Yuneec Mantis Q USER MANUAL [fr]
MANUEL UTILISATEUR V1.0
SOMMAIRE
Introduction ....................................................................................................................... 04
Spécifications .................................................................................................................... 04
-Drone ................................................................................................................................................. 04
-Télécommande .................................................................................................................................. 05
-Commande de dispositif mobile ......................................................................................................... 05
-APP .................................................................................................................................................... 05
-Caméra .............................................................................................................................................. 05
Aperçu ................................................................................................................................ 07
-Drone ................................................................................................................................................. 07
-Télécommande .................................................................................................................................. 07
Recharge de la télécommande ........................................................................................................ 08
Préparation du drone ........................................................................................................................ 08
Recharge de la batterie de vol ......................................................................................................... 08
Installation de carte SD .................................................................................................................... 09
Installation de l'appareil intelligent ................................................................................................. 09
Mise en marche et arrêt .................................................................................................................... 09
Appairage .......................................................................................................................................... 10
-Numérisez le code QR ....................................................................................................................... 10
-Connexion manuelle .......................................................................................................................... 11
Étalonnage de la boussole ............................................................................................................... 12
Positionnement avant décollage ..................................................................................................... 14
Décollage ........................................................................................................................................... 14
-Décollage automatique ...................................................................................................................... 14
-Décollage manuel .............................................................................................................................. 14
Contrôle de la direction .................................................................................................................... 15
Zone de transmission optimale ....................................................................................................... 15
Prise de photos et enregistrement vidéo ....................................................................................... 16
-Prendre une photo fixe ...................................................................................................................... 16
-Démarrer/arrêter l'enregistrement vidéo ............................................................................................ 16
-Contrôle de l'inclinaison de la caméra ............................................................................................... 16
Commande vocale ............................................................................................................................ 16
Partage social instantané ................................................................................................................. 17
02
Modes de vol ..................................................................................................................... 18
-Mode Angle ........................................................................................................................................ 18
-Mode Sport ........................................................................................................................................ 18
Fonctions avancées .......................................................................................................... 18
-Journey .............................................................................................................................................. 18
-POI ..................................................................................................................................................... 19
-Suivi visuel ......................................................................................................................................... 19
Return to Home (retour au point de base) ...................................................................... 19
-RTH intelligent ................................................................................................................................... 19
-Batterie RTH faible ............................................................................................................................ 20
-Sécurité-défaut RTH .......................................................................................................................... 20
Atterrissage ....................................................................................................................... 20
-Atterrissage automatique ................................................................................................................... 20
-Atterrissage manuel ........................................................................................................................... 20
Témoin d'état LED ............................................................................................................ 21
Mise à jour du microprogramme ..................................................................................... 22
Clause de non-responsabilité .......................................................................................... 22
Collecte et traitement des données ................................................................................ 23
Avertissements sur les batteries et consignes d'utilisation ........................................ 23
Précautions générales de sécurité et avertissements .................................................. 24
Avertissements sur l'utilisation de la caméra ................................................................ 25
Déclaration FCC ................................................................................................................ 25
Avertissement sur l'exposition aux RF ........................................................................... 26
Déclaration IC sur l'exposition aux radiations pour le Canada .................................... 26
Avertissement NCC .......................................................................................................... 26
Avertissement CE ............................................................................................................. 26
Déclaration de conformité UE .......................................................................................... 26
Service client ..................................................................................................................... 27
03
INTRODUCTION
Mantis Q – le drone repliable et pratique à transporter, tant pour les grandes et que les petites aventures. Il vous
écoute grâce à la commande vocale et le suivi visuel lui permettra de vous suivre partout. Que vous fassiez un
voyage au sac à dos en Thaïlande ou un road trip à travers le sud ou encore que vous partiez à la plage avec
votre famille, la conception efficace sur le plan énergétique de Mantis Q lui permet de voler jusqu'à 33 minutes.
Le Mantis prend des photos avec une résolution de 13 MP et les enregistre sur la carte micro SD fournie. Il en va
de même pour les vidéos enregistrées en 4 K. La caméra intégrée peut être inclinée jusqu'à 20° vers le haut et
90° vers le bas pendant le vol. Pour les vols avec caméra cinématique, nous avons également équipé le Mantis
de fonctions automatiques avancées comme Journey (voyage) ou POI.
