YSI Proodo User Guide
用户手册
Item #626279
Rev
B
Drawing # A6 26279
December 2008
©2008 YSI Incorporated.
YSI
ProODO和 ODO logo是YSI 公司的注册商标
Microsoft和Windows 是MicrosoftCorporation 在美国和其他国家
的注册商标。
Pentium 是Intel Corporation的注册商标。
目录
质量保证
简介
开始
系统
光学溶解氧
.............................. .. ..... .. ...... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .. ....... .... .. ...... .... .. .
................................ .. .... ....... .. ...... .. .... ...... ... .... ...... .. .... .... ..... .... .... ..
............................... .. .... .... ..... ...... .. .... ...... .. ..... ...... .. .... .... .... ..... ...
初始检查
安装电池
............................... .. ..... .. ...... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..
............................ .. ....... .. .... ...... .. .... ....... .. .... ...... .. .
键盘 .......................... .. ...... .. .... ....... .. .... ...... .. .... ....... .. ...... .. .... ...... ... .
初始设置
显示
菜单
字母/数字输入
............................ .. ....... .. .... ...... .. .... ....... .. ...... .... .. ...... ... ...
.......................................................................................
........................................................................................
........................................................................
............................. .. ...... .. ....... .... .. ...... .... .. ....... .... .. ...... .. .... ....... .. ...... .... .. ..
日期/时间
............................... ... .... .... .... .... .... ..... ...... .. .... ...... .. ..... .... ... .
GLP........ .... .... ..... .... .... .... ...... .. ....... .... .. ...... .... .. ....... .... .. ...... .... ....... .. .... .
语言 ............................ .. .... .. ...... ..... .. ...... .... .... .... ..... .... .... .. ...... ... .
小数点
存储
采样模式
自动关机
背光
软件版本
序列号
仪器ID
.............................. .... ..... .. ...... .... .. ...... ..... .. ...... .... .. ...... .. ..
......................... .. ...... .. .... ....... .. .... ...... .. ...... ..... .. ...... .. .... ...... .. .
................................ ... .... .... .... .... .... ..... ...... .. .... ...... .. .
............................... .. ..... .. ...... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .. .
............................................................................................
(Software Version)
............................ .. .... .... .... ...... .. .... .
........................... .. .... .. ....... .... .. ...... .... .... ..... .... .... .... .. ...... ..... .. ..
............................. .... .... ... ...... .... .. ...... .... ..... .... .... .... .... .. ....... ...
(ODO™)
......................... .. .... .... ..... .... .... .... .... .... ...
i
1
1
1
1
2
4
6
6
7
8
8
8
12
12
13
13
14
14
14
14
14
15
ODO Probe
校准 – 溶解氧
设置
............................. ......................................... .......
......................................................
18
气压计
.............................. .. ....... .. .... ...... .. .... ....... .. .... ...... .. .... .... ..... ...... .. .... ..
显示 – 气压计
校准 – 气压计
............................ .. ...... .. .... ...... .. ..... ...... .. .... ...... .
............................. .... .... .... .... ..... .. ...... .... .. ...
23
温度
........................................ ....... ......... ...... .......... ... ...... ......... .... ........
24
进行测量
................................................ ...... .......... ... ......... ...... ....
24
文件和现场列表 .............................. .. .... .... .... ..... .... .... ...... .. .... ....... .. .... .. ...... ..
文件内存
查看数据
现场列表
文件夹
删除数据
............................... .. ..... ...... .. .... .... .... ....... .. .... ...... .. .... .. .
............................. .. ....... .. .... ...... .. .... ....... .. ...... .... .. ...... ... ... .
............................... .. ..... ...... .. .... .... .... ....... .. .... ...... .. .... ..... ... .
.............................. .. .... ....... .. ...... .. .... ...... ... .... ...... .. .... .... ..... ..... .
.............................. .. ..... ...... .. .... .... .... ....... .. .... ...... .. .... ..... .
