Yuneec TYPHOON ActionCam USER MANUAL [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

VORWORT

Das CGO SteadyGrip™ ist ein Griﬀadapter entwickelt, um die kreiselstabilisierte CGO3 3-Achsen Gimbal Kamera aus der Lu für den Boden zu erweitern. Die

Neigungssteuerung der Kamera erlaubt eine präzise Steuerung des Kamerawinkels

aus der Bewegung und ein Smartphone dient als Display. Das ergonomische Design des SteadyGrip ermöglicht die Verwendung eines Mobilgerätes mit einer

Größe von bis zu 6.4 Zoll.

Die CGO3 (auch separat erhältlich) ist eine innovave Kombinaon eines 3-Achs Brushless Gimbals, Kamera und digitalem Video Downlink.

Das selbst-stabilisierende Gimbal ermöglicht die Aufnahme von großargen Fotos und Videomaterial in einer Vielzahl von Anwendungen. Und der integrierte digitale Video Downlink bietet die Videoübertragung auf 5.8GHz WiFi kompable

iOS® und Android™ Geräte wie Smartphone, Tablets und Yuneec Ground Staons.

WINDOWS SYSTEM ANFORDERUNGEN

Windows XP (Service Pack 2 oder neuer) oder Vista

3.2GHz Penum 4 oder schneller

Minimum 4GB Arbeitsspeicher

MAC SYSTEM ANFORDERUNGEN

Mac OS® X 10.4.11 oder neuer

2.0GHz Intel Core Duo oder schneller Minimum 4GB Arbeitsspeicher

CGO3 APP KOMPATIBLE GERÄTE

Android:

Mobile Geräte mit 5.8GHz Unterstützung

Apple iOS:

iPhone 5/5c/5s/6/6 Plus iPad mini/mini+/3/4

TECHNISCHE DATEN

STEADYGRIP™

Größe: 230 X 70 X 190 mm (9.06 X 2.76 X 7.48 in) Gewicht (ohne Gimbal/Akku): 3550 g (12.35 oz)

Steuerbereich (Neigung): 30° - 85°

Benögter Akku: 11.1V 1400 mAh 3C Laufzeit: 90 min (abhängig von Verwendung)

CGO3

Größe: 4.2 x 5.0 x 3.1 in (106x128x80 mm) Gewicht: 7.05oz (200g) Sensor: 1/2.3” CMOS

Eﬀekve Pixel: 12 Megapixel

Kameralinse: 0.6in (14 mm)/F2.8（1.4 in/35 mm） Sichtbereich: 115 Grad

Elektronischer Verschluss: 1/30 - 1/8000

Leistungsaufnahme: 18 W

Reichweite Videoübertragung: Bis zu 500 m (1640 )

Übertragungsfrequenz: 5.2 Ghz — 5.8 Ghz

Video UHD: 4K 30FPS

HINWEISE UND WARNUNGEN

WICHTIGER HINWEIS: Alle Sicherheitshinweise und Warnungen, Instrukonen,

Garanen und andere Sicherheitsinformaonen können durch Yuneec nach eigenem Ermessen geändert werden. Für aktuellste Informaonen besuchen Sie die zugehörige Produktseite unter www.yuneec.com oder kontakeren Sie das nächstgelegene Yuneec Büro oder einen autorisierten Händler.

Die folgenden speziellen Hinweisbezeichnungen werden in der gesamten Anleitung verwendet, um auf verschiedene potenelle Gefahren bei Verwendung dieses Arkels hinzuweisen.

HINWEIS: Prozeduren, welche falls nicht korrekt ausgeführt, können zu möglichen Beschädigungen von Eigentum führen und/oder zu kleinen oder keinen möglichen Verletzungen.

VORSICHT: Prozduren, welche falls nicht korrekt ausgeführt, können zu möglichen Beschädigungen von Eigentum führen und /oder zu möglichen ernsthaen Verletzungen.

WARNUNG: Prozeduren, welche falls nicht korrekt ausgeführt, können zu möglichen Beschädigungen von Eigentum führen, Kollateralschäden und/oder zu ernsthaen Verletzungen oder führen zu wahrscheinlich oberﬂächlichen Verletzungen.

WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich mit den

Funkonen des Arkels vertraut zu machen, bevor Sie den Arkel in Betrieb nehmen. Fehler bei Verwendung des Arkels können zu Beschädigungen am Arkel, Eigentum und/oder zu ernsthaen Verletzungen führen.

WARNUNG: Dies ist ein anspruchsvolles Konsumentenprodukt. Es muss mit Vorsicht und Verstand betrieben werden und setzt grundsätzliche mechanische Fähigkeiten voraus. Fehler bei der Verwendung des Arkels in einer sicheren und verantwortungsvollen Art können zu Beschädigungen am Arkel, Eigentum und/oder zu ernsthaen Verletzungen führen. Dieses Produkt darf nicht von Kindern ohne direkter Aufsicht durch Erwachsene verwendet werden. Verwenden Sie es nicht mit inkompablen Komponenten oder verändern Sie es außerhalb der von Yuneec bereitgestellten Anleitung. Die Bedienungsanleitung enthält Instrukonen zur Sicherheit, Bedienung und Wartung, Einstellung und/oder Verwendung, um das Produkt korrekt zu verwenden und Beschädigungen oder ernsthaen Verletzungen vorzubeugen.

ALTERSEMPFEHLUNG: NICHT GEEIGNET FÜR KINDER UNTER 14 JAHREN. DIES IST KEIN SPIELZEUG.

GENERELLE SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN

WARNUNG: Verwendung des Produktes in anderer Art und Weise als in der

Anleitung beschrieben, kann zu Beschädigungen am Produkt, Eigentum und/oder zu ernsthaen Verletzungen führen. Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Falls missbraucht, kann es zu ernsthaen körperlichen Schäden und Beschädigungen an Eigentum führen.

WARNUNG: Als Anwender dieses Produktes, sind Sie alleinig und vollens verantwortlich für den Betrieb in einer Weise, welche weder Sie noch andere in Gefahr bringt, zu Beschädigungen am Produkt oder Eigentum anderer führt.

Erlauben Sie der CGO3 und dem SteadyGrip™ sich korrekt zu inialisieren, indem Sie das SteadyGrip™ auf eine ﬂache und stabile Oberﬂäche stellen, bevor Sie

einschalten und erlauben dem SteadyGrip™ und der CGO3 sich korrekt zu

inialisieren, was manchmal 4-8 Sekunden dauern kann.

Betreiben Sie ihr SteadyGrip™ immer in einer respekvollen und sicheren Art.

Versuchen Sie nicht ihr Equipment in Gebieten mit potenellen magneschen

und/oder Funk Störungen, inklusive Gebiete in der Nähe von Übertragungsmasten,

Trafo-Staonen, Hochspannungsleitungen usw. zu betreiben.

ÜBERSICHT

Griﬀadapter für Kameras der CGO Serie.

1. CGO3

2. Status LED

3. Rad zur Neigungssteuerung

4. Mode Auswahl-Taste

5. Gummierter ergonomischer Griﬀ

6. Ladebuchse

7. Ein/Aus Schalter

8. 11.1V 1400mAh 3C LiPo Akku

9. Mode LED

10. Ladeschale (oponal erhältlich)

11. Ladegerät

12. Akku LED Status Indikator

AKKU WARNUNGEN UND NUTZUNGSHINWEISE

WARNUNG: Lithium Polymer (LiPo) Akkus sind signiﬁkant unbeständiger als

Alkalische, NiCd oder NiMH Akkus. Alle Hinweise und Warnungen müssen exakt befolgt werden, um Beschädigungen an Eigentum und/oder ernsthae Verletzungen durch falsche Handhabung von LiPo Akkus und dem möglichen Resultat von Feuer vorzubeugen. Bei Handhabung, Ladung oder Verwendung des enthaltenen LiPo Akkus, übernehmen Sie alle Risiken in Verbindung mit LiPo Akkus. Smmen Sie dem nicht zu, bringen Sie bie den kompleen Arkel in neuem, ungebrauchtem Zustand sofort zurück zum Verkäufer. Der LiPo Akku muss immer in einer sicheren, gut belüeten Umgebung, enernt von brennbaren Materialien geladen werden. Lassen Sie den LiPo Akku während des Ladens niemals unbeaufsichgt. Der

Ladevorgang muss ständig beobachtet werden, um sofort bei einem möglichen

Problem eingreifen zu können. Nach Verwendung/Entladung des LiPo Akku lassen Sie diesen auf Zimmertemperatur abkühlen bevor Sie ihn erneut laden. Zum Laden des LiPo Akkus darf nur das mitgelieferte Ladegerät, oder ein passendes kompables LiPo Akku Ladegerät verwendet werden.

