omanikul õppida tundma seadme funktsioone ja olla teadlik kaasnevatest ohtudest. Järgnevad hoiatused on antud ohutuse huvides. Enne seadme paigaldamist ja kasutamist TULEB kasutusjuhend hoolikalt läbi lugeda.

Paigaldamine

• Seadme peab paigaldama kvalifitseeritud personal, järgides tootja poolt antud juhiseid.

• Pliit on raske. Olge selle liigutamisel ettevaatlik.

• Enne pliidi kasutamist eemaldage kõik pakkematerjalid.

• Enne paigaldamist veenduge, et olemasolev gaasivõrk (gaasi tüüp ja rõhk) vastaks pliidi omadustele.

• Antud seadme omadused on märgitud andmeplaadile.

• Antud seade ei ole ühendatud põlemisjääkide väljaviimisseadmega. Seade paigaldatakse ja ühendatakse vastavalt kehtivatele paigaldusnõuetele. Erilist tähelepanu tuleb pöörata ventilatsiooni puudutavatele nõuetele.

• Pliit on mõeldud ühendamiseks 230V, 50Hz elektrivõrku.

• Veenduge, et elektrivõrgu näitajad ühtivad seadme andmeplaadil märgitutega.

• Enne mistahes hooldus- või puhastustöid ÜHENDAGE pliit vooluvõrgust lahti.

• Ärge püüdke pliiti umber ehitada.

Laste ohutus

• Antud seadet tohivad kasutada vaid täiskasvanud. Ärge lubage lastel pliidi läheduses või pliidiga mängida.

• Seade kuumeneb kasutamise käigus ja püsib pärast kasutamist pikka aega kuum. Kuni seadme jahtumiseni tuleb lapsed pliidist eemal hoida.

• Lapsed võivad endale viga teha ka potte või panne pliidilt maha tõmmates.

Kasutamise ajal

• Pliit on mõeldud kasutamiseks ainult kodumajapidamistes. Pliiti ei tohi kasutada ärilistel või tööstuslikel eesmärkidel.

• Ärge kasutage pliiti, kui see on kokkupuutes veega. Ärge puudutage pliidi juhtnuppe märgade kätega.

• Pliidi kasutamine tekitab ruumis, kuhu seade on paigaldatud, kuumust ja niiskust. Tagage ruumi hea ventilatsioon, hoides selleks lahti olemasolevaid õhutusavasid või paigaldades spetsiaalse ventilatsiooni-seadme.

• Seadme intensiivsel ja pikaajalisel kasutamisel on vajalik õhu täiendav ventileerimine, avage aken või suurendage olemasoleva mehhaanilise ventilatsiooniseadme töövõimsust.

• Kui Te kasutate toiduvalmistamisel õli või rasva, ärge jätke seadet mitte kunagi järelvalveta.

• Kui kasutate teisi elektriseadmeid, tuleb tagada, et nende toitejuhtmed ei puutuks kokku pliidi kuumenevate pindadega.

• Ebastabiilseid ja deformeerunud panne ei tohi toidu ülekeemise või anuma ümberminekuga seotud õnnetuste vältimiseks põletitele asetada.

• Kasutamise käigus läheb grillpann kuumaks, kuuma grillpanni ahju panemisel või väljavõtmisel kasutage alati pajakindaid.

• Pärast pliidi kasutamist veenduge, et juhtnupud on “OFF” asendis.

• Kasutamise käigus läheb grillpann

aga pliit või ahi on veel kuum, siis võib klaas

kuumaks, kuuma grillpanni ahju panemisel või väljavõtmisel kasutage alati pajakindaid.

• Pärast pliidi kasutamist veenduge, et juhtnupud on “OFF” asendis.

• Pliit tuleb hoida alati puhas. Rasva või muude toidujääkide kogunemine võib põhjustada tulekahju.

• Puhastage ahju vastavalt käesolevas kasutusjuhendis toodud juhistele.

• Ärge mitte kunagi asetage puhastusvahendeid või kergesti süttivaid materjale pliidi lähedusse.

• Ärge mitte kunagi kasutage ahjus või põletitel plastmassnõusid. Ärge mitte kunagi katke ahju põrandat alumiiniumfooliumiga.

• Veentuge, et pliidi tagumise osa keskel asuv ahju ventilatsiooniava ei oleks ummistunud, nii on tagatud ahju piisav ventilatsioon.

• Kuumus võib kergestiriknevaid toiduaineid, plastmassesemeid ja aerosooole mõjutada, seetõttu ei tohi neid asetada seadme lähedusse.

• Ärge kasutage propaaniballooni kunagi köögis või muus suletud ruumis.

• Ärge kunagi tõmmake seadet ahju käepidemest.

• Ärge kunagi asetage lahtisele ahjuuksele: - raskeid esemeid, - ärge laske lastel sellel ronida või istuda.

• Seade on varustatud kaanega: mis suletuna kaitseb tolmu, ja avatuna toidupritsmete eest. Ärge kasutage seda mõnel teisel otstarbel. Ahju kasutamise ajal peab kaas olema avatud.

• Enne avamist puhastage pliidikaas võimalikust mustusest, ning enne pliidikaane sulgemist laske seadmel jahtuda.

