Zanussi ZBC981X, ZBM741X/1, ZBM742X User Manual

ZANUSSI

ELEKTRI^NA RERNA

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

UPOZORENJA I VA@NI SAVETI

Ova upozorenja su data u interesu sigurnosti. MORATE ih pa`ljivo pro~itati pre priklju~ivanja ili kori{}enja uredjaja. Vrlo je va`no da ovo uputstvo za upotrebu bude sa~uvano sa uredjajem za budu}e korisnike ovog uredjaja. Ukoliko se uredjaj prodaje ili predaje na kori{}enje drugoj osobi, uvek proverite da li je upustvo sa uredjajem, kako bi se novi vlasnici upoznali sa na~inom funkcionisanja uredjaja i bitnim upozorenjima.

• Predvidjeno je da ovaj uredjaj koriste odrasle osobe i deca pod nadzorom odraslih. Maloj deci se NE SME dozvoliti da diraju komande ili da se igraju u blizini rerne ili sa rernom.

• Ovaj uredjaj je predvidjen samo za kuvanje jestive hrane i NE SME se koristiti u druge svrhe.

• Opasno je menjati tehni~ke karakteristike ovog uredjaja na bilo koji na~in.

• ^isto}a ovog uredjaja se mora stalno odr`avati iz higijenskih i sigurnosnih razloga. Zape~eni ostaci masno}a ili drugih namirnica mogu prouzrokovati po`ar.

• Dostupni delovi ovog uredjaja mogu biti vreli za vreme kori{}enja uredjaja. Deca NE SMEJU biti u blizini ovog uredjaja sve dok se on ne ohladi.

• Ni pod kojim uslovima ne poku{avajte da sami popravite ovaj uredjaj. Popravke koje izvode nestru~ne osobe mogu dovesti do povreda i ozbiljnih kvarova. Obratite se lokalnom ovla{}enom servisnom centru Zanussi. Uvek insistirate na originalnim Zanussi rezervnim delovima.

• Proverite da li su sva komandna dugmad u isklju~enom (OFF) polo`aju, kada se uredjaj ne koristi.

• Ukoliko je potrebno da uklju~ite neki elektri~ni alat u uti~nicu koja se nalazi u blizini ovog uredjaja za kuvanje, pazite da elektri~ni kablovi ne dodju u kontakt sa uredjajem i vodite ra~una da oni budu dovoljno daleko od zagrejanih delova ovog uredjaja.

• Ukoliko ovaj uredjaj ne radi, isklju~ite ga iz elektri~nog napajanja.

• Ne ostavljajte posude sa hranom, na primer sa masno}om ili uljem, na ili u ovom uredjaju. To mo`e prouzrokovati {tetu u slu~aju da se uredjaj, usled nepa`ne, uklju~i.

•UUvek postavite pleh za prikupljanje kapljanja u poziciju za prikupljanje masno}e kada koristite ro{tilj ili kada kuvate meso. Sipajte malo vode u pleh za prikupljanje kapljanja, kako bi ste spre~ili stvaranje dima i neprijatnih mirisa.

•KKada treba da izvadite plehove iz rerne uvek koristite rukavice.

• Obavezno je da sve operacije potrebne za priklju~ivanje uredjaja izvede kvalifikovana ili kompetentna osoba, u skladu sa postoje}im pravilima i propisima.

• Pre nego {to po~nete bilo kakvo ~i{}enje ili odr`avanje ovog uredjaja, obavezno ga isklju~ite iz elektri~nog napajanja.

• Neki delovi ovog uredjaja su prekriveni plasti~nim filmom za za{titu od udara. Skinite taj film pre nego {to po~nete da koristite rernu.

• Kada uklonite sav materijal za pakovanje, proverite da li uredjaj nije o{te}en i da li je elektri~ni kabl u savr{enom stanju. U slu~aju bilo kakvog o{te}enja, obratite se prodavcu Va{eg uredjaja pre nego {to po~nete da koristite uredjaj.

