Page 1
ZANUSSI
CUPTOARE MULTIFUNCTIONALE
MODEL ZBM 762, ZBC 741
MANUAL DE UTILIZARE
Aceste instructiuni se citesc impreuna cu instructiunile originale, referirile la eventuale pagini sau figuri facinduse la manualul de instructiuni original pe care l-ati gasit in aparat.
Stimata Doamna,
Felicitari pentru alegerea unui produs de calitate al companiei noastre. Acest aparat este foarte usor de utilizat. Totusi,
pentru a obtine o utilizare optima a aparatului, va sugeram sa acordati câteva minute citirii acestei brosuri.
Veti gasi instructiunile corecte pentru instalare, utilizare si întretinere.
Va multumim si speram ca va veti bucura de noul aparat.
CUPRINS
Avertismente si sfaturi importante p. 51
Utilizarea cuptorului p. 52
Prima instalare a cuptorului p. 54
Cronometrorul timpului de preparare p. 54
Reglarea cronometrorului electronic p. 55
Prepararea cu ajutorul cuptorului multifunctional p. 56
Tabele de preparare p. 57
Utilizarea gratarului p. 58
Curatarea si întretinerea p. 58
Probleme în functionare p. 60
Depanarea si piesele de rezerva p. 61
Conditii de garantie p. 62
Date tehnice p. 63
În atentia instalatorului p. 63
Conectarea electrica p. 64
! AVERTISMENTE SI SFATURI IMPORTANTE
Aceste avertismente va sunt furnizate în interesul sigurantei Dvs. Ele TREBUIE citite cu atentie înainte de a
instala aparatul.
Este de cea mai mare importanta ca manualul de instructiuni sa fie pastrat împreuna cu aparatul pentru a putea fi
consultat ulterior. În cazul în care aparatul va fi vândut sau transferat altor persoane, asigurati-va ca manualul se
afla împreuna cu aparatul astfel încât noul proprietar sa poata lua cunostinta de functionarea aparatului si de
avertismentele importante.
¤ Acest aparat a fost conceput pentru a fi operat de catre adulti sau de copii aflati sub supraveghere. Copiilor mici NU
TREBUIE sa li se permita sa manevreze butoanele sau sa se joace lânga cuptor.
¤ Acest aparat a fost proiectat numai pentru prepararea alimentelor si NU TREBUIE utilizat în nici un alt scop.
¤ Este periculos sa modificati specificatiile în orice mod.
¤ Din considerente de igiena si siguranta, acest aparat trebuie mentinut tot timpul curat. Acumularea de grasimi sau alte
resturi alimentare poate provoca declansarea unui incendiu.
¤ Partile accesibile ale aparatului se pot încinge când acesta este în functiune. Copiii NU TREBUIE sa se apropie pâna
când acesta s-a racit.
¤ În nici un caz nu încercati sa reparati aparatul chiar Dvs. Reparatiile întreprinse de catre persoane fara experienta pot
provoca raniri sau probleme serioase în functionare. Consultati Departamentul de Service Zanussi local. Întotdeauna
cereti piese de rezerva Zanussi originale.
¤ Asigurati-va ca toate butoanele de control sunt în pozitia OFF (Oprit) atunci cînd aparatul nu este în functiune.
¤ Daca conectati orice alt aparat electric la o priza aflata în apropierea acestul aparat, asigurati-va ca firele electrice nu se
afla în contact cu acesta si sunt la distanta de partile încalzite ale aparatului.
¤ Daca aparatul este defect, deconectati-l de la sursa de energie electrica.
¤ Nu lasati ustensile de bucatarie ce contin alimente, de exemplu grasime sau ulei, înauntrul sau pe aparat. Acest lucru
poate provoca deteriorari în cazul în care aparatul este pornit accidental.
Page 2
¤ Întotdeauna asezati tava colectoare în pozitia de colectare a grasimii atunci când utilizati gratarul sau când
preparati carne. Turnati în ea putina apa pentru a evita fumul si mirosurile neplacute.
¤ Folositi întotdeauna manusi de bucatarie pentru a scoate recipientele din cuptor.