Ein Verstoß dagegen kann zu Feuer mit Beschädigung an Eigentum und/oder ernsthaen Verletzungen führen. Falls zu irgendeinem Zeitpunkt sich der LiPo Akku auläst oder anschwillt, brechen

Sie das Laden oder Entladen sofort ab. Trennen Sie den Akku schnell und sicher vom

Ladegerät und platzieren Sie diesen in einem sicheren Umfeld enernt von brennbaren Materialien und beobachten Sie diesen für mindestens 15 Minuten.

Weiteres Laden oder Entladen eines aufgebläten oder angeschwollenen Akkus

kann zu Feuer führen. Ein aufgeblähter oder angeschwollener Akku, auch wenn nur

ein bißchen, darf nicht weiter verwendet werden.

Tiefenentladen Sie LiPo Akkus nicht. Eine Tiefenentladung kann zu einer Beschädigung des Akkus durch reduzierte Leistung, geringere Flugzeit oder kompleausfall des Akkus führen. LiPo Zellen sollten nicht unter eine Lastspannung von 3.0V je Zelle entladen werden. Lagern Sie LiPo Akkus bei Raumtemperatur und in einer trockenen Umgebung für beste Ergebnisse. Während des Ladens, Transports oder vorübergehendem Lagern von LiPo Akkus, sollte der Temperaturbereich zwischen

40-120°F (5-49°C) liegen. Lagern Sie den Akku oder das Fluggerät nicht in einer heißen Garage, Auto oder setzen diese direkter Sonneneinstrahlung aus. Bei Lagerung in einer heißen Garage oder Auto, kann der Akku beschädigt werden oder sogar in Brand geraten.

WARNUNG: Alle Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen müssen gelesen und exakt befolgt werden. Beachten Sie ebenfalls die Hinweise des Akkuherstellers.

WARNUNG: Abläufe, falls diese nicht korrekt befolgt werden, können möglicher-

weise zu Sachbeschädigungen, Kollateralschäden oder ernsthaen Verletzungen führen. Unachtsamkeit bei der Verwendung des Produktes und nichtbeachten der Anleitung kann zur Fehlfunkon des Produktes, Überhitzung, Feuer, Sachschäden und extremen Körperverletzungen führen. Lithium Polymer Akkus sind kein Spielzeug. Für die Verwendung in diesem Dokument, werden Li-Ion, Li-Po, Li-Fe, NiCd oder NiMH Akkus als „Akku“ bezeich-

net.

Verwendung und Lagerung:

Lithium Polymer (LiPo) Akkus sind signiﬁkant unbeständiger als Alkalische, NiCd oder NiMH Akkus. Alle Hinweise und Warnungen müssen exakt befolgt werden, um Beschädigungen an Eigentum und/oder ernsthae Verletzungen durch falsche Handhabung von LiPo Akkus und dem möglichen Resultat von Feuer vorzubeugen. Bei Handhabung, Ladung oder Verwendung des enthaltenen LiPo Akkus, übernehmen Sie alle Risiken in Verbindung mit LiPo Akkus. Smmen Sie dem nicht zu, bringen Sie bie den kompleen Arkel in neuem, ungebrauchtem Zustand sofort zurück zum Verkäufer.

LADEN DES AKKU

Es gibt zwei Möglichkeiten den Akku zu laden.

Versorgen Sie das SteadyGrip™ über eine 100-240V AC Steckdose mit Strom, in dem Sie das 12.6V 1A Ladegerät wie dargestellt anschließen. Die rot leuchtende LED am Ladegerät signalisiert das der Akku geladen wird. Es dauert ca. 2 Stunden bis ein entladener (nicht efenentladen) Akku vollständig geladen ist. Die LED leuchtet grün, wenn der Akku vollständig geladen ist.

