Zanotti MGS10302F, MGS10502F, MGS10602F, MGS10702F, MGS11002F Datasheet

...

UNIBLOCK GS

La caratteristica principale delle unita’ GS e’ di essere costruite in due parti: parte condensante, da installarsi a parete all’esterno della cella e

parte evaporante, da installarsi a softto all’interno della cella.

Questa caratteristica permette di superare tutti i problemi derivanti dalla mancanza di spazio per applicazione diretta sulla parete della cella, che impediscono il montaggio del monoblocco; infatti le due parti possono essere montate ad una certa distanza

tra di loro.

La carrozzeria dell’unita’ condensatrice e’ costruita in lamiera di acciaio verniciata a polvere epossidica, mentre l’evaporatore e’

realizzato in lamiera preverniciata.

I compressori sono di tipo alternativo ermetico funzionanti con

refrigerante R404A.

Gli evaporatori sono di tipo piatto a capillare per applicazione a

softto, con scarico dell’acqua di condensa a perdere.

Le unita’ della serie GS vengono consegnate pronte all’uso, cioe’ collaudate e precaricate di refrigerante, sia la parte condensante

che quella evaporante.

Viene inoltre fornita la tubazione di collegamento, nella lunghez-

za standard di 2,5 metri anch’essa precaricata.

Le unita’ sono dotate di:

• sistema automatico di allarme per insufciente pulizia del

condensatore

• capillare per l’espansione del refrigerante

• sbrinamento, di tipo elettrico, completamente automatico

• quadro elettrico con centralina elettronica di controllo

• pannello remoto di comando

• Il gruppo viene fornito con il cavo di alimentazione ed i cavi per l‘evaporatore di lunghezza 2,5 metri, lunghezze diverse

( 5 o 10 metri ) sono disponibili a richiesta.

The main characteristic of the GS units is that they are built in

two parts: the condensing part, for installation, on the wall, outside the cold room, and the evaporating part to be installed on the ceiling,

inside the cold room.

This feature overcomes all problems due to lack of space on the cold room wall preventing the use of a monoblock; in fact the two parts can be installed some distance apart. The body of the condensing unit is made from epoxide powder painted steel sheet, whereas the evaporator is in prepainted

steel sheet. The compressors are of the reciprocating hermetic type functioning with refrigerant R404A.

The ceiling type evaporators have condensed water drain away. GS series units are delivered ready to use, i.e. tested and precharged with refrigerant, both the condensing part and the evaporating part. Supplied with connection tubing, in the standard length of 2,5 metres also precharged.

The units are equipped with:

• automatic alarm system for insufcient cleaning of condenser

• capillary for expansion of the refrigerant

• fully automatic, elettronic defrosting

• electric board with electronic card control

• electrical panel with electronic control station

• remote control panel

• the unit is complete witch supply cable and evaporator cables ( 2,5 m ), different lengths (5 or 10 metres) are available on

request.

Centralina elettronica di comando con interfaccia utente di facile utilizzo programmabile secondo le diverse esigenze

di impianto.

Le funzioni principali sono:

• regolazione del differenziale termostato

• impostazione del set di lavoro

• sbrinamento automatico o manuale

• ritardo partenza ventole evaporatore

• sosta dopo lo sbrinamento per il

drenaggio dell’acqua di condensa

• allarme rottura sonde

• accensione luce cella

• protezione sul numero di interventi del pressostato

Electronic command station with easy to use user interface programmable according to various system requirements The main functions are:

• adjustment of thermostat differential

• entering work setting

• automatic or manual defrost

• evaporator fans start delay

• pause after defrost to drain

condensation water

• sensor breakdown alarm

• turning cold room light on

• protection on number of pressure

switch cut-ins.