¤ Este obligatoriu ca toate operatiunile necesare pentru instalare sa fie executate de o persoana calificata sau competenta,
în conformitate cu regulamentele în vigoare.
¤ Deconectati aparatul de la sursa de electricitate înainte de a întreprinde orice operatie de întretinere sau curatare.
¤ Unele parti ale aparatului sunt acoperite cu folie de plastic împotriva socurilor. Îndepartati aceasta folie înainte de a
folosi cuptorul.
¤ Odata ce ati îndepartat toate ambalajele aparatului, asigurati-va ca acesta nu este deteriorat si ca firul electric este în
perfecta stare. În caz contrar, contactati dealerul Dvs. înainte de a trece la instalarea aparatului.
¤ Acest aparat este destinat unei alimentari la o sursa electrica de 230 V, curent monofazat. O eventuala conectare
polifazica de 400 V fara legare la pamânt va distruge cuptorul.
¤ Fabricantul îsi declina orice responsabilitate în cazul în care nu sunt respectate toate masurile de siguranta.
DISPOZITIVUL DE PROTECTIE A USII CUPTORULUI
Toate aparatele noastre respecta standardele de siguranta europene. Totusi, pentru a asigura cel mai înalt nivel de
siguranta, si pentru a evita expunerea la caldura a copiilor mici atunci când cuptorul este în functiune, este posibila
montarea unui dispozitiv special de protectie la usa cuptorului. Acest dispozitiv poate fi cumparat la Centrul nostru de
Service, specificând codul (35791)si numarul produsului aflat pe placuta indicatoare. Instructiunile de montare sunt
furnizate împreuna cu dispozitivul.
UTILIZAREA CUPTORULUI
ZBM 762
(FIGURA)
Electronic Timer - cronometror electronic
Thermostat Control Light - LED indicator al termostatului
Thermostat Control Knob - Buton de control al termostatului
Oven Function Control Knob - Buton de control al functionarii cuptorului
ZBM 762 X
(FIGURA)
Electronic Timer - cronometror electronic
Thermostat Control Light - LED indicator al termostatului
Oven Control Light - LED indicator al cuptorului
Oven Function Control Knob - Buton de control al functionarii cuptorului
Thermostat Control Knob - Buton de control al termostatului
ZBC 741
(FIGURA)
Thermostat Control Light - LED indicator al termostatului
Oven Function Control Knob - Buton de control al functionarii cuptorului
End of Cooking Programmer - Cronometrorul timpului de preparare
Thermostat Control Knob - Buton de control al termostatului
BUTONUL DE CONTROL AL FUNCTIONARII CUPTORULUI (FIG. 1)
Iluminarea cuptorului - Becul pentru iluminarea cuptorului va fi aprins fara nici un fel de functionare a
cuptorului
Reglarea pentru dezghetare - Aceasta reglare este destinata dezghetarii alimentelor congelate
Preparare conventionala - Caldura este degajata atît de elementul superior cât si de cel inferior, asigurând o
încalzire uniforma în interiorul cuptorului.
Elementul de încalzire superior - Caldura este degajata numai de partea superioara a cuptorului
Elementul de încalzire inferior - Caldura este degajata numai de partea inferioara a cuptorului
Prepararea cu ventilatie- Aceasta va permite sa frigeti sau sa frigeti si sa coaceti simultan utilizând orice raft, fara
transferul mirosurilor.
Numai elementul interior de gratar- poate fi utilizat pentru prepararea la gratar a unor cantitati mici
Dublu gratar - Întregul element de gratar va fi pus în functiune.
Preparare termica la gratar - Aceasta functie ofera o metoda alternativa de preparare a articolelor alimentare, în
mod normal asociate cu prepararea conventionala la gratar. Elementul de gratar si ventilatorul cuptorului vor functiona în
acelasi timp, facând aerul fierbinte sa circule în jurul alimentelor.
BUTONUL DE CONTROL AL TERMOSTATULUI (FIG. 2)
Page 3
Rotiti butonul de control al termostatului în sensul acelor de ceasornic pentru a selecta temperaturi între 50° C si 250° C
l în sensul acelor de ceas, pâna când apare simbolul
(MAX).
