Yuneec Mantis Q USER MANUAL [de]
BENUTZERHANDBUCH V1.0
INHALT
Einführung ......................................................................................................................... 04
Technische Daten ............................................................................................................. 04
- Fluggerät ........................................................................................................................................... 04
- Fernsteuerung .................................................................................................................................. 05
- Mobile Gerätesteuerung ................................................................................................................... 05
- APP ................................................................................................................................................... 05
- Kamera ............................................................................................................................................. 05
Übersicht ........................................................................................................................... 07
- Fluggerät ........................................................................................................................................... 07
- Fernsteuerung .................................................................................................................................. 07
Fernsteuerung laden ........................................................................................................................ 08
Fluggerät vorbereiten ....................................................................................................................... 08
Flugakku laden .................................................................................................................................. 08
SD-Karteninstallation ....................................................................................................................... 09
Befestigung des Smartphones ........................................................................................................ 09
EIN-/AUS-Schalten ............................................................................................................................ 09
Verbinden .......................................................................................................................................... 10
- QR-Code scannen ............................................................................................................................ 10
- Manuelle Verbindung ........................................................................................................................ 11
Kalibrierung des Kompasses .......................................................................................................... 12
Aufstellen vor dem Start .................................................................................................................. 14
Abheben ............................................................................................................................................. 14
- Automatisches Abheben ................................................................................................................... 14
- Manuelles Abheben .......................................................................................................................... 14
Richtungssteuerung ......................................................................................................................... 15
Optimale Übertragungszone ............................................................................................................ 15
Aufnahme von Fotos und Videos .................................................................................................... 16
- Standbildaufnahme ........................................................................................................................... 16
- Starten/Stoppen der Videoaufnahme ............................................................................................... 16
- Neigungssteuerung der Kamera ....................................................................................................... 16
Sprachsteuerung .............................................................................................................................. 16
Instant-Social-Sharing ...................................................................................................................... 17
02
Flugmodi ............................................................................................................................ 18
- Winkelmodus (Angle) ........................................................................................................................ 18
- Sportmodus (Sport) .......................................................................................................................... 18
Erweiterte Funktionen ...................................................................................................... 18
- Journey ............................................................................................................................................. 18
- POI .................................................................................................................................................... 19
- Visual Tracking ................................................................................................................................. 19
Heimflug (Return to Home) .............................................................................................. 19
- Smart RTH ........................................................................................................................................ 19
- RTH bei niedrigem Akkustand .......................................................................................................... 20
- RTH ausfallsicher (Failsafe) ............................................................................................................. 20
Landung ............................................................................................................................. 20
- Automatische Landung ..................................................................................................................... 20
- Manuelle Landung ............................................................................................................................ 20
LED-Statusanzeige ........................................................................................................... 21
Upgrade der Firmware ...................................................................................................... 22
Haftungsausschluss ......................................................................................................... 22
Sammeln und Verarbeiten von Daten ............................................................................. 23
Akku-Warnmeldungen und Nutzungsrichtlinien ............................................................ 23
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise ............................................ 24
Kamera-Anwendungs- und Warnhinweise ..................................................................... 25
FCC-Erklärung ................................................................................................................... 25
Strahlenbelastungswarnung ............................................................................................ 26
IC-Strahlenbelastungserklärung für Kanada .................................................................. 26
NCC-Warnmitteilung ......................................................................................................... 26
CE-Warnmitteilung ............................................................................................................ 26
EU-Konformitätserklärung ............................................................................................... 26
Kundendienst .................................................................................................................... 27
03
EINFÜHRUNG
Mantis Q – die klappbare und praktische Reisedrohne für kleine und große Abenteuer. Dank der
Sprachsteuerung hört sie auf Sie, und durch die Visual-Tracking-Funktion kann sie Sie überall hin begleiten.
Egal, ob Sie in Thailand unterwegs sind, auf einer Reise durch den Süden oder mit Ihrer Familie am Strand –
das energieeffiziente Design von Mantis Q hält die Drohne bis zu 33 Minuten in der Luft. Die Mantis Q nimmt
Bilder mit einer Auflösung von 13 MP auf und speichert sie auf der enthaltenen microSD-Karte – dasselbe gilt für
die 4K-Videos. Die integrierte Kamera kann während des Fluges um bis zu 20° nach oben und 90° nach unten
geneigt werden. Für Flüge mit Filmkamera haben wir Mantis Q auch mit automatischen erweiterten Funktionen
wie Journey oder POI ausgestattet.
