Yaskawa 626M5 Users Manual

YASKAWA

VECTOR-CONTROLLED

REGENERATIVE

FUNCTION

INVERTER

FOR

MACHINE

DRIVES

WITH

TOOLS

VARISPEED-626M5

STANDARD

WINDING

SELECTION

:

200V

400V

CLASS
CLASS

:

200V
400V

5/3HP

7.5/5HP

(3.7/2.2kW)

CLASS
CLASS

,1

TO

(5.5/3.7kW)

7.5/5HP

7.5/5HP

(5.5/3.7kW)

(5.5/3.7kW)

i!

50/40HP

TO

60/50HP

TO40/27HP

TO40/27HP

POWER

(37/30kW)

(45/37kW)

(30/20kW)
(30/20kW)

vt

j

"V

*

i

m

\«

i

[•1

1

6

V

YASKAWA

Certified

ISO9001

ISO14001

LITERATURE

for

and

no

JQA-0422

NO.

JQA-EM0498
JQA-EM0924

KAE-S626-7E

Q

LU

LU

Q_

C/)

DC

<

>

K

P

-H|

!V

r'jt

LUTE

ijli

ui

..v

t

•T*

iRjfi

yAn&PBBD-zziMz

r

1/

'"Ns,

fj

>

•>.

r

vvsv

f

A*f%s

*

<Mh

1-,n

iflfr'~iiifn

;

ct

unit

ed£

Iring

jvj

,

f~

«ÿ***

V<

v

s

fi

mm

basi

itu*

Jrur

igh

Performance

ijuuJii/

?s*

pi’Oifa&s'dyir/

uusJ

1

4

-j

ii/J.

air/-,

T

:

t»

:-*.

t

:

j

,22,3a

;

r

:-.

i

Jujlt

r

»

>1>

TJT

i

ki

:hi)

kjf

cet

1

:

/

erfi,

r-

:-

JJJUIUJJJ

d

JJJ

rl

:

ne<j

its

?£

:

:-;

iUJl

-

:

rj

!

ifJjTii

JT

r

i

Reduce

•

impact

M3SOmm

Converter

power

regenerative

function

Vector

control

inverter

All

units

aligned

are

gle

converter

the

servo

fore,

the

designing

pact

quickly

MCompact

your

-

with

CIMR-MR5

—

CIMR-M5

(servo

drives

control

and

highly

and

tool

height

unitaswell

the

at

provides

does

easily

,

lightweight

machine

S?

H

S

JL

same

and

regenerates

panel

require

not

efficient

assembled.

book

height

power

can

size

fT

Id

#8

i

as

of

to

be

multi-axis

structure

“

\

rrr

J

lil

L

Servo

converter

350mm

both

their

standardized,

much

spindle

\

<v

I

ID

Mm

'

i

II

unit

(13.78").

the

power.

time.

drive

\

OBI]

feeding

for

and

spindle

motor

m

,

J

inverter)

There¬

A

can

E

i

in

c

D

S3

axes

A

sin¬

and

and

com¬

be

Precision

Highly

frequency

Gate

lated

reduced

torque

Servo

(Digital

n

ha

ME

Orientation

usingahigh

When

the

any

1:1,

can

be

Orientation

Reference

Orientation

Complete

Magnetic

Motor

accurate

PWM

Bipolar

by

suppressing

ripple.

performance

Processor).

Signal

need

time

resolution

motor

position

achieved

Signal

Signal

Signal

Sensor

Speed

Load

Factor

and

servo

speed

control

control

due

Transistor).

current

improved

is

Orientation

is

reduced

axis

orientation

without

0

0

encoder

and

adding

IQOOmin

SS-

ORIENTATION

to

the

performance

is

high

Rotational

distortion

by

load

using

any

0.73sec

achieved

speed

IGBTs

deviation

which

by

the

use

functions

position

a

orientation

axis

are

the

motor

options.

K

by

high

(Insu¬

causes

of

DSP

control

signal.

connected

encoder

ss:

is

The

reduced

optimum

to

design

structure.

well

are

achieved

highly

is

cooling

tained
tions.

The

machine

A

can

motor

in

size

and

Rapid

as

quick

reliable

capability

even

VS-626M5

be

assembled

has

been

further

weight

and

electro-magnetic

response

response

low

inertia.

because

adverse

conforms

using

cooling

is

the

improved

servo

at

in

meetimg

due

as

It

the

main¬

condi¬

to

CE

the

voltage

low

marking

VS-626M5.

£,

directives.

approval

of

M

twork

MApplicable

Only

one

spindle,

the

twisted

cise
nication.

(Applicable

and

pair

reliable

limited

with

our

standard

to

communication

the

cableisused.

for

analog

servo

with

units,

4Mbps

I/O

interface.)

wiring

network

cable

and

Transferring

high

required

is

the

speed

CNC.

YENET

to

A

practical

highly

is

serial

1200

connect

pre¬

commu¬

2

VARISPEED

626M5

DRIVE

A

P

[-'

|!'-.:ible

*:

*:

•Applicable

lineups

Spindle

General

Tapping

MAG

Series

Milling

Liquid

Cooling

Machine
Built-in

Direct

Drive

Widely

used

VS-626M5

General-

purpose

Tapping

Series

MAG

Series

Liquid

Cooling

Built-in

Widely

Used*

Combination

Drive

Purpose

Series

and

Tools

Series

type

Range

Standard

Winding

Series

Single

Winding

Speed

High

Standard

Winding

of

VS-626MC5

all

for

general-purpose

from

VS-626M5

Series*

for

Compact

Tapping

Series

for

spindle

drive

Selection

Winding

Selection

Selection

inverter

kindsofmachine

to

Compact,

types

(Conforming

Compact,

duetoenhanced

Super

induction

high

at

V

200

400

200

200

200

200

induction

Induction

torque

(Conforming

Induction

tion

achieved.

available.

1.5

motor.

for

VS-626MC5(CHE-S626-8)

Voltage

200/400

200/400

200/400

and

tools

special

lightweight

provided.

are

low

low

inertia

motor

speeds

motor

achieved.

motor

also

available.

2

series

CE

to

inertia,

high

(torque

achieved.

with

CE

to

will

Single

2.2

markings.)

synchronous

accel/decel

motor.

liquid

"Shaft

markings.)

be

winding,

3.4

induction

Inertia

based).

"Shaft

through"

built

3.7

Spindle

motor.

performance.

is

High

through"

cooling

your

in

winding

5.5

motor.

approx.

structure.

are

Motor

Standard

Greatly

60%

torque

applicable

is

applicable.

spindle

selection

Continuous

6

reduced,

low

at

drive.

7.5

and

reduces

speeds

Compact,

High

and

Rating

11

winding

compared

as

an

high

kW

accel/decel

large

and

option.

high

speed,

speed,

speed

15

selection

with

output

low

series

18.5

time

our

high

vibra¬

are

20

Literature

KAE-S626-7

KAE-S626-7.3

25

22

No.

30

37

Type

Inverter

M5

Series

Specifications

For

A:

N:

For

Voltage

200V

2:

4:

400V

AC

Spindle

Output

A:

Standard

Wide

B:

J:

Base

Motor

04:

3.7/2.

to

45:

45/37kW

M5

Series

Designation

CIMR-M5

J

—

-

stand

alone

system

2kW

-

Motor

-

Constant

1150min

-

drive

Motor

NC

Class

class

class

Spindle

Characteristics

Range

Speed

Capacity

-

Power

1

UAASK

1:12

T

Enclosure

0:

Open

type

Externally

5:

type

Max.

Applicable

Motor

3P7:

3.7kW

to

45kW

045:

chassis

(with

(without

fan)

cooling

fan)

FZ

CIMR-MR5

Converter

Series

MR5

Specifications

Voltage

A:

N:

2:

4:

For

(Power

For

(Power

200V

400V

Stand

supply

NC

supply

Class

class

class

-

system

-

-

alone

drive

for

servo

unit

for

servo

(three-phase)

(three-phase)

not

unit

Terminal

Shaft

Mounting

provided)

provided)

Voltage

Blank:

E

S:

Oil

No

0:

Blank:

Flange

1:

3:

Foot

Encoder

Zero

Z:

Class

200V

class

400V

:

class

Box

Specifications

End

seal

provided

specification

Standard

Method

mounted

mounted

Specifications

point

provided

Specifications

(only

Enclosure

0:

Open

type

5:

Externally

type

Max.

Motor

3P7:

3.7kW

to

45kW

045:

flange-mounted)

for

chassis

(with

fan)

cooling

(without

Applicable

fan)

3

I

RATINGS

STANDARD

Model

Rated

Output*

HP

Rated

mirv'

Output

Base

Continuous

Motor

Rotor

(GD74)

Rotor

Overload

Vibration
Noise
Ambient

Approx.

Model

Control

Speed

Speed

%

Overload

>

Approx.

Dimensions

inch

Model

Required

2

o

a

Power

Control

s

>

Control

o

o

Overload

Approx.

Dimensions
inch

Reactor

AC

4

kW

200V

30-minute

(50/-6ED

1

Continuous

Base

Speed

Maximum

Torque

Speed

Rating

Inertia

GD2

Capacity

Level

Temperature,

Mass

CIMR-M5D*T

Method

Control

Regulation

Capacity

Mass

Width

CIMR-MR5

Power

Supply

Power

Method

Capacity

Mass

No.

Code

Height

Depth

Width

Height

Depth

mm

mm

Range

Capacity

Supply

at

(At

Speed

power

AND

SERIES

(S2)

Rating

(S3)

Rating)

(S1)

Rating

Speed

N*m

•

lb

ft

kgf*m

•

lb

ft2

kg-m2

•

lb

ft2

kgf*m2

Humidity

lb

kg

kg

lb

i*3l

1

kVA

lb

supply)

I

kg

SPECIFICATIONS

FZ

11

15

11

10

7.5

of

30-minute

V5

or

less

95%Rh

68

PWM

inverter

maximum

to

’

maximum

%

30-minute

of

60s

13.78

12.60

19

(50/60Hz),

to

%

between

to

%

Control

200%

13.78

12.60

X010061

15

20

15

15

11

6000

70.0

51.7

7.14

1.614

0.069

6.478

0.276

207

94

2015

speed

27

5.91

350

320

2015

24

220V

%,

—15

220V

%,

—15

(120"

for1sof

5.91

350

320

0.083

7.902

0.332

rating

or

less

(Vector

motor

rating

12

(50/60Hz),

frequency

lines

(50/60Hz),

frequency

30-minute

27

12

150

X010062

19

25

18.5

20

15

95.0

70.6

9.74

1.970

(50%ED)

(Non-condensing)

238

108

2018

speed

or

less

(50%ED)

2018

30

:

current

04

5“

3.7“

3

2.2

14.0

10.4

1.43

0.209

0.009

0.831

0.036

71

32

23P7

23P7

7

(Voltage

(Voltage

X010057

06

7.5

5.5

5

3.7

8000

23.5

17.4

2.40

0.411

0.017

1.637

0.068

32

119

54

25P5 27P5

11

3.94

25P5

Three-phase,

9

to

5

0.617

0.026

2.492

0.104

104F,0

fluctuation

voltage

Single-phase

fluctuation

Power

120%

11

5

3.94

X010058

X010059

UAASKA-

08

10

7.5

7.5

5.5

35.0

25.8

3.57

0.759

0.033

120%

for

75dB(A)

to

130

59

Sine

wave

40min

0.2

for

120%

27P5

12

200V

:

+10

unbalanced

200V

:

+10

Regenerative

60s,

for

X010060

1500

47.7

35.8

4.87

3.061

0.132

60s

+40C,

150

2011

2011

(50/60Hz),

22

30

22

25

18.5

117.6

86.9

12.0

2.326

0.098

9.278

0.392

269

122

2022

control)

2022

36

230V

fluctuation

or

5

%

230V

fluctuation

conduction)

rating

X010063

less)

AASKJ-

U

30

40

30

30

22

182.3
134

18.6

6.122

0.259

24.54

1.036

80dB(A)

481
218

2030

35

16

7.84

2030

48

(60Hz)

:

(60Hz)

:±5%)

35

16

7.84

X010064

1150
4500

V10

±5%,

200

FZ

37

50

37

40

30

249.0

183.7

25.4

8.068

0.340

32.27

1.360

or

less

581

263

2037

57

26

300

11.76

2037

60

57

11.76

X010120

§

E

2

E

o

Rated

*1

:

If

*2:

Temperature

A

*3:

1

*4:

5-minute

Ambient

Storage

Humidity

Location
Vibration

output

the

input

:

For

stand

Temperature

Temperature*2

power

during

alone

is

is

lower

shipping

drive,

(50%ED)

voltage

rating

guaranteed

than

(Short

For

N

:

when

200V,

NC

the

then

period)

system

input

the

Indoor

voltage

rated

(Free

output

32

heatsink

from

1G

at10to

three-phase,

is

power

to

is

131°F,

inlet

90%RH

0

temperature

-4

to

corrosive

less

200V

not

guaranteed.

55"C

to

+

30

-20

140F,

(Non-condensing)

or

less

gases

and

than

20Hz,

50/60Hz,

at

(Non-condensing),

F,

113

to

to

dust),

0.2G

220V

60

+

at

at

0

to

+

C

altitude

1000m

20to50Hz

50/60Hz,

45°C

230V

or

or

less

60Hz.

at

OUTPUT

8

OUTPUT

5.34

POWER

HP

kW

j

j

2

7":

5/3HP

•;

16

OUTPUT

to.7

POWER

kW

HP

4

5.3

15/10HP

25

33.3

26.7

OUTPUT

POWER

HP

KW

5

.'

i

5

67

1030

30/25HP

POWER-SPEED

-

1

50%ED|

IM'T

4000

min'1

4030

min

4000

min

'

5kW

1

RATI

5000

5030

5300

NG,

6000

6000

6000

7CCC

5HP

30CC

1000

2000

MOTOR

SPEED

3.7/2.2kW

15HP

-V’

-T4‘CHP

VH

/

1

2000

'C00

3030

MOTOR

SPEED

11/7.

3QHP

.

.

