YOKOGAWA DL850, DL850V User Manual

示波记录仪

DL850/DL850V

插拔模块

—规格和使用方法 —

DL850/DL850V

主机的功能和规格详见

DL850样本"Bulletin DL850-00C"

模块选型

输入 型号 采样率 分辨率 带宽 通道数 绝缘

720210 100MS/s 12-Bit 20MHz 2

*5

701250

701251 1MS/s 16-Bit 300kHz 2

模拟电压

701255

701260 100kS/s 16-Bit 40kHz 2

720220 200kS/s 16-Bit 5kHz 16

701261

701262

温度

701265

701270 100kS/s 16-Bit 20kHz 2

应变

701271 100kS/s 16-Bit 20kHz 2

模拟电压、

701275 100kS/s 16-Bit 40kHz 2

加速度

频率

701280 25kS/s 16-Bit

逻辑

720230 10MS/s

CAN 720240 100kS/s

：探头不包含在任何模块内。

*1
*5：在2007年7

月份或之前出厂的型号为

10MS/s 12-Bit 3MHz 2

*5

10MS/s 12-Bit 3MHz 2

100kS/s(电压),

500S/s(温度)

100kS/s(电压),

500S/s(温度)

500S/s(电压),

500S/s(温度)

*2：与10:1探头700929

16-Bit(电压),

0.1℃(温度)

16-Bit(电压)

0.1℃(温度)

16-Bit(电压)

0.1℃(温度)

— —

— —

701250/701255

40kHz(电压)

100Hz(温度)

、

40kHz(电压)

100Hz(温度)

、

测试分辨率

组合使用

的探头可能需要返厂改造。

、

、

100Hz 2

50ns

(16

：直接输入

*3

2

2

2

8-bit x

端口

2

个信号

x2)

端口

*4：与10:1探头701940

最大输入

(DC+AC峰值)

*2

1000V

绝缘

绝缘

绝缘

非绝缘

绝缘

绝缘

(GND-端子l)

非绝缘

(CH-CH)

绝缘

绝缘

绝缘

绝

缘

绝缘

绝缘

绝缘

非绝缘 — —

绝缘

*3

200V

*2

600V

*3

250V

*2

600V

*3

140V

*4

600V

*3

250V

*2

1000V

*3

850V

*3

42V

42V±0.25%(电压)

42V±0.25%(电压)

42V±0.08(电压)

10V±0.5%(应变)

10V±0.5%(应变)

42V

*2

420V

*3

42V

10V

组合使用

。

精度 说明

DC

±

0.5%

±

0.5%

±

0.25%

±

0.5% 701250

±

0.25%

±

0.3% 16CH

±

0.25%(电压)

±

0.5%(

±

0.1%(频率)

—

高速、高压、绝缘

高抗扰度

高灵敏度范围
高抗扰度

的非绝缘版

带

、高抗扰度

RMS

电压测量(扫描型

热电偶(K、E、J、T、L、U、N、R、S、B、W、
铁合金/铬合金

热电偶(K、E、J、T、L、U、N、R、S、B、W、
铁合金/铬合金)、带

热电偶(K、E、J、T、L、U、N、R、S、B、W、
铁合金/铬合金)、高灵敏度范围
噪声(±

4μVtyp.)

支持应变

支持应变
分流校准

内置反混淆滤波器

加速度

传感器

)

(4mA/22V)

测量频率

、周期、占空比、电源频率、距离、速度

rpm

(8-bit/端口) x 2，4

数据同时可测

CAN

(1mV/div)

)

AAF

，内置2、5、

NDIS

，内置2、5、

DSUB

(AAF)

0.01Hz~200kHz

种逻辑探头(需另购

16-bit

、低噪声(±

)

100μVtyp.)

(0.1mV/div)

电桥电源

10V

电桥电源，

10V

，支持内置放大加速度

、测量参数(频率、

)

、

、低

)

Bulletin DL850-01C

主要技术规格(插拔模块

)

标准操作条件下（温度23℃±5℃，湿度

*1:

准周期

注意:
*2-*11:
*12:

输入通道数
输入类型
输入耦合方式
输入接口
输入阻抗
最高采样率
频率范围

A/D

电压轴灵敏度设定
最大输入电压（频率

与700929(10:1)
与701901+701954(1:1)

最大允许共模电压（频率

与700929(10:1)
与701901+701954(1:1)

垂直(电压)轴精度

DC精度

年。

: 1

应变模块

最大输入电压和最大允许共模电压的注意事项详见第5页。

电压轴灵敏度的设置详见第5页。

高速

10MS/s、12-Bit

(701270/71)

需要配平。

绝缘模块

(701250)

2

绝缘式非平衡输入

AC、DC 和GND
BNC接口(
1MΩ±1%, 约35pF

10MS/s

*1

(-3dB)

转换精度

直接输入

直接输入

DC ~ 3MHz

12-bit(150LSB/div)

*12

5mV/div ~ 20V/div(

）

≤1kHz

*2

组合使用

*10

250V(DC+AC峰值)

组合使用

*11

*1

600V(DC+AC峰值)

组合使用

）

≤1kHz

*3

400Vrms(CAT I), 300Vrms(CAT II)

组合使

用

42V(DC+AC峰值)(CAT I和CAT II, 30Vrms)

±

(0.5% of 10div)

，预热时间

55%±10%

绝缘型

*6

250V(DC+AC峰值)

*9

400Vrms(CAT I), 300Vrms(CAT II)

≥30

)

步进值1、2或

分钟），校准后。推荐校

5)

温度系数

零点
增益

带宽限制

OFF/500Hz/5kHz/50kHz/500kHz

高速

1MS/s、16-Bit

输入通道数
输入类型
输入耦合方式
输入接口
输入阻抗
最高采样率
频率范围

2

AC、DC和GND
BNC接口(
1MΩ±1%，约35pF

1MS/s

*1

(-3dB)

DC ~ 300kHz(5mV/div ~ 20V/div)

±

(0.05% of 10div)/℃(Typ.)

±

(0.02% of 10div)/℃(Typ.)

绝缘模块

(701251)

绝缘式非平衡输入

绝缘型

)

DC ~ 200kHz(1mV/div, 2mV/div)

转换精度

A/D

电压轴灵敏度设定
最大输入电压(频率

与700929(10:1)
与701901+701954(1:1)

直接输入

最大允许共模电压(频率

与700929(10:1)
与701901+701954(1:1)

直接输入

垂直(电压)轴精度

16-bit(2400LSB/div)

*12

1mV/div ~ 20V/div(

≤1kHz)

*2

组合使用

*10

140V(DC+AC峰值)

组合使用

*11

*1

600V(DC+AC峰值)

*6

组合使用

≤1kHz)

*3

组合使用

140V(DC+AC峰值)

400Vrms(CAT I), 300Vrms(CAT II)

*9

400Vrms(CAT I), 300Vrms(CAT II)

42V(DC+AC峰值)(CAT I和CAT II, 30Vrms)

步进值1、2或

5)

DC精度 5mV/div ~ 20V/div : ±(0.25% of 10div)
2mV/div : ±(0.3% of 10div)
1mV/div : ±(0.5% of 10div)

温度系数

零点 5mV/div ~ 20V/div : ±(0.02% of
10div)/℃(Typ.)
2mV/div : ±(0.05% of 10div)/℃(Typ.)
1mV/div : ±(0.10% of 10div)/℃(Typ.)
增益 1mV/div ~ 20V/div : ±(0.02% of

带宽限制

OFF/400Hz/4kHz/40kHz

10div)/℃(Typ.)

