Zanussi ZBC741R, ZBC741N User Manual [ro]
ZANUSSI
CUPTOARE MULTIFUNCTIONALE
MODEL ZBM 762, ZBC 741
MANUAL DE UTILIZARE
Aceste instructiuni se citesc impreuna cu instructiunile originale, referirile la eventuale pagini sau figuri facinduse la manualul de instructiuni original pe care l-ati gasit in aparat.
Stimata Doamna,
Felicitari pentru alegerea unui produs de calitate al companiei noastre. Acest aparat este foarte usor de utilizat. Totusi,
pentru a obtine o utilizare optima a aparatului, va sugeram sa acordati câteva minute citirii acestei brosuri.
Veti gasi instructiunile corecte pentru instalare, utilizare si întretinere.
Va multumim si speram ca va veti bucura de noul aparat.
CUPRINS
Avertismente si sfaturi importante p. 51
Utilizarea cuptorului p. 52
Prima instalare a cuptorului p. 54
Cronometrorul timpului de preparare p. 54
Reglarea cronometrorului electronic p. 55
Prepararea cu ajutorul cuptorului multifunctional p. 56
Tabele de preparare p. 57
Utilizarea gratarului p. 58
Curatarea si întretinerea p. 58
Probleme în functionare p. 60
Depanarea si piesele de rezerva p. 61
Conditii de garantie p. 62
Date tehnice p. 63
În atentia instalatorului p. 63
Conectarea electrica p. 64
! AVERTISMENTE SI SFATURI IMPORTANTE
Aceste avertismente va sunt furnizate în interesul sigurantei Dvs. Ele TREBUIE citite cu atentie înainte de a
instala aparatul.
Este de cea mai mare importanta ca manualul de instructiuni sa fie pastrat împreuna cu aparatul pentru a putea fi
consultat ulterior. În cazul în care aparatul va fi vândut sau transferat altor persoane, asigurati-va ca manualul se
afla împreuna cu aparatul astfel încât noul proprietar sa poata lua cunostinta de functionarea aparatului si de
avertismentele importante.
¤ Acest aparat a fost conceput pentru a fi operat de catre adulti sau de copii aflati sub supraveghere. Copiilor mici NU
TREBUIE sa li se permita sa manevreze butoanele sau sa se joace lânga cuptor.
¤ Acest aparat a fost proiectat numai pentru prepararea alimentelor si NU TREBUIE utilizat în nici un alt scop.
¤ Este periculos sa modificati specificatiile în orice mod.
¤ Din considerente de igiena si siguranta, acest aparat trebuie mentinut tot timpul curat. Acumularea de grasimi sau alte
resturi alimentare poate provoca declansarea unui incendiu.
¤ Partile accesibile ale aparatului se pot încinge când acesta este în functiune. Copiii NU TREBUIE sa se apropie pâna
când acesta s-a racit.
¤ În nici un caz nu încercati sa reparati aparatul chiar Dvs. Reparatiile întreprinse de catre persoane fara experienta pot
provoca raniri sau probleme serioase în functionare. Consultati Departamentul de Service Zanussi local. Întotdeauna
cereti piese de rezerva Zanussi originale.
¤ Asigurati-va ca toate butoanele de control sunt în pozitia OFF (Oprit) atunci cînd aparatul nu este în functiune.
¤ Daca conectati orice alt aparat electric la o priza aflata în apropierea acestul aparat, asigurati-va ca firele electrice nu se
afla în contact cu acesta si sunt la distanta de partile încalzite ale aparatului.
¤ Daca aparatul este defect, deconectati-l de la sursa de energie electrica.
¤ Nu lasati ustensile de bucatarie ce contin alimente, de exemplu grasime sau ulei, înauntrul sau pe aparat. Acest lucru
poate provoca deteriorari în cazul în care aparatul este pornit accidental.
¤ Întotdeauna asezati tava colectoare în pozitia de colectare a grasimii atunci când utilizati gratarul sau când
preparati carne. Turnati în ea putina apa pentru a evita fumul si mirosurile neplacute.
