Yamaha YT-1000 User Manual [en, de, fr]

GUITAR/BASS TUNER

wtn cx m u^ [yZ < nts i\.

ik(ni Т 4-iJiSrt-r') i11. iÄWcolSW b')

YAMAHA

YT-1000

OW NER 'S M AN UA L

MOD E D ’E MP LO l

BED IEN U NG SA NL EIT UN G

Xi',&t£b.i}il]altz>). miiiiblt-t-b

Ш«^й?ЛЧt *i*) tt</)t-ritÄUi%\

YAMAHA

YAAAAHA CORPORATOM

RO.Box 1. Hamamatsu. Japan

Printed in Hong Kong

L <

■5= -z l-- >^ (Z) 7d .^

• Т’З -Д -г- Г •у^=¥^-<Т)^л.-->'7

1. --'“У-хЛ-/tOi- “ON* IC Li to

2. /-ЬХ^ ••/tOlcj:'К ti-->/L4i'i£ (#iS) i-iit/it,

3. f i t, (2tU

1:<7 )Й ^И В# (с ^|Л '4 пТ '< 4 '? i'o )

4. Х-;?-©Х)||й''Ф:^Х)440Н2 (0) IC44J:t1C. (#:#) ^iSHTiLit,
')^'^М'-'4РЯЛв-Л‘'й< 4')t?’Ti'it, i-->/L4iiLT<4'?i',

5. fÜ^Si)|nl<i-lcLTt^.-->/Lit,

#X X(7) -t ^ .-- >^ 7'

1. (irifiiX)INPUT-»-/i'©lc. i^^-/^-XÄ‘bC03-b-^i$i^Lito (^iOB^UTPUTv^ y^OLr^t^jg

t-ltit ШФТ'УЬ^Х'Ь ito)

2. 7 3-Xr-f y^^^-fiOißfi-60 (1-5) ¿[riJLT'to 4K INPUTi-'^ •/;7©(:7’7

H^ilTi'^iMFicii, ЙШ ^'! ^o tr yQ lii ¥§ })lt tA .o

■Ь* ':у^ Ф ^М

^i^=f-yt(iA4=440HzT-t*L 41¿(iA4=444HzlC<ib-ti:/.:i>iß<t[i

T IC. x-i'-©50|j-M44Hzi^iSt<i; 7 lcti--> / LT < 4

?l'o

Hz 430

CENT -50 0/

440

450

• • • • •

[• • •

• •

♦50

ВАТТ»

• /< .y-jr IJ —-^ X .у ^
/x”7_X^ yfOi- “BAT.“ iü;ü?lcL/c»i. X-i'-iOit4BATTERY/)feiif'/->Ä‘^51-aTi'4iß<i- (MD II. tifi

mnn L TI' i tiOT'. 4445 icff LI L L T < 4? I',

L *'4

M2(7)j:7(cLT-4iiÜ^5:4^Lit, •^¡ÜiO+. -il!iJüx4i'j: 7 IcLT < 4$i‘,

‘ä‘f'<n-X^-y^Oi: “OFF" IC L Тй'ь4т4‘оТ < 4? L',

• fK»*3 UiO^i'ißpfr

♦IC iS iCO L'T

• YT-l OOOii. 6F22 (006P) (¿Ш ПШ Lit,

• crfifülz^-ь^г1^ЛШ-е:‘Т''''7-х 'f -/ i-^OFFlz L

i <• / ¿r t. Ш 1Я !Г b

i Ч fi*. L T iiI»T < A; $ I

IS8B 0 Sff ii

Q>-9-

©V- fi7 D,7 >

EO 450

\ BATTERY

t7 ► -4^ БЕ 5A403G 2B 1E <düUJJ

ODQ 1,4 t ° t= 3|

MIC

Hz 430 4

. cent\so 0 «SO

ГЯЗЗ BAT.ON

$i‘. '/УЛ *

-tc L'iiigii U r i, 4-1 'T- < ti%\

'), Ш1 Ш ШШ Ь i to ^z fz'L . Ш

.•МсК'ЛЙЙК ffiл^-ИПc7)ä!лÄ^Í)'^í-li:^¿.
Л U 4 o t-№ä .‘Fi;pii<7)T-ix $ 4 if 4 о fz'iL

A-WU№ifLT</i$i‘.