LEDUL INDICATOR AL CUPTORULUI
Acest LED galben se va aprinde atunci când butonul de control al functionarii cuptorului este reglat pentru functionare.
LEDUL INDICATOR AL TERMOSTATULUI
Odata ce temperatura cuptorului a fost selectata, LEDul indicator al termostatului se va aprinde si va ramâne aprins pâna
când cuptorul atinge temperatura corecta; dupa aceea, el se va aprinde si se va stinge odata cu functionarea termostatului,
aratând cum este mentinuta temperatura.
TERMOSTATUL DE SIGURANTA
Acest cuptor este înzestrat cu un termostat de siguranta. În cazul unei proaste functionari a termostatului principal, si în
consecinta în cazul supraîncalzirii, dispozitivul de siguranta va întrerupe furnizarea de energie electrica catre aparat. Daca
acest lucru se produce, apelati Centrul de Service Zanussi local. În nici un caz nu trebuie sa încercati sa reparati aparatul
chiar Dvs.
! Toate preparatele trebuie pregatite cu usa cuptorului închisa
VENTILATORUL DE RACIRE PENTRU BUTOANELE DE CONTROL
Acest cuptor este prevazut cu un ventilator de racire, destinat sa mentina reci panoul frontal, butoanele si mânerul usii
cuptorului.Acest ventilator poate continua sa functioneze dupa oprirea cuptorului sau a gratarului, pâna la atingerea unei
temperaturi normale.
PANOURILE LATERALE CU AUTO-CURATARE CATALITICA
(accesoriu disponibil la cerere)
Panourile laterale cu auto-curatare catalitica pot fi instalate pe partile laterale ale cuptorului. Aceste panouri, la o
temperatura normala de preparare, pot reduce picaturile de grasime la un praf rezidual. Acest praf trebuie îndepartat cu un
burete umed dupa ce cuptorul s-a racit, pentru a mentine panourile catalitice în stare buna.
PRIMA INSTALARE A CUPTORULUI
Odata ce cuptorul a fost instalat:
a) reglati butonul termostatului la MAX;
b) rotiti butonul de control al functionarii cuptorului la preparare conventionala (fig);
c) lasati cuptorul sa functioneze gol timp de aproximativ 45 de minute;
d) deschideti o fereastra pentru aerisire.
În acest timp, poate fi emanat un miros neplacut. Acest fapt este absolut normal, si este cauzat de reziduurile procesului
de fabricatie.
Odata efectuata aceasta operatiune, lasati cuptorul sa se raceasca, apoi curatati interiorul cuptorului cu o cârpa moale
înmuiata în apa calda cu sapun.
Înainte de a gati pentru prima data, spalati cu atentie raftul si tava colectoare.
! Pentru a deschide usa cuptorului, prindeti întotdeauna mânerul de partea sa centrala (Fig. 3).
CRONOMETRORUL TIMPULUI DE PREPARARE
REGLAREA OREI
Apasati complet spre interior butonul cronometrorului si în acelasi timp rotiti-l în sens invers acelor de ceasornic, pâna
când ceasul indica ora corecta. Apoi trageti butonul în afara în pozitia sa originala.
(Fig.)
Window - fereastra
Knob - buton
FUNCTIONAREA MANUALA
Trageti butonul cronometrorului înspre afara si în acelasi timp rotitiîn fereastra cronometrorului. Aceasta reglare va permite sa operati manual cuptorul, adica fara a utiliza nici un program.
OPERARE AUTOMATA
Trageti butonul cronometrorului înspre afara si în acelasi timp rotiti-l în sensul acelor de ceas, pâna când timpul necesar
de preparare este afisat pe fereastra cronometrorului. Aceasta reglare va permite sa operati manual cuptorul, adica fara a
utiliza nici un program.
Page 4
Figura arata cronometrorul reglat pentru 75 de minute de preparare.