• Pärast seadme kasutamist EI TOHI pliidikaant sulgeda enne, kui pliit ja ahi on täielikult jahtunud. Kui lükkate klaasist pliidikaane (olenevalt mudelist) alla,

puruneda ja põhjustada vigastusi.

Teenindus

• Antud seadme remont- või hooldustöid võib läbi viia üksnes volitatud teenindusinsener ja kasutada tuleb originaalvaruosi. Tootja vabastab ennast vastutusest võimalike kahjustuste eest, mis on tingitud seadme ebaõigest kasutamisest või kehtivate ohutusnõuete mittejärgimisest. Järgige igati puhastamise- ja hooldusnõudeid.

Keskkonnakaitse

• Kõik sümboliga märgistatud materjalid on taaskasutatavad. Viige need selleks ettenähtud kogumis- ja jäätmekäitluspunktidesse (tutvuge piirkonnas pakutavate vastavate teenustega).

• Kui seadme töös esineb häireid, siis pöörduge esmalt müügijärgse teeninduskeskuse poole. Kolides teise kohta või kui Teile seadme müünud pood on suletud, kontakteeruge lähima klienditeenindusega (Volitatud Teeninduskeskusega), kust Teile antakse müügijärgse teeninduskeskuse aadress.

• Seadme remondi korral nõudke müügijärgselt teenindajalt tootja poolt pakutavate originaalvaruosade kasutamist.

Tootel või selle pakendil asuv sümbol

näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise kohta võtke oma majapidamisjäätmete utiliseerimisteenuse või kauplusega, kust te toote ostsite.

ühendust kohaliku linnavalitsuse,

Seadme kirjeldus

Juhtpaneel

250

150

200

3 4 5

1. Süütelüliti

2. Ahju funktsioonide nupp

3. Ukse termostaadi kontrolltuli

Pliit

100

6 7

4. Esimese vasakpoolse põleti lüliti

5. Tagumise vasakpoolse põleti lüliti

6. Tagumise parempoolse põleti lüliti

7. Esimese parempoolse põleti lüliti

1. Eesmine vasakpoolne põleti (poolkiire)

2. Tagumine vasakpoolne põleti (poolkiire)

3. Tagumine parempoolne põleti (lisapõleti)

4. Eesmine parempoolne põleti (kiirpõleti)

Seadme kasutamine

Enne pliidi esimest kasutuskorda

Enne esmakordset kasutamist tuleks

ahju ilma toiduta soojendada. Sel ajal võib eralduda ebameeldivat lõhna. See on normaalne.

• Eemaldage ahju tarvikud.

• Eemaldage kõik liimitud etiketid või

kaitsekiled, kui neid on.

• Soojendage ahju umbes 45 min., kusjuures funktsiooninupp on asendis “250”.

Seda protseduuri tuleks korrata umbes 5 - 10 min. vältel, kui ahju funktsiooninupp on grillimisasendis.

Puhastage tarvikuid pehme ja sooja veega, millele on lisatud pisut pehmetoimelist nõudepesuainet. Loputage ja kuivatage hoolikalt.

Elektriahjul on 3 kütteelementi:

- 2 kütteelementi (1 üleval ja 1 all) ahju

kasutamiseks.

- 1 grilli kütteelement, mis asub ahju lae

keskel ning mis on ette nähtud grillimiseks, kusjuures ahju uks on kinni.

Ahju kasutamine

Ahju saab kasutada traditsiooniliseks toiduvalmistamiseks või grillimiseks, kuid mitte samaaegselt.

Ahju funktsioonide nupp

Ahju funktsiooninuppu kasutatakse soovitud temperatuuri valimiseks ja grilli või ahju funktsioonide valimiseks.

Sümbolite tähendused:

Väljas

Ahju tuli

50-250

Termostaat (temperatuuri valimine) Ahju alumine kütteelement Ahju ülemine kütteelement Grill

Temperatuuri valimiseks keerake ahju funktsiooninuppu päripäeva, kuni osuti näitab soovitud temperatuuri vahemikus 50°– 250°C. Termostaat hoiab püsivat temperatuuri.

Kui soovite, et rohkem kuumust tuleks alt või rohkem kuumust pealt, keerake ahju

funktsiooninuppu nii, et osuti oleks sümbolil (altkuumus) või

(pealtkuumus).

Neil tingimustel ei tõuse temperatuur kunagi üle 215°C altkuumusega

ega pealtkuumusega

too.

Ahjus toiduvalmistamine

Kasutamisel läheb pliit tuliseks. Vältige puudutamast ahjus olevaid kütteelemente.

Termostaadi asend (traditsiooniline toiduvalmistamine)

Traditsiooniline toiduvalmistamine toimub soojendatud õhu loomuliku konvektsiooni teel.

Ahju tuleb kindlasti ette kütta.

Kuidas toimida?

Väikesed koogid, kondiitritooted, segatud taignast vormikoogid.

• Kuumutage ahi ette, ahju funktsiooninupp

küpsetamiseks valitud asendis:

- umbes 8 min. asendis 50°C kuni 150°C;

- umbes 15 min asendis 175°C kuni

250°C;

• Pange toit sisse.

Ahju alumine kütteelement

Kuumus tuleb ainult ahju põhjast. Seda ahju funktsiooninupu asendit soovitatakse keedetud toitude lõpuni valmistamiseks.

