Zanussi ZBN721N, ZBN721W, ZBN721B, ZBN721X User Manual [nl]

MODE D'EMPLOI - GEBRUIKSAANWIJZING - BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS - FOLLETO DE INSTRUCCIONES

FOURS À

ENCASTRER

EINBAU-BACKOFEN

INBOUW-FORNUIZEN

BUILT-IN OVENS

HORNOS

EMPOTRADOS

ZBN 721

24

NEDERLANDS

Mevrouw, Mijnheer,

Met de keuze en de aanschaf van dit apparaat heeft u een uitstekende kwaliteit in huis gehaald.

De bediening en het gebruik zijn eenvoudig. Wij raden u echter aan dit boekje geheel te lezen, alvorens u uw nieuwe aanwinst in bedrijf stelt en in gebruik neemt.

In dit boekje vindt u aanwijzingen voor de installatie, de bediening, het gebruik en het onderhoud.

Wij danken u voor de aandacht die u hieraan wilt schenken en wensen u een plezierig gebruik van dit nuttige apparaat toe.

INHOUD

Waarschuwingen en belangrijke adviezen	blz.	26
Bediening	blz.	27
Het gebruik van de oven de eerste keer	blz.	28
Het draaispit	blz.	28
Praktische tips	blz.	29
Tabel voor bakken, braden en grillen	blz.	30
Onderhoud	blz.	31
Enkele tips mocht er iets niet werken	blz.	32
Garantiebepalingen en service	blz.	33
Technische gegevens	blz.	34
Inbouwaanwijzingen	blz.	34
Elektrische aansluiting	blz.	35

25

WAARSCHUWINGEN EN ADVIEZEN VOOR ELEKTRISCHE OVENS

Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instruktieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instuktieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken.

Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt.

●Dit apparaat is bedoeld voor het gebruik door volwassenen. Het is gevaarlijk om kinderen het apparaat te laten bedienen of als speelgoed te laten gebruiken.

●De installatie en de aansluiting dienen door een erkend installateur uitgevoerd te worden, volgens de hem, uit hoofde van zijn erkenning, bekende voorschriften.

●Een eventueel noodzakelijke wijziging van de elektriciteitsvoorziening ten behoeve van de installatie van dit apparaat, dient eveneens door een erkend installateur uitgevoerd te worden.

●Het is gevaarlijk om, in welke vorm dan ook, dit apparaat of de eigenschappen daarvan te veranderen.

●Houd tijdens het in gebruik zijn van de oven kinderen uit de buurt. Ook na het uitschakelen van de stroomtoevoer blijft de ovendeur nog lange tijd heet.

●De oven is bedoeld voor het bereiden van voedsel; gebruik hem nergens anders voor.

●Indien u, om welke reden dan ook, aluminiumfolie in de oven gebruikt, leg dat dan nooit op de ovenbodem.

●Wees voorzichtig met ovenreinigers; spuit nooit op het vetfilter (indien aanwezig), de elementen en de thermostaatleiding.

●Gebruik altijd ovenwanten voor het uit de oven nemen van hete schalen of pannen.

●Dit apparaat is gemaakt voor aansluiting op één of meerdere fasen of groepen 220-230V + nul. Aansluiting op 380-400V, dus tussen de fasen (zonder nul) leidt onherroepelijk tot vernieling van de oven en/of het kookplateau!

●Om beschadigingen tijdens het transport en het inbouwen te voorkomen, zijn sommige delen van een beschermfolie voorzien. Deze folie moet vóór de ingebruikname verwijderd worden.

●Na de installatie moet de oven, zonder gerechten erin, cirka 45 minuten op de hoogste temperatuur verwarmd worden. Tijdens de eerste minuten zal rook met een onaangename geur ontstaan. Dit wordt veroorzaakt door het isolatiemateriaal en vettige restanten uit het produktieproces.

●Tracht in geval van een storing of een defekt dit apparaat niet zelf te repareren. Reparaties welke door niet deskundige personen uitgevoerd worden, kunnen tot schade of letsel leiden.

●Laat inspektieen/of herstelwerkzaamheden uitvoeren door ELGROEP SERVICE en laat geen andere dan originele DISTRIPARTS onderdelen plaatsen.

●Laat geen snoer van een ander elektrisch keukenapparaat langs de hete ovendeur hangen.

●Regelmatig schoonmaken, in feite na elk gebruik, voorkomt lelijk worden van de materiaaloppervlakken. Ook eventueel aanwezige kathalitische wanden in de oven behoeven af en toe reiniging.

●Kontroleer zodra u klaar bent met koken altijd of alle bedieningsknoppen in de UIT-stand staan.

KINDERBEVEILIGING (MOD. ZBN 721 X) (N. 35791)

Hoewel al onze apparaten beantwoorden aan de Standaard Europese Veiligheidsnormen is het desondanks mogelijk een extra beveiliging voor kinderen te installeren op de ovendeur. Deze beveiliging biedt de hoogst mogelijke zekerheid aan kinderen tijdens het gebruik van de oven. Deze beveiliging moet worden aangebracht op de ovendeur. De extra beveiliging kan worden gekocht bij Distriparts. Treft u het type plaatje aan, waarop u de nodige informatie zult aantreffen, zoals typeen productnummer. De beschrijving hoe deze beveiliging moet worden aangebracht treft u aan in de verpakking van deze beveiliging.

26

BEDIENING

ZBN 721

Kontrolelampje "oven in bedrijf"

Kontrolelampje "oventhermostaat"

FUNKTIESCHAKELAAR (FIG. 2)

Met deze knop kiest u de volgende ovenfunkties: 0 UIT

Bovenen onderelement AAN

Alleen bovenelement AAN

Alleen onderelement AAN

Grill-element W AAN

THERMOSTAAT (FIG. 3)

Met deze knop stelt u de gewenste oventemperatuur in tussen 50°C en 250°C (max).

Wij adviseren u er een gewoonte van te maken om de knop na gebruik van de oven op 0-stand terug te draaien.

Door de keuzemogelijkheid uit meerdere verwarmsystemen zijn met deze oven de best mogelijke resultaten bereikbaar. Wij geven u enkele voorbeelden:

●Onderen bovenelement: voor het op traditionele wijze bakken en braden.

●Alleen bovenelement: voor het gratineren van, bijvoorbeeld, groenten.

●Alleen onderelement: voor het warmhouden van gerechten.

●Grill-element: voor het grilleren van snacks en kleine porties.

KONTROLELAMPJE “OVENTHERMOSTAAT”

Dit lampje brandt als één of meerdere elementen van de oven in bedrijf is (zijn). Het lampje gaat uit zodra de ingestelde temperatuur bereikt is en gaat weer aan zodra bijgewarmd wordt om de ingestelde temperatuur te handhaven.

KONTROLELAMPJE “OVEN IN BEDRIJF”

Dit lampje brandt als de oven in bedrijf is.

		°C
0
	50
100		XAM
	150	200

Funktieschakelaar Oventhermostaat

0

FO 2053

Fig. 1

	50
100		XAM
	150	200

FO 2114

Fig. 2

Alle bereidingen, dus ook het grilleren, doet u met gesloten ovendeur.

DE BEVEILIGINGSTHERMOSTAAT

Voor de veiligheid van de gebruiker is de oven voorzien van een beveiligingsthermostaat. Bij een eventueel optredend defekt van de hoofd thermostaat met als gevolg oververhitting schakelt deze beveiligingsthermostaat de oven uit.

Als dir onverhoopt een keer gebeurt, probeer dan onder geen voorwaarde de oven zelf te repareren, maar waarschuw direkt Elgroep Frabrieksservice.

27