•

1

2300

3000

MOTOR

SPEED

22/18.5kW

;i5-N

CHARACTERISTICS

OUTPUT
POWER

HP

80CC

OUTPUT

POWER

kW

HP

OUTPUT
POWER

HP

KW

__

8

kW

-

3

21.3:6

16

107

5.3

40

33.3

267
20

133

67

6

J

7.5/5HP

12

6

4

20/15HP

30

25

20

15

10

40/30HP

10(10

MOTOR

'

1000

4CHP.

30rP.

r

1000

MOTOR

7

5HP

20CC

20HP

2CCC

MOTOR

T“

ktt

2300

SPEED

vi-W

--A.

300C

SPEED

7

SPEED

3000

.

40CG

5000

min'’

5.5/3.7kW

3000

4CO:

5000

min'1

15/11kW

4000

450C

min'1

30/22kW

6000

6000

7000

8000

4.93

3.325

OUTPUT

7

POWER

«W

HP

OUTPUT

POWER

HP

kW

OUTPUT

ROWER

HP

-

•

:

-

10.7

8

8

6

5.3

272

10/7.5HP

26.7

2C

20

'5

533

6.7

5

25/20HP

5

45

40

;

33.3

26.7

kW

20

133

67

30

minute

Continuous

[75HP

10CX)

200C

MOTOR

SPEED

If

25HP

1

-

20HP

1300

2CC0

MOTOR

SPEED

S0HP

36

W.

53

20

15

•:

i

0

1000

MOTOR

50/40HP

rating,

50%ED

rating

.

3000

40CC

SOOC

min'1

7.5/5.5kW

3000

4000

5CCC1

mirr1

18.5/15kW

\

2000

3000

4000

SPEED

min'1

37/30kW

\

H,,

3526

292

4500

6003

7000

8000

2

5

STANDARD

400V

SERIES

Motor

2

4-*

o

o

Model

Rated

Output'

HP

Rated

min''

Output

Base

Continuous

Rotor

(GD2/4)

Rotor

Overload

Vibration
Noise

Ambient

Approx.

Model

Control

Speed
Speed

G

%

Overload

>

Approx.

Dimensions
inch

Model

Required

Power

Control

G

%

>

Control

o

Overload

Approx.

Dimensions
inch

AC

1

kW

Speed

Torque

Speed

Inertia

GD2

Level

Temperature,

Mass

Method

Control

Regulation

Mass

mm

CIMR-MR5

Power

Supply

Power

Method

Mass

mm

Code

Reactor

30-minute

(50%ED

Continuous

Speed

Base
Maximum

at

Rating

Capacity

CIMR-M5D*'[

Range

Capacity

Width

Height

Depth

Capacity

Supply

Capacity

Width

Height

Depth

(At

power

No.

Rating

Rating)

Rating

Speed

N-m

•

lb

ft

kgf-m

•

lb

kg-m2

•

lb

kgf-m2

Humidity

lb

[H*3i

lb

supply)

(S2)
(S3)

(S1

ft2

ft2

lb

kg

kg

kVA

kg

)

23.5

0.411

0.017

1.637

0.068

]

45P5

I

45P5

X002501

06

7.5

5.5
5

3.7

17.4

2.40

119

54

9

8000

11

3.94

11

3.94

08

10

7.5

7.5

5.5

35.0

25.8

3.57

0.617

0.026

2.492

0.104

32

130

59

47P5

5

100

47P5

12

Three-phase,

(Voltage

Single-phase

(Voltage

5

100

X010099

UAASKA-

47.7

35.8

4.87

0.759

0.033

3.061

0.132

75dB(A)

to

104“F,

fluctuation

voltage

fluctuation

Power

120%

X010100

][

11

15

11

10

7.5

1500

1.614

0.069

6.478

0.276

for

120%

V5

or

0

to

150

68

4011

wave

Sine

40min''

0.2%

20%

1

4011

19

400V(50/60Hz),

:

unbalanced

200V(50/60Hz),

:

Regenerative

60s,

for

X010101

FZ

15
20

15

15

11

70.0

51.7

7.14

60s

less

+40C,

207

94

4015

PWM

to

maximum

for

5.91

4015

24

+10%

+10%

200%

5.91

E

*

19

25

18.5
20
15

6000

95.0

70.6

9.74

1.970

0.083

7.902

0.332

30-minute

of

95%Rh

238

108

4018

inverter

maximum

of

60s

27

12

150

13.78

12.60

4018

30

—15%,

to

between

—15%,

to

Control

for

12

27

13.78

12.60
X010102

22

30

22

25

18.5

117.6

86.9

12.0

2.326

0.098

9.278

0.392

(50%ED)

rating

(Non-condensing)

or

less

269

122

4022

(Vector

speed

motor

speed

or

less

30-minute

350

rating

320

4022

36

440V(50/60Hz),

frequency

:

lines

220V(50/60Hz),

frequency

(120

current

30-minute

of

1s

350

320

X010103

UAASKJ-I

30

40

30

30

22

182.3

134

18.6

6.122

0.259

24.54

1.036

481
218

4030

control)

4030

48

460V(60Hz)

fluctuation

less)

5%or

230V(60Hz)

fluctuation

conduction)

rating

X010104

80dB(A)

9.84

9.84

37

50

37

40

30

1150

4500

249.0

183.7

25.4

8.068

0.340

32.27

1.360

V10

or

581

263

4037

21

46

250

4037

60

:

±5%,

±5%)

:

46

21

250

X010105

FZ*E

45

60

45

50

37

306.8

226.4

31.3

11.22

0.473

44.85

1.890

less

785

355

4045

4045

70

X010106

6

5;

§

E

2

E

o

:ÿ

:

Rated

*1

If

*2:

Temperature

A

*3:

Ambient

Storage

Humidity

Location

Vibration

output

the

input

:

For

stand

Temperature

Temperature*2

power

during

alone

is

is

lower

shipping

drive,

voltage

guaranteed

than

(Short

:

N

For

when

200V,

NC

the

then

period)

system

32

input

the

131'F,

to

Indoor

voltage

rated

0

output

+55C

to

(Free

from

1G

at10to

is

three-phase,

power

(Non-condensing),

-4

to

90%RH

corrosive

less

400V

is

not

guaranteed.

heatsink

140°F,

(Non-condensing)

or

less

gases

20Hz,

than

at

50/60Hz,

-20

or

temperature

inlet

to

+

dust),

0.2G

440V

C

60

altitude

at20to

50/60Hz,

at

30

to

113'F,

1000m

50Hz

or

460Vat60Hz.

0

to

+45’C

or

less

OUTPUT

6

8

-

OUTPUT

53ÿ

POWER

“W

HP

2J2

7.5/5HP

21

3

'

’2

16

OUTPUT

POWER

,o.7

8

KW

HP

4

5.3

20/15HP

40

25

33

3

20

26.7

OUTPUT
POWER

15

kW

20

HP

13.3

6.7

0

BOO

40/30HP

POWER-SPEED

L

.

-

7.5HP

•

;MV.

«HP

I

1000

2000

30CC

4000

5000

6000

7kW

5000

7000

6000

1000

MOTOR

'20HP

[l5HP

2000

MOTOR

SPEED

5.5/3.

'

llkV.

300C-

SPEED

min''

4000

min'1

15/11kW

40HP

/

L’Zk'.V

i3CHP

f

l

I

3000

2000

4000

W0T0H

SPEED

4500

min'1

30/22kW

CHARACTERISTICS

c

4.9

8000

3.3

OUTPUT

POWER

HP

2

5

OUTPUT

POWER

HP

107

8

,

53

W

2.7

26

20

13.3

kW

6.7

455

4C

33.3

I

„

-

2;

10/7.5HP

?0

7

-5

-

r

25/20HP

36

25

>V.

IQHP

&A

5

-/r75HP

u

n

1000

2000

3000

MOTOR

SPEED

'ÿÿÿÿ•

-?5HP

OHP'-h

w,

/n.

3000

1000

2000

MOTOR

SPEED

-.

hflHP

'

“Fn

*'A

40rtP

4000

min"'

7.5/5.5kW

h

4000

min’’

18.5/15kW

h

ffi7267

KW

HP

20

15

133

-

67

1000

2000

3000

4500

SPEED

min-’

4CC0

37/30kW

MOTOR

50/40HP

5000

5000

35

29

:

-

30-minute

:

Continuous

-

'2

16

OUTPUT

"

107

POWER

KW

HP

4

5.3

6000

7000

8000

o:

'000

MOTOR

15/10HP

25

33.3

20

26.7

OUTPUT

15

20

6000

POWER

KW

HP

13.3

/

ID

5

6.7

1000

MOTOR

30/25HP

SUP

45

60

40

53.4

45.5

40

333

02

OUTPUT

POWER

kW

HP

26

20

133

SQHP

•

(

7

-

15

1C

I

67

BOO

MOTOR

60/50HP

15HP

hjiip

2000

vHP

25HP

laxT

T

2000

SPEED

rating,

rating

"

3000

4000

min''

SPEED

11/7.

3000

4000

min''

SPEED

22/18.

\

-ff

i.

3000

400C

min'’

45/37kW

a

3

5kW

5000

40

26

35

45M

50%ED

6000

5kW

«

7

WINDING

SELECTION

200V

SERIES

Motor

2

o

o

Model

Rated

Output*

HP

Rated

min’’

Output

Base

Continuous

Rotor

(GD2/4)

Rotor

Overload

Vibration

Noise

Ambient

Approx.

Model

Control

Speed

Speed

a

Overload

s

>

Approx.

Dimensions
inch

Applicable

Model

Required

Power

Control

a>

%

Control

>

o

Overload

o

Approx.

Dimensions

inch

i

kW

Speed

Torque

Speed

Inertia

GD2

Capacity

Level

Temperature,

Mass

CIMR-M5D*3[

Method

Control

Regulation

Capacity

Mass

mm

Contactor

CIMR-MR5D*:,[

Power

Supply

Power
Method

Capacity

Mass

mm

UAASKB-DDFZ

(S2)

Speed

at

Humidity

Range

Capacity

Supply

Rating

Rating)

Rating

Speed

Nvn

•

lb

ft

kgf*m

•

lb

kg-m2

•

lb

kgf-m2

lb

Model

kVA

lb

(S3)

(S1)

ft2

ft2

lb

kg

kg

kg

30-minute

(50%ED

Continuous

Base
Maximum

Rating

Width

Height

Depth

Width

Height

Depth

06

7.5

5.5
5

3.7

71

52.3

7.21

1.614

0.069

6.478

0.276

207

94

25P5

25P5

9

75dB

32

11

5

3.94

Three-phase,

(Voltage

Single-phase

(Voltage

11

5

3.94

08

10

7.5

7.5

5.5

500

6000

105

77.6

10.7

1.970

0.083

7.902

0.332

V5

(A)

or

104

to

238

108

27P5

HV-75AP3

27P5

12

fluctuation

voltage

fluctuation

Power

1

11

15

11

10

7.5

143

105.9

14.5

2.563

0.098

10.25

0.392

120%

less

to

0

F,

+40”C,

291

132

2011

wave

Sine

40min'’

0.2%

120%

2011

19

200V(50/60Hz),

:

+10

unbalanced

200V(50/60Hz),

:

+10

regenerative

for

60s,

20%

60s

for

95%Rh

PWM

inverter

maximum

to

maximum

for

60s

13.78

12.60

to

%

between

to

%

control

200%

13.78

12.60

15
20

15
15

11

262

193.6

26.7

6.146

0.259

24.54

1.036
30-minute

of

or

less

481
218

2015

(Vector

motor

speed

of

30-minute

27

12

5.91

150

350
320

2015

24

220V(50/60Hz),

—15

frequency

%,

lines

220V(50/60Hz),

%,

for

(120°

1

s

of

27

5.91

350

320

frequency

current

30-minute

12

—15

19
25

18.5

20

15

400

4800

358

264.5

36.5

11.22

0.473

44.90

1.892

rating

V10

(A)

80dB

(Non-condensing)

783
355

2018

control)

speed

or

less

rating

HV-150AP3

2018

30

230V(60Hz)

fluctuation

:

5%

or

fluctuation

less)

230V(60Hz)

conduction)

rating

150

326.2

or

22

30

22

25

18.5

442

45.0

13.00

0.548

51.97

2.190

less

893

405

2022

2022

36

30

40*1

30’4

27

20

477

351.8

48.7

13.00

0.548

51.97

2.190

893

405

2030

35

16

7.84

200

2030

48

:

±5

%,

%)

:

±5

35

16

7.84

200

(At

Reactor

AC

Code

No.

power

supply)

X010058

X010059

X010060

X010061

X010062

X010063

X010064

8

c

5

O

1

E

ts

E

c

o

O

O

a

Rated

*1

:

If

*2:

Temperature

*3:

*4:

20-minute

Ambient

Storage

Humidity

Location

Vibration

the

For

:

A

output

input

stand

voltage

rating

Temperature

Temperature*2

power

is

guaranteed

is

lower

during

shipping

drive,

alone

N

(50%ED)

than

:

For

400V,

(Short

NC

when

period)

system

then

the

32

input

the

131“

to

Indoor

voltage

rated

0

F,

output

to

+55'C

(Free

from

1G

at

three-phase,

is

power

(Non-condensing),

-4

90%RH

corrosive

to

less

10

200V

is

not

guaranteed.

to

140F,-20

or

less

gases

than

at

heatsink

(Non-condensing)

20Hz,

50/60Hz,

or

inlet

to

dust),

0.2G

220V

H-60C

temperature

altitude

at

20to50Hz

at

50/60Hz,

30

to

1000m

or

113“F,

or

230V

0

less

at

to

60Hz.

+45"C

OUTPUT

i

—

SPEED

LOW

5.3

—p~

WINOING

OUTPUT

POWER

i

W

HP

fr

8

6

»'<3H

SEED

5:

WINDING

POWER

OUTPUT

HP

-ÿ4

7.5/5HP

213

187

[20HP

•

16

•33

107

53

27

16

21.3

4

187

16

.

133

3

107

8

4

53

27

20/15HP

-15HP

SPEED

LOW

WINOING

POWER

OUTPUT

HP

HIGHSPEED

WINDING

PO.VER

OUTPUT

HP

POWER-SPEED

,-MV

75HP

-

I

min

1000

•000

1-VA

ITV.

