Zanotti DB-O Operation manuals [pl]

PL

DB O

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI

SPIS

1. Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

2. Tabela płytek ostrzegawczych

3. Opis jednostki

4. Działanie

5. Przenoszenie

6. Montaż

6.1 Płyty

6.2 Wymiary

6.3 Lokalizacja

6.4 Wolna przestrzeń

6.5 Montaż

6.6 Wymiary rur parownika R404A

6.7 Montaż panelu zdalnego

6.8 Urządzenia zabezpieczające

6.9 Czyszczenie

7. Podłączanie jednostki

7.1 Połączenie elektryczne

7.2 Połączenie z instalacją wodną

8. Elektryczne elementy sterujące

8.1 Panel sterowania

9. Kontrole, regulacje i ustawienia

9.1 Rozruch

10. Okablowanie

11. Konserwacja i naprawy

12. Konserwacja rutynowa

12.1 Konserwacja okresowa

12.2 Czynności serwisowe, które powinny być wykonane przez wykwalifikowanych techników lub przez
producenta

12.3 Rozwiązywanie problemów

12.4 Alarmy

13. Zamawianie części zamiennych

14. Utylizacja opakowania

15. Utylizacja jednostki

2

Dziękujemy za wybranie Uniblock.
Proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zawiera ona szczegółowe informacje i porady na temat poprawnej
metody montażu, użytkownika i obsługi niniejszej jednostki, które mają na celu osiągnięcie maksymalnej
niezawodności, wydajności i trwałości.

1 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Należy przestrzegać poniższych zaleceń w czasie montażu i użytkowania tej jednostki.

• Montaż powinien zostać wykonany z zapewnieniem ścisłej zgodności ze schematami i instrukcjami

dostarczonymi przez producenta.

• Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody poniesione na skutek błędnych połączeń.

• Instalacja elektryczna dostępna w miejscu montażu tej jednostki powinna spełniać wszystkie obowiązujące

odnośne normy.

• Konserwacja powinna być wykonywana przez wyszkolony personel lub przez producenta zgodnie z

postanowieniami określonymi przez EN378.

OSTRZEŻENIE
Stosować rękawice ochronne, aby chronić swoje ręce przez możliwymi skaleczeniami.

Stanowczo zalecamy, aby użytkownik skontaktował się z producentem przez podjęciem próby jakiejkolwiek
interwencji na jednostce i jakimkolwiek użyciem, które nie jest zgodnie ze wskazówkami producenta (zwłaszcza w
odniesieniu do zakresu zastosowania) oraz zapytał o możliwe zagrożenia i przeciwwskazania związane z użyciem tej
maszyny w sposób niezgodny z jej przeznaczeniem.

• Jednostka powinna być stosowana zgodnie z niniejszą instrukcją i do celów zgodnych ze wskazanymi przez

dostawcę. Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem może spowodować uszkodzenie jednostki i stanowi
poważne zagrożenie dla zdrowia ludzi.

UWAGA
Jednostka ta nie jest przeznaczona do pracy w środowiskach zagrożonych wybuchem.
Dlatego użytkowanie tej jednostki w atmosferze zagrożonej wybuchem jest
bezwzględnie zabronione.

UWAGA

Jednostka ta nie jest przeznaczona do pracy w środowiskach zasolonych

. W takich
przypadkach należy zabezpieczyć skraplacz i parownik za pomocą odpowiednich
środków.

Jeżeli konserwacja obejmuje czynności na obiegu chłodniczym, opróżnić system i pozwolić mu osiągnąć ciśnienie
atmosferyczne.

OSTRZEŻENIE
Nie wypuszczać czynnika chłodniczego do atmosfery. Musi on zostać odzyskany przez
specjalistycznych techników przy pomocy odpowiedniego sprzętu.

• Ilość i jakość czynnika chłodniczego, który należy załadować, są wskazane na tabliczce z danymi.

• Nie stosować czynników chłodniczych innego rodzaju (zwłaszcza cieczy palnych, na przykład węglowodorów) lub

powietrza.

• Nie modyfikować obiegu chłodniczego lub jego komponentów (na przykład: spawanie na obudowie sprężarki)

• Użytkownik końcowy powinien chronić ten system przez zagrożeniami pożarowymi.

20

2 Tabela płytek ostrzegawczych

Włochy

ZANOTTI

S.p.A.

Via Martin L. King, nr.
30 46020
PEGOGNAGA
(Mantova) -

A

Kg

V/Ph/Hz

Kw

A

A

Kw

Kg

Linia spustu

1) Rok produkcji

2) Kod jednostki ZANOTTI

3) Numer seryjny

4) Napięcie

5) Pobór podczas pracy

6) Pobór maks.