`

高电压

100kS/s、16-Bit

输入通道数
输入类型
输入耦合方式
输入接口
输入阻抗
最高采样率
频率范围

RMS
A/D

电压轴灵敏度设定

2

AC、DC、GND、AC-RMS和DC-RMS
BNC接口(
1MΩ±1%，约35pF

100kS/s

(-3dB)

波形观测模式

观测模式

转换精度

16-bit(2400LSB/div)

最大输入电压(频率

与700929(10:1)
与701901+701954(1:1)

最大允许共模电压(频率

直接输入

*10

850V(DC+AC峰值)

与700929(10:1)

与701901+701954(1:1)

直接输入

垂直(电压)轴精度

RMS
AC精度(

AC精度(

AC精度(

温度系数(波形观测模式

波形观测模式

观测模式

正弦波输入

峰值因数

峰值因数

零点
增益

带宽限制

OFF/100Hz/1kHz/10kHz

响应时间

上升(0 ~ 90% of 10div) 100ms(Typ.)

下降

频率模块

测量参数

输入通道数
输入类型
输入耦合方式
输入接口
输入阻抗

数据更新速率
最小测量精度
测量数据精度
输入电压量程(±
最大输入电压

与700929(10:1)

直接输入

最大允许共模电压

与700929(10:1)

直接输入
带宽限制
比较部分

预设功能

阈值范围

迟滞 FS的±1%、±2.5%、±5%

干扰抑制功能

LED显示(
ACT(绿色)
OVER(红色)

测量参数和测量量程

测量模式

(RMS

(100 ~ 10%

(701280)

频率(Hz)、RPMs、RPSs

2

AC和DC
BNC接口(
1MΩ±1%，约35pF

25kHz(40µs)

50ns

16-bit(2400LSB/div)

*10

42V(DC+AC峰值)

*11

OFF/100Hz/1kHz/10kHz/100kHz

逻辑(5V/3V/12V/24V)

OFF或1ms ~ 1000ms(1ms

每个通道

绝缘模块(具有

绝缘式非平衡输入

*1

DC ~ 40kHz

DC, 40Hz ~ 10kHz

*12

20mV/div ~ 200V/div(

≤1kHz)

*2

组合使用

组合使用

*1

DC精度 ±(0.25% of 10div)

DC精度 ±(1.0% of 10div)

1000V(DC+AC峰值)

组合使用

≤1kHz)

*3

高端

: 1000Vrms(CAT II)*4, 低端: 400Vrms(CAT II)

*9

组合使用

高端

: 700Vrms(CAT II)*7, 低端: 400Vrms(CAT II)

高/低端

)

频率为

≤2)

频率为

≤3)

频率为

)

±

(0.02% of 1

±

(0.02% of 10div)/℃(Typ.)

)

of 10div) 250ms(Typ.)

电源频率

绝缘式非平衡输入

上拉功能

Up 5V

FS) (1:1)±1V ~ ±50V(

*2

组合使用

组合使用

420V(DC+AC峰值)

*3

300Vrms(CAT I和CAT II)

低端

: 30Vrms(CAT I 和 CAT II)

(5V)、AC 100V、AC 200V

±FS范围, 精度

)

操作状态(脉冲输入期间点亮
过量程状态（输入过量程时点亮）

RMS功能)(701260)

绝缘型

)

步进值1、2或

*6

850V(DC+AC峰值)

: 30Vrms(42VDC+AC峰值)

40Hz~1kHz

40Hz~1kHz

40Hz~1kHz

时，±

时，±

时，±

(1.5% of 10div)

(2.0% of 10div)

(3.0% of 10div)

0div)/℃(Typ.)

(sec)

)

pull-up)

、周期

、脉冲积分、转速

仅当输入设置为

、脉宽

(Hz)

绝缘型

: 4.7kΩ, 约5V(

时，打开

步进值1、2或

、电磁拾音器、过零、上拉

、用户自定义

1%

分辨率

)

(sec)

*11

、占空比

5)

)

5)

*5

*8

。

。

。

(%)、

Pull-

2

测量参数 测量量程 垂直轴灵敏度设定
频率

(Hz) 0.01Hz ~ 200kHz 0.1Hz/div ~ 50kHz/div

RPMs 0.01rpm ~ 100,000rpm 0.1rpm/div ~ 10krpm/div

RPSs 0.001rps ~ 2000rps 0.01rps/div ~ 200rps/div

周期

(sec) 5µs ~ 50s 10µs/div ~ 5s/div

占空比

(%) 0% ~ 100% 1%/div ~ 20%/div

电源频率

(Hz) (50Hz, 60Hz, 400Hz)±20Hz

脉宽

(sec) 2µs ~ 50s 10µs/div ~ 5s/div

脉冲积分 最多
转速 测量量程与频率相同（单位可以转换为

*1

测量精度

频率、

•

RPM、RPS

测量精度

±

(0.05% of 10div+

由输入频率决定的精度

≤2kHz
2kHz ~ 10kHz
10kHz ~ 20kHz
≥20kHz

周期测量模式

•

测量精度

±

(0.05% of 10div+

由输入周期决定的精度

≥500µs
100µs ~ 500µs
50µs ~ 100µs
≤50µs

占空比测量模式

•

由输入频率决定的精度

≤1kHz
1kHz ~ 10kHz

9

脉冲

2 x 10

或转速测量模式

由输入频率决定的精度

输入频率的
输入频率的
输入频率的
输入频率的

由输入周期决定的精度

输入周期的
输入周期的
输入周期的
输入周期的

±

0.1%

±

0.2%

0.1Hz/div ~ 2Hz/div

-21

10 x 10

)

0.05%+1mHz

0.1%

0.3%

0.5%

)

0.05%

0.1%

0.3%

0.5%+0.1µs

Value/div ~ 0.5 x 1021Value/div

等）

km/h

10kHz ~ 50kHz ±1.0%
50kHz ~ 100kHz ±2.0%
100kHz ~ 200kHz ±4.0%

脉宽测量模式

•

测量精度

±

(0.05%

由输入脉宽决定的精度

of 10div+

)

由输入脉宽决定的精度

≥500µs
100µs ~ 500µs
50µs ~ 100µs
≤50µs

电源频率模式

•

测量精度

中心频率为
中心频率为为

输入脉宽的
输入脉宽的
输入脉宽的
输入脉宽的

0.05%

0.1%

0.3%

0.5%+0.1µs

50/60Hz时: ±0.03Hz(

400Hz时: ±0.3Hz(

分辨率

分辨率

0.01Hz)

0.01Hz)

辅助测量功能

减速预报 切断脉冲输入时，实时计算减速条件。测量频率、

停止预报 切断脉冲输入的一段时间后，设置频率为0。停止间隔设置: 在脉

平滑 使用指定时间计算测量数据的移动平均。指定时间

脉冲平均 对每个指定脉冲的数量执行频率测量。如果脉冲间隔中存在周期

偏置功能 根据偏置频率观测波动。偏置量程: 最大量程值可设到

、周期和转速时，可以指定。

RPSs

冲测量持续周期的

RPMs、RPSs

分辨率)。可以指定所有测量参数。

(0.1ms

性的波动，可以消除波动。指定脉冲数量

RPMs、RPSs

1.5～10次（10

、周期和转速时，可以指定。

、供电频率、周期、脉冲积分和转速时，可以指定。

个设定）量程内设置。测量频率、

: 1～ 4096

、

RPMs

: 0.1～1000ms

。测量频率、

次

100

高速

10MS/s、12-Bit

输入通道数
输入类型

2

输入耦合方式
输入接口

BNC接口(

输入阻抗

1MΩ±1%，约35pF

最高采样率
频率范围

A/D

10MS/s

(-3dB)

转换精度
电压轴灵敏度设定
最大输入电压(频率

与701940(10:1)

直接输入

250V(DC+AC峰值)

垂直(电压)轴精度

DC精度

非绝缘模块

(701255)

非绝缘、非平衡

AC、DC和GND

金属型

*1

DC ~ 3MHz

12-bit(150LSB/div)

*12

5mV/div ~ 20V/div(

≤1kHz)

组合使用

600V(DC+AC峰值)

*1

±

(0.5% of 10div)

)

步进值1、2或

温度系数

零点
增益

带宽限制

OFF/500Hz/5kHz/50kHz/500kHz

加速度/电压模块(附

输入通道数
输入类型
输入耦合方式
输入接口
输入阻抗
最高采样率
频率范围

2

AC、DC、ACCL(
BNC接口(
1MΩ±1%，约35pF

100kS/s

*1

(-3dB)

(

±

(0.05% of 10div)/℃(Typ.)