Când timpul necesar pentru preparare a luat sfârsit, functionarea cuptorului se va opri automat, si se va auzi un semnal de
alarma acustica. Pentru a opri alarma, trageti butonul cronometrorului înspre afara si în acelasi timp rotiti-l în sensul
acelor de ceas pâna când simbolul este afisat pe fereastra cronometrorului.
CRONOMETRORUL ELECTRONIC (MOD. ZBM 762)
(FIGURA)
Program On Light - LED indicator al functionarii programului
Automatic Operation Light - LED indicator al operarii automate
A button: Minute Minder. Accoustic Signal Off - Butonul A: Indicatorul minutelor. Semnal acustic oprit
B button: Cooking Time - Butonul B: Timpul de preparare
C button: End of Cooking - Butonul C: Sfîrsitul timpului de preparare
D button: Manual Operation - Butonul D: Operare manuala
KNOB (E) - BUTON (E)
REGLAREA OREI (CEAS PENTRU 24 ORE)
Apasati butoanele A si B în acelasi timp si în timp ce rotiti butonul E introduceti ora zilei. (fig)
OPERARE MANUALA
Pentru a regla cuptorul pentru operare manuala, apasati butonul D (fig).
REGLAREA INDICATORULUI MINUTELOR
Apasati butonul A si în timp ce rotiti butonul E introduceti timpul necesar (maximum 23 h 59 min). Dupa ce a fost
selectat timpul necesar, ceasul va reveni la ora zilei. Când timpul de preparare a luat sfârsit, se va auzi un semnal acustic
timp de aproximativ 2 minute. Pentru a-l anula apasati butonul A si readuceti butonul de control si butonul termostatului
în pozitia OFF (Oprit). (fig).
TIMPUL DE PREPARARE
Apasati butonul B si în timp ce rotiti butonul E introduceti timpul necesar. Semnalul “AUTO” va apare în partea dreapta
a ceasului. Apoi, selectati temperatura dorita si functionarea cuptorului. Când prepararea a luat sfârsit, se va auzi un
semnal acustic timp de aproximativ 2 minute. Pentru a-l anula apasati butonul A si readuceti butonul de control si butonul
termostatului în pozitia OFF (Oprit). (fig).
REGLAREA CRONOMETRULUI AUTOMAT
Apasati butonul B si în timp ce rotiti butonul E introduceti timpul de preparare necesar. Apoi apasati butonul C si în timp
ce rotiti butonul E introduceti sfârsitul timpului de preparare.
Rotiti butonul termostatului si butonul de control al functionarii în pozitiile de reglare necesare. Nici LEDul indicator al
temperaturii cuptorului si nici iluminarea cuptorului nu se vor aprinde pâna când cuptorul nu intra în functiune. Când
prepararea a luat sfârsit, semnalul “AUTO” va ilumina intermitent si se va auzi un semnal acustic timp de aproximativ 2
minute. Pentru a-l anula apasati butonul A si readuceti butonul de control si butonul termostatului în pozitia OFF (Oprit).
(fig.).
În cazul unei întreruperi a curentului, toate setarile (ora zilei, programele selectate sau programele în operare)
vor fi anulate. Când alimentarea cu curent electric se restabileste, cifrele de pe afisaj vor ilumina intermitent, iar
cronometrorul trebuie resetat.
PREPARAREA ALIMENTELOR CU CUPTORUL MULTIFUNCTIONAL
PREPARAREA CONVENTIONALA
Rotiti butonul de control al functionarii cuptorului pâna la simbolul respectiv (fig), si reglati butonul termostatului la
temperatura dorita.
Daca este necesara mai multa caldura din partea inferioara sau din partea superioara, rotiti butonul de control al
functionarii cuptorului în pozitia (numai elementul de încalzire superior) sau (numai elementul de încalzire
inferior).
CUPTORUL CU VENTILATIE
Rotiti butonul de control al functionarii cuptorului la simbolul respectiv (fig) si reglati butonul termostatului la
temperatura dorita. Ventilatorul aflat în spatele panoului din spate face sa circule aerul încalzit în interiorul cuptorului.