TECHNISCHE DATEN
FLUGGERÄT
Produktbezeichnung
Mantis Q
Modell
YUNMQA
Höchststartgewicht
480 g (16,9 oz)
Max. Flugdauer
33 Minuten (in windstiller Umgebung bei einer
Geschwindigkeit von 15,5 mph)
Maße
Zusammengeklappt：168 x 96 x 58 mm (6,6 x 3,8 x 2,2 in)
(L x B x H)
Auseinandergeklappt：250 x 187 x 58 mm (9,8 x 7,4 x
2,2 in) (L x B x H)
Diagonale Größe (ohne Propeller)
270 mm (10,7 in)
Propellergröße
155 mm (6,1 in)
Max. Aufstiegsgeschwindigkeit
Winkel-/Manueller Modus: 3 m/s (6,7 mph)
Sport: 4 m/s (8,9 mph)
IPS-Modus: 1 m/s (2,2 mph)
Smartphone-Modus: 2 m/s (4,5 mph)
Winkel-/Manueller Modus: 2 m/s (4,5 mph)
Max. Abstiegsgeschwindigkeit
Sportmodus: 3 m/s (6,7 mph)
IPS-/Smartphone-Modus: 1 m/s (2,2 mph)
Winkelmodus (Angle): 6 m/s (13,4 mph)
Max. Geschwindigkeit
Manueller Modus/Sportmodus: 20 m/s (44,7 mph)
IPS-Modus: 4 m/s (8,9 mph)
Smartphone-Modus: 5 m/s (11,2 mph)
04
Winkelmodus (Angle): 30°
Manueller Modus: 20°
Max. Neigungswinkel
Sportmodus: 30°
IPS-Modus: 10°
Smartphone-Modus: 30°
Max. Winkelgeschwindigkeit
Winkel-/Manueller Modus: 120°/S
IPS-Modus: 60°/S
Smartphone-Modus: 120°/S
Sportmodus: 200°/S
Max. Dienstgipfelhöhe über NN
5000 m (16404 ft)
Betriebstemperaturbereich
0 °C–40 °C
Satelliten-Positionierungssysteme
GPS
Vertikal:
Genauigkeitsbereich Schwebeflug
± 0,3 m (Winkel-/Sport-/SmartphoneModus)
± 0,1 m (IPS-Modus)
Horizontal:
± 0,5 m (Winkel-/Sport-/SmartphoneModus)
± 0,2 m (IPS-Modus)
Betriebsumgebung
Normale Flugbedingungen, keine transparenten Hindernisse
Sensor
Ultraschallsensor, IPS-Sensor
FERNSTEUERUNG
Produktbezeichnung
Mantis Q Fernsteuerung
Modell
YUNMQRC
Anzahl der Kanäle
10
Video-Übertragungsdistanz/-reichweite
(Optimaler Zustand)
bis zu 1,5 km (0,9 Meilen)
Eingebauter Li-Po-Akku
3,7 V 3000 mAh
Max. Ladestrom
1,5 A
MOBILE GERÄTESTEUERUNG
Max. Übertragungsdistanz
80 m (262,5 ft)
APP
Erforderliches Betriebssystem
iOS v9.0 oder höher (iOS 9.0 unterstützt keine Sprachsteuerung)
Android V5.0 oder höher
KAMERA
Äquivalente Brennweite
21,5 mm
FOV
117°
05
Steuerbereich (Nicken)
zwischen – 90° und + 20°
Bildsensor
1/3,06 Zoll CMOS
Effektive Pixel
13 Mio. Pixel
Videostabilisierung
2-achsige EIS
Kapazität der SD-Karte
KLASSE 10 U1/U3 16G
Betriebsarten
Foto, Video
Auto/Manuell
AE; Automatisch
standardmäßig
ISO
100–3200 (standardmäßig
100)
Elektronischer Verschluss
8 s–1/8000 s (standardmäßig 1/60) (für Fotomodus)
1/30 s–1/8000 s (standardmäßig 1/30) (für Fotomodus)
Belichtungswert
0, ± 0,5, ± 1,0, ± 1,5, ± 2,0, ± 2,5, ± 3,0 (standardmäßig 0)
Fotogröße
4:3 (4160 x 3120),
16:9 (4160 x 2340)
Bildauflösung
Mittel, Hoch, Ultrahoch (Ultrahoch standardmäßig)
Bildformat
JPEG, DNG
Weißabgleich
Auto, Sperre, Sonnig, Bewölkt, Neonlicht, Glühlampenlicht
Style
Natur, Sättigung, Weich
Fotomodus
Normal, Gestik, Gesichtserkennung
Messmodus (Metering)
Spot-Messung, mittenbetonte Messung, Integralmessung
Anti-Flackern
Auto/50 Hz/60 Hz
4K: 3840 x 2160 30 Bilder pro
Sekunde,
1080P: 1920 x 1080 30 Bilder
pro Sekunde
Videoauflösung
720P: 1280 x 720 60 Bilder pro
Sekunde
Videoformat
MP4/MOV
OTA-Upgrade
unterstützt
Download von Dokumenten
unterstützt
SD-Karte formatieren
unterstützt
Kameraeinstellungen zurücksetzen
unterstützt
Downloadgeschwindigkeit von Fotos
Mehr als 2 MB/s
WLAN Aktivierungszeit
15 s (FCC), 75 s (CE)
Latenz (abhängig von Umgebungsbedingungen
und Mobilgerät)
Weniger als 200 ms
06
ÜBERSICHT
01
02
03
04
Fluggerät
01 Propeller
02 Ein/Aus-Schalter
03 Akku
04 Batteriefachverriegelung
01
02 03
04
05! 06! 07
Fernsteuerung
01 Telefonhalterung
02 Drücken Sie kurz den linken Steuerknüppel:
Anpassbarer Steuerknüppel
03 Drücken Sie kurz den rechten Steuerknüppel:
Bremse
04 Steuerknüppel
05 RTH-Schalter
06 Ein-/Aus-Schalter
07 Modusschalter
05 06! 07
05 USB-Typ-C
06 Steckplatz für microSD-Karte
07 Kamera
08 09 10 11 12 13
08 Schieberegler benutzerdefinierte
Kameraeinstellungen
09 Foto-Taste
10 Standard-USB-Anschluss
11 USB-Typ-C
12 Taste Videoaufzeichnung
13 Kamera-Neigungssteuerungs-
Schieberegler
07
FERNSTEUERUNG LADEN
Verwenden Sie zum Laden USB-Typ-C. Dauer: etwa 2,5 Stunden.