±

(0.02% of 10div)/℃(Typ.)

AAF)(701275)

非绝缘、非平衡

加速度

加速度)和

金属型

)

) 0.4Hz ~ 40kHz

(电压) DC ~ 40kHz

转换精度

A/D

电压轴灵敏度设定

加速度(±

电压 5mV/div ~ 10V/div(

最大输入电压(频率

42V(DC+AC峰值)

最大允许共模电压(频率

30Vrms(CAT I和CAT II)

垂直(电压)轴精度

温度系数(电压)(自动 滤波器除外

零点
增益

带宽限制
反混淆滤波器

截止频率

fs
fs

截止特征

传感器电流(电压

16-bit(2400LSB/div)

*12

5V = x1 量程) x0.1 ~ x1 ~ x100(

*10

≤1kHz)

*11

≤1kHz)

*1

电压

(DC精度) ±(0.25% of 10div)

频率为

1kHz

步进值1、2或

步进值1、2或

时，加速

)

±

(0.02% of 10div)/℃(Typ.)

±

(0.02% of 10div)/℃(Typ.)

OFF/Auto(AAF)/40Hz/400Hz/4kHz

(AAF)

(fc)

自动与采样频率关联

100Hz : fc=fs x 40%
50Hz : fc=20Hz

-65dBAt 2 x fc(Typ.)
) OFF/4mA±10%(约22VDC)

可用的加速度传感器

内置放大器型

Kistler InSTRuments Corp. : Piezotron
Piezotronics Inc. : ICP

TM

, Endevco Corp : Isotron

TM

, PCB

GND

度±(量程的

(fs)

TM

等

5)

5)

5)

0.5%)

3

应变模块

(NDIS)(701270) /

输入通道数

输入类型
自动平衡
自动平衡范围
桥路电压
应变片阻值

350Ω ~ 1000Ω(

应变系数
最高采样率
频率范围

A/D
mV/V

测量量程/ 可测量量程

测量量程

500µSTR -500µSTR ~ +500µSTR

1000µSTR -1000µSTR ~ +1000µSTR

2000µSTR -2000µSTR ~ +2000µSTR

5000µSTR -5000µSTR ~ +5000µSTR

10,000µSTR -10,000µSTR ~ +10,000µSTR

20,000µSTR -20,000µSTR ~ +20,000µSTR

最大输入电压(频率

10V(DC+AC峰值)

最大允许共模电压(频率

42V(DC+AC峰值)(CAT I和CAT II, 30Vrms)
DC

温度系数

零点
增益

带宽限制

• NDIS(7012
功能

701955(NDIS 120Ω, 附5m电缆)
701956(NDIS 350Ω, 附5m电缆)

• DSUB
功能
支持

701957(D-Sub 120Ω, 附5m电缆)
701958(D-Sub 350Ω, 附5m电缆)

2

DC

2V、5V或10V

120Ω ~ 1000Ω(

1.90 ~ 2.20(
100kS/s

*1

DC ~ 20kHz

(-3dB)

转换精度

16-bit(4800LSB/div: Upper = +FS, Lower = -FS)

量程支持

mV/V range = 0.5x(µSTR量程/1000)

(FS)

≤1kHz)

*1

精度

OFF/10Hz/100Hz/1kHz

70)

输入接口

NDIS接头(JSNDI推荐(JSNDI: The Japanese

标准附件

NDIS接头: 2

推荐桥头(单独销售

分流校准

(701271)

输入接口

9-pin D-Sub接头(母)

标准附件
推荐桥头(支持

DSUB

通用(电压/温度)模块

功能
输入通道数
输入类型
输入耦合方式
输入接口
输入阻抗
最高采样率
数据更新速率
频率范围

垂直精度

测量量程/ 精度

垂直(电压)

温度测量

不包含参考接点温度补偿精度

(

2

TC(

*1

(-3dB)

电压测量

电压轴灵敏度设定

类型 测量量程 精度

K -200℃ ~ 1300

E -200℃ ~ 800

J -200℃ ~ 1100

T -200℃ ~ 400

L -200℃ ~ 900

*1

轴精度

应变模块

电桥输入(自动平衡)、平衡差分输入和绝缘输入
电子自动平衡
±

10,000µSTR(1量规)

可测量量程

(DSUB

桥路电压
桥路电压

可设定

(-FS ~ +FS)

、分流

步进值

0.01

≤1kHz)

±

(0.5% of FS + 5µSTR)

±

5µSTR/℃(Typ.)

±

(0.02% of FS)/℃(Typ.)

支持

mV/V

支持应变测量传感器仪表系统

Society for Non-deSTRuctive Inspection)

)

支持
支持应变测量传感器仪表系统
支持分流校准
内置分流校准继电器(1量规

焊接用转接头保护套

分流校准)(单独销售

mV/V

个

套

: 2

)

(701261) / 附AAF(701262)

温度(热电偶)或电压测量(可转换

绝缘式非平衡输入

热电偶)、DC、AC和
接线柱型
约1MΩ
电压

100kS/s

温度

500Hz

电压

DC ~ 40kHz

温度

DC ~ 100Hz

电压

16-bit(2400LSB/div)

温度

0.1

*12

5mV/div ~ 20V/div(

±

(0.25% of 10div)

℃

步进值1、2或

)

℃ ±(读数的

℃ 此外，

℃
℃
℃

0.1% + 1.5℃)

-200˚C ~ 0˚C时: ±(

CAL)(701271)

: 2V)

: 2V、5V或10V)

)

)

)

GND

5)

读数的

0.2%+1.5˚C)

类型 测量量程 精度

U -200℃ ~ 400

N 0℃ ~ 1300

R 0℃ ~ 1700

S 0℃ ~ 1700

B 0℃ ~ 1800

W 0℃ ~ 2300

Au7Fe3 0K ~ 300K 0K ~ 50K: ±4K

最大输入电压(频率

42V(DC+AC峰值)(
150V(DC+AC峰值)(

最大允许共模电压(频率

42V(DC+AC峰值)(CAT I和CAT II, 30Vrms)

温度系数(电压

零点
增益

带宽限制

电压 OFF/AUTO(AAF)/40Hz/400Hz/4kHz
温度 OFF/2Hz/8Hz/30Hz

反混淆滤波器(附

截止频率

fs

)

(fc)

fs

温度、高精度电压绝缘模块

功能
输入通道数
输入类型
输入耦合方式
输入接口
输入阻抗
数据更新速率
频率范围
垂直精度

测量量程/ 精度

垂直(电压)