Eelsoojendus on vajalik.

Kuidas toimida?

• Soojendage ahju 10 min. ette, ahju

funktsiooninupp asendis

• Pange toit sisse.

Ahju ülemine kütteelement

Tegemist on kiirguva toiduvalmistamisega. Ainult pealtkuumus. See ahju funktsiooninupu asend on sobiv keedetud toitude lõpetamiseks, nt. lasanje, karjusepirukas, juustuga üleküpsetatud lillkapsas jne.

Ahju eelsoojendamine ei ole vajalik.

Kuidas toimida?

• Pange toit 3. astmele.

• Keerake ahju funktsiooninupp asendisse

Kütteelementide väljalülitamiseks.

Keerake nuppu päripäeva asendisse väljas “0”.

Elektrigrill

HOIATUS: Ligipääsetavad osad võivad tuliseks minna, kui grill töötab. Lapsed tuleb ahju juurest eemal hoida. Kogu grillimine tuleb teha, hoides ahjuust suletuna . Kasutamisel läheb pliit tuliseks.

Grillimispann läheb kasutamisel tuliseks, kasutage tulist grillpanni välja võttes või tagasi pannes alati ahjukindaid.

Grillimine

Kuumus tuleb ahju ülemisest osast. See sobib õrna liha (looma- ja sealiha peekon, ...) grillimiseks, juba küpsetatud toidu röstimiseks või pruunistamiseks.

Grilli ei tohi kasutamisel järelvalveta jätta. Lapsed tuleks eemal hoida. Kogu grillimise ajal tuleb ahjuuks kinni hoida.

Grillimine

• Valmistage grillitav liha ette, pintseldage seda

mõlemalt poolt kergelt õliga.

• Asetage liha grillile.

• Keerake ahju funktsiooninupp asendisse

• Asetage rasvapann juhikusse 1.

• Lükake panni tugirest juhikusse 2 või 3,

olenevalt grillitava liha paksusest.

3 2

• Kasutage juhikut 3 õhukeste tükkide röstimiseks (röstleib/-sai, peekon, vorstid, väikesed kalad…)

• Kasutage juhikut 2 paksude tükkide röstimiseks (loomaliha, suured kalad, kodulinnud).

• Kui üks külg on pruun, keerake liha sellesse torkamata ümber, et liha mahl välja ei valguks.

• Grillige teist külge.

• Lisage soola küpsetamise lõpus.

Küpsetamise aeg tuleb määrata sõltuvalt röstitava tüki paksusest, mitte kaalust.

Praadimine

• Seadke ahju funktsiooninupp asendisse

• Asetage toit restile ja lükake see juhikusse 2 või 3.

• Jätke toit grilli alla mõneks minutiks.

Ukse termostaadi kontrolltuli

See tuli põleb, kui valitakse temperatuur. Tuli jääb põlema kuni valitud temperatuur on saavutatud. Seejärel süttib ja kustub see perioodiliselt, osutades et temperatuuri säilitatakse.

Ahju tuli

See põleb, kui ahju funktsiooninupp on sisselülitatud ja põleb, kuni ahi töötab.

Pliidi kasutamine

Pliidipõletid

Nupul olev sümbol vastab sümbolile juhtpaneelil (vt. seadme kirjeldust).

Väljas

Maksimaalkuumus

Minimaalkuumus

Kasutage maksimaalkuumust keetmiseks ja minimaalkuumust hautamiseks.

Valige alati positsioon minimaal-kuumuse ja maksimaalkuumuse vahel, ärge kunagi valige asendit maksimaalkuumuse ja positsiooni "väljas" vahel.

Põletite süütamine

• Vajutage nupp alla ja keerake vasakule asendisse “suur leek”.

• Samal ajal vajutage elektroonilist süütamisnuppu (vaata joon.). Hoidke seda allavajutatuna kuni gaas süttib (1 säde / sekund).

• Vabastage nupp ja vaadake, kas põleti on süttinud.

• Süttimisel reguleerige vastavalt vajadusele leegi suurust.

Voolukatkestuse korral

• Vajutage vastava põleti juhtnupp lõpuni

alla ja keerake vasakule asendisse “suur leek ning süüdake tikuga.

• Vabastage nupp ja vaadake, kas põleti

on süttinud.

• Süttimisel reguleerige vastavalt

vajadusele leegi suurust.

Kui leek peaks mistahes põhjusel kustuma, keerake vastav nupp asendisse “väljas”, laske pliidil vähemalt üks minut seista ning süüdake põleti seejärel uuesti.

Kui põleti pärast korduvat proovimist siiski ei sütti, kontrollige, kas põletikroon ja põletikate on õiges asendis.

Põletite kustutamine

Keerake nupp päripäeva asendisse .

Ärge asetage pliidile esemeid, mis

võivad sulama hakata.

Õige põleti valimine

Iga nupu kohal on vastava põleti tähis. Parimate toiduvalmistustulemuste saavutamiseks valige alati anumad, mis sobivad kasutatava põleti läbimõõduga (vt jooniseid). Kasutage paksu ja tasase põhjaga

nõusid.

Soovitame leegi kohe pärast vedeliku keema hakkamist väiksemaks keerata. Tõhusaks süütamiseks hoidke põletikroon ja süütekontaktid alati puhtana.