7) Pobór rozruchowy

8) Znamionowa moc sprężarki

9) Czynnik chłodniczy: Typ; Ilość

10) Ciężar jednostki

11) Numer schematu elektrycznego

Czynnik

chłodniczy

kondensatu

Uwaga: gorące lub zimne części

Uwaga: wyłączyć przez przystąpieniem do pracy na
jednostce.

Uwaga: niebezpieczeństwo śmiertelnego
porażenia prądem elektrycznym

Podłączyć ten przewód do wyłącznika, nigdy

bezpośrednio do linii głównej.

Kierunek obrotu

Kolory przewodów kabla zasilającego

Uwaga - ważne: czyścić okresowo skraplacz, przedmuchując go

powietrzem od wewnątrz w kierunku zewnętrznym.

Zatrzymać jednostkę przed przystąpieniem do czyszczenia.

Kabel oświetlenia pomieszczenia

Kabel drzwi mikro

Kabel grzałki drzwi

21

3 Opis jednostki

Seria DBO obejmuje jednostki skraplające chłodzone powietrzem lub wodą (opcja) skonstruowane w wersji

typu split. Składają się one z:

1. jednostki skraplającej umieszczonej poza chłodnią;

2. parownika zainstalowanego w chłodni;

3. elektrycznego panelu sterowania znajdującego się na jednostce skraplacza
uzupełnianego przez mocowany na ścianie zdalny panel sterowania.

4 Działanie

DBO single blocks to jednostki sprężarkowe, w których efekt chłodzenia jest osiągany poprzez odparowanie

ciekłego czynnika chłodniczego (typu HFC) przy niskim ciśnieniu w wymienniku ciepła (parowniku). Powstała w ten
sposób para jest ponownie skraplana do stanu ciekłego poprzez mechaniczne sprężanie do wysokiego ciśnienie i
następnie chłodzenie w innym wymienniku ciepła (skraplaczu).
Sprężarka jest hermetyczna, tłokowa, jedno-fazowa lub trój-fazowa. Odszranianie odbywa się automatycznie we
wstępnie ustawionych cyklach za pomocą grzałek; możliwe jest również odszranianie ręczne.

5

Przenoszenie

Jednostka ta może być przenoszona za pomocą urządzeń podnoszących i transportowych.

OSTRZEŻENIE
Upewnić się, ze nie ma nikogo w obszarze pracy urządzeń podnoszących/transportowych, aby
zapobiec wszelkim możliwym wypadkom ludzi.

Jeżeli jednostka znajduje się w drewnianym opakowaniu lub skrzyni, należy poprawnie podwiesić to
opakowanie przed podnoszeniem.

Prędkość podnoszenia powinna być taka, aby opakowanie nie oscylowało w sposób niebezpieczny,
który zagrażałby upadkiem.

22

6 Montaż

6.1 Płyty

Jednostka jest dostarczana z płytkami ostrzegawczymi, które zostały wyszczególnione w właściwej tabeli.

6.2 Wymiary

Parownik DBO 140

23

6.3 Lokalizacja

Aby uzyskać optymalne działanie jednostki, przestrzegać następujących zaleceń:

A) Umieścić jednostkę w dobrze wentylowanym pomieszczeniu z dala od źródeł ciepła.
B) Ograniczyć częstotliwość otwierania drzwi.
C) Upewnić się, że jednostka ma dobry dopływ i odpływ powietrza.

D)

Podłączyć rurę spustową do złącza spustu wody z odszraniania w dolnej
części jednostki parownika

.

Rozwiązanie 1

Rozwiązanie 3

Rozwiązanie 2

Montaż w chłodni, w
której znajduje się więcej
niż jedna jednostka

24

Mod.

6.4 Wolna przestrzeń

Mod

Podczas montażu jednostki należy pozostawić wolną przestrzeń, która umożliwi otwieranie, poprawne

użytkowanie i łatwą obsługę w bezpiecznych warunkach.

6.5 Montaż

Umieścić jednostkę skraplacza na podłodze.
Zainstalować parownik w następujący sposób:
A) Wywiercić otwory w suficie, zachowując wymaganą odległość od ściany wynoszącą 140 cm.

B) Wybrać odpowiednią długość kabli czujników i kabla zasilania pomiędzy jednostką parownika a jednostką
skraplacza. (Długość ta musi być taka sama jak długość wstępnie napełnionej rury dla modelów SPO/GS oraz
standardowo 10 metrów dla modeli DBO/DBS aż do modelu 135).
C) Podłączyć rurę spustową do złącza spustu kondensatu w dolnej części jednostki parownika.

260

A

nr 4

25