HINWEIS: Das Steckdosen Ladegerät variiert ja nach Region in der das Produkt imporert/gekau wurde (AU = Australien; EU = Europa; UK = Vereinigtes Königreich; US = Vereinigte Staaten).

Die andere Art ist:

Schri 1) Schieben Sie die Akkuverrigelung mit etwas Kra auf OPEN und der LiPo

Akku löst sich und kann aus dem Akkufach entnommen werden. Schri 2) Legen Sie den Akku mit der bedruckten Seite nach unten in die Ladeschale (separat erhältlich).

Schri 3) Versorgen Sie die Ladeschale (separat erhältlich) über eine 100-240V AC Steckdose mit Strom, in dem Sie das 12.6V 1A Ladegerät wie dargestellt anschließen. Die rot leuchtende LED am Ladegerät signalisiert das der Akku geladen wird. Es dauert ca. 2 Stunden bis ein entladener (nicht efenentladen) Akku vollständig geladen ist. Die LED leuchtet grün, wenn der Akku vollständig geladen ist.

OPEN

EINSETZEN DES LiPo AKKU

Setzen Sie den LiPo Akku mit der bedruckten Seite Richtung Akkufach ein. Sobald Sie ein Klick hören und spüren, ist der Akku sicher im Akkufach verankert.

BEFESTIGEN DER CGO3 AM STEADYGRIP™

WARNUNG: Bevor Sie das SteadyGrip™ einschalten, muss die CGO3 am Steady-

Grip™ befesgt sein.

TIPP: Achten Sie darauf eine passende microSD Karte mit ausreichend Kapazität für Ihre Fotos und Videos griereit zu haben.

Schri 1) Enernen Sie die Schutzabdeckung vom Anschluss wie dargestellt.

Schri 2) Schieben Sie den oberen Teil der CGO3 (welcher auch unterhalb der Nase

des TYPHOON befesgt wird) in die Halterung unterhalb des vorderen Bereiches am SteadyGrip™. Ein hörbarer „klick“ bestägt, dass die CGO3 sicher in der Halterung des SteadyGrip™ befesgt wurde. Die CGO3 wird über die Halterung des

SteadyGrip™ mit Strom versorgt.

Schri 3) Setzen Sie eine mircoSD Karte in den Steckplatz unten an der CGO3 ein. Sie können die mitgelieferte 16GB Karte (aus dem RTF Set) oder jede andere Class 10 microSD Karte mit bis zu 128GB verwenden.

Schri 4) Einschalten und Inialisierung. Platzieren Sie Ihr SteadyGrip™ auf einer ﬂachen und stabilen Oberﬂäche, schalten Sie das SteadyGrip™ dann ein

und es wird sich innerhalb von 4-8 Sekunden bei nichtvorhandener Bewegung oder Vibraon inialisieren.

HINWEIS: Der Strom/Steuerungsanschluss der CGO3 kann auch über das Strom/Steuerungskabel (oponal erhältlich) mit dem SteadyGrip™ verbunden werden, sollte der Verbindungskontakt beschädigt sein.

SteadyGrip™ LED STATUS:

Status LED:

Beim Einschalten: blinkt die grüne LED und leuchtet dauerha bei Betriebsbereitscha. Akku Warnung: LED blinkt rot Spannungsabschaltung: LED leuchtet rot

Mode LED:

Kameraneigung arriert: LED leuchtet grün Kamera gleicht Neigung aus: LED aus

BEDIENUNGSANLEITUNG

CGO3 APP

Laden Sie die kostenlose App mit

dem Namen CGO3 aus dem APP Store oder Google Play Store auf Ihr

Smartphone. Achten Sie darauf das

Ihr Gerät 5.8GHz WiFi unterstützt.

HINWEIS: Achten Sie darauf die CGO3 erst per WiFi mit Ihrem Mobilgerät zu verbinden, bevor Sie die App starten.