• Predvidjeno je da ovaj uredjaj bude povezan na jednofaznu struju od 230 V. Eventualno povezivanje ovog uredjaja na vi{efaznu struju od 400 V bez uzemljenja }e uni{titi rernu i grejnu plo~u za kuvanje, ako je ugradjena.

•PProizvodja~ ovog uredjaja se odri~e svake odgovornosti ukoliko nisu preduzete sve mere sigurnosti.

Podaci o za{titi `ivotne sredine

• Nakon priklju~ivanja, molimo da sav materijal za pakovanje odlo`ite sa du`nom pa`njom prema sigurnosti i za{titi `ivotne sredine.

• Kada odla`ete stari, islu`eni uredjaj, onesposobite ga tako {to }ete ise}i kabl za elektri~no napajanje.

NAPRAVA ZA ZA[TITU VRATA RERNE

Svi na{i uredjaji su u skladu sa Evropskim sigurnosnim standardima. Pored toga, kako bi se obezbedio najvi{i nivo sigurnosti i kako bi se spre~ila mogu}nost da mala deca budu izlo`ena vrelini kada uredjaj radi, mogu}e je ugraditi specijalnu napravu za za{titu vrata rerne. Ova naprava se mo`e nabaviti u na{im ovla{}enim servisima i ozna~ena je sa kodom (35791) i proizvodni broj, Product No., je prikazan na plo~ici sa podacima. Uputstvo za upotrebu se nalazi u pakovanju opreme.

SADR@AJ

Upozorenja i va`ni saveti Upotreba rerne Kada se rerna priklju~i prvi put Programator du`ine kuvanja Elekronski programator Priprema hrane pomo}u multifunkcionalne rerne Tabela kuvanja Upotreba ro{tilja

UPOTREBA RERNE

^i{}enje i odr`avanje

[ta raditi ako ne{to ne funkcioni{e kako treba

Tehni~ka pomo} i rezervni delovi

Garantni uslovi

Tehni~ki podaci

Za osobu koja vr{i priklju~ivanje

Elektri~ni priklju~ak

10 12 12 13 14 14 15

DUGME ZA KONTROLU FUNKCIJA RERNE (SLIKA 1)

Svetlo u rerni - Svetlo u rerni }e se upaliti bez i jedne funkcije kuvanja.

Uobi~ajeno kuvanje - Toplota dolazi iz oba grejna elementa, na vrhu i na dnu rerne, i omogu}ava ravnomerno zagrevanje cele unutra{njosti rerne.

Grejni element na vrhu -Toplota dolazi samo sa vrha rerne.

Grejni element na dnu - Toplota dolazi samo sa dna rerne.

Kuvanje sa ventilatorom - To Vam omogu}ava da pe~ete meso ili da pe~ete meso i testo istovremeno na bilo kom nivou, bez me{anja ukusa i mirisa.

Samo grejni element unutre{njeg ro{tilja -

Mo`e se upotrebiti za pe~enje na ro{tilju malih koli~ina hrane.

Dupli ro{tilj - Radi}e grejni element potpunog ro{tilja.

Termalno pe~enje na ro{tilju - Ova funkcija nudi alternativni metod pripremanja hrane, normalno udru`enim sa uobi~ajenim pe~enjem na ro{tilju. Grejni element ro{tilja i ventilator rerne }e raditi zajedno, omogu}avaju}i cirkulaciju toplog vazduha oko hrane.

Opcija odmrzavanja - Ova opcija je namenjena da pomogne otapanje zamrznute hrane.

Slika 1

DUGME ZA KONTROLU TERMOSTATA (SLIKA 2)

Okrenite dugme za kontrolu termostata u smeru kretanja kazaljke na satu, da bi ste odabrali temperature izmedju 50°C i 250°C (MAX).

SVETLOSNI INDIKATOR RERNE (ako postoji)

Ovo `uto svetlo }e svetleti dok je dugme za kontrolu funkcija rerne pode{eno na neku funkciju.

SVETLOSNI INDIKATOR TERMOSTATA

Kada se odabere temperatura, svetlosni indikator termostata }e se upaliti i svetle}e dok rerna ne dostigne `eljenu temperaturu. Posle toga, ono }e se paliti i gasiti sa termostatom, ukazuju}i kako se odr`ava temperatura.