温度测量

不包含参考接点温度补偿精度

(

Au7Fe3 0K ~ 300K 0K ~ 50K: ±4K

2

TC(

500Hz

*1

(-3dB)

电压测量

电压轴灵敏度设定

*1

轴精度

类型 测量范围 精度

K -200℃ ~ 1300

E -200℃ ~ 800

J -200℃ ~ 1100

T -200℃ ~ 400

L -200℃ ~ 900

U -200℃ ~ 400

N 0℃ ~ 1300

R 0℃ ~ 1700

S 0℃ ~ 1700

B 0℃ ~ 1800

W 0℃ ~ 2300

最大输入电压(频率

42V(DC+AC峰值)

最大允许共模电压(频率

42V(DC+AC峰值)(CAT I和CAT II, 30Vrms)

温度系数(电压

零点
增益

带宽限制

)

OFF/2Hz/8Hz/30Hz

℃
℃
℃ ±(读数的
℃ 此外，

℃ ±(读数的

℃ ±(读数的

200℃ ~ 800℃时: ±5

此外，
有效范围

50K ~ 300K: ±2.5K

≤1kHz)

会损坏仪器

≤1kHz)

±

(0.01% of 10div)/℃(

±

(0.02% of 10div)/℃(Typ.)

AAF)(701262)

自动与采样频率关联

100Hz : fc = fs x 40%
50Hz : fc = 20Hz

(701265)

温度(热电偶)或电压测量(可切换

绝缘式非平衡输入

热电偶)、DC和
接线柱型
约1MΩ

DC ~ 100Hz

电压

16-bit(2400LSB/div)

温度

0.1

*12

100µV/div ~ 10V/div(

±

(0.08% of 10div+2µV)

)

℃ ±(读数的

℃ 此外，

℃
℃
℃
℃

℃
℃ ±(读数的
℃ 此外，

℃ ±(读数的

℃ ±(读数的

200℃ ~ 800℃时: ±5

此外，
有效范围

50K ~ 300K: ±2.5K

≤1kHz)

≤1kH

z)

±

(0.01% of 10div)/℃+0.05µV)/℃(Typ.)

±

(0.02% of 10div)/℃(Typ.)

0.1% + 3℃)

0 ~ 200℃时: ±8

0.1% + 2℃)

400℃ ~ 700℃时: ±8

: 400℃ ~ 1800

0.1% + 3℃)

℃

℃

℃

该值符合安全标准

最大允许电压: 施加电压时不

)

Typ.)

(fs)

GND

℃

步进值1、2或

0.1% + 1.5℃)

-200℃ ~ 0℃时: ±(

0.1% + 3℃)

0 ~ 200℃时: ±8

0.1% + 2℃)

400℃ ~ 700℃时: ±8

: 400℃ ~ 1800

0.1% + 3℃)

读数的

℃

℃

℃

℃

)

)

5)

0.2% + 1.5℃)

℃

4

高速

+5div

-5div

+10div

0V

-10div

၂๖ݔྷ

10div

֪ଉݔྷ

10div

H

L

701901 701954

*9

*8

*6

*7

<ᇑ701901 + 701954ፇࢇ๑ᆩ>

700929

<ᇑ700929ፇࢇ๑ᆩ>

H

L

*3

*5

*2

*4

H

L

BNC

*11

*10

<኱থ๼෇>

(ټփޙࢇҾඇՔጚڦ૶থ၍)

100MS/s、12-Bit

输入通道数

2

输入耦合方式
最高采样率
输入类型
频率范围

100MS/s

(-3dB)

电压轴灵敏度设定
最大输入电压

与700929

组合使用

直接输入或电缆不符合安全标准

绝缘模块

(720210)

AC、DC和GND

*1

DC ~ 20MHz

绝缘式非平衡输入

10mV/div ~ 20V/div

(≤ 1kHz)

*2

: 1000V(DC+AC峰值) CATII

*10

:

200V(DC+AC峰值)

最大允许共模电压

与700929(10:1)

直接输入或电缆不符合安全标准

42V(DC+AC峰值)(CAT I和CAT II, 30Vrms)

垂直(电压)轴精度

(≤ 1kHz)

组合使用

*1

*3

: 1000Vrms(CAT II)

*11

:

DC精度 10mV/div ~ 20V/div: ±(0.5% of 10div)

输入接口

BNC接口(

输入阻抗

1M

共模抑制比
耐电压
绝缘电阻

A/D

80dB(50/60Hz)

1分钟 1500Vrms(

500VDC、10M

转换精度

12-bit(150LSB/div)

Ω ±

绝缘型

)

1%, 约35pF

或更大

(Typ.)

各端子和接地之间

Ω或更大(各输入端子和接地之间

)(60Hz)

温度系数

零点:
增益:

带宽限制

OFF/2MHz/1.28MHz/640kHz/320kHz/160kHz/

±

(0.1% of 10div)/℃(Typ.)

±

(0.02% of 10div)/℃(Typ.)

80kHz/40kHz/20kHz/10kHz

探头衰减设置

电压探头

: 1:1, 10:1, 100:1, 1000:1

电流探头

: 10A:1V(用于700937/701933),

100A:1V(用于701930/701931)

电压输入模块

16-CH

输入通道数

16

输入耦合方式
最高采样率

200kS/s(

[使用16

输入类型
频率

range(-3dB)

电压轴灵敏度设定
最大输入电压
最大允许共模电压

(720220)

DC、GND(

通道时为

*1

DC ~ 5kHz

绝缘式非平衡输入

200mV/div ~ 2V/div(

(≤1kHz)

(≤1kHz)

直接输入
直接输入

可切换各子通道

单通道

)

)

10kS/s]

步进值1、2或

5)
42V(DC+AC峰值)
42V(DC+AC峰值)(CAT I和CAT II,

30Vrms)

垂直(电压)轴精度

DC精度

输入接口
输入阻抗

1MΩ±1%

共模抑制比

A/D

86dB(50/60Hz)

转换精度

16-bit(2400LSB/div)

±

(0.3% of 10div)

弹簧型端子(每

8CH

或更大

可拆除

(Typ.)

)

温度系数

零点:
增益:

带宽限制

OFF/500Hz(

±

(0.015% of 10div)/℃(Typ.

±

(0.01% of 10div)/℃(Typ.)

可切换各子通道

)

)

逻辑输入模块

输入端口数
输入比特
最高采样率
输入类型
兼容探头

CAN

输入端口数
输入类型

(

输入接口
输入通道数
最高采样率
比特率

(720230)

2

8-bit/

10MS/s

总线监视模块

(720240)

端口

非绝缘
型号

:700986(8-bit,

型号

:700987(8-bit,

型号

:702911( 8-bit,

型号

:702912( 8-bit,

2

绝缘

端口和主机之间、各端口之间

D-Sub 9-pin(公)

16
100kS/s(

路信号/端口

每端口

10k, 20k, 33.3k, 50k, 62.5k, 66.7k, 83.3k,

125k, 250k, 500k, 800k,1Mbps

支持协议

(
CAN inAutomation: CAN2.0B

)

(标准&

端子

Endian

物理层

: ISO-11898

高速通信

扩展信息格式
内置, 各端口
可选择

Big/Little

)

LED显示 CAN Ch1: TERM on the panel
CAN Ch2: TERM on the panel

通道设置

Endia

输出功能

允许电压范围

-3 ~ 10V

最大允许共模电压

帧

标准或扩展

ID(

提取位置
比特长度

(Max. 16-bit)