1000

2CH3

15HP

-

1000

MOTOR

3000

200C

-

75HP

3000

2000

MOTOR

SPEED

5.5/3.7kW

—

-

1

mm

200C

•

A

300C

200C

min

SPEED

’

15/11kW

min

40CC

4000

’

4500

5000

LOW

WINOING

OtTPL'T

if

HIGHSPEED

IMNOMG

0UPLT

HP

SPEED

POWER

•

POKIER

CHARACTERISTICS

IL

6000

A

267

T

18?

«

,33

*7

267

24

213

>6

133

107

24

6

52

27

SPEED

LOW

WINDING

POWER

OUTPUT

fW

If

HIGHSPEED

WWONG

ojmr

POWER

«W

H>

25HP

ih

20HP

57

6

6

1

53

27

1000

.1

2sHP

3

20HP

6

l

1000

MOTOR

25/20HP

133

137

113

10,7

'

'

V.

10HP

-

j-

1CC0

5

1000

10/7.5HP

min

200C

VA

-V,

3CCC1

200C

4000

min

SPEED

’

18.5/15kW

3000

2000

MV

I0HP

___

3000

2000

MOTOR

SPEED

7.5/5.5kW

.CW

SPEED

WINDING

XWT

if-

HIGH.

SPEED

WNC-NG

POWER

OUTPUT

HP

4800

POWER

min-'

4000

min

'

333

32

29.3

267

24

*2

187

16

13

K'

8

S3

2.7

313

32

24

292

.<

267

24

it

?2

|8?

16

•33

1C7

8

53

2.7

30/25HP

:t

-L

t

4

'

5000

30HP

25FP

'COO

/I25HP

100C

MOTOR

6000

1

2000

30HP

2000

SPEED

22/18.5kW

SPEED

LOW

MNCMQ

0UTAJ*

POWER

HP

HIGHSPEED

WINDING

POWER

OUTPUT

IP

rnin

•

f

V

3000

min0

-

4000

-

I6

H3

C7

8

K

113

lCr

3

5.3

2.7

480G

:

30-minute

:

Continuous

to

3

6

53

*

2

V

K

-

-

OUTPUT

MGH

OUTPUT

;'5HP

WW-

i

-llQHP

'tv.

1000

2000

-15HP

1

10HP

£

I00C

2000

MOTOR

15/10HP

40

333

7

SPEED

LOW

*

WINOING

POWER

•

/.

HP

X

33

67

40

i

333

26?

2C

SPEED

WINDING

POWER

HP

2C

133

6?

rating,

50%ED

rating

3000

4000

':r(,

3000

4000

min'1

SPEED

11/7.5kW

•

40HP

30

VW

27H»

X

it

F

I

5

IOOC

inti,

40HP

i“

27HP

’000

MOTOR

SPEED

40/27HP

500C

5000 5000

!20

MINUTE

2000

20-MINUTE

RATING.

vfJkW

3000

2000

min

’

30/20kW

5000

RATiNG.

3000

50%ED)

min'1

50%ED)

4000

40CC

4803

4800

min

.

35

9

WINDING

SELECTION

400V

SERIES

Motor

2

4-»

o

Model

Rated

Output*

HP

Rated

min''

Output

Base

Continuous

Rotor

(GD2/4)

Rotor

Overload

Vibration
Noise
Ambient

Approx.

Model

Control

Speed

Speed

Overload

%

>

Approx.

Dimensions
inch

Applicable

Model

Required

Power

Control

a5

Control

>

o

Overload

Approx.

Dimensions
inch

U

AASKB-

I

kW

Speed

Torque

Speed

Rating

Inertia

GD2

Capacity

Level

Temperature,

Mass

CIMR-M5n*’

Method

Control

Regulation

Capacity

Mass

mm

Contactor

CIMR-MR5D*3[

Power

Supply

Power

Method

Capacity

Mass

mm

30-minute

(50%ED

Continuous

Base

Rating

Rating)

Rating

Speed

Maximum

N*m

at

lb

kgf-m

Humidity

Range

Width

Height

Depth

Model

Capacity

Supply

Width

Height

Depth

FZ*E

Speed

•

ft

•

lb

kg*m2

•

lb

kgf-m2

lb

kVA

lb

(S2)

(S3)

(S1

ft2

ft2

lb

kg

kg

kg

06

7.5

5.5

5

)

3.7

71

52.3

7.21

1.641

0.069

6.478

0.276

205

94

45P5

3.94

45P5

9

(Voltage

(Voltage

3.94

08

10

7.5

7.5

5.5

500

6000

105

77.6

10.7

1.970

0.083

7.902

0.332

V5

(A)

75dB

32

to

245

108

47P5

5

11

100

47P5

12

Three-phase,

fluctuation

Single-phase

fluctuation

Power

5

11

100

or

less

0

104

F,

Sine

40mim'

HV-75AP3

voltage

200V(50/60Hz),

regenerative

for

120%

11

15

11

10

7.5

143

105.9

14.5

2.568

0.098

10.25

0.392

120%

to

298

132

4011

wave

0.2%

120%

+

40C,

for

193.6

24.54

for

60s

95%Rh

PWM

inverter

maximum

to

maximum

of

60s

13.78

262

26.7

6.146

0.259

1.036

of

525

218

4015

12.60

4011

19

4015

400V(50/60Hz),

:

+10

to

—15

%

unbalanced

:

+10

%

between

to

—15

control

60s,

200%

for

13.78

12.60

15

20

15
15

11

18.5

358

264.5

36.5

11.22

0.473

44.90

1.892

30-minute

rating

80dB

or

less

581

355

4018

(Vector

motor

speed

speed

or

less

27

rating

12

150

30-minute

5.91

350

320

4018

24

440V(50/60Hz),

frequency

%,

lines

220V(50/60Hz),

%,

frequency

(120"

current

of

30-minute

1s

12

27

5.91

350
320

19
25

20

15

22

30

22

25

18.5

400

4800

442

326.2

45.0

13.00

0.548

51.97

2.190

V10

(A)

or

less

(Non-condensing)

893

405

4022

control)

HV-150AP3

4022

30

36

460V(60Hz)

:

:

5%

fluctuation

less)

or

230V(60Hz)

fluctuation

:

conduction)

rating

±5

±5

9.84

%,

%)

9.84

30

40.4

30*-1

27

20

525

387.2

53.6

13.00

0.548

51.97

2.190

893

405

4030

46

4030

48

46

16

21

250

10

AC

Reactor

Code

No.

(At

power

supply)

X002501

X010099

X010100

X010101

X010102

X010103

X010104

output

voltage

during

stand

rating

Temperature

Temperature*2

power

is

guaranteed

is

lower

shipping

drive,

alone

N

(50%ED)

than

:

400V,

(Short

For

when

NC

the

then

period)

system

input

the

32

to

Indoor

voltage

rated

131‘F,

output

+55”C

0

to

(Free

1G

is

three-phase,

power

(Non-condensing),

-4

140

to

less

or

90%RH

from

corrosive

less

at10to

not

is

than

at

400V

guaranteed.

heatsink

inlet

F,

-20

to

+

(Non-condensing)

20Hz,

or

dust),

0.2G

440V

gases

50/60Hz,

temperature

C

60

altitude

at

20

to

50/60HZ,

at

113T,

30

to

1000m

50Hz

or

460Vat60Hz.

+45"C

0

to

or

less

Ambient

c

CD

Storage

o

1

E

Humidity

4=

E

c

o

o

o

Location

o

Vibration

*1

Rated

:

the

If

1

*2:

*3:

*4:

input

Temperature

For

:

A

20-minute

OUTPUT

6

6

SPEED

,w

PCW€R

534

„

8

2.72

—

‘

u'

6

LOW

OUTS-ER

HIGHSPEED

WINCING

OUTPUT

z

7.5/5HP

21.3

'f

187-4

'5

-j

'13

SPEED

LOW

107

WINCING

POWER

K>.w

WI1CING

POWER

«W

b

8

6

4

53

27

2

0

21316

18714

18

7

133

IC

7

IQ

9

6

4

53

27

2

20/15HP

OUTPLT

HtGHSPEEC

OUTPUT

75HP(okW-

/ÿ

1

1000

1000

2QHP

-15HP

1000

15HF

1000

POWER-SPEED

'

min

2000

3000

•

75HP

:kW

v,\

I

2000

30CC

4000

500C

OUTPUTPOWER

4800

6000

LOW

WINDING

HIGH

OUTPUT

MOTOR

5.5/3.7kW

|5KW—

li*

W

—

min

2000

’5kW-

"MV

2000

MOTOR

SPEED

15/11kW

SPEED

3000

min

min'1

1

4000

SPEED

H>«W

SPED

WINCING

POWER

kW

HP

CHARACTERISTICS

13310

-10HP

—

107

fi

SPEED

LOW

8

6

OUTPUT

OUTPUTPOWER

28’

2C

24

IB

?3l6

18?

14

'6

12

U3

:

107

8-

8

6

i

5.3

27

26.7

X

24

b

213

'fi

a

187
16

12

'33

10

107

0

8

6

4

53

;

27

25/20HP

WINDING

POWER

HIGHSPEED

WINDING

HP

KW

25HP,r..Wl

'23

HP

15'

1000

25Hf>

20HP

1000

MOTOR

i5H

27

2

oJ

•13

*37

£

8

’

4

53

27

2

0

10/7.5HP

t)

mm

2000

'

i-

'«VV

",

3000

2000

4000 4800

1

min

SPEED

18.5/15kW

*55kW

1000

2000

-10HP

VQBHP-

,

1000

2000

MOTOR

3000

'

1

<vV

.->ÿÿÿ

3000

SPEED

7.5/5.5kW

LCW

SPEED

WINCING

OUTPUT

SOWER

HP

.

HIGHSPEED

'WINCING

OUTPUT

kW

HP

min

min

POWER

'

4000

1

33

25

32

24

293

22

267

K

24

IE

213

IE

187

14

,g

133

«

1Q7

0

8

6

4

S3

27

2

O'

333

25

32

24

29.322

267

X

24

1i

213

>

'1

187

i

16

113

0

107

6

8

6

53

4

27

2

30/25HP

5000

30HP

'25HP

1000

30

25HP

1000

MOTOR

6000

•

SkVV

-B

mm

2000

HP

22kW

\

Wi

'8

3000

2000

SPEED

22/18.5kW

-

-

LOVSKED

WHONG

OUTPUTPOWER

HP

MV

10ft

SPEED

WINCING

POWER

OUTPUT

HF

A

’

4000

4800

1

min

30-minute

:

Continuous

-

B

,I5HP

11310

fi7

lOHP

8

6

4

13

I

17

7

;

16

133

,

1Q7

'

8

f

S3

4

w

15/10HP

LCW

SPEED

WINDING

OURT

POWER

V.

*>

-

NGH

SPEED

WWDWG

OUTPUT

POWER

HP

MV

rating,

rating

-W

1000

2000

15HP

:

10HP

/

1000

2000

MOTOR

11/7.5kW

4C

30

33

3

25

a?

20

15

133

to

;

67

4C

x

33

3

25

267

K

ij

20

ij

'33

67

5

0

50%ED

3000

-W

7

5kV.'

!

3000

min

SPEED

.

.

,\

40HR

27HP

A-v'v

I

I

I

J

1000

40HF

!

\w

27HP

20KW

1000

MOTOR

SPEED

40/27HP

4000

5000

4000

5000

’

,20-MINUTE

RATING

2000

3000

RATING.

20-MINUTE

1

2000

3000

1

min

30/20kW

6000

6000

50%EO)

4000

50%ED)

40CC

min'

4800

4800

min

'

35

26

11

DIMENSIONS

AC

SPINDLE

MOTOR

(General-purpose

Series)

FOOT-MOUNTED

4-Z

TYPE

:

MTG

DIA.

Detail

HOLES

of

4

Shaft

f—

f—

m

JULl

QK

o

Kl

44°

M

Extension

TD

I

L

KD

a

A

4Note)

Jr'1

T

--

1

B

-

(Note)

,r°-

N-

j_F_

F

provided

7.5/5HP

and

SCREWS

)0

DEEP

XB

for

standard

5

5/3.7kW

models.

0

Note

:

Eyebolts

5/3HP

•

Only

for

Z>

-

w

motor

i—

are

3.7/2.2kW

5/3HP

w

.

N

not

3.7/2.2KW

D

i

i

3-m

SCREWS

0.394

10

s

DEEP

2-m

d

0.394

s

12

Standard

Winding

Selection

*1

*2

*3

Rated

Output

30-min

Rating

5*2

3.7

10

.;>

15

?Q

7

I

25

5

18

?!

10

30

S?

60*:1

45

7.5

5.0

10

7.5

15

20

15

25

3

18

30

40

2."

:

Dimensions

:

5/3-HP

:

60/50-HP

HP

kW

Continuous

Rating

h

5

3.7

7.5

Dÿ>

10

1

f.

15

11

20

15

25

18.5

30

403018.11

37

5_

3.7

7.5

5

i

.

10

5

7

15

11

20

i

:

25

18.5

27

2-'

of

(3.7/2.

2-kW)

(45/37-kW)

3#

1213

11.81

300

4'

10.28

261

11.14

28

'if

15.98

14.88

478

10.28

261

11.14

2S4

12.22

310.5

15.98
406

14.88

378

16.1

I""

16.1
409

the

A

l*'.o

6.14

7.72

,35

;

11,69

11.89

7.72

SB

ft

9.69

11.89

12.64

12.64

shaft

model

B

3.66
93

5.2

132
137

,

!

7.1

196

ft

207

402

196

246

302

321

321

extension

model

-U

C

3.94

100

3.94

|MU

4.41

1

ft

6.3

160

6.3

160

6

4

160

7.09
180

7.09

180

8,6

0.3

160

•'..8

loo

6.3

'-I

i

I

09

7

iso

8.86

22.4

8.86

225

8.86

225

is

15-minute

only

D

6.85

174

6.85

174

%

8.03

<

I

31

10.24

200

10.24

200

'4

ib6

%8

14.96

;s<

'

10.24

260

12.6

.