Kasutage järgmise diameetriga panne:

Õige kasutamine

Ebaefektiivne kasutamine

(elektrienergia raiskamine)

Põleti

Võimsus

(kW)

Diameeter (mm)

Min. Maks.

Kiire 2,60 165 260 Poolkiire 2,00 145 220

Abiõleti 1,00 120 160

Seadme komplekti kuuluvad lisatarvikud

Seadme komplekti kuuluvad järgmised lisatarvikud:

• Rest roogade paigutamiseks (praed, küpsetised). Anum toiduga tuleks tasakaalu säilitamiseks asetada resti keskele.

• Rasvapann - Kasutatakse toidust eralduva rasva kogumiseks, asetage teise vahesse. Röstimisaluse kasutamisel eemaldage plaat ahjust.

Lisaks eelpoolnimetatud tarvikutele soovitame me Teil kasutada kuumus-kindlaid nõusid/panne (vastavalt tootjate poolt antud juhistele).

Hoiusahtel

Hoiusahtel asub ahju all.

Ahju pikaajalisel kasutamisel võib

hoiusahtel kuumeneda. Hoiusahtlis ei tohi hoida süttivast materjalist esemeid nagu pajakindad, laualinad, plastikpõlled jne.

Kasutusnõuanded

Kondensatsioon ja aur

Toidu keetmisel tekib auru samamoodi nagu teekannu keemisel. Osa auru haihtub ahju õhutusavade kaudu. Siiski ei tohi ahjuukse avamisel ahjule liiga lähedal seista, et aur ja kuum õhk pääseksid takistamatult välja. Kui aur satub ahjust väljudes jahedale pinnale, näiteks esemete äärtele, siis ta kondenseerub ja tekivad veepiisad. See on normaalne nähtus, mitte ahju viga. Esemete pindade kahjustamise vältimiseks tuleb kondensatsioon regulaarselt eemaldada.

Küpsetamisanumad

Kasutage ahjus kasutamiseks mõeldud küpsetamisanumaid, mis peavad vastu 250ºC kuumusele.

Ahjunõusid, jm. küpsetusnõusid ei tohi asetada otse ahju põhjale.

Ahjus küpsetamine

• 5 minutit enne küpsetamisaja lõppu keerake ahi kinni ning jätkake küpsetamist olemasoleva kuuma õhu abil.

• Küpsetamise tulemused sõltuvad panni paksusest, materjalist ja värvist.

Kuumenevad ka ahjutarvikud, näiteks küpsetuspaber, seetõttu, kui ahi on kasutusel või ei ole veel maha jahtunud, tuleks nende sahtlist väljavõtmisel olla ettevaatlik.

• Mõned toidud paisuvad küpsetamisel. Veenduge, et küpsetusnõu on piisavalt suur.

• Toidu röstimisel asetage selle alla vastava suurusega plaat, et sealt tilkuv rasv ei satuks ahju põhjale.

• Torgake linnuliha ja vorstikesi enne küpsetamist kahvliga, et nad küpsetamise ajal ei lõhkeks.

• Sufleede tegemiseks kasutage kuumakindlaid anumaid.

Küpsetamistulemused olenevad küpsetusnõudest

Nõud on erineva paksusega, soojusjuhtivusega, värviga, jne. ja see mõjutab nõu sees oleva toidu soojenemist.

A Alumiinium, savinõud, ahju klaasnõud ja

eredad läikivad nõud vähendavad küpsemist ja põhjast pruunistumist.

B Emailitud malmist, anodiseeritud

alumiiniumist, seest mitte-kleepuva pinnaga ja värvitud välispinnaga alumiiniumist ning tumeda pinnaga rasked nõud suurendavad küpsemist ja põhjast pruunis tumist.

Hooldus ja puhastamine

Ahi tuleb hoida pidevalt puhtana. Rasva või muude toidujääkide kogunemine võib põhjustada tulekahju, seda eriti grillimispannil.

Enne puhastamist veenduge, et kõik lülitid oleksid 0-asendis ja et seade oleks täielikult jahtunud.

Enne mistahes hooldus- või puhastustöid ühendage pliit vooluvõrgust lahti.

Puhastusvahendid

Enne pliidi juures mis tahes puhastusvahendite kasutamist veenduge, et need oleksid selleks otstarbeks sobivad ja et tootja soovitab nende kasutamist.

Kasutada EI TOHI valgendit sisaldavaid puhastusaineid, sest need võivad muuta pinnaviimistluse matiks. Vältida tuleks ka kriimustavate abrasiivsete ainete kasutamist.

Välispinna puhastamine

Pühkige juhtpaneeli, ahju ust ja ukse tihendit regulaarselt sooja vee ja puhastusvahendi lahusesse kastetud ning korralikult väljaväänatud pehme lapiga.

Ukse klaaspaneelide kahjustamise või nõrgendamise ära hoidmiseks vältige järgneva kasutamist:

• Majapidamislikud pesupulbrid ja valgendid;

• Immutatud käsnad, mis ei sobi teflonpannide puhastamiseks;

• Brillo/Ajax käsnad ja terastraadist küürimiskäsnad;

• Keemilised ahju küürimiskäsnad ja aerosoolid;

• Rooste eemaldamise vahendid;

Pliit

Puhastage pliiti pärast iga kasutamist sooja vee ja puhastusvahendi lahusesse kastetud ning korralikult väljaväänatud pehme lapiga, vältides vee sattumist pliidi avadesse. Loputage ja kuivatage pehme lapiga.