CGO3 APP KOMPATIBLE GERÄTE

Apple iOS:

iPhone 5/5c/5s/6/6Plus iPad mini/mini+/3/4

Android:

Mobile Geräte mit 5.8GHz

ISO 32 1/250s

17:24:12

N/A

ANBRINGEN EINES MOBILEN GERÄTES AM STEADYGRIP™

Schri 1) Drücken Sie die gebogene Lippe an der Vorderseite des

SteadyGrip™ wie dargestellt herunter und setzen Sie ihr mobiles

Gerät mit der Displayseite Richtung Rad für die Neigungssteuerung ein.

Schri 2) Verbinden Sie ihr mobiles

Gerät mit dem WiFi der CGO3

durch Auswahl der CGO3 SSID und Eingabe des WiFi Schlüssel / Passwort: 1234567890.

VERWENDUNG DES RADES ZUR NEIGUNGSSTEUERUNG

Das SteadyGrip™ verfügt ein Rad zur Steuerung des Neigungswinkel der Kamera in

der Bewegung. Schieben Sie das Rad nach vorne, um die Kamera nach unten zu neigen und nach hinten um die Kamera nach oben zu bewegen.

Bie betrachten Sie diese

Anleitung zusammen mit der Abbildung, um sich mit der

Steuerung der CGO3 über das

SteadyGrip™ vertraut zu machen.

FOTOS MACHEN UND VIDEOS AUFNEHMEN

1) Um Fotos aufzunehmen, drücken Sie die rote Foto/Video Aufnahmetaste in der App. Sie hören ein akussches Auslösegeräusch von der Appdnu die LED an der Vorderseite der CGO3 blinkt blau und grün. Es dauert ca. 5 Sekunden ein Foto

aufzunehmen, bevor Sie ein weiteres auslösen können.

WICHTIGER HINWEIS: Es können keine Fotos aufgenommen werden, wenn

gerade ein Video aufgenommen wird. Die Videoaufnahme MUSS gestoppt werden,

um Fotos aufzunehmen.

2) Um Videos aufzunehmen, schieben Sie die Modeauswahl auf Video, drücken Sie dann auf die rote Taste zum Starten. Sie hören ein akussches Signal der App, jedes

Mal wenn die Aufnahme gestartet/gestoppt wird. Während der Aufnahme blinkt

die LED an der Vorderseite der CGO3 blau und grün. Die Aufnahmezeit wird im App Display auf dem Bildschirm angezeigt.

3) Um die Videoaufnahme zu starten/stoppen, drücken Sie die rote Taste in der App. Sie hören ein akussches Signal der App, jedes Mal wenn die Aufnahme gestartet/gestoppt wird. Während der Aufnahme blinkt die LED an der Vorderseite der CGO3 blau und grün. Die Aufnahmezeit wird im App Display auf dem

Bildschirm angezeigt.

WICHTIGER HINWEIS: Sie können wählen Videos mit 48, 50 (PAL) oder 60 (NTSC) Frames pro Minute aufzunehmen, durch drücken der zugehörigen Taste in der oberen linken Ecke des Bildschirms der App. Denken Sie daran, dass die Verzögerung im Live Video bei 48 am geringsten ist, im Vergleich zu 50 und 60 Frames pro

Sekunde.

UMSCHALTEN DES MODE

Es gibt zwei Modi im SteadyGrip™: Pitch Follow Mode und Angle Mode. Pitch Follow Mode erlaubt dem Gimbal der Neigung des SteadyGrip™ zu folgen. Der Mode LED leuchtet dabei grün. Im Angle Mode bleibt das Gimbal in seiner Posion ansta den Bewegungen des SteadyGrip™ zu folgen. Die Neigung der Kamera kann über das Drehrad gesteuert

werden.

HINWEIS: Der voreingestellte Mode des SteadyGrip™ ist Pitch Follow Mode.

Angle Mode auswählen:

Drücken Sie die Mode Taste oben auf dem SteadyGrip™ um den Pitch Follow Mode

OFF

zu verlassen. Die Mode LED erlischt. Das SteadyGrip™ beﬁndet sich im Angle

Mode.

Pitch Follow Mode auswählen: Drücken Sie die Mode Taste erneut, um den Pitch Follow Mode auszuwählen. Die LED leuchtet grün, um den akven Pitch Follow Mode zu signalisieren.