120

14.96

380

14.96

380

14.96

380

key

for

E

3.15

1

1

3.15

3.74

>

9

3.74

127

5

127

127

5.49

139.5

5.49

139.5

7.01

17s

127

5

127

127

5.49

139.5

7.01

178

7.01
178

7.01
178

and

the

F

1.97

"•f

3.5

so

2.76

70

3.5

89

3.5

so

1.13

105

5

127

5

127

7.01

78

1

,,,

3.5

89

4.13

105

as

5

127

6-12

1

55.5

6.87

174.5

6,87

174.5

keyway

rating

400V

G

H

0.35

"

0.35

¥8

0.39

10.59

269

10

0.39

10.59

|M

269

0.63

lo

13

0.63

411

16

0.63

13.43
341

16

0.63

16.02

16

407

0.64

16.02

lo7

In

19.88

0.83

•704

0.04

13.43

16

341

0.63

13.43

16

411

0.6)3

13.43

In

411

0.64

16.02

I"

407

19.88

405

°2f

19.88

505

ft

0,3

19.88

4o.>

are

/

continuous

series.

1.34

::

1.34

2.95

2,95

2,17

15

2.17

2.17

44

2.17

44

W

2795

2.17

45

2.17

4.'

2,17

217

2,95

75

2.95

7.4

based

J

i

;i

:

.1

>5

,

.>

75

rating.

KD

1.34

1.34

:

IS

If7

1.67

42.5

ft

m

2-4

o!

2.4

61

2.4

61

ft

If

IS

2

61

2.4

-.1

2.4

61

2.4

61

on

i

i

I

the

L

19.76
502

ff

23.23

frfK)

22.36

568

23.86

60..

2,28

ft?

35.49

899

?2?

22.46

508

23.86

not'.

26,.

3

nos

31.26

79

1

ft

ft
ft

standard

M

7

i

>

7.4

l:-:-

S.lili

220

11.42

700

11.42

2oo

11.42

700

%8

12.6

-.20

16.54

'If

1

1.12

2"(>

11.42

290

ft

16.54
420

16.54

120

16.54
420

I

N

4.92

l

8.11

206

,.M7

177

S3

,om

11.77

299

11.73

298

15.75

lou

01.73

425

8.78

224

‘ft

12.76

42

ft

16.73

124

is..;

16,5

18.3

In

model

1

.

R

6,1

i44i

7.64
194

8.66

220

10.59

2t.9

12.09

.107

12.72

323

13.58

345

15.28

17.28

149

17.5

1115

12.09

.4(6

ft

14.07

357.5

15.28

488

17.5

444.5

If5

ft

XB

1.77

1.77

2

7i'

2.76

7u

4.25

I

4.25

108

4.25

108

4.76

1.76

121

if

425

108

1.25

I

4.25

108

4.76

5.87

149

5.87

149

5.87

149

of

designed

In

inches

Shaft

Z

Kl

,ur

6,5

1

6f5

1..

°if

8.03

76

204

°i?

r

4

0.59

OS

»

I

4

0.59

9.84

15

250

0.59

9.84

15

27.0

0.75

12.6

lo

420

0.75

!§?

19

0.91

15,16

I

0.59

ft

15

9.84

0.59

2.4(

OS

15

0.59

SB

15

0.75

12.6

420

19

15.16

48.4

ft

15.16

ft

0.94

24

in

the

2.36

2

3.15

4.33

110

1.33

4.33

110

4.33

110

5.51

I

5.51
140

5.51

140

4.33

110

4.33

i

I

I

5.51

140

5.51

I

5.51
140

5.51

I

QK

Q

1.77

i

00

1.77

•

1

2.76

70

80

;.;>i

:

I

ft

to

3

54

'.,1

4.33

10

no

4.33

110

1.43

110

3.54

on

3.54

IX)

10

3.54

91'

to

I

I"

4.33

10

no

4.33

no

4.33

no

10

Japanese

QR

0.04

0.04

mi!

0.02

t»5

0.04

l

0.04

i

0.01

0.08

0.08

OO!

0.01

I

0.04

o

o

|

0.08

0.01

1

0.01

i

0.04

Industrial

Extension

T

S

0,28

...

1.1

0J28

28

Sn.

0.31

"i«»,

IS

paw

»

:».

....

.

s

"

60

r

oocw

48

l

S

mn

70

Standard.

8

0.35

"

0.35

o

0.35

9

059

10

0.13

11

0.43

!

°if

0.45
9

0.35

9

1

1.4!'

10

0.43

1

0.47

12

ft

0.17

12

fir

1.89

1.89

mm

*8

2.367llSw

2.™?=

‘f

1.89

2.17

2-76;??

2.76*“S»4

U

0.16

I

0.16

i2

0.22

5.5

0.22

5.5

033

I

0.2

6,

0.28

7

0.28

I

7

,

,.i

0.22

55

0.22

5,0

021

(,

0

28

7

1

0.3

.,

,

0.3

/.D

0.3

7.5

JIS

W

0.31

0.31

s

0.39

10

°i5,5

5

05

14

0.55

14

0.63

16

0.71

IS

0.71

18

0.79

20

0.55

11

0.55

i

l

0.63

16

0.71

0.79

20

<179

0.79

20

301

B1

d

0.63

16

(,S7

°-?,7

1.57

I"

1.57

lo

1.57

40

1.77

7

1

1.97

•

1.97

50

2.36

60

1.57

10

1.57
40

1.77

15

1.97

.40

no

2.36

60

ft

-1996.

mm

m

M6

M4

M5

M5

M5

M5

M5

M6

M6

M6

M5

M5

M5

M6
M6
M6

M6

FLANGE-MOUNTED

TYPE

Standard

Winding

Selection

*1

*2

*3

y

4-Z

DIA.

Rated

30-min

Rating

1

1,1

if

7?

,fs

II

9

V

75

a

15

fS

&

s

40

30

:

Dimensions

:

5/3-HP

:

60/50-HP

ID

A

LB

(Note)

5/

_

“

:

MTG

HOLES

HP

Output

Continuous

ng

Rat

h

3J

E

15

n

2528

lf5

31,6

S

40

30

37

3lf

?7

75

ft

If

3,26

15

1

w

lf5

ft

a,

Iff

of

the

(3.7/2.2-kW)

(45/37-kW)

m

KL

L

'713

331,1

2i3?

303

shaft

model

KD

-t

A

ft

7.28

185

If?

Iff

to,:,

’I;13

W

15.75

400

‘0.43

UU3

,0.43

ft

15,75

400

17.77,

400

15.75
400

extension

model

_j

y

l

d

m

—

2

LB

3,,

1

7.09

180

1,00

Hftr

330

1.81

300

ft

ft-!”

13:l?

1

is

5-minute

only

fc

9603

9002

-00(0

for

,

..

key

LC

6.85

171

6.85

174

S8I

250

9.84

9J4

320

gg

ft

ft

lit

ft

ft

ft

"57

and

the

to

:

rating

400V

Note

LG

11,7

°if

“if?

°.63

ft

ft
ft

ft

ft

ft

ft

Of

°g

If

0.57

keyway

/

continuous

series.

:

Eyebolts

standard

LH

ll§

S3?

SSI

ss?

11.81

300

11.81

300

11.81

300

$

m

11.81

300

11.81

300

%6

77

ffl,

are

Detail

are

not

5/3HP

LL

LR

If?

w

,7

1

2.36

60

ft

|!U3

4.33

110

'IS1

If?

4.33

'ft

110

4.33

no

2ft

5.51

140

5.51

29,88

140

5.51

1ÿ

140

4.33

no

*»

4.33

no

‘fit?

4.33

21.97

110

5.51

If:'75

110

5.51

110

5.51

140

29.02

5.51

MO

basedonthe

rating.

of

Shaft

3

O

provided

3.7/2.2kWand

D

Z

0.43

Iff

0.43

Iff

38

0f

If?

ft

:,124

ft

0.59
15

w

'ft

°f

0.75

19

gg

°U?

Of*

ft1

0.59

ft

ft

ft

0.50

ft

0.75

as

19

14.96

ft

380

14.96

:se

1

'f1*’

standard

The

model

Extension

nx

for

17.32

17.32

ft

17.32

ft

W

7.5/5HP

I

1,1,3

'I5

m

as

110

440

as

as

110

model

is

not

5

KD

k3,4

l-'7

m
m

,„7

m

2.1

1

i

.'

fit

If

L„7

1.67

U',7

If

2.4

61

If

If

of

furnished

*'

D

w

S

5/3.

7k

W

models.

KL

Kl

W-

If?

6.85

171

If

8.03

204

71,1

S3!

ft

18295

gg

gg

221

131,1

,1.02

lift

ft

7,o

05,

ft,

lit

,3.0

If?

15,8

ft

,5,0

’if

designed

with

SCREWS

10

0.394

Q

2.36

60

2.36

.....

,,3

4.33

110

4.33

110

4.33

110

4.33

110

5.51
140

5.51

140

5.51

10

1

4.33

no

4.33no3.54

4.33

no

5.51

140

5.51

MO

5.51

140

5.51
140

in

the

eyebolts.

•

Only

DEEP

QK

QR

0.04

W

0.04

1.77

45

373

0.04

3.54

90

ft

3.54

0.04

...I

0.04

Iff

0.04

4.33

0,08

110

4.33

0.08

no

4.33

0.04

no

3.54

0.04

90

0.04

90

0.04

iff

4.33

0.,08

no

4.33

0.04

no

4.33

0.04

no

4.33

0.04

110

Japanese

for

motor

U

Shaft

S

i

1

126-Sra.

i,89

1.89

SHOOS

48

1.89

!!«*

48

2,z:=

2-36S

,,

2.76IIS

L89:;„..

'f

2.1?:P

2-Z«

2.7,7

i

2.Z6,=S

Industrial

5/3HP

3.7/2.2kW

w

2-m

0.394

S

Extension

T

'

°-8

028j0.16

0.31

0.35

0.35

0.35

0.39

10

0.43

,

0.43

047

0.35

0.35

~

039

H»

0.43

,U7

0.47

Standard,

SCREWS

10

DEEP

In

inches

U

W

u‘(i

n::!

0.31

0.39

055

°sf

022

0.55

5.5

0.55

0.22

0.24

0.63

6

0.28

0.71

0.28

0.71

03

0.79

„33

0.55

033

0.55

0.63

0.24

6116

|

of

°i72

n

03

079
079

9.3

B1

JIS

10

16

18

20

®

301

d

°if

0

f

ft

1.57

40

1

57

10

1.57

10

77

1

15

1.97

5II

60

1.57

Hi

1.57

40

1.77

45

'I?

If?
If?
If?

-1996.

mm

m

M6

M4

MS

M5

M5

M5
M5

M6
M6
M6

M5
M5
M5

M6

\16

M6

M6

13

INVERTER

(VS-626M5)/

CONVERTER

(VS-656MR5)

Inverter

BB,

MS

vvi

w

Converter

D

W1

W

(Externally

x

Max.

\

4-d

X

5

Max.

4-d

/

ili

n

(t*

2.76

70

(Externally

llHlIlM

IP

2.76

70

fan-cooled

D1

fan-cooled

OTiMiiiifir

D1

_D_

f

23P7

25P5

27P5

2011
2015
2018
2022

2030

2037

45P5
47P5

4011

4015

4018

4022

4030

4037

4045

For

stand

without

23P7

25P5
27P5

2011

2015

2018
2022

2030

2037

45P5

47P5

4011

4015

4018
4022

4030
4037

4045

For

stand

fan)

:

3.94

5.91

7.87

11.81

3.94

5.91

9.84

alone

:

3.94

5.91

7.87

11.81

3.94

5.91

9.84

alone

W

100

150

200

:mn

100

150

250

fan)

W

100

150

200

300

100

150

250

H

13.78

350

13.78

350

13.78

350

13.78

13.78

350

13.78
350

13.78

350

drive,

N:

H

13.78
350

13.78
350

13.78
350 320

13.78

13.78

350

13.78

13.78

drive,

N:

D

12.6

320

12.6

320

12.6

320

12.6

12.6

320

12.6

320

12.6

320

For

D

12.6

320

12.6

320

12.6

12.6

12.6

320

12.6

320350

12.6

320

For

NC

NC

W1

2.95

75

3.94

100

5.91
150

9.84

2.95

_75_

3.94

100

7.87
200

system

W1

2.95

75

3.94

100

5.91

150

9.84

2.95

_75_

3.94

100

7.87

200

system

H1

12.99

330

12.99

330

12.99

330

12.99

12.99

330

12.99

330

12.99

330

H1

12.99

330

12.99

330

330

12.99

12.99

330

12.99

330

12.99

330

H2

0.39

1,0

0.39

10

0

ill

0.39

0.39

J0_

0.39

10

0.39

10

H2

0.39

10

0.39

10

0.39

_10_

0.39

111

0.39

ill

0.39

10

0.39

10

In

inches

Mass

In

Mass

mm

d

\15

M5

M5

M6

M5

M5

M5

inches

d

M5

M5

M5

M6

M5

M5

M5

D1

7.48

190

7.48

190

19

7

IB

190

7.48

7.48
190

7.48
190

7.48

190

D1

7.48

!

190

7.48
190

~

7.48

190

7.48

7.48

190

7.48

190

7.48
190

5.12

130

5.12

130

5.12

i

5.12

5.12

130

5.12

130

5.12

130

D2

5.12

130

5.12

130

5J2

130

5.12

5.12

130

5.12

130

5.12

13(1

lb

M

11

26.5

12

35.3

Jb_

w

57.3

11

5_

26.5

12

35.3

16

Approx.

kg

lb

11

5

26.5

12

35.3

16

57.3

11

26.5

12

35.3

16

Approx.

D2

without

type,

Air

Model

CIMR-M5;*

)

•:

Air

D2

D_

A:

*

type,

Air

Model

CIMR-MR5*

Air

D2

A:

*

14

Inverter

a

o

©

in?,g,si

W1

w

Converter

o

0

CD

0

o

W1

VV

(Open

1

X

m!

'V

'

(Open

o

i

5

\

4

chassis

(

x

*Max.

4-d

*

x

T

d

3

9

r

70

chassis

[

Max.

70

type)

pi

type)

run

In

Model

CIMR-M5:*:

A:

*

Model

23P7

25P5
27P5

2011
2015

2018

2022

2030
2037

45

47P5

4011

4015
4018
4022

4030

4037

4045

For

P5

stand

Air

Air

D

CIMR-MR5:*f

A

Air

23P7

25P5
27P5

2011
2015

2018

2022

2030

2037

45P5

47P5

4011

4015
4018
4022

Air

D

4030
4037

4045

A:

For

stand

*

:

alone

alone

W

3.94

100

5.91

150

7.87
200

11.81

300

3.94

100

5.91
150

9.84
250

W

3.94

100

5.91

150

7.87

200

11.81

300

3.94

100

5.91

150

9.84

250

drive.