Data Manager 电脑软件
使用通讯鞍座
管理已存数据
实时数据采集
仪器的配置
............................. .. ....... .. ...... .... .. ...... ..... .. ...
.................................................
27
........................... .. ...... .. .... ...... .. ....... .... .. ...... ...
.......................... ..... .... .. ...... .... .. ....... .... .. .
............................... .. ...... .. .... ...... .. ....... .... .. ...
27
29
29
维护和储存
................................................................................
一般性维护 - 电池仓垫圈
传感器维护 – 溶解氧
传感器储存
...................................................................................
................
30
.............................. .... .... .
30
30
故障排除
............................ .. .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... ...... .. .... .. ....... .... . .
34
23
28
23
25
25
25
27
33
15
26
27
溶解氧读数
帮助
错误/状态信息
存储默认校准值
.........................................................
34
.............................. .. ...... .. ..... ...... .. .... ...... .. ....... .... .. ...... .. .... ....... . .
............................... .. .... ...... .. ....... .. .... ...... .. ... .
............................... .. .... ...... .. ...
36
35
一致性声明
................................................ ....... ......... ... ...... .....
39
循环利用 .......................... .. .... ..... .... .... .... .... .... ..... .... ...... .. .... .. ....... .... .... .... .... ... .
联系方式
............................ .. ....... .. ...... .... .. ...... ..... .. ...... .... .. ...... ... ...
采购和技术支持
................................ .. .... .... .... ..... ..
服务信息 ............................. .. ..... .... .... .... .... .... ....... .. .... .....
42
42
42
附录 A-DO% 校准值
............................ .. .... .... ..... ...... .. .... ... .
43
B-
附录
氧气溶解度表 ........................... .. .... .. ....... .... .. ...... .... . .
44
35
41
质量保证
本页空白
YSI
Profes sion al ODO™
的缺陷和生产制造的瑕疵 - 不包括电池和由电池问题而造成的进一步的损失 – 提出
质保要求。
的原材料的缺陷和生产制造的瑕疵。ProODO 传感器盖子
起的1年之中的原材料的缺陷和生产制造的瑕疵。对于以设备租赁为目的租赁机构
ProODO系统(仪器和电缆/探头组件) 的质保期为九十天，最终用户可以对原材料的
缺陷和生产制造的瑕疵提出质保要求。在质保期内YSI将自行免费修理或更换在质
保期内的任何产品。
ProODO™ 的野外电缆/探头组件的
仪器的质保期为从采购之日起的3年。使用者可以对原材料