HINWEIS: Beﬁndet sich das SteadyGrip™ im Pitch Follow Mode, folgt die Gimbal

Kamera der Neigung des SteadyGrip™ und das Rad zur Neigungssteuerung am

SteadyGrip™ ist deakviert.

FCC ERKLÄRUNG:

Dieses Gerät wurde gestestet und erfüllt die Grenzwerte nach Teil 15 der FCC Regularien. Diese Grenzwerte wurden geschaﬀen, um passenden Schutz gegen schädliche Störungen von Installaonen im Wohnbereich zu bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen, wenn es nicht in Übereinsmmung mit den Anweisungen verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs führen. Es gibt jedoch keine Garane, dass Störungen nicht in einer besmmten Installaon aureten. Falls dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfang , die durch Ein-/Ausschalten des Gerätes überprü werden können verursachen, sollte

der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• neu verlegen oder anders ausrichten der Empfängerantenne.

• Erhöhen des Abstandes zwischen dem Gerät und Empfänger.

• Verbinden Sie das Gerät mit einem anderen Stromkreis als dem der Empfänger

angeschlossen ist.

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC Regularien. Der Betrieb unterliegt den

folgenden zwei Bedingungen:

(1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeperen, einschließlich Störungen die unerwünschte Funkonen verursachen können.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Klasse B Gerät, gemäß Teil 15 der FCC Regularien. Diese Grenzwerte wurden geschaﬀen, um passenden Schutz gegen schädliche Störungen von Installaonen im Wohnbereich zu bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen, wenn es nicht in Übereinsm-

mung mit den Anweisungen verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkver-

kehrs führen. Falls dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfang , die durch Ein-/Ausschalten des Gerätes überprü werden können verursachen, sollte

der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

- neu verlegen oder anders ausrichten der Empfängerantenne.

- Erhöhen des Abstandes zwischen dem Gerät und Empfänger.

- Verbinden Sie das Gerät mit einem anderen Stromkreis als dem der Empfänger

angeschlossen ist.

- Konsuleren Sie einen Fachhändler oder erfahrenen Fernseh-/Radiotechniker für Hilfe.

RF WARNUNG

• Dieses Gerät muss in Übereinsmmung mit der bereitgestellten Anleitung monert und verwendet werden und die Antenne(n) dieses Senders muss in einem Abstand von mindestens 20 cm von allen Personen monert werden und darf nicht in der Nähe von oder in Verbindung mit anderen Antennen oder

Sendern betrieben werden . Endverbrauchern und Installateuren muss eine

Installaonsanleitung für die Antenne(n) und Bedienungsanleitung für den Sender

bereitgestellt werden, um den Bedingungen zu entsprechen.

ERKLÄRUNG ZUR IC STRAHLENBELASTUNG FÜR KANADA

Dieses Gerät entspricht den Industry Canada lizenzfreien RSS Norm (en). Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf nicht zu Störungen führen und (2) dieses Gerät muss jegliche Interferenzen akzeperen, einschließlich Störungen, die möglicherweise einen unerwünschten

Betrieb des Geräts verursachen. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux

Dieses Gerät erfüllt die IC-RSS-102 Strahlenexposions Grenze die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt sind.

pour un environnement non contrôlé

Alle oben genannten Informaonen können sich unter Umständen durch ein Soware Update ändern, überprüfen Sie bie die oﬃzielle Webseite.

KUNDENSERVICE

YU NE EC US A

5555 Ontario M ills Parkwa y, Ontario, CA91764, U SA 1 855 2848888 sales@ yunee c.com

YU NE EC E U

24568 Ka ltenkirc hen, Ge rmany +49 4191 932620 eus ales@ yunee c.com

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Besmmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung akzeperen, einschließlich Störungen, die unerwünschte Funkonen verursachen können.

YU NE EC HK

2/F, Man Shung Industrial Buil ding, 7 L ai Yip Stree t, Kwu n Tong, Kowl oon, Hong Kong 852 3616 607 1 asias ales@ yunee c.com

YU NE EC A U

53 Elle msea C ircuit , Lonsdale Sou th Aus tralia 5160 +61 (0) 8 8186 330 1 aus sales@yun eec.com