15.16

385

18.5
470

18.5
470

18.5

170

15.16

385

18.5
470

18.5
470

drive,

15.16 12.76

385

18.5
470

18.5

470

18.5
470

15.16

385

18.5
470

18.5
470

H

For

N:

H

N:

For

D

12.76

324

12.76

324

12.76

324

12.76

V

12.76

324

12.76

324

12.76

324

NC

D

324

12.76

324

12.76

324

12.76

324

12.76

324

12.76

324

12.76

324

NC

W1

2.95

75

3.94

100

5.91

150

9.84
250

2.95

75

3.94

100

7.87
200

system

W1

2.95

75

3.94

100

5.91

150

9.84

250

2.95

75

3.94

100

7.87

200

system

H1

14.57

370

17.91

455

17.91

455

17.91

14.57

370

17.91

455

17.91

455

H1

14.57

370

17.91

455

17.91

455

17.91

455

14.57

370

17.91

455

17.91

455

Approx.

H2

0.3

7.5

0.26

6.5

0.26

6.5

0.28

0.3

7.5

0.26

6.5

0.28

7

Approx.

H2

0.3

7.5

0.26

6.5

0.26

6.5

0.28!88.2

0.3

7.5

0.26

6.5

0.28

7

lb

lb

13.2

6

35.3

16

36.4

16.5

47.4

21.5

77.2

15.4

7

35.3

16

36.4

16.5

55.1
25

13.2

6

35.3

16

36.4

16.5

47.4

21.5

17.6

8

35.3

16

36.4

16.5

66.1

30

Mass

kg

In

Mass

kg

inches

inches

d

M5

M5

M5

M6

M5

M5

M6

mm

d

M5

M5

M5

M6

M5

M5

M6

i

5

S

Panel

3

I

;

i

w*

4

Cutout

w

Opening

«-c

fcb

i

I

V.

£

t

v

pas

Dust
Note

(Both

Gasket

:

for

Gasket

of

converter

Inverter

Model

CIMR-M5

C1MR-MR5*::

23P7

25P5

27P5

2011

2015

2018

2022

2030
2037

45P5

47P5

4011

4015

4018

4022

4030

4037

4045

A:

For

*

(Hatched

is

attached

and

stand

Area)

inverter

and

w

3.9

99

5.87
149

7.83

199

11.77

299

3.9

99

5.87

149

9.8

249

alone

on

mounting

Converter)

W1

W2

2.95

0.47

75

12

3.94

0.96

100

24.5

0.96

5.91

24,5

150

9.84

0.96

_

»

i-

2.95

0.47

J_2

JESL

3.94

0.96

100

24.5

7.87

0.96

200

24.5

N:

For

drive.

area

units.

W3

0.14

3.5

0.18

4.5

0.18

4.5

0.18

0.14

3.5

0.18

4.5

0.18 0.79

4.5

system

NC

W4

0.33

8.5

0.79
20

0.79

l!I

0.79

0.33

8.5

0.79
20

20

W5

0.22

5.5

0.79

20

0.79

M.

0.79

0.22

5.5

0.79

20

0.79

20

i

W6

3.5

89

5.51

140

7.48

190

11.42

3.5

89

5.51
140

9.45

240

In

inches

H

H1

H2

13.78

12.99

0.39

330

350

13.78

350

13.78
350

13.78

1

13.78
350

13.78

350

13.78

350

12.99

330

12.99

330

12.99|0

12.99

330

12.99

330

12.99

330

10

0.39

10

0.39

10

39

0.39

_

JO.

0.39

10

0.39

10

H4

H3

0.71
18

0.71
18

0.71

18

]

0.71

0.71
18

0.71

18

0.71
18

1.1

28

1.1

28

1.1

28

1.1

1.1

28

1.1

28

1.1

28

H5

11.81

300

11.81

300

11.81

300

11.81

::oo

11.81

300

11.81

300

11.81

300

H6

0.87

22

0.87

0.87

0.87

22

0.87

0.87

22

0.87

22

C

M5

M5

M5

M6

M5

MS

MS

15

STANDARD

CONNECTION

-oo-ÿVV

M-

<fo—

Conneclion

Bus

Bar

DIAGRAM

3-phase

200

VAC

Single-phase

200VAC

MCCB:

MC

L:

Analog

Input

1

MCCB

R

OO-M—

S

*3

—

T

Molded-case

Magnetic

AC

Reactor

Sequence

Speed

Sequence

Alarm

1

MC

2MCCB

r

o~o

—

—M—

oo—

1

—

Ground

(100i2

Circuit

Contactor

Reference

Output

Output

|h

'

Not

Breaker

Input

2MC

or

L

—

1|

-

less)

Used

i

6

External

Power

<

/

E

<

P'0

VS

R/L1

S/L2

T/L3

A1/r

A2/t

©

1CN

Speed

(0

to

6

-

N/©

-656MR5

24V

Supply

Reference

10V

±

&

P/0

VS-626M5

*2

EXTCOMO

24VCOM

OVCOM

7

PLT

—

|

°

I/O

N0

Card

+

*

*

*PCO

(Note

EXTCOM
24VCOM

OVCOM

i

L

5V

QV

PA

PA

*

PB

PB

*

PC

PC

*

THSA

THSB

SS

£

PAO

PAO

PBO

PBO

PCO

SS

7

DT

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

D9

D10

D11

D12

7

LM

7

U/T1

V/T2<

W/T:

2CN

4.5.6<

1.2.3'

1CN'

2)

6CN

SM

OV

OV

16|

17

18

19.

14.

15

13

14

15

16.

11

12

J

31
32

33'

19

20

21

22

23i

24

26

27

28
29

30

47

30

49

i

Ground

(10012

IE

IP

IP

8'

9

JE

7.

TEÿ

7

I

1

4c

Power

Cabl

N1

PI

P1

N1

i

5CN

Flat

Cable

Not

Digital

Operator

(Option)

*1

o'er
o'er

O'er

o'er

0ÿ0

0ÿ0

O'er

0ÿ0

o'er

o'er

O'er

)

»ÿ

X

I

Used

"V

£1CN

52CN

i

3CN

i

6CN

19,20,21

22,23

24

,

ID

U

12

12

14

ID

16

17

lfi

i

33

36

!

37

I

42

1

43

44

45

.26

27

28

22

41

30

N1

6

7

1

5

3

4

25

RDV

EMG

FWD
REV
TLH

TLL(INC)

SSC(SV)

RST

CHW

DAS

PPI

ORT

LGR

MGR

SCOM

ov

S5ÿ

7

ZSPD

AGR

SDET

TDET

TLE

ORG

ORE

CHWE

COM1

-o

FCO

FC1

FC2

FC3

FLTL

TALM

COM2

£1

2

less)

or

External

Power

3-phase

200VAC

*1

Supply

O'O

o'er

O'er

O'er

O'er

O'O

o'er

o'er
o'er

O'er
O'er

O'O

*3

24V

,1

Motor

Signal

..

3-digit

$

Pooling

Z2

i

2

3

4_

5

1

R

7

j*.

12.

10

12-bit

Reference

BCD

1

2

4

8

10
20
40

80

100

200
400

800

Speed

Analog

>

Load

otor

Fan

i

PG

Encoder

Output

Digital

BIN

2-digit

1

2

4

8

1

16

2

32

4

64

128

8
10

256

20

512

40

1024

80

2048

Meter

Output

Ratio

I

I

i

I

Meter

16

*

*2:

*3ÿ

:

1

indicates

Connection

EXTCOM

For

400V

shield

when

of

0

class,

wire

6CN

3-phase

the

and

and

-r

sequence

EXTCOM

400V

indicates

input

of

AC

is

common

1CN

used.

twisted-pair

is

internally

are

the

shielded

external

isolated.

wire

common.

PERIPHEVAL

DEVICES

STANDARD

Molded-case

Breaker

Ground

Interrupter

Magnetic

(2MC)

Circuit

(2MCCB)

Fault

Contactor

CONNECTION

Supply

Power

VAC,

200

Single-phase

or

B

*1

ideiFr

o

mm/

:

;

EXAMPLE

Supply

Power

200VAC,

400VAC,

3-phase(200V

3-phase

*

B

Zero-phase

k

?

O

class)

class)

(400V

Molded-case

(1MCCB)

Breaker

Fault

Ground

Interrupter

Reactor

Input

Noise

Magnetic

(1MC)

Contactor

or

Circuit

or

Filter

*1

1

:

*

Install

2:

*

Grounding

a

one

the

surge

may

Install

magnetic

caution

malfunction.

converter

protect

VS-656MR5

(Converter)

P

=

suppressor

contactor

cause

AC

reactor

on

the

output

converter

A1/r
A2/t

|

's

signal

per

from

it

coil.

converter.

side

damage.

V

parallel

in

Failure

lines

of

the

AC

Reactor

R/L1

S/L2

T/L3

:

Comectiorÿuÿar

=

:

to

for

Install

P1N1

observe

control

AC

reactor

with

only

Power

the

this

to

the

to

*2

(L)

Supply

Grounding

Encoder

Cable

=ÿ

Motor

VS-626M5

(Inverter)

'

f

|

Cable

r

mW

v

S<

0

x

-y

B

Zero-phase

Reactor

1

U/T

V/T2

wn-3

I)

Z1.Z2.Z3

Motor

Power

f

;

c

Cooling

Supply

Molded-case

Circuit

Breaker

(3MCCB)

Ground

Fault

Interrupter

Fan

or

17

AC

REACTOR

Use

an

AC

on

it

the

reactor

input

side

to

of

prevent

the

converter

converter

damage.

from

(VS-656MR5).

Connect

MCCB

o

—

o

—

M

M.

—

MC

,f

AC

i

V

W

Reactor

Y

Z

R/L1

i

S/L2

Converter

VS-656MR5

i

i

i

T/L3

i

i

L

200V

Converter

Model

CIMR-

MR5

23P7

25P5

27P5

2011

2015

2018

2022

2030
2037

A:

For

*

400V

Converter

Model

CIMR­MR5:*:

45P5
47P5

4011
4015

4018

4022

4030
4037

4045

For

A:

*

U

m

*

X

:

stand

stand

V

Class

Current

A

20

30

40

60

80

90

120

160

200

alone

Class

Current

A

J

15

20

30

40

50
60

80

90

120

alone

Y

W

Z

Ol

Inductance

mH

0.53

0.35

0.265

0.18

0.13

0.12

0.09

0.07

0.05

drive,

Inductance

mH

1.42

1.06

0.7

0.53

0.42

0.36

0.26

0.24

0.18

drive,

J

-

1

o

C2

0.96

1.57

1.57

1.57

i

1.77

5

1

5

4.33

I

5.12

I

0.98

1.57

I

0.2

1.57295

0.2

0,2

1.77

5

0.2189

0.71

__

inch

mm

1.97

1.97

HI

1.97

tl

2.95

l(

2.95

65

42

2.95

45

2.95

.77

2.95

10

2.95

30

inch

mm

C2

2.95

2.95

40

.57

2.95

HI

40

I

2.95

I?.7

295

45

2,95

48

if!

Nameplate

D

no

D

7.i

F

E

2.76

5.12

130

5

2.76

3.15

5.12

80

130

6.3

(>(

I

3.15

7.09

I

HI

3.15

7.09

8(1

''I

3.

5

1

7.09

80

180

3.15

8.07

«

3.74

1

F

E

O

7ti

.

2

/n

3.35

6.3

16(1

65

3.15

7.09

60

I

80

3.15

7.09

80

160

3.15

7.09

60

60

I

8.07

3.15

60

3.74

8

9.45

4.33

_

X

u

© ©

©

0

J

K

L

0.13

0.13

12

30

II

13

0.09

(I

09

0.09

0.09

,:,3

0.09

07

0.09

.

'

I

.J

.

>.09

1.09

1.09

1.09

1.09

)

I

.

07

1.13

13

•

Y

Z

W

V

0.35

J

6

6
6

6-M:

0,35

0.35

ii

39

1

II

39

0.39

0.39

in

0.39

in

0.39

K

0.35

n

0.39

0.39

n

39

r

1

0.39

0.39

0.39

0.31

Terminals

0.28

0.28

0.28

0.28

0.28

0.28

0.28

0.28

0.28

L

0.28

0.28

0.28

0.28

0.28

0.28

0.28

0.28

0.39

M6
M6
M6

M6
M6

M6

VI

M6
M6

VI

VI

M6

M6

M6

3

M6

M6

M8

i

'•ÿJ

U

O

!

i

3

B2

1.73

1.73

1.93

2.07

r>2.5

l

1.97

1.97

B2

1

1

iU7

1

1.97

2.28

2.48

14

40

.97

id

.93

.97

.97

no

Dimenstions

C1

4.13

0.2

+

4.13

0.2

±

4.13

0.2

-

105

0_2

5.12

r

30

5

1

5.91

2:0.2

no

t.

i

5

-

I

5.9

0.2

150

t-

5.91

0.2

•

I

1511

0.89

0.2

L-C

n1r.

iv

0.89

0.2

it

r,

_

Dimenstions

C1

i

i

5.91i0.

:

VV.

°

-1

5.91

ISO

'

5.91

•

,L6

150

6.89

1

75

1

r

6,89

-

8317ÿ0.2

6-M;

Terminals

No.

X010057

XO

10058

X010059

10060

XO
XO

10061

10062

XO

10063

XO
XO

10064

X010120

system

No.

X002501

XO

10099

X010100

X010101

XO

10102

10103

XO
XO

101

04

X010105

X0101Q6

NC

system

Terminals

Fig.

Fig.

Nameplate

No.

A

A1

(Max.)

5.12

1

30

1

5.12

1

130

5.12

5.9

6.3

16(1

60

1

180

180

210

A

rin

r,.?,

3

6

IOO

7.09

160

160

;ÿ

09

|

2K!

210

I

5'

I

7.48

_

A1

'

XVY

U

2

1

7.09

1

7.09

2

7.09

2

8.27

3

8.27

3

_

No.

j-

(Max.)

1

i

1

1

7.09

1
1

1

8-27

1

9.15

1

B1

B

(Max.)

:uii

2.26

in

i

3.46

2.36

6(1

3.86

2.56

65

13

2.95

4.