选择（

n

可进行物理值转换
单发
可手动输出指定

(≤1kHz) 42V(DC+AC峰值)(CAT I和CAT II, 30Vrms)

测量范围和显示范围

示波记录仪的测量范围为

0V±10div(

20div

±

5div(

绝对宽度(跨度)的

）。屏幕的显示范围为

跨度的

10div)

。以下功
能可用于移动显示波形，通过
放大/缩小显示波形还可以显
示不在显示范围内的波形。

移动垂直位置

•

设置偏置电压

•

• 放大/

最大输入电压、最大允许共模电压

(DL750/DL750P)

缩小垂直轴

非绝缘输入
绝缘输入

)

非绝缘输入, 支持接点输入
非绝缘输入, 支持接点输入

16CH x 5kS/s)

)

可切换

On/Off

)

Big或Little

）

ID(数据)

规格详见插拔模块

)

)

)

)

警告

使用时，输入电压不得超过最
大输入电压、最大耐压以及最
大浪涌电流。为避免发生触电，
仪器主体必须接地，模块螺丝
必须拧紧。否则，电气防护功
能和机械防护功能将失效。

5

主要技术规格(探头和附件

绝缘探头

100:1

总长度

1.5m

输入阻抗/电容
衰减比

100:1

频率范围
电压系数
最大输入电压

±1000V(DC+AC峰值) CAT II
±1000V(DC+AC峰值) CAT I

±1000V(DC+AC峰值) CAT II
±3540V(DC+AC峰值) CAT I

10:1探头(

频率范围
衰减比

10:1

输入阻抗/电容
最大输入电压

电流探头

频率范围
最大连续输入量程

最大峰值电流
输出电压比
振幅精度

30Arms ~ 50Apeak : ±2%rdg(DC, 45 ~ 66Hz)

电流探头

频率范围
最大连续输入量程
最大峰值电流
输出电压比
振幅精度

150A ~ 300A : ±2%rdg(DC, 45 ~ 66Hz)

电流探头

频率范围
最大连续输入量程
最大峰值电流
输出电压比
振幅精度

500A ~ 700A : ±2%rdg(DC, 45 ~ 66Hz)

差分探头

频率范围
衰减比
输入阻抗/电容
允许差分电压

100:1衰减: ±350V(DC+AC峰值)或250Vrms

高电压差分探头

频率范围
衰减比
输入阻抗/电容
允许差分电压

1000:1
100:1

允许共模电压
最大输入电压(到接地

5000Vrms，7000Vpeak CAT I

操作条件
电源要求

·

·

外部尺寸
重量

干电池的供电电压

*13

环境温度为23±5℃时。

*14

适用于对频率的减少量。

*15

6

(701947)

100MΩ±1%

(-3dB) DC ~ 200MHz

0.001%/V(Typ.)

*2

屏蔽和大地之间

*1

/7pF

探针和屏蔽、探针和大地之间

适用于

BNC

绝缘输入

)(700929)

(-3dB) DC ~ 100MHz

10MΩ/约18pF

(ProbeAlone) 1000V(DC+AC峰值)

测试点和导线之间、导线和大地之间。输入电
压为AC时，由频率决定最大允许输入的减少量。

(701933)

(-3dB) DC ~ 50MHz

30Arms(AC和DC)(

减少量

50Apeak,

0.1V/A

)

达到

30Arms : ±1%rdg±1mV

由频率决定最大允许输入的

不连续

(701930)

(-3dB) DC ~ 10MHz

150A(

300Apeak,

0.01V/A

由频率决定最大允许输入的减少量

不连续

达到

150A : ±1%rdg±1mV

(701931)

(-3dB) DC ~ 2MHz

500A(

700Apeak,

0.01V/A

由频率决定最大允许输入的减少量

不连续

达到

500A : ±1%rdg±5mV

(700924)

(-3dB) DC ~ 100MHz

4MΩ/约10pF

1000:1衰减: ±1400V(DC+AC峰值)或1000Vrms

在

100:1和1000:1

之间切换

(701926)

*13*14

(-3dB)

5 ~ 40℃、25 ~ 85%RH(

·

202mm×83mm×3

DC ~ 50MHz

在

(typ.)

端子之间

(+/-

*15

≤5000Vrms，≤7000Vpeak

1000:1和100:1

50MΩ+约17pF(

*15

)

衰减时

衰减时

*15

)

1000Vrms CAT III

内部电池
外部电源
用探头电源线通过DL系列的探头电源端子和

701934

约

500g(

或使用外部电源时。

≥5V

之间切换

并联、接地

: ≤5000Vrms，≤7000Vpeak

: ≤500Vrms，≤700Vpeak

干电池

: 4节AA
: ≥6VDC/200mA 或 ≥9VDC/150mA

供电

)

8mm (

不含电池

)

无凝露

)

不含连接器和连接线

)

)

)

无源探头

(701940)

频率范围

(-3dB) 10:1衰减: DC ~ 10MHz

1:1衰减: DC ~ 6MHz

衰减比
输入阻抗/电容
最大输入电压(探头

逻辑探头

输入数
输入类型

最大输入电压
响应时间
输入阻抗
阈值电平
输入电平

高速逻辑探头

输入数
输入类型
最大输入电压(频率

42V(DC+AC峰值)(CAT I和CAT II, 30Vrms)

响应时间
输入阻抗
响应时间

绝缘逻辑探头

输入数
输入类型
输入接口
输入切换
允许输入范围

阈值电平

AC输入 50VAC±50%

响应时间

AC输入 20mS

最大输入电压(频率

250Vrms(CAT I和CAT II)

最大允许共模电压(频率

250Vrms(CAT I和CAT II)

逻辑位间的最大允许电压
输入阻抗

桥头

电桥电阻

适用计法

4

操作条件

外部尺寸

重量

探头电源

兼容探头

701920
700924
701930
701932

电源端子数
输出电压
额定输出电流

)

额定电源电压

纹波电压
额定功率
外部尺寸
重量

10MΩ/约22pF(10:1), 200pF Max.(1:1)

(702911 : 1M、702912 : 3M)

8

≤3µs
≥10k

TTL

(700986)

8

≤1µs

(700987)

8

DC输入 对10VDC ~ 250VDC进行H/L

AC输入 对80VAC ~ 250VAC 50/60Hz进行H/L

DC输入 6VDC±50%

DC输入 1mS

(701955, 701956, 701957, 701958)

(701934)

700937

4

100 - 240VAC (

50mVp-p
190VAMax(
80(W)×119(H)×200(D)mm

在

10:1和1:1

之间切换

Alone) 600V(DC+AC峰值)

非绝缘(所有逻辑位共地，主机和逻辑探头之间
共地

)

±

35V

Ω

约

1.4V

电平或接点输入(可切换型

非绝缘(所有逻辑位共地, 主机与所有逻辑位共地

探针与地表之间

≤1kHz)(

约

100k

约

1.4V

绝缘(所有位之间都绝缘
安全插头(香蕉插头
每位都可单独进行交流/ 直流输入切换

每位的H、L之间

≤1kHz)(

以内

以内

)

Ω

) x 8

)

≤1kHz)

250Vrms(CAT I和CAT II)

约

Ω

100k

型号

701955, 701957 : 120

型号

701956, 701958 : 350

单计法
单计三线法
邻边2计法
对边2计法
对边2计三线法

计法

温度

: 5 ~ 40°C

湿度

: 20 ~ 85% RH

约

37(W)×97(H)×30(D)mm(701955, 701956)

约

50(W)×101(H)×29(D)mm(701957, 701958)

约

仅限桥头

85g(

约

100g(

±

(12±0.5)V

±

2.5A(

压波动

)(701955, 701956)