Page 5
Daca doriti sa preparati mai mult de un singur fel de mâncare în acelasi timp, asezati rafturile în prima si a treia pozitie
socotind de la partea inferioara. Daca preparati un singur fel de mâncare în cuptorul cu ventilator, utilizati pozitiile
inferioare, deoarece veti obtine rezultate mai bune.
DEZGHETAREA
Rotiti butonul de control al functionarii cuptorului la simbolul respectiv (fig), si reglati butonul termostatului în pozitia
OFF (Oprit) (simbol: ). Ventilatorul cuptorului functioneaza fara caldura si face sa circule aerul, la temperatura
camerei, în interiorul cuptorului.
¤ Temperaturile în interiorul cuptorului pot atinge 250 ° C. Asigurati-va întotdeauna ca utilizati tavi speciale pentru
cuptor, recipiente speciale pentru cuptor, etc.
¤ Nu asezati vasele sau folie de aluminiu direct pe fundul cuptorului. Aceasta poate provoca acumularea caldurii, ceea ce
poate afecta performantele cuptorului si deteriora emailul .
¤ Supravegheati atent preparatele cu grasimi sau ulei, deoarece acest tip de alimente pot provoca incendiu, în cazul
supraîncalzirii. Din acelasi motiv, aveti grija ca la introducerea si scoaterea alimentelor din cuptor, sa nu lasati grasime
sau ulei sa cada pe fundul cuptorului.
Daca acest lucru se va produce, curatati atent cuptorul pentru a evita mirosurile neplacute sau fumul.
SUGESTII SI RECOMANDARI PENTRU PREPARAREA PESTELUI SI A CARNII
Puteti aseza carnea în recipiente speciale pentru cuptor, sau direct pe raftul cuptorului. În acest caz, tineti minte sa asezati
tava colectoare în prima pozitie de la fundul cuptorului, cu putina apa înauntru. Tava colectoare va împiedica picurarea
grasimii topite pe fundul cuptorului.
Carnea alba, de pasare si peste în general, necesita o temperatura medie de preparare (între 150° C si 175° C). Daca
doriti sa preparati carne rosie (usor rumenita la exterior si mai putin patrunsa în interior), se recomanda o temperatura mai
mare (între 200 si 250° C) pentru un scurt interval de timp.
SUGESTII SI RECOMANDARI PENTRU COACERE
Prajiturile necesita de obicei o temperatura medie de preparare, între 150 si 200 ° C.
O scurta pre-încalzire a cuptorului (aproximativ 10 minute) se recomanda la prepararea prajiturilor sau la coacere. Odata
ce prepararea a început, mentineti închisa usa cuptorului pe toata durata prepararii, si verificati rezultatele prin geamul
usii cuptorului.
SUGESTII SI RECOMANDARI PENTRU GRATAR
Daca aveti nevoie de gratar pentru carne sau peste, asezati-le direct pe raft dupa ce le-ati uns cu putin ulei. În functionarea
ca gratar, caldura este degajata numai de elementul superior. De aceea, trebuie sa ajustati nivelul de preparare în functie
de grosimea carnii sau a pestelui. Retineti ca trebuie sa asezati tava colectoare în pozitia cea mai de jos, continând putina
apa.
FILTRUL DE GRASIME
La prepararea carnii, filtrul de grasime trebuie montat deasupra ventilatorului cuptorului fixându-l peste orificiile aflate în
panoul din spate. Aceasta va împiedica acumularea de grasime pe elicea ventilatorului. Nu utilizati materiale abrazive
pentru a curata etansarea. Filtrul de grasime poate fi curatat în masina de spalat vase.
Când prepararea a luat sfârsit iar cuptorul s-a racit, scoateti filtrul prin împingerea lamelei proeminente aflata în partea de
sus a filtrului. (vezi fig. 4).
Montati filtrul de grasime numai la prepararea fripturilor.
TABELE DE PREPARARE
PREPARARE TRADITIONALA SI PREPARARE CU VENTILATIE
Greu
tate
(gr.)