质保期为从采购之日起的两年之中
的
质保期为从采购之日
为实现该质量保证承诺，请您致电YSI 当地代表机构或请拨打+1 937 767-7241, 800-
897-4151联系位于Yellow Springs, Ohio的YSI客户服务部门或登录我们的网站
www.ysi.com
务中心。经过维修和更换之后的产品将会以先付费的方式返回。经过修理和更换的
产品的质保期会补足原有产品所剩余的部分或至少为在修理和更换之后的九十天。
(支持页面). 将产品和购买凭证，通过预付费邮寄到经过YSI授权的服
非质保范围
对于以下原因引起的YSI产品的损坏和故障不再质保范围内:
1) 未按照YSI书面的说明书进行安装、操作或使用产品的;
2) 故意滥用或不正确的使用产品的;
3) 未按照YSI书面的说明书和标准行业流程维护产品的;
4) 任何不正确地修理产品的;
5) 在维护和修理产品是客户使用了有缺陷或不正确的元件或零件的;
6) 在YSI未明确授权的情况下修改产品的。
此保修声明将代替其它所有形式的书面或暗示的保修承诺，包括任何特别意图的营
销性、适应性保证。YSI 在保修范围内的义务仅限于维修或更换产品，这也是您对
保修范围
生的间接、意外或继发性损害不承担任何责任。
内发生故障的产品的唯一补救方法。YSI 对保修范围内产品故障产
i
简介
本页空白
感谢您采购
光寿命法对水中的溶解氧进行测量并使用数字信号在探头和仪器之间进行信号传输。
ProODO的 关键的优点是消除了传感器的搅拌依赖性和预热时间、更大的
稳定性、 the ability to zero the sensor for more accurate measurements at
low dissolved oxygen
IP67的防水防护等级、坚固耐用的MS-8电缆接头、带背光的显示器和键
盘、用户可选的电缆长度、USB连接、带有可扩展现场列表功能的大容量
存储和坚固耐用、外敷橡胶的外壳。 更多产品规格信息，请 登录 我 们
的网站
术支持部门。
YSI
Professional光学溶解氧(Pro
levels,
和不必更换盖膜和电解液。
www.ysi.com
或拨打
800-897-4151
ODO)仪器。
(+1 937 767-7241)联系我们的技
YSI ProOD
ProODO的外壳具备
O
™
利用荧
新的
我们推荐使用者在使用本仪器之前完整地阅读本说明书以保证使用者更好地了解本
产品的性能。
开始
初始检查
小心地拆开仪器和附件的包装并检查是否有损伤。对比随仪器收到的装箱
单，如果有任何物品或部件丢失或损坏，请联系YSI客户服务热线 800-897-
4151 (+1-937-767-7241) 或售出该产品的经YSI授权的分销商
安装电池
ProODO需要使用两节碱性5号电池。电池的寿命取决于采样测量的模式和
使用状况。在手动采样模式下，正常的使用条件下电池的寿命是室温条件
下80小时。在自动采样模式下电池的寿命会略有下降。有关采样模式的详
情请见本手册的系统部分
1.
电池仓盖打开的情况下的
图
ii
ProODO
。请注意电池符号所指示的极性
1
安装或更换电池:
序号
键
描
1) 关闭仪器并将仪器翻转面对仪器背部的电池仓的盖子；
2) 旋下四条固定电池仓盖子的螺丝钉；
3) 打开电池仓的盖子，如已经装有旧电池则将旧电池取出，装入新电
池，确保正确的极性排列 (图 1)；
4) 将电池仓的盖子在仪器背部盖好并旋紧4条螺丝钉。请不要拧得过紧
键盘
2
System
1
Probe Calibration File
3
13
12
11
10
9
5
6
7
8
图
2
1
2
用于设置探头、传感器、盖膜和显示单位
3
述
系统
在任何屏幕下打开系统菜单
用于调整系统设置
传感器
在任何屏幕下打开传感器菜单
.
校准
在任何屏幕下打开校准菜单
用于校准溶解氧
2 3
.
.
序号
4
5
6
键
用于查看数据和GLP 文件，建立站点和文件
在字母/数字输入屏幕下用于向右的导航。在和
背光键一同按下时可以提高显示的对比度
在任何屏幕下打开文件菜单
列表以及删除数据
按下以打开或关闭仪器的背光并
可以在按下向左或向右箭头是调
整显示的对比度
描述
文件
背光
向右箭头
。
7
4
8
9
10
11
12
用于导航菜单和在字母/数字输入屏幕
按下后在操作时会接受到提示和帮助
在字母/数字输入屏幕下用于向的导航。在除字
母/数字输入屏幕下之外所有的其它屏幕下用于
返回上一屏幕；在和背光键同时按下的情况下用
下向下导航。
按下并保持
按下确认选项，包括字母/数字选择
在字母/数字输入屏幕下推出到前一菜单
13
用于菜单导航和在字母/数字输入屏幕
向下箭头
电源
2秒钟打开仪器。
按下关闭仪器。
帮助
.
确认
向左箭头
于增大显示的对比度
退出键
退出到运行屏幕
向上箭头
下用于向上的导航
初始设置
在用户手册的全文中，“探头”一词是指电缆的 末端安装有传感器的部
分。“传感器”一词是指电缆/探头组件上光学溶解氧感应部分。“传感
器盖膜”一词是指可以更换的传感部件并需要大约每年更换一次的盖子
(图 3).