仅限桥头

)(701957, 701958)

电流探头、
差分探头、
差分探头、
电流探头、
电流探头、

各输出的总和

实际电源电压有额定±

)

701922
701921
701931
701933

)

额定输出电流

约

1.2kg

)

电流探头
电流探头

)

)

观测

Ω
Ω

差分探头
差分探头

观测

10%

)

的电

应变模块的使用方法

+ΔR 伸长：电阻值升高

-ΔR 收缩：电阻值降低

应变计

包铜触点

衬背 封装

栅格

数百μΩ

应变电桥

(惠斯登电桥)

电缆

应变模块

高灵敏度差分放大器和电桥电源

桥路电压

2/5/10V

AD

高灵敏度放大器
x 5000倍放大

差分放大器 增益放大器

R1

R4

输出

R

2

R3

数μV

+

-

弹性区域 塑性区域

断裂点

应变:σ

应力

σ

应变:ε

应变

ε

σ : 应力

E : 弹性系数 (杨氏模量)

弹性体

σ = εE

ε

: 应变

负重传感器

R1

R4

输出

R

2

R3

激励

测量用应变计

120Ω

120Ω

继电器

分流电阻

In-

Bridge-

Bridge +

满足分流电阻的应变值

P2: Y

P2: X

应变输入

“GetMeasure”
测量值

120Ω

应变

In+

(701270、701271)

■

应变模块测量

通过测量应变，可以得到弹性体的耐性(弹性特性)。

应变模块

型号 ：

(

(NDIS)

701270)

应变模块

型号 ：

(

(DSUB

701271)

、分流校准

)

根据输入接口和分流校准需求的不同，共提供2种模块。
不但支持应变计，还支持应变式传感器。

■ 应变计

应变计是检测机械应力(应变)的传感器。其原理是，金
属箔伸缩后电阻值发生变化。应变计用瞬间粘合材料
沿伸缩方向将专用传感器固定住。

应变计

<

应变计的电阻变化率非常小。如果使用
变为

1000µSTR

变化仅为

时阻抗变化为

0.00024

Ω。将这一微小的电阻变化转换成电压时，

需要惠斯登电桥。

>

Ω。应变为

0.24

Ω的应变计，应

120

1µSTR

时，电阻

应变与应力的关系

<

弹性

体的材质不同，弹性系数(杨氏模量)也不同，用弹

>

性系数求取应力(σ)并通过这些关系评价弹性体的耐
性。

应变式传感器内置了应变计，它利用上述原理从负荷、
压力、位移、振动和扭矩等各种物理量的变化测量产
生的应力，然后将其换算成原物理量并输出。

■ 应变模块的连接方法

通过应变计测量应变时，通常使用附带的电桥。

应变式传感器直接连接。

■ 分流校准

分流校准(分流

是指，将已知电阻(分流电阻)并联

CAL)

插入应变计对应变测量的增益进行补偿。无负荷时(加
负荷前)可以补偿，接好应变计配线后也可以进行补偿

不严密)。

(

应变计和测量电路

<

由于桥路输出只有几微伏，必须要在应变模块内部通过差分
放大器和高增益放大器进行放大。
大。

桥路电压(直流)可以从
输出电压越大，因此可以在低噪声状态下执行测量。
选择

5V/10V

时，桥路电阻只能为

2/5/10V

>

可以进行

DL850

中选择。输入电压越高

Ω。

350

5000

倍放

应变模块

通过分流校准进行增益补偿(负侧

<

701271(DSUB

、分流

CAL)

增益补偿

(-)

) >

支持分流校准。

执行分流校准时，需要使用符合分流校准的电桥

(701957/701958)

。

7

加速度模块的使用方法

电压输出

(mV/加速度)

电荷输出型

加速度传感器

电荷输出
(pC/加速度)

振动

低噪声电缆

电荷放大器
电荷转换器

压电元件

振动

4mA/22V

振动输出

加速度传感器

4mA/22V

内置
放大器

振动输出

AC耦合

4mA

22V

■ 电荷输出型加速度传感器

连接电荷输出型加速度传感器执行测量时，可以通
过市场上销售的电荷转换器或电荷放大器将输入传
递到

(701275)

701275

加速度/电压模块，完成测量。

加速度/电压模块(型号 ：

带反混淆滤波器

(

701275)

(AFF))

该模块既可以直接连接内置放大器型加速度传感器
测量加速度，也可以先通过市场上销售的电荷转换
器再与电荷输出型加速度传感器连接。此外，还可
以作为电压模块测量普通电压。内置反混淆滤波器，
用于

FFT

分析。

■ 内置放大器型加速度传感器

内置放大器型加速度传感器是压电式

(Pi ezo)

加速度
传感器，内置压电元件，在受到机械力发生形变后
释放 电荷。当受到振动后，元件两端会 释放电荷。
通过测量与释放的电荷量成比例的电压，可以测量
振动。

模块向加速度传感器提供

4mA/22V

的直流电源，加
速度传感器则通过相同路径将振动输出作为AC输出
反馈回模块。去掉振动输出中的DC成分，只放大

成分的信号。

AC

型号为

701275

的加速度/电压模块，支持带内置放大
器的加速度传感器。不需要电荷放大器就能直接与
传感器连接。此外，低阻抗特点使其更是具备了卓

越的抗噪声性能。

连接电荷输出型加速度传感器

<

与加速度成比例的电荷量

加速度)经过低噪声电

(pC /

>

缆传递至电荷放大器，由电荷放大器将电荷量转换
成电压

加速度)。但由于阻抗高电荷量微弱，所

(mv /

以容易受到噪声影响，必须予以注意。内置放大加
速度传感器需要驱动电流和电压，而电荷输出型加
速度传感器则不需要。

使用

701275

输出单位(灵敏度、

加速度/电压模块测量加速度时，设定的

mV/ Unit)

要符合使用的加速度传
感器。输出单位请查阅传感器规格表。
连接内置放大器型加速度传感器时，请打开偏置输
出(连续驱动电流)。

连接内置放大加速度传感器

<

只要内置放大器型加速度传感器符合连续驱动电流

、驱 动电压(量程

4mA

加速度/电压模块连接。使用前，请确认传感器规格
是否满足该条件。以下公司可提供

Kistler: Piezotron

8

TM1

PCB: ICP

的条件，就能与

)22V

TM1

Endevco: isotron2

>

:

1.

701275

TM1

以上为注册商标。

频率模块的使用方法

42V

EM่ᅼ

኱থ᳘ࢇ

300VACۉᇸ

኱থ᳘ࢇ

(Ⴔ700929)

ᇹ
๼෇

ၩأናۯ

4๼෇୳հഗ

AC/DC᳘ࢇ

ాևઙื

+5V

๼෇ᇨย

இ3V~24VĂ

EM่ᅼĂ

AC100/200V

ۉىރኵ

჉ገ

Պஓഗ

࠼ۉ

܏ୟഗ

቞Բ๼

ۉ૰၍

ዜ೺

دߌഗ๼

ႁةۅ๼

჉ገ࿿༹

دߌഗ

ஞ؋

ۉ૰၍ዜ೺

ႁةۅ

N=3

ೝࣂ୳հ

(ᅎۯೝ)

ஞ؋ೝ

(1) 减速预测

f=1/Δt

0

(2)