I"

3.35

3.94

in

65

I

I

3.54

3.94

90

Kill

3.74

3.94

OO

1

3.94

H.27

1

ill

•10

1

9.06

if.!

•30

B1

B

(Max.)

.97

3

54

1

3.74

1

13

3.94

3.35

in

i

3.35

3.94

100

3.35

3.94

1

i

"

3

3.94

54

1)0

1

91

4,57

4.33

10

I

4.72

A1

_

W

Z

i—

Code

N:

For

NC

Code

For

N:

6-M:

1

u

M

M4

M5

M6
M6

6

.VI

8

VI

M8

10

M

M10

M

4

VI

Ml

M5

M6M6

M6

M6
M6

M8

8

VI

Nameplate

Approx.

Mass

lb

kg

6.6

6.6

8.8

i

13.2

17.6

17.6

17.6

-

26.0

12

33.

Approx.

Mass

Ib

kg

8

8

11

13.2

17.6

17.6

17.6

26.5

33.1

50.7

B1

f

Heat

Loss

W

35

45

50
65

75

90
90

100

1

110

Heat

Loss

W

50
50

65
90
90

90

95

110

130

18

Details

Mounting

Hole

of

A

f~U-

t

j

1

4-

Mounting

Bolts

Figure

LJTL

u

J:

B1

1

B

.B2J

Details

Mounting

Hole

_

Q

J

£

A

L

of

J

4

—

Mounting

Bolts

Figure

:

2

i

mi

_

3

D

_

E

A

L

of

Details

Mounting

Hole

!

Figure

U

4-J

Mounting

Bolts

XX

C

B

3

ZERO-PHASE

REACTOR

Finemet

T

200

V

Model

CIMR-

M5*:23P7

M5:*

M5

M5*201

at

M5*(201

>

M5*;201

c

M5*;2022

M5*2030

M5

MR5:*!23P7

MR5*

MR5*27P5

i

MR5*201

v

MR.

5

c

o

MR5*2018

MR5

MRS*

MR5

For

A:

*

V

400

Model

CIMR-

M5*45P5

M5:*

M

5*401

M

51*401

at

M

5*40

0)

M5*

£

M

51*4030

M

5

M5*4045

MR5*45P5

MR5*47P5

MRS

0

MRS*

>

MR5*401

C

o

MR5*4022

MR5

MRS*

MR5*4045

For

A:

*

Zero-phase

Class

Recommended

Input

25P5

27P5

*

1

5

8

2037

*

25P5

1

1

20

5

2022

*

2030

*2037

stand

alone

drive,

Class

Recommended

Input

47P5

1

5

18

4022

*4037

1

*401

401

5

8

4030

*

4037

alone

drive,

stand

Wire

2

3.5

3.5

8

14

22
22

38

50

Wire

2

2

3.5

3.5

5.5

8

14

22
22

CO

I

D-

cd

2-0.22

'

Side

N:

Side

N:

a
a

3

1

Size

Size

Reactor

I

CD

ro

5,

Dia>

mm!

Output

5.5

5.5

8

14

22

30

50
80

100

NC

For

mm"

Output

2

3.5

5.5

8

14
14

22

30

60

For

NC

JL97

3.74

3.15*0-0*

Side

system

Side

system

to

!

-L

:

0-04

V

-

Max

'

80-

Model

Finemet

Model

F6045GB

1080GB

FI

F6045GB

180GB

FI

F6045GB

180GB

FI

F6065GB

F1180GB

Finemet

Model

F6045GB

180GB

FI

F6045GB

F1180GB

F6045GB

FI

180GB

F6045GB

Reduce

/3-M4

/

Hexagon

iÿii

l

3-0.18

5

:

a

IR.

*

F6045GB

Zero-phase

Code

FIL001098

i

FIL001097

FIL001098

FIL001097

F1L001098

FIL001097

FIL001098

FIL001097

Zero-phase

Code

FII.001098

FIL001097

FIL001098

FIL001097

FIL001098

FIL001097

FIL001098

Radio

Socket

5

Dia.

No.

No.

Noise

Mass:

Reactor

Recommended

Qty.

Wiring

4

|

through

1

(Diagram

4

4

(Diagram

4

4

1

through

(Diagram

1

4

4

(Diagram

4

Reactor

Recommended

Qty.

Wiring

4

1

through

(Diagram

4

1

4

4

(Diagram

4

4

1

through

(Diagram

1

4

4

(Diagram

1.02

26

Max

0.031b

95g

1

Method

passes

core

series

passes

core

series

Method

passes

core

series

passes

core

series

(Made

Note:

A)

B)

A)

B)

A)

B)

A)

B)

by

Finemet

h

S

oj

L-

I

?

2

s

to

S

3

in

is

a

C\J

Tf

d-

V

i>-

CM

s

CD

r

2

CM

S'_

Can

inverter

Also,

Connection

Close-up

:

If

*

install

Connection

Power

Supply

It

:

*

install

is

a

*

i

2

in

m

tO

Hitachi

registered

-tH

'

7.13

±0.04

5.91

=4=t

Model

9.49

8.66*0-02

Metals,

trademark

'

:

"

Max

•

-

<30

i

Max

241

220

of

.

F1

1080GB

Max

Hitachi

.3-M5

Hexagon

‘3-0.2

.0.47

'

Ltd.)

co

°.-

-F-|—

Model

F200160PB

be

used

but

zero-phase

a

Power

Supply

of

%

zero-phase

a

the

reactor

ACL

*

only

not

alsoonthe

reactor

Diagram

ACL

*

WT2-phase

pass

st

t

,

pass

2nd

-

pass

3rd

pass

4th

is

reactor

primary

the

on

Diagram

MR5

M5

on

input

reduces

(Output)

A

MR5

P-P

R/L

1

U/T1

S/L2

V/T2t-/!|j

T/L3

W/T3

N

N

Wiring

usedonthe

AC

(Output)

B

Zero

the

side

M5

—

Pass

each

(U/T1,V/T2,W/T3)

through

input

line

Phase

4Bi|Sffe

in

reactor

wires

series

on

(U/T1,V/T2,W/T3)

winding.

without

is

used

on

primary

the

AC

the

input

line

Put

cores

a

zero-phase

the

all

reactor

Metals,

Socket

Dia.

12

I'M

co

i

CM

o

output

of

noise.

Zero

Reactor

JP

<5

wire

the

side

(ACL).

Reactor

sideofthe

(ACL).

Ltd.

Mass:

Mass:

side

the

Phase

core

(he

of

through

4

u

1.02

1

.

Max

0.091b

620g

1.65

-IF

Max

0.32lb

2260g

of

the

converter.

\

IM

times.

converter,

4

converter.

19

NOISE

FILTER

The

following

\

Standard

[Manufactured

200

V

Converter
CIMR-MR5

23P7

25P5
27P5

2011
2015
2018

2022

2030
2037

A:

1:

*

2:

When

*

V

V/

Class

Model

*ii;

For

stand

two

diagrams

,M

'

CEDED

wMv

Isl

Noise

by

Shaffner

alone

filters

or

and

tables

*»

*

m

IP*

»

Filter

EMC,

Model

FN258L-30-07

FN258L-42-07

FN258L-55-07

FN258L-75-34

FN258L-100-35

FN258L-100-35

FN258L-130-35

FN258L-

FN359P-250-99

drive,

more

Inc.J

180-07

N:

are

For

Simplified

NC

required,

show

W.W.W'AV

I

Standard

Code

LOO

FI

FIL001065

FIL001066

LOO

FI
FI

FIL001068

FIL001069

FIL001070

FI

system

connect

standard

?;/

V*

Si

»

Noise

Type

No.

1064

1067
1068

LOO

1071

LOO

them

Filter

Qty.

parallel.

in

1

1

1
1

1

and

simplified

RatedCurrent

A

30

42

55

75

100

1
1

100

1

130

180

1

250

MCCB

o

R—

o

S

—

T-HTO

Notes

I

:

Symbols

Be

2

Model

LNFD-2303HY

LNFD-2203HY
LNFD-2303HY

LNFD-2303HY

LNFD-2303HY

LNFD-2303HY
LNFD-2303HY

noise

filters

Input

Filter

IN

o

ExampleofInput

parentheses

in

sure

to

connect

for

the

AC

Noise

11

L1i

(R)

(U)

L2L

2

!

(S)

(V)

1

L3‘

J>L3

i(T)jW)|

7/7"

input

Simplified

1

Noise

for

are

simplified

filtersonAC

noise

Type*2

Code

72600-D2303HY

72600-D2203HY
72600-D2303HY

72600-D2303HY
72600-D2303HY
72600-D2303HY
72600-D2303HY

input

Reactor

OfTM

nnp

Filter

No.

lines.

-

j

noise

reactors

VS-656MR5

Converter

R/L1

•i

S/L2

j>

T/L3

t

i

Connection

filters.

primary

Rated

Qty.

30

1

40

2

60

2

3

90

3

90

4

120

120

4

side.

Curent

A

20

V

400

Converter
CIMR-MR5

45P5
47P5

4011

4015
4018
4022

4030
4037

4045

A:

1:

For

*

When

2:

*

Class

Model

*1

stand

two

alone

filters

or

Model

FN258L-30-07

FN258L-30-07

FN258L42-07
FN258L-55-07
FN258L55D7

FN258L-75-34

FN258L-1
FN258L-1

FN258L-

drive,

more

130-35

For

N:

are

00-35
30-35

NC

required,

Standard

Code

FIL001064

FI

FIL001065
FIL001066
FIL001066

FI
FI

FIL001069

FI

system

connect

Type

LOO

LOO
IDO

LOO

No.

1064

1067
1068

1069

them

Qty.

1

1

1

1
1

1

parallel.

in

Cjnent

Rated

A

30
30

42

55
55

75

100

130
130

Simplified

Model

LNFD-4203HY

LNFD-4303HY
LNFD-4203HY
LNFD-4303HY172600-D4303HY
LNFD-4303HY172600-D4303HY
LNFD-4303HY172600-D4303HY
LNFD-4303HY

LNFD-4303HY

LNFD-4303HY

Type*2

Code

No.

72600-D4203HY
72600-D4303HY
72600-D4203HY

72600-D4303HY
72600-D4303HY

72600-D4303HY

Qty.

1
2
2
2

3
3

4
4

Rated

Cerent

A

20

30

40
60
60
90
90

120
120

Dimensions

Standard

•

Model

FN258L-30-07

FN258L42-07

FN258L-55-07

FN258L-75-34

FN258L

FN258M30-35

FN258L-

FN359P-250-99

100-35

180-07

Type

DWG

1

1

1

2

2

2

3

4

in

inches

A

13.19

335

12.95

329

12.95

329

12.95

329

14.92±0.06

379±1.5

17.28±0.06

439±

1.5

17.24±0.06

438±

.5

1

mm

B

±0.04

5.91

150±1

7.28±0.04

185±1

7.28±0.04

185

±1

8.66
220

8.66
220

9.45

240

9.45

240

C

2.36

60

2.76
70

3.15

80

3.15

80

±0.03

3.54

±0.8

90

±0.03

4.33

110±0.8

4.33±0.03

±0.8

110

See

D

E

12.6

12

305

320

12.36

11.81

300

314

11.81

12.36

300

314

12.36

11.81

300

314

±0.05

±1.2

±1.2

14.33
364

16.3

414

16.26

413

13.78

350

15.75±0.05

400

15.75±0.05
400±1.2

dimensionsinthe

F

1.38

35

1.77

45

2.17

55

2.17

55

2.56
65

3.15

80

3.15

80

G

0.26

6.5

0.26

6.5

0.26

6.5

0.26

6.5

0.26

6.5

0.26

6.5

0.26

6.5

drawing.

H

15.75
400

19.69
500

19.69

500

19.69

500

J

±0.

1

0.06

0.35

1

0.47

0.04±0.004

1.5

0.06

0.47

1.5

0.06

1.5

0.06

1.5

0.12

3

0.59

0.16

4

O

L

M5

9

M6

12

M6

12

M6

M10

M10

M10I50mnr

15

P

AWG10

AWG8

AWG6

-

Mass

1.8

6.2

2.8

6.8

3.1

8.8

4.0

12.1

5.5

16.5

7.5

24.3

11

35.3

16

lb

kg

4

Simplified

•

Model

LNFD-2203HY

LNFD-2303HY

LNFD-4203HY

LNFD-4303HY

a*

u.

s

—

i

E

u

C

4

1

Type

in

E

A

D

Drawing

E

A

D

Drawing

Code

No.

72600-D2203HY

72600-D2303HY

72600-D4203HY

72600-D4303HY

inches

mm

i

3

I

1

3

}

ll:::

Ei

H

p

i

a

-M-

2

O

III

Noise

3.94

100

3.94

100

4.92

4.92

Drawing

0.06

±0.06

01

1

Dia

10.0218.27

Drawing

E

A

D

ir

Filter

8.27

210

8.27

210

9.45

240

9.45
240

•

±0.02

•

I

'

2

'

4

w

Oi

\

h,

\

=t->y

si

C\i+I

3.74

95

3.74

95

4.92
125

4.92
125

::

-

B

1.69

1.69

C

“1

11“

745*±5-

1

06

;

•

0.01

8

o

5

s

i

i

0.12-f—

±0.01

DWG

W

DAH

9.45

240

9.45

240

10.63

270

10.63

270

3

5

4.92
125

4.92
125

6.1

155 125

6.1

155 125

—>

I

i

L

4*

20.311

22.2

0.35)0

9-

8.27

5

5

5
5

i

“

J

c

CO

C

1.3

33

1.3
33

43

43

2i2r

64

3.94

•

0

Terminal

X

0.35

9

0.39

10

0.35

9

0.39

10

Note:

02

8

o

S

CD

CM

\

5

0.04

=

L

T

I

I

0.2

Drawings

M5X8

8

°

z

.1.

Y

0.43

11

0.51

13

0.43

11

0.51

13

Pi

1

Mass

lb

3.3

1.5

3.5

1.6

4.9

2.2

4.9

2.2

show

kg

W

A

(Note)

noise

Detail

Terminal

Station

filters

of

n

U|

4

for

1

I

co

D

*

lo'x

three-phase

X

Detail

-17

0

2

1

Dia.

Mounting

1.18

3C

inverters.

I4

Mounting

of

C\|

OLD

0.ÿ1

g.59

To

1?