TIPUL
PREPARATULUI Nivel
Prajituri
Aluat
Aluat dospit
Aluat fraged
Prajituri cu unt,
lapte, brânza
Placinta cu mere
Strudel
Tarte cu gem
Preparare traditionala Cuptor ventilat
temp °C.
2
2
2
1
1
2
2
180
180
180
175
180
175
180
Nivel
2(1 si 3)*
2 (1 si 3)
2 (1 si 3)
2
2 (1 si 3)
2 (1 si 3)
2 (1 si 3)
temp. °C
160
160
160
150
160
150
160
Timp de
preparare
(min)
45-60
20-35
20-30
60-80
40-60
60-80
45-60
NOTE
*
daca trebuie sa preparati mai multe feluri de mâncare în acelasi timp, va recomandam sa le plasati
pe nivelurile indicate între paranteze.
Page 6
1000
500
500
250
1000
1200
1000
1500
1200
1000
4000
1500
3000
1200
1000
800
Fursecuri
Biscuiti
Mereng
Pâine si pizza
Pâine alba
Pîine integrala
Chifle
Pizza
Placinte
Placinta cu paste
Placinta cu legume
Merdenele
Lasagne
Carne
Vita
Porc
Vitel
Friptura de vita
Miel
Pui
Curcan
Rata
Gâsca
Iepure
Peste
Întreg
Fileu
2
2
2
1
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
180
180
100
200
200
200
220
200
200
200
200
200
200
200
220
200
200
200
175
175
200
200
200
2 (1 si 3)
2 (1 si 3)
2 (1 si 3)
2
2
2 (1 si 3)
2 (1 si 3)
2 (1 si 3)
2 (1 si 3)
2 (1 si 3)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 (1 si 3)
2 (1 si 3)
160
160
100
175
175
175
200
175
175
175
175
175
175
175
200
175
175
175
160
160
175
175
175
15-25
10-20
90-120
45-60
30-45
20-35
20-35
40-50
45-60
35-45
45-60
50-70
100-130
90-120
50-70
110-130
60-80
210-240
120-150
150-200
60-80
40-60
30-40
1 bucata
În tava
8 chifle
În tava
Pe gratar
Pe gratar
Pe gratar
Pe gratar
Pulpa
Întreg
Întreg
Întreg
Întreg
Bucati
2 pesti
4 fileuri
NOTA: Timpul de preparare nu include timpul de pre-încalzire. Va recomandam o scurta pre-încalzire a cuptorului
(aprox. 10 minute) înainte de a coace sau a prepara pizza.
UTILIZAREA GRATARULUI
PREPARAREA LA GRATAR
Rotiti butonul de control al functionarii cuptorului la simbolul respectiv ( sau ) si reglati butonul
termostatului la temperatura dorita. La setarea , veti obtine o încalzire uniforma pe întreaga suprafata a
alimentelor. La prepararea carnii sau pestelui, ungeti-le cu putin ulei si asezati-le întotdeauna direct pe gratarul cuptorului.
Nivelul raftului depinde de grosimea alimentelor de preparat.
Întotdeauna asezati tava colectoare la nivelul cel mai de jos si continând putina apa, pentru a evita fumul sau mirosurile
neplacute.
PREPARAREA TERMICA LA GRATAR
Rotiti butonul de control al functionarii cuptorului la simbolul respectiv ( ) si reglati butonul termostatului la
temperatura dorita. Selectati o temperatura maxima de 200° C.
Elementul de gratar si ventilatorul cuptorului functioneaza alternativ, facând sa circule aerul fierbinte în jurul alimentelor.
Necesitatea de a verifica si întoarce alimentele se reduce. Cu exceptia pâinii prajite si a fripturilor în sânge, puteti prepara
termic orice alimente pe care le-ati prepara în mod normal la un gratar conventional.