停止预测

Δt

fo

一定时间后

启动

刹车

减速/停止预测

0

1 频率允许输入范围：0.01Hz~200kHz

测量项目 测量 实时运算 测量范围

1

频率(Hz) 频率(Hz) = 1÷Tw(s) 0.01Hz~200KHz

周期(s) 周期(s) = Tw(s) 5μs~50s

转数(rpm) Rpm = 频率(Hz) ÷ 每转脉冲(Nr)×60 0.01rpm~100,000rpm

转数(rps) Rps = 频率(Hz) ÷ 每转脉冲(Nr) 0.001rps~2000rps

占空比(%)

占空比(%) = Thigh (s)÷Tw(s) 或

0%~100%

= Tlow (s)÷Tw(s)

脉宽 脉宽(sec) = Thigh(s)或Tlow(s) 2μs~50s

电源频率

电源频率(Hz) = 1÷Tw(s)

(50Hz、60Hz、400Hz) 20Hz

(Hz)

在50/60Hz设置，0.01Hz精度

脉冲积分

距离 = N (count)×每脉冲的距离L

~2310

9

次

(距离/流量)

* 距离L和单位可以自定义。

速度

速度(km/h) = 每脉冲的距离L(km)÷Tw(s)×3600

(km/h, mph)

速度(m/s) = 每脉冲的距离L(m)÷Tw(s)

F= (1/Tw) = 0.01Hz~200kHz

* 单位可自定义(角速度和其它单位)

Tw(s)

F(Hz)

每转脉冲 (Nr)

Tw(s)

每脉冲的
距离(R)

Thigh(s)

Tlow(s)

Thigh(s)

Tlow(s)

Tw(s)

Tw(s)

L

N(count)

频率模块(型号 ：

频率模块汇集了旋转物体(脉冲)测量所必须的所有功
能和性能。共有9种不同的测量项目，可以直接读取
测量值。

701280)

(701280)

■ 输入信号

可以 直 接 输 入 各 种 信 号， 如
±

以内的编码脉冲、主动

42V

式电磁拾音器

300V的AC

电源(使用
时)等等。无论是绝缘功能、放
大器，还是滤波器，都与普通
的电压模块完全相同，因此能
支持范围较广的电压(6个量程
和 输 入 形 态。可 消除
范围内的细微振动。逻辑输入

(3V~24V)

、电磁拾音器、AC电
源等输入在菜单中已事
设置。

信号及高达

(1:1)

探头

10:1

1ms-1s

先做好

)

绝 缘 输 入 下 的 测 量 量 程 是

40µs/25kHz

与普通FV转换器不同的是，当使用型号为
模块获取上述表1的测量项目时不需要比例转换功能，

因为可以直接读取数值。它不但可以把数据显示成波

形，而且还可以对这些波形执行光标测量和波形参数
测量。

的速度高速更新测量值，可进行实时确认。

频率模块的测量项目

<

频率模块测试项目

<

0.01Hz~200kHz

>

>

701280

。 以

频率

■ 实时数字滤波

● 平滑滤波(移动平均

)

使阶 梯 状的输出波形变
得平滑。每

40µs

更新一
次，可实现快速平均。滤
波次数由时间指定，范围

0.1ms~1sec(

最高

25000

次)。它可降低观测波形

的抖动，提高分辨率。

● 脉冲平均
对于当齿 轮 缺齿时求 取

每转平均值和转数非常
有用。按照 指 定的脉冲
数对输出执行一次平均
处理，并输出数值(脉冲
数 ：

1~4096)

。

■ 支持刹车应用

通过预测减速曲线和停止点，频率模块可以自动补偿
减速时发生的编码脉冲信息缺失问题。

● 减速预测

(1)

从最后输入脉冲的时间间隔(Δt)自动计算和输出减速
曲线。

● 停止预测

(2)

如果一定时间内没有
脉 冲 输 入，就 会 判
断为停止，输出为0。
可设置成10个阶段。

可以检测从脉冲输出
停止(刹车等)到实际
停止的动作。因此，在涉及与减速和停止相关的脉冲
测量应用方面十分有用。

9

电压输入模块的使用方法

16CH

电压输入模块(型号 ：

16CH

个多通道电压模块即可测量16通道直流电压信号。

1

720220)

输入部分采用可拆卸式端子块(每块8通道)，使扫描
式测量成为可能。
输入部分使用
压紧式接口。最高采样速率达到
和

10kS /s(

200mV/div

以下)。1台
以构建

同时使用

，最大输入电压是

DL850/DL850V

128CH

Weidmueller

公司生产的

200kS/s(使用1CH时)

16CH时)

。最小电压输入量程是

42V(

最多可以装配8个模块，可

的多通道测量系统。

B2L 3.5/16LH

直接输入，

1kHz

或

(720220)

通道设置画面

<

对模块16个通道(和子通道)中的每个通道，可以单独
设置量程等输入条件和位置、缩放等显示条件。

输入端子块与地面绝缘。输入端子块内的各通道互不
绝缘。

>

逻辑输入模块的使用方法

逻辑输入模块(型号 ：

在最高采样分辨率

10MS/s

成波形。每个端口可以测量
口。因此，每个模块可以观测
独打开/关闭比特显示，为每个比特设置唯一标签。

1台DL850/DL850V

和显示高达

128-bit

最多可以装配8个模块，可以输入

的逻辑信号。根据输入信号，可以
选择4种不同的逻辑探头(各种逻辑探头的详细信息，
请查阅本资料的第6页。另外，逻辑探头转接头和其他
附件，请查阅

"Bulletin DL850-00C"。)

720230)

下，输入逻辑信号可以显示

，每个模块共有2个端

8-bit

逻辑信号。可以单

16-bit

。

(720230)

逻辑显示设置画面

<

输入格式、最大输入电压、阈值及其它设置取决于使
用的逻辑探头。请确认逻辑探头的规格。可以使用以
下逻辑探头。

逻辑探头

接点输入

(TTL电平/

1m：702911/3m：702912

型号

输入数

绝缘/非绝缘 非绝缘 非绝缘 绝缘

最大输入电压 ±

阈值电平 约
响应时间

)

702911/702912 700986 700987

3μs

高速逻辑探头

700986

8 8 8

35V 30Vrms 250Vrms

1.4V

以内

约

1μs

>

绝缘逻辑探头

700987

1.4V 6VDC或50VAC

以内

1ms以内(DC)、20ms以内(AC)

10

总线监视模块的使用方法

JEᇘ ຕᇘ

142h 0006h 2468h 0302h10

ۙ

ON/OFF

RPM

b0 ----15 16 17 32 --4748 --63

ገຕݴ

ᇺ࠼ڨ

ᆳუ

帧AAAB

传输
控制

ON/OFF

DL850V的

显示波形

(趋势波形)

CAN总线上的数据帧

时间

时间

采样时钟

帧B

例)

B

转数
积分

油压

：ACQ存储的采样数据

142h 0006h2468h 0302h

空调

ON/OFF

10

数据帧A

数据帧B

188h 0235h0026h1

远光灯

RPM

转数积分

油压

刹车

温度

传输控制

ON/OFF

ޙࡽۨᅭ࿔

dž.sbl

CANdb
dž.dbc

DL850V

ሜ

֖࿔

ޙࡽՊ෉

ԍ٪/
ሜ/

Պ

ሜ

CAN

总线监视模块(型号 ：

CAN

720240

模块可以解读

CAN

信数 据，显示趋势波形。把它作为 一个

总线节点连接到

CAN

总线，可以读取

CAN

720240)

协议，监视总线上的通

ISO -11898

总线

CAN

的通信数据帧。

通过与其它输入模块进行组合，可以同时测量

CAN

总
线上的通信数据、电压/温度、传感器信号等模拟数据
的时间变化、以及

ECU(Electronic Control Unit)