:

Screw

Drawing

C.

x8

Hole

'

4-

x10

M4

5

21

MOLDED-CASE

CIRCUIT

BREAKER/MAGNETIC

CONTACTOR

Connect

converter

required.

MC

if

n

Molded-case

Breaker

200V

*

Class

Converter

Model

CIMR-

MR5*

23P7

25P5
27P5

2011
2015
2018

2022

2030
2037

For

stand

A:

MCCBs

between

(VS-656MR5)

|

$

§

Circuit

(MCCB)

Power

Capacity

kVA

1MCCB 1MCCB

7

9

12

19

24

30

36

48
60

drive,

alone

For

N:

main

input

M

Power

Magnetic

100
125

150

175
250

system

NC

circuit

terminals

Supply

Contactor

(MC)

Rated

30

40
50

75

!

power

R,

S

5/

MCCB

Current

2MCCB

3
3
3

3
3
3

3

3

3

and

supply

T.

3-phase

200V

A

3MCCB

and

Connect

R—

S

AC

*

T

Single-phase

200VAC

:

For

*

3

3

3
3
3
3
3
3
3

O

O

—

O

—

400V

1MCCB

o-M

o—

r

—

class,

Rated

1MC

20

30

40

60

75

100
125

150

200

AV

2MCCB

O

3-phase

1MC

AA

o

—

M

o

—

MC

Current

2MC

—

400VAC

A

2MC

3

3

3
3

3

3

3

3

3

L

is

O

•O

•o

used.

3MCCB

o-M

cÿV\

b—M

R/L1

n

S/L2

->

T/L3

A1/r

]

A2/t

R1

S1

VS-656MR5

Main

Circuit

Supply

Input

Control

Power

Supply

Input

Power

To

Motor

Cooling

Fan

22

400V

Converter

Model

CIMR-

MR5*

45P5

For

A:

*

47P5

4011

4015
4018

4022

4030

4037

4045

stand

Class

alone

Power

Capacity

kVA

1MCCB

9

12

19

24

30

36

48
60

72

drive,

N:

For

1MCCB

NC

system

20

25

40

50

60

75

100
125

150

Rated

MCCB

Current

2MCCB

3

3

3

3
3

3

3
3

3

A

3MCCB

MC

Rated

Current

1MC

2

2

2
2

2
2
2

2

2

15
20

30

40

50

60
80

100

125

A

2MC

3

3

3

3

3
3
3
3
3

OPTION

DIGITAL

digital

With

setting

OPERATOR

operator,

monitoring

and

MAGNETIC

is

motor

of

compact

a

winding

transfer

by

an

inverter.Amechanical

or

times

more

f

4

in

8

o

O

2.56

3.35

3.82

This

for

posed

directly

million

Dimensions

MAGNETIC

can

operation,

performed.

be

remote

sar-*

SjJSJjeJ

CONTACTOR

magnetic

selection

structural

is

contactor

operation.

contacts,

assured.

1

Main

Model

mm

&

o|

5;

<ST

sill

Circuit

Terminals

HV-75AP4

16

15

ft

©

s

IS

5.71

6.3

.

(M5)

METHOD

inches

0

ob

83

*7

SENSOR

visible

FOR

developed

It

can

be

lifetime

Control

Terminals

a/

t

11

SLi

145

.60

is

5

com¬

driven

of

Circuit

(M4)

3

G1

'

j7)

12

1/

4-M6

Mounting

Holes

Item

Digital

Operator

Extension

Cable

WINDING

Type

JVOP-132

W5301

W5303

SELECTION

Model

Contact

Rated

Rated

5

Breaking

Open/close

Mechanical

Control

Mass

Ambient

Humibity

Applicable

Capacity

*

:

1-hour

Insulation

Applying

Current

Magnetic

Voltage

Current

Capacity

Frequency

Duration

Coil

Temperature

Inverter

or

more

dwell

Continuous

30minutes*

220V

440V

220V

400V

_#

Main
Terminals

ORIENTATION

Constant

monitoring,

performed.

1m

3m

Main

of

Life

Rating

lb

3.7kW

5.5kW

required

time

is

4-M6

Mounting

Holes

.

fMJi

3

S

W

$

j?

«

UD

/

Circuit

(M8)

Models

Description

setting/reference,

display

fault

Required

tor.

HV-75AP4

contact

75A

A

87
200A
150A

50/60HZ,

200V

5.5

2.5

I

10

to
to

after

Control

_

0.87

22

when

|

HV-150AP4

3NQ3NC,

:

600

5

million

220

14

131

to

%

to

RH

95

15kW|l8.5kWto30kW|

18.5kW

15kW

applying

Circuit

Terminals

6.69

170

0.87

22

*

II

1.34

34

1

34

"U*52

HV-150AP4,

7.56

34

_2.52

192

HV-200AP4

operation

run/stop

and

auxiliary

A

digital

a

]

HV-200AP4

contact

600V
150A

1

75

400A

300A

using

times/hr

times

30kW

supply

230V

37kWto45kW

for

V

50/60HZ.

11

5.0

F

(Non-condensing)

to

power

(M4)

0.87

22

:

&

1.34

34

sTf1

200A

226A

400A

300A

12.1

37kW

30

status

can

opera-

1NO

:

60Hz

5.5

minutes.

be

magnetizer

A

magnetic

and
detect

the

is

mountedonthe

sensor

position

h

»

Iff

for

on

the

constant

load

fixed

angle

I

shaft

rotor

section

positioning.

to

Position

Stop

Position

Stop

Position

Retention

Resistant

Orientation

Magnetizer

Magnetic

1:

When

*

excluding

*2:

Continuous

Displacement

Item

Detection

1

*

Accurancy

Torque*

Card

Sensor

magnetizer

a

mechanical

I

*

l

rated

becomes

position

Detects

Stops

at

Adjustable

head

Continuous

_

is

mounted

errorsorerrors

may

torque

larger

change

position

Type

Type

not

following

magnetic

Dy

magneto

facing

range

in

the

±0.2

rated

Code

:

MG-1378BS

:

MG-1444S

:

Note

Standard

:

FS-1378C

:

FS-200A

:

Standard

Note

diameter

on

120

causedbyexternal

obtained

be

rapid

Contents

using

and

±2‘by

or

less

magneto

center

control

arc

magnetic

magnetic

of

constants

sensor

flu*

of

change

torque/±O.Tdisplacement*2

:

No.

ETC

load

accordingtogain

load

variation.

6261

type

type

axis

4X

_

MG-1378BS

is

FS-1378C

is

circumference,

magnetic

setting.

field.

sensor

23

ENCODER

METHOD

ORIENTATION

Positioning

command

one

rotation

signal

coder

performed

is

of

12-bit

into
and

L"‘

"SB

binary

4096

encoder

R;u

H57365B-MI

CONNECTOR

Required

inverterorthe

Code

72626-CA01

72626-CA02

72626-CA03

72626-CN01

72626-CN02

72626-CN03

Note

No.

1

Plugs,

connector

option

Inverter

CIMR-M5AI

Standard

M5A

ciMR-M5Anmn

M5A

With

Method

Orientation

Card

ciMR-M5Ancrr]

M5A

With

Sensor

Method

Orientation

ciMR-M5Nmnn

M5N

Standard

ciMR-M5Nnmn

M5N

With

Method

Card

CIMR-M5N[~TT~n

Sensor

Orientation

shell

M5N

Orientation

With

Method

kits

basedonthe

or

using

type

$

>

:ir

'""P

according

differs

card.

IMl

Encoder

Magnetic

Card

Encoder

Magnetic

Card

are

not

3-digit

the

BCD,

load

orientation

SUP

;

j

;

Name

MDR

MDR

MDR

MDR

MR

MDR

MR

MDR

MDR

MR

MDR

provided

stop

dividing

shaft

B

3

to

the

Connector

Number

Plug

P

36

P

20

P

50

P

36

i

201

50

P

14P

>

361

20

P

50

P

14P

P

36

P

20

36P

20P

14P

36

P

20P

14P 14P

the

for

angle

en¬

card.

36P

20
50

36

20P

50P

14P

36

20
50

14

36

20

36P

20

14P

36

20

MR

Positioning

Position

Stop

Stop

Resistant

Orientation

Load-shaft

*1:

*

*3:

of

Pins

Shell

Kit

P
P
P

P

P

P
P
P
P

8P

P

8P

P

P

8P

connector.

Item

Position*

Repetition

Position

Functional

Origin

2:

from

Continuous

Displacement

Detection

Accuracy

Torque*

Card

Encoder

can

be

the

encoder

Connector

Qty.

(each)

1

1

1
1

2

1

1
1

1

1

1

1
1
1
1

2

1
1
1
1
1

1

*

errors

obtained

rated

becomes

1CN
2CN

6CN

1CN

2CN

8CN

6CN

9CN

1CN

2CN

6CN

10CN
1CN

2CN
4CN

1CN
2CN

8CN

4CN
9CN

1CN
2CN
4CN

10CN

i

such

phase-C

torque

angle

Detects

Stops

at

according
Angular

Continuous

backlash,

as

by

setting

may

larger

No.

Contents

Absoluteorincremental

A,B

by

position

the

load

to

resolution

or

shaft

0.088

is

generating

C

by

set

externalorinternal

origin.*2

(=36074096).

±0.2°

torque/±0.1

rated

No.

Code

Type

NE-1024-2MD

eccentricity,

startup

be

obtained

(Noii-shielded)

(Non-shieided)

(Non-shielded)

(Non-shielded)

memory

at

rapid

Plug

(Solded)

Shell

kit

Plug

(Solded)

kit

Shell

Plug

(Solded)

Shell

kit

Plug

(Solded)

Shell

kit

forward

accordingtogain

load

10136-3000

1

101

1

10150-3000VE

10350-52A0-008

10114-3000VE

10314-52A0-008

MR-8LFG

pulse

not

following

2.

9.10CN

constant

Connector

1CN

(36P)

8CN

(20P)

6CN

(50P)

(14P)

4CN

(8P)

pulses

or

below

:

ETC62613X

are

etc.

the

number

to

run

load.

variation.

Model

VE

0336-52

A0-U08

20-3000

VE

0320-52

A0-008

method

shaft

of

load

command

displacement*3

excluded.

of

offset

setting.

(36P)

MDR

(36P)

MDR

(20P)

MDR

(20P)MDR

(50P)

MDR

(SOP)

MDR

(14P)

MDR

(14P)

MDR

encoder

pulses

Maker

Sumitomo

3M

Ltd.

Honda

Tsushin

kogvo

Co.,

Ltd.

24

BUS

Bus

bars

inverter.

Choose

inverter

BAR/CABLE

and

cables

appropriate

combinations.

required

are

bars/cables

connect

to

according

converter

the

to

with

converter-

200V

Class

Converter

CIMR-MR5*

23P7

25P5
27P5

2011

2015
2018

2022

2030

2037

Note:Inverter

Combination

Model

capacity

Inverter

CIMR-M5*

23P7

25P5
27P5

2011
2015

23P7

25P5

27P5

2011

2015
2018

2022

2030

2037

23P7

25P5
27P5

2011

2015
2018
2022

2030

2037

should

not

Model

exceed

Parts

Code

72626-

72626-W100150

72626-W150100

72626-W150150

72626-W1

72626-W150300

72626-W300100

72626-

72626-W300200
72626-W300300

converter

capacity.

W1001

50200

W3001

No.

00

50

400V

Converter

CIMR-MR5*

For

stand

A:

*

Class

45P5
47P5

4011
4015
4018

4022

4030
4037

4045

Combination

Model

drive,

alone

Inverter

CIMR-M5

45P5
47P5

4011

4015

45P5

47P5

4011
4015
4018

4022

4030
4037

45P5

47P5

4011

4015
4018

4022

4030
4037

4045

NC

N:

For

Model

*

system

Parts

Code

No.

72626-W100100
72626-W100150

72626-W1501

7

2626-W1501

00

50

72626-W250250

7

2626-W2501

00

72626-W250150

2626-

7

W250250

Bus

Bar/Cable

Parts

72626-

72626-W100150

72626-W150100
72626-

72626­72626-

72626­72626-

72626-W250250

72626­72626-

72626-

7

2626-

Specialized

Code

No.

W1

001

W1

501

W1

50200

W1

50300

W2501
W2501

W3001
W3001

W300200

W300300

Dimensions

Bus

L

00

50

00
50

00

50

Bar

Insulated

Specialized

Oi

mension

inch

Hv

6.59

167.5

5.

SI

17.5

1

7.68
195

9.65

24

3.58

1

34

5.8

7-5

4

1

7.68

95

1

1

I

295

.7

13.58
34

15.55

395

l

9

!

_

1

tube

5

5

.6

.

5

l

Flat

Cable

L

Bus

Bar

L

Qty.

2

2

2

2

2

1

2

2
2

1

:»

2
2

2

!

'

2
2

Dimension

inch

3.94

3.94

12.99

1

3.94

9.06

12.99

Flat

IDO

7.09

1

1

7.09

180

9.06
250

330

3.94

1

7.09

I

1

280

IOC

7

1

230

Cable

L

_

HO

oo

OO

80

.02

A

>9

80

P1N1

Qty.

1

1

1

1
1
1

1

1
1
1

1

1
1

Power

P1N1

Supply

L

Power

i

1

>

mension

inch

5.91

5.9

9.84
250

9.84
250

11

300

1

1

300

11

3,00

I

300

13.78

350

13.78

5.30

13.78

350

13.78

_

ir.o

150

1

I

Cable

1

.81

,8t

.81

.81

Supply

L

Cable

Qty.

1
1

1

1

1

1

1

1

1
1

25

NOTES

ON

USE

Converter

[Selection

•

The

CIMR-M5

tools.

•

When

the

inverter

be

stopped

the

equipment

•

All

VS-656MR5

regeneration.

capacity

Installation

l

•

Avoid
house

enters.

method

temperature

Do

not

material,

•

Install

vertical

[Operation

•

Never
terminals
Double

ON.

•

magnetic

If

inverter,

inverter.

•

turning

After

internal

charge

inverter.