SPÉCIFICATIONS
DRONE
Nom du produit
Mantis Q
Modèle
YUNMQA
Poids maximal au décollage
16,9 oz (480 g)
Durée maximale de vol
33 min (dans un environnement non venteux et à une vitesse de 15,5 mph,
soit 25 km/h)
replié ：6,6 x 3,8 x2,2 in (168 x 96 x 58 mm) (L x P x H)
Dimensions
déplié ：9,8 x 7,4 x 2,2 in (250 x 187 x 58 mm) (L x P x H)
Diagonale (hors hélices)
10,7 in (270 mm)
Taille de l'hélice
6,1 in (155 mm)
Mode Angle/Manuel : 6,7 mph (3 m/s)
Sport : 8,9 mph (4 m/s)
Vitesse d'ascension maximale
Mode IPS : 2,2 mph (1 m/s)
Mode téléphone : 4,5 mph (2 m/s)
Mode Angle/Manuel : 4,5 mph (2 m/s)
Vitesse de descente maximale
Mode sport : 6,7 mph (3 m/s)
Mode téléphone/IPS : 2,2 mph (1 m/s)
Mode Angle : 13,4 mph (6 m/s)
Vitesse maximale
Mode Manuel/mode sport : 44,7 mph (20 m/s)
Mode IPS : 8,9 mph (4 m/s)
Mode téléphone : 11,2 mph (5 m/s)
04
Mode Angle : 30 °
Mode Manuel : 20 °
Angle d'inclinaison maximal
Mode sport : 30 °
Mode IPS : 10 °
Mode téléphone : 30 °
Vitesse angulaire maximale
Mode Angle/Manuel : 120 °/S
Mode IPS : 60 °/S
Mode téléphone : 120 °/S
Mode sport : 200 °/S
Plafond d'utilisation au-dessus du niveau de la mer
16 404 ft (5000 m)
Plage de température de service
0 °C-40 °C
Système de positionnement par satellite
GPS
Vertical :
Plage de précision en vol stationnaire
±0,3 m (mode angle/sport/téléphone)
±0,1 m (mode IPS)
Horizontal :
±0,5 m (mode angle/sport/téléphone)
±0,2 m (mode IPS)
Conditions de fonctionnement
Conditions de vol ordinaires, pas d'obstacles transparents
Capteur
Capteur ultrasonique, capteur IPS
CONTRÔLEUR
Nom du produit
Télécommande Mantis Q
Modèle
YUNMQRC
Nombre de canaux
10
Distance/plage de transmission vidéo (conditions
idéales)
jusqu'à 0,9 mile (1,5 km)
Batterie Lithium Polymère intégrée
3,7 V 3000 mAh
Courant de charge maximal
1,5 A
COMMANDE DE DISPOSITIF MOBILE
Portée maximale de la transmission
262,5 ft (80 m)
APP
Système d'exploitation requis
iOS v9.0 ou ultérieur (iOS 9.0 ne comporte pas de contrôle vocal) Android
V5.0 ou ultérieur
CAMÉRA
Distance focale équivalente
21,5 mm
FOV
117 °
05
Plage de réglage contrôlable (Tangage)
entre -90 ° et +20 °
Capteur d'image
1/3,06 pouces CMOS
Pixels effectifs
13 M pixels
Stabilisation vidéo
2-axes EIS stabilisés
Capacité carte SD
CLASS 10 U1/U3 16 G
Modes opératoires
Photo, vidéo
Auto/manuel
AE ; auto par défaut
ISO
100-3200 (100 par défaut)
Obturation électronique
8 s-1/8000 s (1/60 par défaut) (pour mode photo)
1/30 s-1/8000 s (1/30 par défaut) (pour mode vidéo)
Valeurs d'exposition
0, ±0,5, ±1,0, ±1,5, ±2,0, ±2,5, ±3,0 (0 par défaut)
Taille photo
4:3 (4160 x 3120),
16：9 (4160 x 2340)
Résolution photo
Moyenne, élevée, très élevée (très élevée par défaut)
Format photo
JPEG, DNG
Balance des blancs
Auto, verrouillage, ensoleillé, nuageux, fluorescent, incandescent
Style
Nature, saturation, doux
Mode photo
Normal, gestuelle, détection des visages
Mode de mesure
Mesure spot, mesure centrale pondérée, mesure moyenne
Anti clignotement
Auto/50 Hz/60 Hz
4 K : 3840 x 2160 30 fps,
1080P:1920 x 1080 30 fps
Résolution vidéo
720 P : 1280 x 720 60 fps
Format vidéo
MP4/MOV
Mise à jour OTA
Support
Téléchargement de document
Support
Formatez la carte SD
Support
Réinitialisez les paramètres de la caméra
Support
Vitesse de téléchargement des photos
Plus de 2 Mo/s
Heure d'activation WiFi
15 s (FCC), 75 s (CE)
Latence (selon les conditions environnementales et
l'appareil mobile)
Moins de 200 ms
06
APERÇU
01
02
03
04
Drone
01 Hélices
02 Bouton d'alimentation
03 Batterie
04 Verrouillage batterie
01
02 03
04
05! 06! 07
Télécommande
01 Support téléphone
02 Pressez brièvement le joystick gauche : Joysticks
personnalisables
03 Pressez brièvement le joystick droit : Frein
04 Manettes de commande
05 Bouton RTH
06 Bouton d'alimentation
07 Interrupteur de mode
05 06! 07
05 USB Type-C
06 Fente pour micro carte SD
07 Caméra
08 09 10 11 12 13
08 Curseur de paramètres
personnalisés de caméra
09 Bouton photo
10 Port USB standard
11 USB Type-C
12 Bouton enregistrement vidéo
13 Curseur de contrôle de
l'inclinaison de la caméra
07
RECHARGE DE LA TÉLÉCOMMANDE
● Utiliser USB Type-C pour la recharge, approx. 2,5 heures.