¤ Folositi întotdeauna manusi de bucatarie pentru a scoate recipientele din cuptor.
¤ Este obligatoriu ca toate operatiunile necesare pentru instalare sa fie executate de o persoana calificata sau competenta,
în conformitate cu regulamentele în vigoare.
¤ Deconectati aparatul de la sursa de electricitate înainte de a întreprinde orice operatie de întretinere sau curatare.
¤ Unele parti ale aparatului sunt acoperite cu folie de plastic împotriva socurilor. Îndepartati aceasta folie înainte de a
folosi cuptorul.
¤ Odata ce ati îndepartat toate ambalajele aparatului, asigurati-va ca acesta nu este deteriorat si ca firul electric este în
perfecta stare. În caz contrar, contactati dealerul Dvs. înainte de a trece la instalarea aparatului.
¤ Acest aparat este destinat unei alimentari la o sursa electrica de 230 V, curent monofazat. O eventuala conectare
polifazica de 400 V fara legare la pamânt va distruge cuptorul.
¤ Fabricantul îsi declina orice responsabilitate în cazul în care nu sunt respectate toate masurile de siguranta.
DISPOZITIVUL DE PROTECTIE A USII CUPTORULUI
Toate aparatele noastre respecta standardele de siguranta europene. Totusi, pentru a asigura cel mai înalt nivel de
siguranta, si pentru a evita expunerea la caldura a copiilor mici atunci când cuptorul este în functiune, este posibila
montarea unui dispozitiv special de protectie la usa cuptorului. Acest dispozitiv poate fi cumparat la Centrul nostru de
Service, specificând codul (35791)si numarul produsului aflat pe placuta indicatoare. Instructiunile de montare sunt
furnizate împreuna cu dispozitivul.
UTILIZAREA CUPTORULUI
ZBM 762
(FIGURA)
Electronic Timer - cronometror electronic
Thermostat Control Light - LED indicator al termostatului
Thermostat Control Knob - Buton de control al termostatului
Oven Function Control Knob - Buton de control al functionarii cuptorului
ZBM 762 X
(FIGURA)
Electronic Timer - cronometror electronic
Thermostat Control Light - LED indicator al termostatului
Oven Control Light - LED indicator al cuptorului
Oven Function Control Knob - Buton de control al functionarii cuptorului
Thermostat Control Knob - Buton de control al termostatului
ZBC 741
(FIGURA)
Thermostat Control Light - LED indicator al termostatului
Oven Function Control Knob - Buton de control al functionarii cuptorului
End of Cooking Programmer - Cronometrorul timpului de preparare
Thermostat Control Knob - Buton de control al termostatului
BUTONUL DE CONTROL AL FUNCTIONARII CUPTORULUI (FIG. 1)
Iluminarea cuptorului - Becul pentru iluminarea cuptorului va fi aprins fara nici un fel de functionare a
cuptorului
Reglarea pentru dezghetare - Aceasta reglare este destinata dezghetarii alimentelor congelate
Preparare conventionala - Caldura este degajata atît de elementul superior cât si de cel inferior, asigurând o
încalzire uniforma în interiorul cuptorului.
Elementul de încalzire superior - Caldura este degajata numai de partea superioara a cuptorului
Elementul de încalzire inferior - Caldura este degajata numai de partea inferioara a cuptorului
Prepararea cu ventilatie- Aceasta va permite sa frigeti sau sa frigeti si sa coaceti simultan utilizând orice raft, fara
transferul mirosurilor.
Numai elementul interior de gratar- poate fi utilizat pentru prepararea la gratar a unor cantitati mici
Dublu gratar - Întregul element de gratar va fi pus în functiune.
Preparare termica la gratar - Aceasta functie ofera o metoda alternativa de preparare a articolelor alimentare, în
mod normal asociate cu prepararea conventionala la gratar. Elementul de gratar si ventilatorul cuptorului vor functiona în
acelasi timp, facând aerul fierbinte sa circule în jurul alimentelor.