GRATAR
TIPUL
PREPARATULUI Bucati
Cantitate
Preparare la gratar Timp de preparare
Greutate Nivel
temp. °C
(minute)
Partea
superioara
Partea
inferioara
Fripturi 4 800 4 max 10 8
Cotlete 4 600 4 max 12 8
Cârnati 8 500 4 max 10 6
Pui (taiat în bucati) 6 800 3 max 30 20
Kebab 4 700 4 max 12 10
Pui (piept) 4 400 4 max 13 10
Rosii 8 500 4 max 12 Peste (fileu) 4 400 4 max 8 6
Sandvisuri 4 - 4 max 8 Pâine prajita 4 - 4 max 2-3 1
Page 7
Preparare termala la gratar
Tipul preparatului Cantitate (gr.) Nivelul raftului
fata de fundul
cuptorului
Porc 1500 2 sau 3 170 45 30
Friptura de vita 1500 3 200 30 20
Pui 1200 2 sau 3 190 40 30
Kebab 800 3 200 15 10
Peste (întreg) 800 3 200 12 8
CURATAREA SI ÎNTRETINEREA
Curatarea generala
¤ Înainte de curatare, lasati întotdeauna cuptorul sa se raceasca.
¤ Daca utilizati produse de curatat sub forma de spray, aveti grija sa nu le pulverizati pe elementele de încalzire sau pe
senzorul termostatului.
¤ Nu utilizati niciodata produse abrazive aspre, bureti de sârma sau produse de curatat continând clor, deoarece pot
deteriora emailul si geamul usii cuptorului.
Interiorul cuptorului
Interiorul emailat al cuptorului se curata cel mai bine atunci când cuptorul este înca cald. Este recomandabil sa stergeti
cuptorul cu o cârpa moale înmuiata în apa calda cu sapun, dupa fiecare utilizare. Totusi, din când în când va fi necesar sa
efectuati o curatare mai completa, cu ajutorul unui produs de curatat corespunzator.
În cazul unor pete deosebit de rezistente, puteti utiliza produse pentru curatat inoxul sau putin otet cald.
¤ Daca preparati fructe, anumiti acizi naturali supraîncalziti se pot scurge si depune pe emailul cuptorului, producând
pete destul de dificil de îndepartat. Acest lucru poate afecta stralucirea emailului, dar nu are consecinte asupra
performantelor cuptorului. Pentru a evita ca aceste pete sa se arda în timpul folosirii ulterioare a cuptorului, curatati cu
atentie interiorul cuptorului dupa toate preparatele din fructe.
Usa cuptorului si garnitura sa
Înainte de a curata usa cuptorului, va recomandam sa o detasati de cuptor.
Procedati în modul urmator:
a) deschideti complet usa cuptorului;
b) identificati balamalele cu care este atasata usa de cuptor (fig. 5);
c) deblocati si rotiti pârghiile situate pe cele doua balamale (fig. 5);
d) prindeti usa de partile laterale, apoi întoarceti-o încet spre cuptor pâna când este pe jumatate închisa;
e) trageti încet usa cuptorului afara din locul sau (fig. 5);
f) asezati-o pe un plan stabil;
g) desurubati cele doua suruburi marcate cu litera A în fig. 6;
h) trageti în sus geamul usii cuptorului si detasati-l de usa.
Curatati geamul numai cu apa calda si cu o cârpa moale.
Odata încheiata curatarea, montati din nou usa cuptorului, urmând aceleasi operatii în ordine inversa.
Functionarea corecta a cuptorului este asigurata de o garnitura montata în jurul marginii cuvei cuptorului.
¤ Verificati periodic starea acestei garnituri. Daca este necesar, curatati-o fara a utiliza produse de curatat abrazive.
¤ Daca garnitura pare deteriorata, apelati Centrul de Service Zanussi local. Nu folositi cuptorul pâna când nu a fost
reparat.
Înlocuirea becului pentru iluminarea cuptorului
¤ Asigurati-va ca sursa de energie electrica a fost oprita înainte de a efectua aceasta operatiune.
Becul pentru iluminarea cuptorului trebuie sa îndeplineasca urmatoarele cerinte:
a) rezistent la temperaturi de 300°°°° C;
b) parametrii electrici : 230 V - 50 Hz;
c) Puterea 25 W;
d) tipul fasungului: E 14
Pentru a înlocui becul, procedati în modul urmator (fig. 7):
a) împingeti înauntru si rotiti capacul de sticla în sens invers acelor de ceas;
b) demontati becul defect;
c) înlocuiti-l cu unul nou;
d) montati din nou capacul de sticla;
e) porniti alimentarea cu energie electrica.