OPZIONI

• tubazione precaricata di lunghezza 5 o 10 metri

• modulo collegamento per monitoraggio, telegestione e registrazione dati tramite sistema di supervisione esterno

• modulo per la remotizzazione della tastiera anche oltre i 10 metri

• sincronizzazione del funzionamento di piu’ macchine montate su di un’unica cella

• condensazione ad acqua

• insonorizzazione del vano compressore per la riduzio ne della rumorosita’ del gruppo condensante

• kit per utilizzo dei gruppi in ambiente esterno com prendente pressostato o variatore velocita’ ventola condensatore, resistenza preriscaldo compressore

• monitor controllo della tensione di alimentazione

• tensione di alimentazione diversa dallo standard

• lampada e plafoniera per la cella

• cavo per microporta

OPTIONALS

• precharged tubing of length 5 or 10 metres

• connection module for monitoring, remote manage

ment and recording of data by means of an outside

supervision system

• module for remote control of the keypad even beyond 10 metres

• synchronizing the functioning of several machines assembled on a single coldroom

• water condensing

• soundproong of the compressor compartment for

reducing noisiness of the condensing unit

• kit for using the units in outside environment inclu

ding pressure switch or condenser fan speed variator, compressor crankcase heater

• power supply voltage control monitor

• different supply voltage

• cold room overhead lamp

• line cable, for door micro switch

vantag g i

• montaggio estremamente veloce grazie ai giunti rapidi di connessione

• riduzione di costi e tempi di installazione

• elevata efcienza in dimensioni compatte

•

sistema automatico di allarme per la pulizia del condensatore

• sistema di controllo elettronico di nuova generazione: possibilita’ di collegamento a sistemi di telegestione e sincronizzazione di piu’ macchine sulla stessa cella

• riduzione della rumorosita’ tramite insonorizzazione del compressore

ad vantag e s

•

extremely fast to assemble thanks to quick connection joints

• reduced installation costs and times

• high efciency in compact dimensions

• automatic alarm system for condenser cleaning

• new-generation electronic control system:

possibility of connection to remote management systems

and synchronizing of several machines on the same unit

•

reduced noise level by means of compressor soundproo ng

Codice

Code

Potenza nominale

Nominal Power

Refrigerante

Refrigerant

Tensione

Voltage

Assorbim. nom.

Nominal absorption

Sbrinamento

Defrost

Portata d’aria cond.

Air ow cond.

Portata d’aria evap.

Air ow evap.

Freccia d’aria

Air throw

Massa

Mass

TC °C

-5

Ta °C

20 1295 11 1588 14 1712 16 1857 18 2101 20 3052 35 3373 39 3684 44 5179 68 5746 77

25 1214 9,7 1501 13 1628 15 1768 16 2001 19 2884 32 3201 37 3498 41 4857 63 5410 72

30 1133 8,8 1415 12 1542 14 1677 15 1900 17 2718 29 3030 34 3307 38 4536 58 5075 67

35 1055 7,9 1331 11 1455 13 1582 14 1802 17 2553 27 2860 32 3113 35 4216 53 4741 61

40 979 7,1 1245 10 1367 12 1485 13 1701 16 2389 24 2689 29 2914 32 3897 48 4406 56

45 906 6,3 1161 9,1 1278 11 1395 12 1599 14 2223 22 2520 26 2717 29 3581 43 4070 50

20 1128 8,7 1338 11 1463 13 1661 15 1877 18 2564 27 2983 33 3306 38 4570 58 5064 66

25 1052 7,9 1263 10 1380 12 1581 14 1787 17 2419 25 2822 31 3140 36 4282 54 4760 61

30 980 7,1 1188 9,4 1299 11 1500 13 1697 16 2274 23 2664 29 2971 33 3996 49 4455 56

35 910 6,4 1113 8,6 1217 9,8 1416 12 1606 14 2129 21 2506 26 2799 31 3712 45 4149 52

40 844 5,7 1039 7,8 1134 8,8 1332 11 1514 13 1986 18 2348 24 2625 28 3430 40 3843 47

45 779 5,1 965 7 1052 7,9 1247 10 1421 12 1843 17 2190 21 2449 25 3150 36 3535 42

20 972 7 1170 9,1 1290 11 1471 13 1669 15 2242 22 2616 28 2940 33 4008 49 4459 56

25 904 6,3 1101 8,4 1213 9,9 1398 12 1590 14 2105 20 2470 26 2788 30 3744 45 4191 52

30 840 5,7 1032 7,7 1138 8,9 1322 11 1510 13 1972 18 2323 23 2633 28 3481 41 3922 48