Raskemini eemaldatavate plekkide puhastamiseks niisutage neid jätke lahustuma, ärge kraapige ja hoiduge kasutamast abrasiivseid ja sööbivaid tooteid, mis võivad emaili kahjustada.

Põletid Põletite katteid ja kroone saab puhastamiseks eemaldada. Peske põletite katteid ja kroone soojas seebivees ja puhastage plekkidest pehme küürimispasta abil. Kui on tegemist eriti raskesti eemaldatavate plekkidega, võib ettevaatlikult kasutada seebiveega niisutatud terastraatkäsna.

Isepuhastuv ahi Hooldus

Mõnikord, kui küpsetamise käigus pritsib väga palju rasva , ei ole aeg või temperatuur küllaldane, et kogu rasva eemaldada.

Sel juhul tuleb pärast küpsetamise lõppu

- eemaldada ahjust kõik tarvikud

- viia termostaat asendisse “250” ja jätta tühi ahi sellesse funktsiooni 30 minutiks,

- seejärel valige asend

5 minutiks. Kui alustate seda operatsiooni külma ahjuga, tuleb puhastamiseks arvestada 45 minutit.

Põhja, mis ei ole kaetud isepuhastuva emailiga, võib vajaduse korral tilkumiseks välja tõmmata. Kuid see tuleb eraldi puhastada, enne kui käivitate isepuhastustre˛iimi, et vältida mustuse sissepõlemist.

Ahju uks

Ahju ukse eemaldamine

Ahjuust EI TOHI puhastada, kui klaaspaneelid on soojad. Vastasel juhul võib klaas puruneda. Klaaspaneel muutub murenemisel ja sügaval kriimustamisel nõrgemaks ning tuleb välja vahetada, et vältida paneeli purunemist. Täpsema teabe saamiseks pöörduge lähima volitatud hoolduskeskuse poole.

Ahju ukse eemaldamine

Ahju ukse lihtsaks puhastamiseks on võimalik see välja võtta.

Avage ahju uks horisontaalasendini. Seejärel avage mõlemal uksehingel olevad loogad kuni lõpuni (a).

Sulgege uks aeglaselt lõpuni ning tõstke seda üles, kuni lingid lahti tulevad (b).

Ahju ukse paigaldamine

Toimige ukse paigaldamisel vastupidises järjekorras eemadlamisele.

setage uksehinged tagasi nende avadesse (c). Jälgige seejuures hingede õiget ja ühtlast asetust.

Seejärel langetage uks aeglaselt. Jälgige seejuures, et ukse nurgad ei puudutaks all raami (sel juhul tõstke uks taas üles ja joondage hinged uuesti).

Lõpuks pöörake loogad tagasi ahju poole (d). Et uks korralikult sulguks, vajutage mingi esemega (nt kruvikeerajaga) lookadele (e).

Kontrollige aeglaselt ukse õiget tööd. Tähelepanu: Ärge laske uksehingede kangidel

kunagi „klõpsatada”. Vedrumõju võib sel juhul tekitada vigastusi.

Ahjuvalgusti pirni vahetamine

Elektrilöögi vältimiseks veenduge enne

pirni vahetamist, et seade oleks välja lülitatud ja vooluvõrgust lahti ühendatud.

Kui ahjuvalgusti pirn vajab väljavahetamist, peavad selle omadused olema järgmised:

Võimsus: 15W Pinge: 230/240 V (50 Hz) Temperatuuritaluvus: 300 °C Keere: E14

Defektse pirni vahetamine:

• Keerake kattelaasi vastupäeva ja eemaldage

see .

• Eemaldage defektne pirn ja asendage see

uuega.

• Asetage katteklaas oma kohale tagasi. Ühendage seade tagasi toitevõrku.

Mida teha, kui ...

Kui seade ei tööta korralikult, viige enne kohaliku teeninduskeskuse poole pöördumist läbi järgnevad kontrollprotseduurid.

TÄHTIS: Kui Te kutsute mehaaniku välja alljärgnevas tabelis oleva tõrke tõttu või väärast paigaldusest või kasutusest tingitud rikke parandamiseks, tuleb selle eest maksta ka seadme garantiiajal.

Sümptomid Lahendused

1. Põleti ei sütti.

2. Põletikroon põleb ebaühtlaselt

3. Ahju ei kuumene.

4. Toiduvalmistamise tulemused on halvad

5. Ahi eritab suitsu

Kontrollige kas:

• gaasitoide on täielikult avatud;

• gaasitoru on õiges asendis;

• põleti ei ole märg;

• põletikate ja kroon on pärast puhastamist

korrektselt tagasi pandatud.

Kontrollige kas:

• Gaasi põhiväljumisava ei ole ummistunud ja põletikroonil ei ole toiduosakesi;

• Põletikate ja kroon on pärast puhastamist korrektselt tagasi paigaldatud.

Kontrollige kas:

• Valitud on ahju küpsetusfunktsioon ja temperatur

Kontrollige kas:

• termostaat on õigesti seadistatud

• Küpsetusaeg on valitud

Kontrollige kas:

• ahi ei vaja puhastamist;

• toit ei valgu üle anuma äärte

• ahju külgedel ei ole üleliia rasva / toidujääke.