MODUL DE DETASARE A PANOURILOR CU AUTO-CURATARE
Temperatura °C
Timpul
Partea
inferioara
Partea
superioara
Page 8
Daca panourile cu auto-curatare au fost instalate în cuptor, ele trebuie scoase din când în când pentru a permite o buna
curatare.
(fig. )
Lasati cuptorul sa se raceasca., scoateti bazinul de colectare a scurgerilor, si defiletati piulitele inelare de pe suporturile
raftului.
(fig.)
Detasati panourile laterale.
(fig.)
Daca este necesar, defiletati surubul de fixare de pe panoul din spate si scoateti-l. Odata ce curatarea s-a încheiat, montati
din nou piesele urmând aceste instructiuni în ordine inversa.
GRATARUL SUSPENDAT
Acest model a fost echipat cu un element gratar suspendat, pentru a va permite curatarea plafonului cuptorului.
Înainte de a începe operatiunea, asigurati-va ca cuptorul este debransat de la reteaua de energie electrica. Apoi desfaceti
surubul care fixeaza gratarul în locul sau. (vezi fig. 8).
Trageti încet gratarul în jos pentru a permite accesul la plafonul cuptorului (vezi fig. 9).
Curatati plafonul cuptorului cu un produs de curatat corespunzator si stergeti-l înainte de a aseza la loc elementul gratar
suspendat.
Trageti încet în sus elementul gratar înapoi în locul sau si înfiletati ferm piulita de fixare.
NOTA: Asigurati-va ca piulita de fixare a gratarului este ferm fixata pentru a evita caderea gratarului în timpul
functionarii cuptorului.
PROBLEME ÎN FUNCTIONARE
Daca aparatul nu functioneaza corect, va rugam efectuati urmatoarele verificari, înainte de a contacta Centrul de
Service Zanussi local.
SIMPTOM
¤ Cuptorul nu intra în functiune
¤ LEDul indicator al temperaturii cuptorului
nu se aprinde
¤ Becul cuptorului nu se aprinde
¤ Prepararea dureaza prea mult, sau prea
putin
¤ Aburii si condensul de depun pe preparate
si pe peretii cuptorului
ASISTENTA TEHNICA SI PIESE DE REZERVA
Daca dupa verificarile enumerate în capitolul precedent, aparatul tot nu functioneaza corect, contactati Centrul de Service
Zanussi local, specificând tipul de problema în functionare, modelul aparatului (Mod.), numarul produsului (Prod. No.), si
numarul de serie (Ser. No.) aflate pe placuta de identificare. Aceasta placuta este situata pe marginea exterioara frontala a
cuvei cuptorului.
Piesele de rezerva originale, cu certificat de fabricatie si purtând acest simbol, sunt disponibile numai la Centrul nostru de
Service si la magazine de piese de schimb autorizate.
SOLUTIE
¤ Verificati daca cuptorul este în modul de operare manual si daca au fost
selectate atât temperatura cât si modul de preparare
sau
¤ Verificati daca aparatul este bransat la priza corect, iar comutatorul este
în pozitia ON (Pornit)
¤ Rotiti butonul termostatului în pozitia corespunzatoare unei anumite
temperaturi
sau
¤ Rotiti butonul de control al functionarii cuptorului în pozitia
corespunzatoare unui mod de functionare.
¤ Rotiti butonul de control al functionarii cuptorului în pozitia
corespunzatoare unui mod de functionare
sau
¤ Cumparati un alt bec de la Centrul de Service Zanussi local si înlocuiti-l
urmând instructiunile furnizate de manual.
¤ Consultati manualul, în special capitolul “Modul de utilizare a
cuptorului”
¤ Nu lasati preparatele în cuptor mai mult de 15-20 de minute dupa ce
prepararea s-a încheiat.
Loading...