35 779 5,1 965 7 1062 8 1247 10 1431 12 1843 17 2178 21 2475 26 3221 37 3652 44

40 721 4,5 899 6,3 986 7,2 1171 9,2 1352 11 1716 16 2032 19 2319 23 2964 33 3381 40

45 664 4 833 5,6 911 6,4 1094 8,3 1271 10 1589 14 1885 16 2162 21 2708 29 3111 35

20 819 5,5 1001 7,4 1111 8,5 1281 11 1456 13 1910 17 2139 21 2569 27 3439 40 3840 47

25 760 4,9 938 6,7 1041 7,8 1213 9,7 1382 12 1789 17 2011 19 2429 25 3200 37 3598 43

30 704 4,4 877 6,1 972 7 1144 8,9 1309 11 1672 15 1887 18 2289 23 2964 33 3354 39

35 652 3,9 818 5,5 903 6,3 1075 8,1 1236 10 1558 14 1764 16 2149 21 2730 30 3110 35

40 602 3,5 760 4,9 835 5,6 1006 7,3 1165 9,2 1447 12 1643 15 2010 19 2498 26 2865 32

45 553 3,1 702 4,4 768 5 936 6,5 1092 8,4 1337 11 1521 13 1869 17 2269 23 2621 28

MGS103

02F

0,25 kW E 0,37 kW E 0,46 kW E 0,56 kW E 0,74 kW E 0,74 kW E

R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A

230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50

0,6 kW*

3,8 A

EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL

600

m³/h

600

m³/h

4 m** 4 m** 4 m** 4 m** 4 m** 4 m** 4 m** 4m** 4m** 4m**

CU 42 kg

EU 13 kg

Watt

MGS105

0,6 kW*

CU 43 kg

EU 13 kg

V100 m³Pf

Watt

02F

3,7 A

600

m³/h

600

m³/h

MGS106

0,7 kW*

CU 46 kg

EU 13 kg

V100 m³Pf

Watt

4,1 A

m³/h

* = Tubo di mandata - Liquid line Ø 6 ( GS1 ) Ø 10 ( GS2 / GS3 )

** = Tubo di aspirazione - Suction pipe

Ø 12 ( GS1 ) Ø 16 ( GS2 / GS3 )

Mod./mm A B C D E F

GS1 735 400 280 614 410 175

GS2 830 620 280 1034 410 175

GS3 830 620 350 1614 410 175

GS340 830 620 410 1300 850 320

02F

600

V100 m³Pf

MGS107

02F

0,8 kW*

4,9 A

600

m³/h

600

m³/h

CU 46 kg

EU 13 kg

Watt

MGS110

0,9 kW*

CU 54 kg

EU 13 kg

V100 m³Pf

Watt

Ø*

Ø**

02F

5,6 A

600

m³/h

600

m³/h

MGS211

1,1 kW*

CU 64 kg

EU 19 kg

V100 m3Pf

Watt

02F

6,7 A

1200 m³/h

V100 m³Pf

Ø**

Ø*

MGS212

02F

MGS213

02F

MGS315

02F

MGS320

0,9 kW E 1,1 kW E 1,1 kW E 1,5 kW E

1,6 kW*

4,7 A

1200 m³/h

EU 64 kg EU 19 kg

Watt

1,8 kW*

CU 64 kg

EU 19 kg

V100 m³Pf

Watt

5,2 A

1200 m³/h

V100 m³Pf

1,9 kW*

5,4 A

1500 m³/h

1800 m³/h

CU 77 kg

EU 28 kg

V100 m³Pf

Watt

EVAPORATORE

EVAPORATOR

2,4 kW*

CU 79 kg

EU 28 kg

Watt

G H I Kg Volume

780 260 470 1,5 0,10

1200 260 470 2 0,14

1780 260 470 3 0,22

1320 410 890 4 0,48

02F

6,3 A

1500 m³/h

1800 m³/h

V100

m³

Codice

Code

Potenza nominale

Nominal Power

Refrigerante

Refrigerant

Tensione

Voltage

Assorbim. nom.

Nominal absorption

Sbrinamento

Defrost

Portata d’aria cond.

Air ow cond.

Portata d’aria evap.

Air ow evap.