PRÉPARATION DU DRONE
ÉTAPE 1 : Déplier les bras arrière! ÉTAPE 2 : Déplier les bras avant
REMARQUE : Tous les bras et les hélices doivent être dépliés avant la mise sous tension.
REMARQUE : Pour replier le Mantis Q, suivez les instructions dans l'ordre inverse.
RECHARGE DE LA BATTERIE DE VOL
2
ÉTAPE 1 : Appuyer sur le bouton de verrouillage et retirer la batterie.
ÉTAPE 2 : Branchez la batterie de vol au chargeur fourni comme montré ci-après.
1
Vert fixe :
Veille
Vert scintillant :
Chargement
Vert clignotant :
Erreur
Vert fixe :
Charge terminée
L'indicateur LED est en vert fixe lorsque le chargeur est alimenté et prêt à charger. L'indicateur LED scintille en
vert lorsque la batterie est en charge (temps de chargement environ 1 heure) et devient fixe une fois la charge
terminée.
08
ÉTAPE 3 : Pousser la batterie de vol dans le drone jusqu'à ce que vous
entendiez un « clic ».
INSTALLATION DE LA CARTE SD
REMARQUE : Avant d'utiliser Mantis Q, une carte micro SD doit être
insérée dans la caméra.
REMARQUE : Ne retirez pas la carte micro SD de Mantis Q lorsqu'il
prend des photos.
ÉTAPE 1 : Insérez la carte mémoire dans la fente prévue à cet effet en
suivant la direction de la flèche.
ÉTAPE 2 : Une fois insérée, la carte se clipse en place. Pour retirer la
carte, placez votre ongle contre le bord de celle-ci et pressez-la
légèrement plus loin dans la fente de carte micro SD. La carte est
éjectée assez loin pour être retirée.
ATTENTION : Conservez la carte mémoire hors de portée des enfants
pour éviter qu'ils ne l'avalent.
AVERTISSEMENT : Lorsque vous insérez la carte micro SD dans un
ordinateur, assurez-vous de l'éjecter en toute sécurité pour ne pas la
corrompre. Si vous retirez directement la carte micro SD de l'ordinateur
et que vous l'insérez directement dans le drone, le drone avec cette
carte micro SD ne va pas supporter la liaison de vidéo numérique
descendante et les fonctions de prise de photos et d'enregistrement
vidéo ne peuvent pas être exécutées.
INSTALLATION DE L'APPAREIL INTELLIGENT
ÉTAPE 1 :
Retirez le support de
téléphone de la
télécommande.
ÉTAPE 2 :
Placez votre
téléphone sur le
support.
ÉTAPE 3 :
Connecter le smartphone
avec la télécommande via
le câble d'iPhone ou
Android.
MISE EN MARCHE ET ARRÊT
Appuyez sur le bouton d'alimentation électrique et maintenez-le pressé pendant deux secondes pour
allumer/éteindre le Mantis Q et la télécommande à tour de rôle. Lorsque la LED principale clignote lentement en
bleu et émet une tonalité ascendante, le drone effectue son initialisation et démarre correctement.
Allumez votre smartphone, numérisez le code QR et téléchargez l'application Yuneec Pilot APP sur votre
téléphone.
09
Loading...