Yorkville LP-FLYKIT User Manual

w w w . y o r k v i l l e . c o m

Yorkville Sound

550 Granite Court
Pickering, Ontario
L1W-3Y8 CANADA

Canada

Voice: [phone]
Fax: [phone]

Yorkville Sound Inc.

4625 Witmer Industrial Estate
Niagara Falls, New York
14305 USA

U.S.A.

Voice: [phone]
Fax: [phone]

Printed in Canada

Yorkville LP-Flykit

Manual-Owners-LP-FLYKIT-1v00.pdf

LP-FLYKIT

The Yorkville LP302 and LP304 dimmer bars have been designed to accommodate
two methods of mounting; portable mounting on a standard pole mount or a fixed
installation mounting suspended from a secure structure (using certified eyebolts).
If you’re using the dimmer bar as a portable light show, you will most likely use the
built-in stand adapter. If you need to fly the dimmer bar, you would use this eyebolt
kit. This kit enables the dimmer bar to hang safely and securely to a stable overhead
structure. This document will help you set up the dimmer bars for proper mounting
on secure, and stable, structures using certified eyebolts.

Please follow these instructions carefully. It will help ensure safe rigging of the LP302 and/or the
LP304 dimmer bars. If after studying this guide you are still uncertain, please seek qualified techni­cal assistance. Contact an authorized Yorkville dealer if necessary. These are potentially danger­ous products and we cannot accept responsibility for injury due to negligence or faulty interpreta­tion of these instructions.

Important! Rigging of equipment is an extremely serious matter. Overhead rigging requires exten­sive experience, including (but not limited to) calculating working load limits, hardware installation,
and periodic safety inspection of all hardware. If you lack these qualifications, do not attempt the
installation yourself, but instead use a professional structural rigger. Improper installation can result
in bodily injury or even death. Consult a structural engineer to calculate added loads upon the
building or structure. Structural reinforcement may be necessary to ensure a safe installation.

Parts included in kit

Each kit contains enough hardware to fly one Dimmer Bar

- 2 Eyebolts (2x YS Part #EYEBOLT1/4A)

- 2 Lock Nuts with Nylon Inserts (2x YS Part #8683)

- 4 Washers (4x YS Part #8818)

Steps

1. Preparing the dimmer bar.
a. Remove the stand adapter retaining bolt.
b. Using a standard #2 Philips screwdriver; remove

the rear plate from the Dimmer Bar by unscrewing
the 10 screws.

2. Locate the mounting holes. Mount the
eyebolts using the supplied locking nuts
and washers in the order as shown in
Figure 2.

3. Tighten bolts and reinstall the rear plate.

4. You’re ready to fly.

Rigging/Flying suggestions

The par cans generate a fair amount of radiant heat, please allow
adequate space to allow for air circulation and keep away from
flammable surfaces.

Figure 2

Tools Needed

- A standard #2
Philips screwdriver

- A wrench (7/16­inch or 11mm)

Figure 1

1

w w w . y o r k v i l l e . c o m

Yorkville Sound

550 Granite Court
Pickering, Ontario
L1W-3Y8 CANADA

Canada

Voice: [phone]
Fax: [phone]

Yorkville Sound Inc.

4625 Witmer Industrial Estate
Niagara Falls, New York
14305 USA

U.S.A.

Voice: [phone]
Fax: [phone]

Printed in Canada

Yorkville LP-Flykit

Ensemble de Suspension LP-FLYKIT

Les barres de gradation Yorkville LP302 et LP304 ont été conçus pour accommoder deux
types d’installations; installa-tion portable sur un pôle standard ou une installation permanente
suspendue à partir d’une structure sécuritaire (avec boulons à oeil certifiés). L’adaptateur inté­gré pour montage sur pôle sera probablement votre meilleure option si vous utilisez la barre de
gradation comme ensemble d’éclairage portatif. Le kit de boulon à oeil est préférable pour les
instal-lations ou les barres de gradation sont suspendues. Cet ensemble permet de suspendre
solidement et de façon sécuri-taire la barre de gradation à une structure qui est elle aussi sol­ide et sécuritaire. Ce document vous aidera pour la sus-pension correcte des barres de grada­tion sur une structure solide et stable, en utilisant des boulons à oeil certifiés.

Suivez S.V.P. attentivement ces instructions. Cela vous aidera à assurer que votre installation
des barres de gradation LP302 et/ou LP304 est sécuritaire. Si après avoir utilisé ce guide vous
demeurez incertain, demandez l’assistance d’un technicien qualifié. Si nécessaire, contac-tez un
revendeur Yorkville autorisé. Ces produits sont potentiellement dangereux et nous ne pouvons
accepter aucune responsabilité pour les blessures due à la négligence ou à une interprétation
incorrecte de ces instructions.

Important! Le montage d’équipement est une affaire très sérieuse. Les montages impliquant une
suspension aérienne nécessitent une connaissance approfondie, incluant (mais non limitée) au
calcul des limites de charge de travail, la quincaillerie d’installation, et inspections périodiques de
sécurité de toute la quincaillerie. Si vous n’avez pas ces qualifications, ne tentez pas de faire vous­même l’installation, ayez plutôt recours à un professionnel du domaine. Une installation inadéquate
peut causer des blessures corporelles ou même la mort. Consultez un ingénieur en structure pour
calculer la charge additionnelle ajoutée au bâtiment. Un renforcement de la structure du bâtiment
pourrait être nécessaire pour assurer une installation sûre

Pièces Incluses Dans le Kit

Chaque kit contient assez de quincaillerie pour suspendre une barre de
gradation

- 2 Boulons à oeil (2x # de pièce YS EYEBOLT1/4A)

- 2 Écrous autobloquantes avec intérieur en Nylon (2x # de pièce YS 8683)

- 4 Rondelles (4x # de pièce YS #8818)

Étapes

1. Préparation de la barre de gradation.
a. Enlevez le boulon de l’adaptateur pour pôle.
b. À l’aide d’un tourne vis Philips standard #2; enlevez la plaque

arrière de la barre de gradation en dévissant les 10 vis.

2. Repérez les trous de montage. Fixer les boulons
à oeil à l’aide des écrous autobloquants et des ron­delles tel qu’indiqué à la Figure 2.

3. Serrez les boulons et réinstallez la plaque arrière.

4. Vous êtes prêt à suspendre.

Suggestions pour le mon­tage/Suspension

Les boîtiers type PAR produisent une quantité appré­ciable de chaleur rayonnante. S.V.P. allouez une espace adé-quate qui permettra
une bonne circulation d’air et faite l’installation loin de surfaces inflammable.

Figure 2

Outils requis

- Un tourne vis Philips
standard #2A

- Une clé anglaise
(7/16-pouce ou 11mm)

Figure 1

2