Freccia d’aria

Air throw

Massa

Mass

TC °C

-15

-20

-25

Ta °CPfWatt

20 989 5,5 1277 8,5 1603 12 1927 15 2376 22 3316 39 3777 48 4290 58

25 965 5,3 1221 8 1556 12 1871 16 2237 20 3087 35 3570 44 4030 53

30 937 5,1 1166 7,4 1505 11 1808 15 2097 19 2858 31 3362 40 3751 48

35 903 4,7 1112 6,8 1452 11 1737 14 1959 17 2632 27 3154 37 3451 42

40 862 4,4 1057 6,1 1395 9,9 1657 13 1819 15 2409 23 2946 33 3128 36

45 816 4 998 5,6 1339 9,1 1569 12 1681 13 2189 20 2730 29 2778 30

20 815 4 1047 6,1 1334 9,2 1594 12 2031 18 2803 30 3119 36 3717 47

25 794 3,8 1009 5,7 1287 8,6 1543 12 1904 16 2596 27 2978 33 3490 43

30 770 3,6 968 5,3 1238 8,1 1487 11 1779 15 2392 23 2820 31 3246 38

35 740 3,4 923 4,9 1186 7,6 1423 10 1656 13 2192 20 2650 28 2985 34

40 705 3,1 875 4,5 1129 7 1353 9,4 1526 11 1995 17 2469 24 2703 28

45 664 2,8 824 4 1074 6,4 1276 8,5 1401 9,9 1803 15 2280 21 2399 23

20 658 2,8 855 4,3 1067 6,3 1288 8,6 1682 13 2324 22 2584 26 3143 36

25 641 2,6 820 4 1021 5,9 1242 8,1 1571 11 2142 19 2463 24 2950 33

30 620 2,5 783 3,7 972 5,3 1190 7,6 1459 10 1964 16 2328 22 2742 29

35 593 2,3 742 3,4 920 4,9 1133 6,9 1346 9,2 1790 15 2180 20 2519 25

40 561 2 699 3 865 4,4 1069 6,3 1235 8 1621 13 2021 17 2279 21

45 523 1,9 654 2,7 807 3,9 1001 5,6 1123 6,9 1451 10 1855 16 2020 17

BGS110

02F

0,74 kW E 0,9 kW E 0,9 kW E 1,1 kW E 1,1 kW E 1,5 kW E 2,2 kW E 2,9 kW E

R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A R404A

230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50 400/3N~/50

0,6 kW*

3,5 A

EL EL EL EL EL EL EL EL

600 m³/h 600 m³/h 600 m³/h 1200 m³/h 1200 m³/h 1500 m³/h 1500 m³/h 2200 m³/h

600 m³/h 600 m³/h 600 m³/h 1200 m³/h 1200 m³/h 1800 m³/h 1800 m³/h 3100 m³/h

4 m** 4 m** 4 m** 4 m** 4 m** 4 m** 4 m** 12 m**

CU 46 kg EU 13 kg

V100 m³Pf

Massa e misure imballi

Packing mass and dimensions

UNITA’ MOTOCONDENSANTE

CONDENSING UNIT

L M N Kg Volume

490 610 955 11 0,28

490 740 1050 12 0,45

600 740 1050 14 0,47

650 730 1050 18 0,50

BGS112

02F

0,7 kW*

4,3 A

CU 54 kg EU 13 kg

Watt

V100 m³Pf

Watt

BGS117

02F

0,9 kW*

5,4 A

CU 54 kg EU 13 kg

V100 m³Pf

BGS218

02F

1 kW*

6,5 A

CU 64 kg EU 19 kg

Watt

> 10

V100 m³Pf

Watt

~100

BGS220

02F

1,5 kW*

4,6 A

CU 64 kg EU 19 kg

V100 m³Pf

BGS320

02F

2,4 kW*

6,3 A

CU 84 kg EU 28 kg

Watt

V100 m3Pf

BGS330

02F

1,9 kW*

5,3 A

CU 84 kg EU 28 kg

Watt

V100 m³Pf

GS1-GS2-GS340 GS3

140 150

Mod./mm O P Q

GS340 580 550 -

GS1 533 360 508

GS2 550 580 928

GS3 580 550 754

140

BGS340

02F

3,1 kW*

7 A

CU 92 kg EU 33 kg

Watt

V100

m³

150