FLUGGERÄT VORBEREITEN
SCHRITT 1: Klappen Sie die hinteren Arme auf! SCHRITT 2: Klappen Sie die
vorderen Arme auf
HINWEIS: Vor dem Einschalten müssen alle Arme und Propeller aufgeklappt werden.
HINWEIS: Gehen Sie zum Zusammenklappen der Mantis Q in umgekehrter Reihenfolge vor.
FLUGAKKU LADEN
2
SCHRITT 1: Drücken Sie den Verriegelungsknopf und entnehmen Sie den
Akku.
SCHRITT 2: Schließen Sie den Flugakku wie unten gezeigt an das
mitgelieferte Ladegerät an.
1
Permanent grün leuchtend:
Power/Stand-by
Grün flackernd:
Lädt
Grün blinkend:
Fehler
Permanent grün leuchtend:
Ladevorgang abgeschlossen
Die LED-Anzeige leuchtet permanent grün, wenn das Ladegerät eingeschaltet und bereit zum Laden ist. Die
LED-Anzeige flackert grün, während der Akku geladen wird (die Ladezeit beträgt ca. 1 Stunde), und leuchtet
permanent grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
08
SCHRITT 3: Schieben Sie den Flugakku in das Fluggerät, bis Sie ein
Klick-Geräusch hören.
INSTALLATION DER SD-KARTE
HINWEIS: Vor der Verwendung der Mantis Q sollte eine microSD-Karte
in die Kamera eingesetzt werden.
HINWEIS: Entnehmen Sie die microSD-Karte nicht aus der Mantis Q,
während diese Aufnahmen macht.
SCHRITT 1: Schieben Sie die Speicherkarte entsprechend der
Pfeilrichtung in den Kartensteckplatz.
SCHRITT 2: Wenn sie vollständig eingesetzt ist, rastet die Karte ein.
Um die Karte zu entfernen, legen Sie Ihren Fingernagel gegen den
Rand der Speicherkarte und drücken Sie diese leicht weiter in den
microSD-Kartensteckplatz. Die Karte springt weit genug heraus, um
entfernt zu werden.
VORSICHT: Bewahren Sie die Speicherkarte außerhalb der Reichweite
von Kindern auf, um der Gefahr vorzubeugen, dass diese die Karte
verschlucken.
WARNUNG: Nachdem Sie die microSD-Karte in den Computer
eingelegt haben, stellen Sie bitte sicher, dass die SD-Karte
ordnungsgemäß ausgeworfen wird, damit die Karte nicht beschädigt
wird. Wenn Sie die microSD-Karte direkt aus dem Computer
herausziehen und in das Fluggerät einstecken, unterstützt das
Fluggerät mit dieser microSD-Karte den digitalen Video-Downlink nicht,
und die Fotoaufnahme- und Videoaufnahmefunktion kann nicht
ausgeführt werden.
BEFESTIGUNG DES SMARTPHONES
SCHRITT 1:
Ziehen Sie die
SmartphoneHalterung von der
Fernsteuerung
heraus.
SCHRITT 2:
Setzen Sie Ihr
Smartphone auf die
Halterung.
SCHRITT 3:
Verbinden Sie das
Smartphone über das
iPhone- oder AndroidKabel mit der
Fernsteuerung.
EIN-/AUSSCHALTEN
Betätigen Sie den Ein-/Aus-Schalter und halten Sie ihn zwei Sekunden lang gedrückt, um die Fernsteuerung
und die Mantis Q der Reihe nach ein-/auszuschalten. Wenn die Haupt-LED langsam blau blinkt und einen
steigenden Ton ausgibt, schließt das Fluggerät seine Initialisierung ab und bootet erfolgreich.
Schalten Sie Ihr Smartphone ein, scannen Sie den QR-Code und laden Sie die Yuneec Pilot App auf Ihrem
Smartphone herunter.
09
Loading...