传感器
探头
传感器盖膜
Figure
3
打开ODO探头包装
每个
ProODO电缆/
I
每个传感器盖膜的重要信息的说明
将电缆/探头组件从发运包装箱中取出并将说明单和组件放置在一起。该
说明单是非常重要的因为它包括了盖膜的校准参数。在使用说明但完成探
头的常规设置之后，请确认将说明单存放在安全的地方以备日后因意外致
使探头中的校准参数被删除而需要重新上载校准参数的情况下使用。
请注意 –新的电缆 /探组件上已经安装有传感器盖膜并且
传感器盖膜的参数已经在工厂里异性预先上载到了探
头上。
首次使用探头的准备:
1. 逆时针转动从探头上拆下金属测量杯。
2. 将 带有潮湿的海绵的红 色储存杯向外推使 之离开传感器从 而拆下储存
杯。将储存杯保存好以备将来长期存储之用。
探头组件和
4 5
ODO
传感器盖膜均包括带有专门针对
3. 将测量杯仔细地从传感器上套过去，并将其顺时针旋到电缆 /探头组件
上，将测量杯重新安装到组件上。(图4)
4. 找到随同探头/电缆组件一 同发运灰色校准/储存套。使用少量的干净的
水将灰色的校准/ 储存套内的海绵浸湿。
5. 将灰色的校准/ 储存套套在测量杯上使探头处于用于校准或储存的潮湿
环境中(图 5)。使传感器始终保持在潮湿的环境中从而使传感器盖膜不
会干透是非常重要的。
图
4
(
更多详情请见维护和储存部分)
图 5
将探头/电缆组件连接到仪器上
连接步骤如下：将电缆连接头上的凸起的栓锁对准仪器连接头上的凹槽，向里推
并使之可靠接触，然后旋转外部的环直至锁定到位（图6)。该MS-8 (军方规格)
连接是防水的。
图
6.
请注意带有栓锁的连接头。电缆和仪器的连接头只有在
栓锁部分完全正确对应的情况下才能连接到位。在彼此脱离
IP-67
的情况下，电缆和仪器的连接头可以保持
的防护等级。
主显示
按下电源键 并保持两秒钟就可以将仪器打开。仪器会短暂地显
示滚动屏幕然后直接进入主运行模式界面。仪器第一次开机
时，您需要设置日期和时间。按照本手册的设置 |
部分的说明进行操作即可。
系统 | 日期/时间
左侧显示的是带有以°C 的形式显示的温
度、以 mmHg的形式显示的气压、以% 和
mg/L的形式显示的溶解氧的运行模式界面
(主显示)。日期、时间和电池电量信息被
显示在屏幕的底部。保存一个采样的存储
偏好每隔一段时间被显示在屏幕顶部。
该屏幕同样也在底部的日期和时间栏的正
上方显示一个信息栏。在当前的情况下它
并不会显示任何信息。但在校准成功、设
置变化已保存等情况下会显示相应的信
息。
当通过USB连接到通讯鞍座 上时会有一 个
USB的符号
过USB连接接收电源之后， 到仪器会显示
满电池容量。
i
对比度 –通过连续地同时按下背光键和向左、向右箭头键可以
调整对比度。
显示在屏幕底部。在通
菜单
在当前菜单当中任何时候按下Esc键 都会退出返回到运行屏幕界面。使
用向左箭头键
到前一菜单界面。如果您想在完成之前退出或不保存变化退出字母/数字输
入界面，您必须使用Esc键退出。
已经被激活的功能会显示一个中心有一个 点的 圆圈~。被禁止的功能会只
显示一个空的圆圈。此外一些选项会显示一个空的方框或一个带有选中
标志的方框;。
在除字母/数字输入界面之外的所有的菜单界面下可以返回
6 7
字母/数字输入界面
数字屏幕仅显示数字( 如左图). 字母/数屏幕上数字会在横穿顶部显示而字
母会排列在下方（如右图）。数字的排列按照标准的键盘排列。