BUTONUL DE CONTROL AL TERMOSTATULUI (FIG. 2)
Rotiti butonul de control al termostatului în sensul acelor de ceasornic pentru a selecta temperaturi între 50° C si 250° C
l în sensul acelor de ceas, pâna când apare simbolul
(MAX).
LEDUL INDICATOR AL CUPTORULUI
Acest LED galben se va aprinde atunci când butonul de control al functionarii cuptorului este reglat pentru functionare.
LEDUL INDICATOR AL TERMOSTATULUI
Odata ce temperatura cuptorului a fost selectata, LEDul indicator al termostatului se va aprinde si va ramâne aprins pâna
când cuptorul atinge temperatura corecta; dupa aceea, el se va aprinde si se va stinge odata cu functionarea termostatului,
aratând cum este mentinuta temperatura.
TERMOSTATUL DE SIGURANTA
Acest cuptor este înzestrat cu un termostat de siguranta. În cazul unei proaste functionari a termostatului principal, si în
consecinta în cazul supraîncalzirii, dispozitivul de siguranta va întrerupe furnizarea de energie electrica catre aparat. Daca
acest lucru se produce, apelati Centrul de Service Zanussi local. În nici un caz nu trebuie sa încercati sa reparati aparatul
chiar Dvs.
! Toate preparatele trebuie pregatite cu usa cuptorului închisa
VENTILATORUL DE RACIRE PENTRU BUTOANELE DE CONTROL
Acest cuptor este prevazut cu un ventilator de racire, destinat sa mentina reci panoul frontal, butoanele si mânerul usii
cuptorului.Acest ventilator poate continua sa functioneze dupa oprirea cuptorului sau a gratarului, pâna la atingerea unei
temperaturi normale.
PANOURILE LATERALE CU AUTO-CURATARE CATALITICA
(accesoriu disponibil la cerere)
Panourile laterale cu auto-curatare catalitica pot fi instalate pe partile laterale ale cuptorului. Aceste panouri, la o
temperatura normala de preparare, pot reduce picaturile de grasime la un praf rezidual. Acest praf trebuie îndepartat cu un
burete umed dupa ce cuptorul s-a racit, pentru a mentine panourile catalitice în stare buna.
PRIMA INSTALARE A CUPTORULUI
Odata ce cuptorul a fost instalat:
a) reglati butonul termostatului la MAX;
b) rotiti butonul de control al functionarii cuptorului la preparare conventionala (fig);
c) lasati cuptorul sa functioneze gol timp de aproximativ 45 de minute;
d) deschideti o fereastra pentru aerisire.
În acest timp, poate fi emanat un miros neplacut. Acest fapt este absolut normal, si este cauzat de reziduurile procesului
de fabricatie.
Odata efectuata aceasta operatiune, lasati cuptorul sa se raceasca, apoi curatati interiorul cuptorului cu o cârpa moale
înmuiata în apa calda cu sapun.
Înainte de a gati pentru prima data, spalati cu atentie raftul si tava colectoare.
! Pentru a deschide usa cuptorului, prindeti întotdeauna mânerul de partea sa centrala (Fig. 3).
CRONOMETRORUL TIMPULUI DE PREPARARE
REGLAREA OREI
Apasati complet spre interior butonul cronometrorului si în acelasi timp rotiti-l în sens invers acelor de ceasornic, pâna
când ceasul indica ora corecta. Apoi trageti butonul în afara în pozitia sa originala.
(Fig.)
Window - fereastra
Knob - buton
FUNCTIONAREA MANUALA
Trageti butonul cronometrorului înspre afara si în acelasi timp rotitiîn fereastra cronometrorului. Aceasta reglare va permite sa operati manual cuptorul, adica fara a utiliza nici un program.
OPERARE AUTOMATA
Trageti butonul cronometrorului înspre afara si în acelasi timp rotiti-l în sensul acelor de ceas, pâna când timpul necesar
de preparare este afisat pe fereastra cronometrorului. Aceasta reglare va permite sa operati manual cuptorul, adica fara a
utiliza nici un program.
Loading...