Kui pärast eelpooltoodud kontrollprotseduure seade endiselt ei tööta, võtke ühendust lähima hoolduskeskusega. Hoolduskeskusele tuleb edastada järgnevad andmed: Teie nimi, aadress ja sihtnumber.

1. Telefoninumber.

2. Tõrke selge ja lühike kirjeldus.

3. Seadme mudel ja seerianumber (need on märgitud andmesildile).

4. Ostukuupäev.

Tehnilised näitajad

Eraldi seisev 1. Klass

Pliit Pliidi kaas

Anumatugiq Eesmine parem põleti Tagumine parem põleti Eesmine vasak põleti Tagumine parem põleti Pliidisüüde

Ahi Ahi

Ahjupõleti võimsus Grill Grilli võimsus Ahju valgusti Puhastamine

Elektriühendus

Voolujuhe Juhtme tüüp H0RR-F

Lisatarvikud

Mõõtmed Pliidi kõrgus

Määratud pinge Määratud sagedus

Ahjurest Rasvapann

Laius Sügavus

Värvitud Emailitud Kiir 2,60 kW Lisa 1,00 kW Poolkiire 2,00 kW Poolkiire 2,00 kW Säde 0,6 W

Elektriline

1,75 kW

Elektriline

1,80 kW

Tüüp E14 15W pirn

katalüüs

230 V

50Hz

850 mm 500 mm 536 mm

Käesolev seade vastab järgmistele EL direktiividele:

93/68/EMÜ ja 73/23/EMÜ (madalpingedirektiiv) ja hilisemad muudatused; 89/336/EMÜ, 90/31/EMÜ ja 93/68/EMÜ (elektro-magnetilise ühilduvuse direktiiv) ja

hilisemad muudatused; 90/396/EMÜ (gaasiseadmete direktiiv) ja 93/-68/EMÜ (ülddirektiivid) ja hilisemad muudatused.

Paigaldusjuhised

Ohutusnõuded

Enne paigaldamist veenduge, et gaasivarustus vastaks gaasi tüübi ja rõhu osas pliidi omadustele.

Seda seadet tohib paigaldada ainult hea ventilatsiooniga ruumi.

Seadet ei tohi ühendada suitsulõõri külge. Seade paigaldatakse ja ühendatakse vastavalt kehtivatele paigaldusnõuetele; Erilist tähelepanu tuleb pöörata asja-kohaste ventilatsiooninõuete täitmisele.

Seadme kõrval olev mööbel peab olema kuumuskindlast materjalist või sellise materjaliga kaetud.

Käesoleva seadme omadused on märgitud andmesildile.

Ühendamine gaasiallikaga

Kontrollige, et gaasi juurdevool ja gaasivooliku läbimõõt oleksid seadme ühendamiseks piisavad.

Veenduge, et ühenduskohad on kindlalt kinnitatud.

Gaasitoite välj alülitamiseks paigaldage ker gesti ligipääsetav ja nähtaval kohal olev gaasiventiil.

Elektriühendus

Mis tahes elektritöid käesoleva pliidi ja

toitekaabli paigaldamisel tohib teha ainult pädev elektrik kehtivaid eeskirju järgides.

See pliit tuleb maandada.

Tootja ei vastuta võimaliku ohutusmeetmete eiramise tagajärjel tekkinud kahju eest.

Enne seadme sisse lülitamist veenduge, et toitevõrgu pinge vastaks seadme andmesildil esitatud väärtusega.

Käesolev seade on ette nähtud ühendamiseks

230/400 V 50 Hz toitevõrku.

MÄRKUS: Maanduskaabel peaks olema umbes 10-12 cm pikem kui voolu- ja nulljuhe.

Kontrollige andmeplaadilt sobivate kaitsmete kindlaksmääramiseks seadme koguvõimsust. Kaitsme võimsus: 10 A

Enne ühendamist kontrollige järgmist:

kas pistikupesale on võimalik pärast seadme paigaldamist kergesti ligi pääseda.

tohib seda asendada vaid tootja või tema poolt määratud hooldaja.

nii, et see kulgeks üle ahju tagakülje.

võimalike kahjustuste eest, mille põhjustab paigaldamisnõuete rikkumine.

Kui ühenduskaabel on kahju-statud,

Elektrikaabel ei tohi olla paigutatud

elektrikaabel

Tootja ei vastuta mingisugusel viisil

Paigaldamine

Paigutamine

Eemaldage kõik pakkematerjalid ja paigaldage pliit kuiva ventileeritud ruumi, eemale kardinatest, paberist, alkoholist, petroolist jms. Seade tuleb paigaldada kuumuskindlale põrandale.

Seade on ümbritsevate pindade ülekuumenemise osas kiidetud heaks 1. klassi kuuluvana. Kohustuslik on jätta pliidi ja külgneva mööbli vahele 2 cm vaba ruumi.