•

Do

not

gases,

time,

even

[installation

On

the

(MCCB)

For

selecting

MCCB

istobe

operating
leakage

inverter

[input

side

The

converter

side

magnetic

prevent

power

loss

use

the

reduced

after

restart

impossible.

braking

Secondary

Do

not

turn

and

the

inverter

26

/

Inverter

inverters

Do

use

not

an

occurs,

error

output

immediately,

for

converters

Use

of

the

converter

oil

mistordust.

in

totally-enclosed

a

it

To

use

and

install

panel

will

the

be

the

suchaswood.

the

inverter

position.

connect

check

the

U/Ti,

V/T2,

wiring

contactor

do

not

Otherwise,

power

capacitors

LED

goes

subject

fluorine,

as

such

during

Devices

and

selection

input

power

protect

to

MCCB,

used,

characteristics

current

(suppressing

an

MC

breaker

magnetic

and

contactor

automatic

during

frequently

reliability.

power

Although

is

disabled

magnetic

the

magnetic

on

motor

cannot

operate

are

any

for

other

protective

a

is

turned

Use

a

stop

fast

the

correct

being

Place

totally-enclosed

dimensions

the

within

converter

on

a

wall

AC

main-circuit

or

W/T3.

sequence

and

(MC)

the

the

inverter

the

to

are

off

inverter

side,

see

is

MC

inverter

retained

before

chlorine,

of

primary

page

use

the

transportation

converter

select

are

threshold

high

frequency)

contactor

the

inverter

(MC).

restart

control

remote

start/stop

for

the

is

MC

the

motor

contactor

contactor

off

while

the

if

digital

can

MC

When

failure

the

and

and

designed

for

purpose.

circuitisactivated

Flowever,

OFF.

a

mechanical

necessary.

if

require

reactor

an

in

used.

the

inverter

case

so

case,

so

allowable

and

the

inverter

the

with

power

The

inverter

before

usedonthe

for

starting

may

life

off,

electric

temporarily.

touching

or

the

bromine,

or

installation.

molded-case

a

molded-case

wiring

18.

If

larger

of

a

capacity

by

200mA

a

altered

use

can

be

input

An

recovery

after

operation.

operation,

operator

disabled

stop

coasts

(MC)

the

is

off.

so

the

inverter

use

with

the

motor

brake

AC

reactor

accordance

a

in

that

clean

no

contamination

select

the

inverter

range.

on

longer

supply

will

be

turning

primary

stopping

and

be

reduced.

charges

Wait

the

insideofthe

converter

and

circuit

iodine,

circuit

should

electromagnetic

full

harmonic

and

is

recommended.

used

without

can

MC

from

However,

or

it

used,

is

that

MC

inverter,

a

to

stop.

between

running.

is

machining

and

cannot

and

hold

power

for

the

with

area

cooling

the

ambient

flammable

sideinthe

to

output

damaged.

power

the

side

of

the
the

the

in

the

until

halogen

to

any

at

breaker

breaker

be

installed.

because

above,

be

an

will

current.

or

an

input

used

external

do

lead

the

not

to

automatic

starting

regeneration

the

inverter

The

or

|

A

of

|

to

a

is

|

Power-factor

improve

To

converter

capacitor

converter's

component

the

inverter

this,

avoid

inverter's

|

Radio

output.

frequency

Because
contains

to
converter

noise.

and

input

[Cable

The
beasshort

If

Yaskawa

cable

For
inverter

any

the

circuit

set

signals,

connect

[Current

A

and

motor.

affect

a

communication

Use

grouding

and

length

length

digital

a

remote

(optional).

remote

with

interference

cable

and

from

not

use

the

Run

0~±10V

leakage

floating

other

This

other

distance

application,

negative

resistant

Electric
the

leakage

[Noise

Take

•

•

•

•

•

effects.

to

NV

ground

relays.

control

following

the

Enclose

adequate

Separate

Attach

ferrite

Install

a

Install

a

main

circuit.

Devices

improvement

power-factor,

the

power

surge

a

or

main

circuit

from

the

output

do

use

not

interference

the

converter

higher

harmonics

and

the

inverter.

of

a

metalic

the

conduitisalso

lead

output

of

a

cable

as

possible

operator

interface

control,

analog

control

a

such

so

is

it

isolated

relay

the

digital

the

twisted-pair

shielding

-ÿ

command

b

control

capacitance

lines,

drive

may

carry

equipment.

between

take

the

For

high

frequencies,

series,

if

occur

measures

measures

each

inverter

grounding.

devices

cores

noise

filter

zero-phase

(cont'd)

(elimination

(See

side.

suppressor

will

inverter.

trigger

will

capacitors

and

equipment

component,

Useanoise

conduit

also

is

recommended.

between

(20morless)

is

be

isolated

to

and

connect

cable

that

as

induction

from

sequence

operator

shielded

grounding

the

to

X

measures

exists
and

between

high-frequency

phenomenon

This

inverter

appropriate

example,

malfunctions

ground-fault

the

in

to

prevent

in

strong

with

on

control

on

input

the

reactor

of

phase-advance

install

an

18.)

page

on

the

power

damaged

be

Also,

the

overcurrent

or

surge

inverter

(AM

effective.

inverter

to

from

the

is

20m

from

the

power

but

overcurrent

it

radio,

filter

the

decrease

designed

signal

or

other

If

motor

with

the

the

between

the

specially

circuit).

wireasshown

terminal

SCOM

O

—

0V

—

o

ss

io

between

the

ground

leakage

varies

and

motor.

measures

use

a

ground-fault

as

such

a

electromagnetic

one

caused

malfunctions

metallic

by

interrupters

cabinet

lines.

line

of

the

input

the

to

AC

reactor

phase-advance

A

supply

by

the

protection.

suppressors

(main

I/O

may

emit

etc.)

decrease

to

inverter

Proper

a

and

motor

noise.

inverter,

the

connection

terminal

shorter.

To

equipment,

circuits

speeds

external

in

the

(©).

inverter

power

(earth)

current

with

Depending

minimize

to

from

the

current

caused

and

from

fields

main

circuit.

or

output

capacitor)

on

the

for

the

harmonic

caused

the

in

circuit)

RFI

noise

near

the

the

and

motor

routing

should

use

the

and

the

prevent

route

(the

main

be

can

analog

figure

line

and

the

and

wiring

the

on

the

any

interrupter

Mitsubishi

leakage

and

the

by

noise:

ensure

others.

lineofthe

in

To

of

to

to

VS-626M5

SPEC.

SHEET

Fill

in

the

setting.

_

User

Machine

1.

Machine

Output

Power

Power

Transmission

Accel/Decel

Speedmeter

Load

Factor

Orientation

Solid

Tapping

Speed

Command

Input

Common

Remarks

blanks

Model

Frequency

Meter

Control

Spec.

Method

Method

Method

according

Short-term

Gear

1.

Belt

2.

3.

Direct
Built-in

4.

Not

1.

1.J

Not
Not

l.l

2.

Motor
Drive

3.

Magnetic

4.

NC

5.

Positioning

1.

1.

Not
Provided

2.

Analog

(I.,

Digital

2.

3.

Serial

Sequence

1.

12-bit

2.

your

to

rating

coupling

motor

used

2.

Used•Full

used2.Used

provided

orientation

provided

(Orientation

encoder

shaft

encoder

sensor

at

communication

signal

digital

signal

specifications.

(

HP

Speed

Change

Full

•

method

location

Max,

Accel

Binary

2-1

Internal

2-4

3-1

YENET1200

input

Rotor

Accel/decel

scale
scale

card

(Orientation

(ETC62614X

(Orientation

speed

'decel

times/min

method

method

method

fixed

input

%

)

(H)

+24V

not

Tool

ED)

_

2-3

specified,

Name

High

speed

ratin

Low

BCD

COM

COM

Machining

i

Spindle

1

Continuous

(H)

)

g

speed

3-digit

1-3

2-3

is

selected

drive/Others

rating

Medium

(L)

External
External

center.

COM

COM

For

items

kW)(

(ETC62103X

2.

(min

time_(s)__

--------

speed

1-1

2-1

control

gear

inertia

:

[

[

:

provided)

not

card

card

Positioning

'

)

2-2

OV

COM

COM

OV

-minute,

range

(

ratio

kg-m‘("r)

time

]

]

not

provided)

provided)

not

High

BCD

setting

that

Machine

Application

(mm

drive

shaft

motor

shaft

(0~max)(s)

1

min

at

°'b_(

provided)

provided)

any

at

speed

2-digit

_

1-2

2-24-24V

are

continuous

locations

Lathe,

HP

speed

DIA

as

(

(

(M)

to

YASKA

(

kW)

Tapping

DIA

Low

WA

size

standard

)

)

speed

(L)

2.

Motor

Model

Winding

Continuous

Type
Mounting

Inertia

Drawing

Remarks

3.

Inverter

Model

Reference

Enclosure

Remarks

4.

Converter

Model

Power

Control

Enclosure
Remarks

5.

Power

Power

Temperature,

Ambient

Location

6.

Remarks

types

For

Spec.

Selection

Rating

Method

No.

Card

Supply

Supply

provided

Torque

Spec.

Spec.

for

Servo

Supply,

Humidity

1.

Single-winding

Frame

1.

1-1

Foot-mounted

CIMR-M5

:

L

I/O

Open

1

.

CIMR-MR5

|

Not

1.

1

Open

Environment

3-phase

1.

3-phase

2.

Allowable

__

Inverter

Indoor

magnetic

with

motor

card

chassis

provided

chassis

voltage

F

131'

32

to

(protected

sensor

type

N-m

2.

kg-rrr

(ETC62612X)

type

__

[MR5A]

type

(50/60Hz)

200V

(50/60Hz)

400V

fluctuation

(0

)

(Intake

4

55'C

to

from

orientation,

2.

(Base

speed)

Built-in

Flange-mounted

1-2

(GDV4)

[M5A]

(with

fan)

(with

fan)

220V
440V

:

temperature

air

corrosive

specify

|

HF

:<w;

_

95ti

Drawing

RH

(non-condensing)

or

iess

No.

output

Max

rated

(At

torque

100

%

------

Continuous

-

~

rated

Output

[M5N]

104

fan)

(0

F

OJULI

fan)

to440C)

Winding

selection

motor

2.

2.

Heatsink

_____

2.

Provided

2ÿ

(50/60Hz)

(50/60Hz)

to

—15%

+10

:

(45'C)

113'F

gases

and

mounting

the

type

YENET1200

Heatsink

[MR5N]

230V

460V

less]

or

dust),

radius

externally

externally

5

(ETC6261

card

cooling

cooling

(60Hz)

(60Hz)

_

(non-condensingi/Motoi

to

RH

95%

complies

with

magnetizer.

of

X-SXXXX)

1

type

type

standard

(without

(without

32

to

specifications

ref.)

output

Speed

(min1)

0

magnetizer

—

Magnetizer

=

R

inches

(mm)

Magnetic

MG-1378BS

1.1

sensor

FS-1378C

1L

2.

MG-1444S

2.

FS-200A

27

VARISPEED-626M5

BUSINESS

IRUMA

Kamifujisawa.

480.

81-4-2962-5696

Phone

YASKAWA

Norman

2121

1-847-887-7000

Phone

YASKAWA

Fagundes

Avenida

Phone

55-11-5071-2552

YASKAWA

Am

Kronberger

49-6196-569-300

Phone

YASKAWA

Hunt

Hill

1

44-1236-735000

Phone

YASKAWA

7F,

Doore

82-2-784-7844

Phone

YASKAWA

Lorong

151

65-6282-3003

Phone

YASKAWA

Xizang

No.

18

86-21-5385-2200

Phone

YASKAWA

Room

101

Cheng

Dong

Phone

86-10-8518-4086

YASKAWA

16,

9F,

Nanking

886-2-2502-5003

Phone

ELECTRIC

Drive

ELETRICO

ELECTRIC

Hang

ELECTRIC

Orchardton

ELECTRIC

24,

Bldg.

ELECTRIC

Chuan,

ELECTRIC

Zhong

ELECTRIC

A,

Tower

1

District,

ELECTRIC

E.

CENTER

Iruma,

Saitama

Fax

AMERICA,

South,

Waukegan.

Fax

DO

Filho,

620

Fax

EUROPE

2,

65824

Fax

UK

Woods

Fax

KOREA

Yeoido-dong,

Fax

(SINGAPORE)

,

New

#04-01

65-6289-3003

Fax

(SHANGHAI)

Road.

Room

Fax

(SHANGHAI)

W3

Oriental

100738,

Beijing

Fax

TAIWAN

Rd.,

Sec.

Fax

(SOLUTION

358-8555,

81-4-2962-6138

INC.

IL

60085.

1-847-887-7370

BRASIL

Bairro

Saude-Sao

55-11-5581-8795

GmbH

Schwalbach,

49-6196-569-312

LTD.

Cumbernauld,

44-1236-458182

CORPORATION

Youngdungpo-Ku,

82-2-784-8495

Park

Tech

1702-1707.

86-21-5385-3299

Plaza,

No.1

China

86-10-8518-4082

CORPORATION

3,

Taiwan

Taipei.

886-2-2505-1280

CENTER)

Japan

U.S.A.

COMERCIO

Paulo-SP,

Germany

9LF,

G68

Seoul

PTE.

LTD.

Singapore

556741

.

CO.,

LTD.

Ring

Harbour

CO.,

LTD.

Chang

East

LTD.

Brazil

United

150-877,

Plaza

BEIJING

An

A.

Kingdom

Ave.,

CEP:

Korea

Shanghai

OFFICE

04304-000

200001,

China

v

YASKAWA

event

the

In

Regulations.

in

employed

the

relevant

documentation

Specifications

for

ongoing

1998-2006

©

the

that

weapons

any

regulations

Therefore,

according

subject

are

product

YASKAWA

YASKAWA

user

end

systems

stipulated

as

sure

be

any

to

change

to

modifications

ELECTRIC

this

product

of

or

in

follow

to

all

and

without

and

CORPORATION.

ELECTRIC

is

to

manufacture

the

the

Foreign

all

procedures

rules,

regulations

notice

improvements.

CORPORATION

military

be

the

Exchange

All

thereof,

and

and

rights

and

the

and

submit

laws

reserved.

said

export

Foreign

all

relevant

that

product

will

may

fall

Trade

apply.

is

under

to

be

LITERATURE

Printed

05-7(D

(2180

in

Japan

tel

KAE-S626-7E

NO.

March

Printed

with

2006

on

soybean

98-9

100%

oil

<ÿ>

recycled

ink.

paper