如果需要输入一个字母或数字符号，则应进入字母/数字输入屏幕。通过使用
箭头键使光标区域移动到所要选择的符号处选中点亮该符号，然后按下键盘
上的确认键。在按下确认键之后，该符号就会在显示屏幕的顶部出现。
对于大写字母或下角标的输入，点亮 “SHIFT” 并在键盘上按下确认键可以
将字符从上角标切换到下脚标。
点亮并在键盘上按下确认键可以删除当前输入整行的字符。的功能在
字母/数字输入屏幕就像是一个回格键（backspace），每次可以删除一个字
符。使用“空格键” （SPACE）可以在字符之间增加空格。
在您完成输入正确的信息之后(最多16个字符), 点亮屏幕底部的
<<<ENTER>>>并在键盘上按下确认键确认。
L
向左 键 并不能用来从字母/数字屏幕退回到前一页面。
而应该在字母/数字屏幕使用
键退回到前一菜单。
系统
按下系统键 可 以进入下列菜单中的任何一个。
通过系统菜单您可以看到的一起的设置选项
包括：日期/时间、GLP、语言、小数点、载
入、自动关机、背光、软件版本、序列号和
仪器身份标识。所有的选项带有括弧的
“[ ]”内的部分是当前的设置。例如，如左
图小数点当前的设置为[Decimal]， 即小数
日期
/时间
在系统菜单中选中日期/时间按下确认键即可进入。
日期格式 – 选中并按下确认键可以选择用户喜好的日期格式:
YY/MM/DD 、MM/DD/YY、DD/MM/YY或 YY/DD/MM。
日期 – 选中并按下确认键，然后使用数字输入屏幕输入正确的日期。
时间格式 –选中并按下确认键以打开一个子菜单载12小时或24小时得格式
当中选择喜好的时间格式。
时间 –选中并按下确认键，然后使用数字输入屏幕输入正确的时间。
GLP
GLP或‘Good
详细信息。它同样还包括了传感器的诊断信息。校准信息也会被保存在GLP
文件当中以备以后查看之用。一个单一的GLP文件可以用来保存所有的校准
记录并可以保存500记录。如果GLP文件已满，仪器会用新的记录覆盖掉最
老的记录。
Laboratory Practice’
点。
GLP文件中保存了有关仪器上进行校准的
8 9
为了保存所有的
Manager
软件和输出到其它的程序当中。否则只要内存已满
仪器就会覆盖掉最老的数据。同样，因为
L
会把
GLP
文件存在仪器标示下，您必须定期地输出并为
电脑上重新命名。否则它会在您每次从仪器上载
盖。
几个常规的参数在每次校准的时候都会被存储到 GLP 记录当中，包括用户
选择的可选参数。常规参数包括日期/时间标记、用户标识和传感器类型。
可选的、用户选择的参数可以包括探头 ID 和用户定义的现场1和2。用户定
义的现场会在校准的过程当中提示用户，以下为常规参数和可选参数清单
此外，溶解氧或气压计的校准记录会被专门记录。溶解氧校准记录会包含
以下特定的参数。
GLP
记录，必须定期将
GLP
文件下载到
Data Manager
GLP
文件时会被覆
GLP
Data
软件
文件在
溶解氧
传感器 – 传感器的序列号
校准方法 – 0、
传感器值 – 参考曲线和信号之间的切线角必须不超过传感器中的默认值
盐度模式
盐度值
气压计 – 校准时的大气压力
温度 – 校准时的温度
校准状态 – 已校准
%或mg/L校准值
0.2
，该默认值通常在
的
– 总是手动
– 用 户手动输入
-0.53和 -2.17之间。
气压计校准记录会包含以下特定的参数。
气压计
气压计 – 以kPa为单位的校准值
校准状态 – 已校准
Loading...