Ventilatsioon

Gaasi põlemine on võimalik tänu õhus sisalduvale hapnikule (2 m installeeritud võimsus − kontrollige pliidi andmesilti). Vajalik on õhuvahetus ja põlemisel tekkivate gaaside äratõmme. Õhuvool peab tulema otse läbi välisseintes asuvate avade, mille vaba ristlõike pindala on

vähemalt 200 cm

. Need avad peavad eelistatavalt olema põranda lähedal, äratõmbe vastas. Seda ei tohi ei seestega väljastpoolt tõkestada.

Gaasiühendus

Pliidi ühendamine gaasiallikaga peab toimuma vastavalt kehtivatele reeglitele. Tootjafirma väljastab pliidi testituna ning seadistatuna pliidi tagaküljel, ühendusvooliku kõrval andmesildil näidatud gaasiliigi tarbeks. Veenduge, et seade ühendataks allikaga, mis väljastab samaliigilist gaasi kui on näidatud andmesildil. Muudel juhtudel järgige peatükis “Gaasitüübi vahetamine” toodud juhiseid.

õhku/h x kW

54 cm

min

Ühendamine jäiga toru või painduva metallvooliku abil

Tagamaks seadme töö ohutust ning vältimaks seadmele rõhu avaldamist, on soovitatav seadme ühendamine gaasisüsteemiga, kasutades selleks jäikasid torusid (nt. vasest) või painduvaid roostevabast terasest voolikuid. Gaasitoru ühendusdetail on Gc 1/2. Selle paigaldusmooduse puhul peab gaasiallika ühendamiseks kasutama eranditult painduvaid metallvoolikuid ning kogu ühendamisprotseduur peab toimuma kooskõlas kehtivate reeglitega.

Ühendamine painduvate, mittemetallist torude abil

Kui seadme ühendus gaasiallikaga on kogu pikkuses jälgitav, võib selleks kasutada painduvat toru, tehes seda vastavuses kehtivate reeglitega. Painduva toru puhul tuleks järgida vastavaid nõudeid:

• toru ei tohi kokku puutuda temperatuuriga, mis ületab 30°C; kui toru peab pliidiavani jõudmiseks minema läbi pliidi tagant, paigaldage see nii nagu on kujutatud joonisel

• toru ei tohi olla pikem kui 1500 mm

• torus ei tohi olla auke

• toru ei tohi olla eelnevalt painutatud ega

muljutud

• toru ei tohi kokku puutuda lõikepindadega ega nurkadega

• toru peab olema kontrollimiseks ligipääsetav.

OLULINE

Peale paigaldamist kontrollige, et toru ühenduskohad oleksid kindlalt kinnitatud, kasutades selleks seebilahust – ärge kunagi kasutage kontrollimiseks lahtist tuld.

Seade töötab loodusliku gaasiga, mille rõhuks

on 20 mbar. Gaasiallika ühendamisel kasutage ühte järgnevatest meetoditest:

Parempoolne ühendus (eestpoolt)

Veenduge, et kummivoolik ei omaks kontakti mistahes punktiga seadme joonisel viirutatud osal ning et voolik ei jääks hiljem kontakti põrandaga.

Vasakpoolne ühendus (eestpoolt) Veenduge, et kummivoolik ei omaks kontakti mistahes punktiga seadme joonisel viirutatud osal ning et voolik oleks kinnitatud seadme küljes olevatesse klambritesse. Selle meetodi kasutamisel on vajalik maksimaalpikkusega voolik.

Gaasitüübi muutmine

Pliit on ettenähtud töötamiseks maagaasi, propaani või butaaniga. Pliit pole mõeldud butaani või propaani ja õhu segu jaoks.

Gaasitüübi muutmiseks tuleb teha järgmist:

• vahetage välja düüsid;

• reguleerige minimaaltase;

• reguleerige ahjupõleti õhu sissevool;

• kontrollige gaasiühendust.

Kleepige seadme juurde kuuluv etikett

(varudüüsid, mis vastavad kasutatava gaasi tüübile).

Põleti

Kiire

Poolkiire

Lisapõleti

Normaal võimsus

(kW)

2,60 2,50 2,50 2,00 2,00 2,00 1,00 1,00 1,00

Soojus

võimsus

(kW)

0,72 0,72 0,72 0,43 0,43 0,43 0,35 0,35 0,35

PÕLETIANDMED

Kat: II

Mööda

ühendus

(mm)

0,42

0,32

0,29

A – Gaasitoru B – 1/2" mutter C – Tihend D – Vooliku otsak E – Põlv

2E+ 3+

Gaasi tüüp

Maagaas G20 Butaan G30 Propaan G31 Maagaas G20 Butaan G30 Propaan G31 Maagaas G20 Butaan G30 Propaan G31

B A C E

Nimiröhk

(mbar)

Düüsi

diameeter

(mm)

28-30

37 20

28-30

37 20

28-30

1,13 0,77 0,77 0,96 0,71 0,71 0,70 0,50 0,50

Soojus-

võimsus

g/h

181,78 178,53

145,43 142,83

72,71 71,41

Kat II

2H3B/P

Põleti

Kiire

Poolkiire

Lisapõleti

Normaal

võimsus

(kW)

2,60 2,50 2,20 2,00 2,00 1,70 1,00 1,00 0,85

Soojus

võimsus

(kW)

0,72 0,72 0,63 0,43 0,43 0,38 0,35 0,35 0,31

Mööda

ühendus

(mm)

0,42

0,32

0,29

Maagaas G20 Butaan G30 Propaan G31 Maagaas G20 Butaan G30 Propaan G31 Maagaas G20 Butaan G30 Propaan G31

Pihustite asendamine

Enne mis tahes reguleerimist või gaasitüübi muutmist TULEB pliit vooluvõrgust lahti ühendada ja kontrollida, et kõik juhtnupud on OFF-asendis ja seade on täielikult jahtunud.