SIGURNOSNI TERMOSTAT

Ova rerna je opremljena sa sigurnosnim termostatom. U slu~aju kvara glavnog termostata i posledi~nog pregrevanja, ova sigurnosna naprava }e zaustaviti snabdevanje uredjaja energijom. Ako se to dogodi, obratite se lokalnom Zanussi ovla{}enom servisu. Ni pod kojim okolnostima ne poku{avajte da sami popravite ovaj uredjaj.

Sve pripreme hrane se moraju izvoditi sa zatvorenim vratima rerne.

Slika 2

RASHLADNI VENTILATOR ZA KOMANDE

Ova rerna je opremljena sa rashladnim ventilatorom, ~ija je namena da prednja plo~a, dugmad i ru~ka na vratima rerne budu hladni. Ovaj ventilator mo`e raditi i nakon isklju~enja rerne ili ro{tilja, sve dok se ne dostigne normalna temperatura.

KATALI^KE SAMO^ISTE]E BO^NE PLO^E (ZBC 741) (pribor dostupan po

zahtevu)

Katali~ke samo~iste}e plo~e se mogu montirati na bo~ne zidove rerne. Te plo~e, prilikom normalnih temperatura kuvanja, mogu pretvoriti prosutu masno}u u lako uklonjiv prah. Nakon {to se rerna ohladi, ovaj prah se mora ukloniti sa vla`nim sundjerom, kako bi katali~ke plo~e ostale u dobrom stanju.

KADA SE RERNA PRIKLJU^I PRVI PUT

Kada se rerna priklju~i:

a) podesite dugme termostata na MAX; b) okrenite dugme za kontrolu funkcija rerne na

uobi~ajeno kuvanje ( );

c) pustite da rerna radi prazna pribli`no 45 minuta; d) otvorite prozor radi ventilacije.

U toku ovog procesa mo`e do}i do stvaranja neprijatnih mirisa. To je potpuno nnormalno i prouzrokovano je ostacima iz proizvodnje. Kada se ova operacija izvr{i, pustite rernu da se ohladi i potom o~istite unutra{njost rerne sa mekom krpom koja je prethodno potopljena u toploj vodi sa sapunicom.

Pre nego {to spremate hranu prvi put u rerni, pa`ljivo operite rre{etku i ppleh za prikupljanje kapljanja.

Kada otvarate rernu, uvek hvatajte

ru~ku za njen centralni deo (slika 3).

Slika 3

PROGRAMATOR DU@INE KUVANJA (MOD. ZBC 741 - 981)

PODE[AVANJE TEKU]EG VREMENA

Potpuno gurnite dugme programatora i istovremeno ga okre}ite u smeru suprotnom kretanju kazaljke na satu, sve dok ~asovnik ne poka`e ispravno vreme u toku dana. Potom izvucite dugme napolju u njegovu originalnu poziciju.

RU^NO UPRAVLJANJE

Izvucite dugme programatora napolje i istovremeno ga okre}ite u smeru kretanja kazaljke na satu, sve dok se simbol ne pojavi u prozoru programatora. Ova

opcija Vam omogu}ava da rernom upravljate ru~no, t.j. bez i jednog programa.

AUTOMATSKO UPRAVLJANJE

Izvucite dugme programatora napolje i istovremeno ga okre}ite u smeru kretanja kazaljke na satu, sve dok se zahtevano vreme kuvanja ne pojavi u prozoru programatora. Na dijagramu je prikazan programator postavljen na du`inu trajanja kuvanja od 75 minuta. Kada zahtevano vreme kuvanja istekne, rerna }e se automatski isklju~iti, a zvu~ni signal za kraj kuvanja }e se oglasiti. Da bi ste isklju~ili zvu~ni signal, izvucite dugme programatora napolje i istovremeno ga okre}ite u smeru kretanja kazaljke na satu, sve

dok se simbol ne pojavi u prozoru programatora.

PROZOR

DUGME

+ 11 hidden pages