控制逻
辑信号。这些数据可以显示为波形，保存为文件。掌
握系统的相关数据，可以实现对整个

系统的评价。

CAN

(720240

，仅限

DL850V)

■ 采样数据和显示波形

可以以最大速率

100kS/ s

将提取数据保存至存储器，

同时在屏幕显示趋势。

采样数据和显示波形的关系

<

>

采样数据(趋势波形数据)可以保存到文件。

■

本模块可以监视由

CAN

帧

协议规定的数据帧，同时支

CAN

持标准格式和扩展格式。

● 数据帧
总线输出数据的帧。

CAN

■

通过
理数据)。

720240CAN

定义通道设定的标识符(如“油压”和“
新采样并将采样数据转换成时序数据。

每个 端口最多可以指定16个信号的数据部分，每个
模块最多有32通道。可以指定标准帧

(29-bit)

数据监视方法

CAN

帧和物理数据示例

< CAN

数据帧，1个ID可以发送和接收多个数据(物

CAN

>

总线监视模块采集(提取)数据域中用于

RPM”)

(11-bit)

的消息ID，也可以任意指定截取位置和比特长度。

，然后重

和扩展帧

监视画面示例

■

CANdb

可以使用
文件
的

Windows PC

数据库的应用

Vecto r Inf ormat ik

(.d bc)

指定要监视(采集)的域。使用横河 公 司

CAN db (. dbc

，然后输入到

(.sbl)

<

免费软件

格式)文件转换成专门的符号定义文件

DL850V

< CANdb

数据库文件的应用实例

>

公司的

CAN db

"Symbol Editor"

。

>

数据库

，可以将

■ 输出帧数据
可以输出(任意时刻手动输出)1个指定(定义)的数据

帧或远程帧。

11

可插拔模块的型号

1

0601

10

ฉ࡛๨׊ౢ൶ཀ෷ဇୟ568ࡽڽૂẹᇉٷေD۰4୍

ԛ৙ݴࠅິ ԛ৙๨۫׭൶ূԐন89ࡽূԐٷေ9֫

࠽ዝݴࠅິ ࠽ዝ๨࣍๨۫ୟ473.477ࡽࡻ๘হ࠽ׇ3505๪

ศᒰݴࠅິ ศᒰ๨ޟགྷ൶ᅮགྷୟႎ๘হฆခዐ႐1603๪

ۉࣆǖ021-62396363 دኈǖ021-68804987

ۉࣆǖ010-85221699 دኈǖ010-85221677

ۉࣆǖ020-28849908 دኈǖ020-28849937

ۉࣆǖ0755-83734456 دኈǖ0755-83734457

ฉ࡛࢙ࢋࡔஹᅟᆶ၌ࠅິ

型号 说明

701250
701251
701255
701260
701261
701262
701265
701270
701271
701275
701280
720210
720220
720230
720240 CAN

探头不包括在任何模块内。

*

注意1：这些模块可用于
注意2： 在

SCOPECORDER

本文中出现的所有公司名和产品名均属于各自公司的商标或注册商标。

*

高速

10MS/s 12-Bit

高速

1MS/s 16-Bit

高速

10MS/s 12-Bit

高电压

100kS/s 16-Bit

通用模块
通用模块(带反混淆滤波器
温度/高精度电压模块
应变模块
应变模块
加速度/电压模块(带反混淆滤波器
频率模块
高速

100MS/s 12-Bit

电压输入模块
逻辑输入模块

总线监视模块

使用这些模块时，有些规格的显示有所不同。详情请见

SL1000

手册。

是横河电机株式会社的商标、待审商标或注册商标。

绝缘模块

(2CH)

非绝缘模块

绝缘模块(带

(2CH)

(2CH)

RMS、2CH)

绝缘模块

(2CH)

(AAF)、2CH)

(2CH)

(NDIS、2CH)

、分流校准、

(DSUB

2CH)

(AAF)、2CH)

(2CH)

绝缘模块

(2CH)
(16CH)
(16CH)

、仅限

(120CH

DL750/DL750P/SL1000和SL1400

DL850V)

，但也有些例外。

SL1000

说明

探头、电缆和转接头

产品 型号 说明

绝缘探头

100:1

探头

10:1

输入用

(绝缘BNC
1:1 BNC

必须与以下配合使用

(

)

安全转接线

安全微型夹(勾型
大鳄鱼夹(海豚型
鳄鱼夹接头

额定电压：

(

1000V)

鳄鱼夹接头

额定电压：

(

叉形转接头

无源探头

1:1 BNC-

:1

1

电流探头
电流探头
电流探头
探头电源

300V)

*2

鳄鱼夹电缆

香蕉头-鳄鱼夹电缆

*3

*3

*3

*4

分流电阻
分流电阻
分流电阻
差分探头

700924 1400Vpk，1000Vrms-CAT II

差分探头

700925 500Vpk，350Vrms(701255用)

差分探头
电桥接头

Ω

120

电桥接头

(DSUB

，

(NDIS

/350Ω)

，分流校准，

701947 1000V(DC+Acpeak) CAT II

700929 1000Vrms-CAT II

701901 1000Vrms-CAT II

)

) 701959 1000Vrms-CAT II

) 701954 1000Vrms-CAT II

758929 1000Vrms-CAT II

758922 300Vrms-CAT II

758321 1000Vrms-CAT II
701940
366926
366961

非绝缘

600Vpk(701255)(10:1)

非绝缘小于等于
非绝缘小于等于

701933 30Arms，DC~50MHz
701930 150Arms，DC~10MHz
709131 500Arms，DC~2MHz
701934

大电流输出，外部探头电源(4输出

438920 250Ω±0.1%
438921 100Ω±0.1%
438922 10Ω±0.1%

701926 7000Vpk，5000Vrms

701955/56带5

701957/58带5

米电缆

米电缆

，红色和黑色为一套
，红色和黑色为一套

，红色和黑色为一套

，红色和黑色为一套

，红色和黑色为一套

42V，1m
42V，1.2m

120Ω/350Ω)

安全

BNC-

打印机卷纸
逻辑探头
逻辑探头
高速逻辑探头
绝缘逻辑探头

测量导线

安全

BNC-BNC电缆(1米) 701902 1000Vrms-CAT II (BNC-BNC)

安全

BNC-BNC电缆(2米) 701903 1000Vrms-CAT II (BNC-BNC)

外部

I/O

插夹
长测试夹
端子
便携软包

实际应用中能够使用的电压是主机或连接线规格的下限值。

*1

与绝缘

*2 701940

能够通过主机供电的电流探头数量是有限制的。

*3

使用外接电源的探头数量没有限制。

*4

包含连接导线

*5

测量时，需要

*6

头

香蕉接

*5

*5

*5

*6

758924 500Vrms-CAT II

B9988AE DL750P/DL850/DL850V用，10米x10

702911 8-Bit，1
702912 8-Bit，3
700986 8-Bit
700987 8-Bit

758917

电缆

720911
701948 700929/701947
701906 700924/701926

A1800JD 720220

70196

输入一起使用时，

BNC

B9879PX和B9879KX
758917与758922或758929

米，非绝缘，
米，非绝缘，

，非绝缘，响应速度：

，每通道绝缘
测量导线(每套2根
鳄鱼夹需另配

外部

接口用

I/O

模块用

3 DL850/DL850V/DL750

以下为安全值。

42V

各一。

配合使用。

用
用

*1

，支持探头电源

，支持探头电源

，支持探头电源

接点输入

TTL电平/

接点输入

TTL电平/

1µs

)

用

)