Iga seadme komplekti kuuluvad varupihustid kõikidele gaasitüüpidele. Igale pihustile on märgitud selle kogupikkus mikronites.

Gaasi tüüp

Nimiröhk

(mbar)

20 30 30 20 30 30 20 30 30

Düüsi

diameeter

(mm)

1,13 0,77 0,77 0,96 0,71 0,71 0,70 0,50 0,50

Soojus-

võimsus

g/h

181,78 157,11

145,43 121,40

72,71 60,70

Pihustite vahetamine:

• Eemaldage anumatugi;

• Eemaldage põletid;

• Keerake pihustid nr 7 padrunvõtmega lahti ja

asendage need vastavale gaasitüübile ettenähtud pihustitega.

• Asetage põletid ja anumatoed tagasi.

Plaadipõletite miinimumtaseme seadistamine.

Gaasitüüpi vahetades kontrollige, et miinimumtase oleks õigesti reguleeritud. Tavalise leegi miinimumtase on umbes 4 mm; kontrollige, et keerates nuppu kiiresti suurimast vähimasse asendisse leek ei kustuks.

Pliidipõletid

Minimaaltaseme seadistamiseks:

• süüdake põleti

• keerake lüliti minimaalasendisse

• eemaldage nupp

• keerake kruvi või möödapääsukruvi, kuni

leek saavutab normaalse madala taseme

• LPG puhul keerake vaid möödapääsukruvi.

Asetage detailid vastupidises järjekorras oma kohtadele. Kontrollige, et keerates lülitit maksimaalasendist minimaalasendisse leek ei kustuks.

möödapääsukruvi

Garantii / Klienditeenindus

ELECTROLUX eesti as

Pretensioonide esitamise tingimused kodumasinatele Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud kodumasinatele saab esitada

pretensioone 24 kuu jooksul käesolevas dokumendis toodud tingimustel ja korras. Aeg algab kodumasina üleandmisest tarbijale (edaspidi nimetatud ka "ostja"), kusjuures eeldatakse, et üleandmise ajaks on originaalmüügidokumendilt nähtuv ostukuupäev.

Käesolevad pretensiooni esitamise tingimused ei piira ega takista ostjat mingilgi viisil selliste Eesti Vabariigi seadustest tulenevate õiguste kasutamisel, milliste kasutamise välistamine või piiramine poolte kokkuleppega ei ole lubatud.

Pretensioon hõlmab tootes ilmnevate toote konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefektide kõrvaldamist Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojas, tagamaks toote sihtotstarbelise kasutamise võimalikkuse. Pretensiooni alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, reguleerimine, hooldus, puhastus, kaubandusliku väljanägemise taastamine ega sellisete vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhiste väär käsitlus. Pretensiooni saab esitada ainult nendele toodetele, mida on kasutatud sihtotstarbeliselt ja vastavalt toote kasutusjuhendile. Pretensiooni saab esitada üksnes tarbija koduses tarbimises kasutatavatele kodumasinatele toote garantiikaardi või originaal müügidokumendi esitamisel.

Toote osas, mida ostja soovib kasutada mittesihtotstarbeliselt või intensiivsemalt kui tootja poolt ette nähtud (sh. majandus-või kutsetegevuse raames omandatud toote osas), käesolevad tingimused ei kehti ning neile kohaldatakse ostja ja Electrolux Eesti AS müügiosakonna vahel sõlmitud lepingust tulenevaid tingimusi. Majandus- ja kutsetegevuses tegutsevale ostja saab pretensiooni esitada müügilepingus toodud tingimustel alates arve-saatelehe väljastamisest.

Pretensiooni alla ei kuulu tootes või selle detailides ilmnenud puudused ja defektid (sh. purunemised), mis on tekkinud alljärgnevatel põhjustel:

• transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;

• toote hoolimatust või mittesihipärasest hoidmisest või kasutamisest või ülekoormamisest;

• toote ebaõigest kasutamisest, hooldamisest, paigaldamisest või ühendamisest, sh. voolu või

veevõrku ühendamisel, ning toote kasutamisel, hooldamisel, paigaldamisel või ühendamisel kasutusjuhendis esitatud instruktsioonide ja ohutusnõuete järgimata jätmisest;

• toote konstruktsioonide muutmisest, mis kahjustavad tootele tootja poolt antud omadusi;

• maaletoojast sõltumatutel põhjustel, sealhulgas pingemuutused vooluvõrgus, lühised (sh.

putukatest põhjustatud), nõuetele mittevastavad pikendusjuhtmed, küttegaasi keemilise koostise muutumine, õnnetusjuhtumid, äike, vesi, tulekahju, vee kvaliteet, katlakivi ning muud välised mõjurid;

• toote kasutamisest lisavarustusega, mis ei ole ettenähtud ja ei sobi Tootega;

• kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;

• sisseehitataval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;

• ostja süülisest tegevusest.

+ 56 hidden pages