YAMAHA

YT-1000

GUTAR/BASS

TUNER

• • • •

4E ЗА 20 IG С!Ш

©y-hx-f-vt ©INPUTv-t"y/

LT < ti

it, ^'tati

©OUTPUT V -f -y X

SIO K

(m)

■5^ M^ hX 'J ':7S 0f fiL \75

t№Kffl^X'j'/ Mi. /-7-*fi(tT№74rti0i)C7)Tt, M<7)i 7 IC3 ^ b LTDiit‘< 4§i’

mitm

Ш&

flut f-y -t

«t

Ш
mtii

ЖЖ

«ttii b-J t/ Jftt li.

x-7-

6E(4E),5A(3A),4D(2D), 3G(lG),2B, IE

±l-tr> 1-

A4=440Hz
y\'-y X') —11 V X®HE
INPUT V -f 7 i'. OUTPUTV -f 7 X
6F22(006P)9V?zlitfe
140(W)X56(D)X3l(H)mm
i70g(iz®i-aat;)
6F22 9V^®vtfeXl .

< Si r 4 C t *<* 'j 4 T.

______

О

— -©- I

^ I

6Е 5А 4D 3G 2В 1Е

äS

»K

4#i Xi5 TI

»г

М

ky;

4>;,‘Я1. |v5riii:j4ii-2> {,cor-7o iJli l-.tr« u й'*> KJCWBI'W-ttWA'it'l-; L/.ii}

ft(i. 4;г*Г4:Г4й7<л l-.iiHi' hlf«7)lic-/'Eyii;*ieJ4'.i-rtfi«< yc?i*. (¿TWliÄiftii riZ< 4'?i*)

йуТ?.

ЛА
AS

ш

attimn

ш

т

АЙ
й*Т<

AS

b- * «

W

АЙ

м

«Я (-9-—fX) Xi

ж

ш

щ

лЯ

т

гл

Щ

м

т

У!Л

&■*<

АЙ
ЙХ.

AS
йТйй^Г^й'Хй';

:tr ^ я f-i-:#--

: bUJitYOB *'i>1 x %f4

-шт

Ь«_Й,

'«’ й “

% fl e

l.trÄ3^ JL L-CJ>7*‘t ■> r?i> JL L/-.

YT-1000

«bU Jiif a

£

tt Ä

« u

*sa* »^

«EPWlJÜ'rz-ieXLTiiitK tZ$ \.'.

rt S И а «

=f-130 A>WmiRi&ili‘l'!ViBn08fHJ- 053--160-243I

EP

Ш

Kg

ЛЙ

>Уо

AS
AS

>T<

AS

>%

АЙ

йс»;

AS

sx

AS

SV

АЙ

>v

AS

Ж

AS

ÄX,

AS

Й^Х,

AS

Щ

АЙ

ftX,

AS

ÄX

AS

Ж

ж

■tt— t r:x e'o i\ i:

1. (^liE^Fe^

riSAU (1Ш,TIC ill)

J;') ill у t- (Щ^ • X w 7 b • H 5Ä?i ic I

■bKU'llir 14№1£1ЛМЛУ)А

{m b&Ltto

2. «liE)(flPit(7)t-t'X

№МИ1Я1'|'iz)}-mu<m L4ißit. t-n
1'±1ГЙ1СГ1$#Щ$ it L.

• L i t. C iOfS-2-tГШ'<

< 4$i', №äA4-$ißiMc(it-txnt
4iri<ißft{>i>')it,
i4. iini‘J:lf)Ai *)läAlcfite$lUiß
frli. Iv fPj (c fi П V'J:lfЙ i) ■5.1' li *älcot
v/N-.l£il^SI?.¥.T7X-t-h'xföA|cr

< 4 § I 'о f^teytic Й It 1.1 - h'xtt'‘i

¿£fflil3'l'X>t-h'xtfiitt {.оТГг4-5 i

T-TiiJÄLit,

3. 77X—t-tfX

11 У t-iO iSM Ш t Й i t L t -1X li

fiftL 4') it*L -Л«5 rtfCt (> oTt-

tx4$tTi'44§it,
¡7).*4 f r ‘ i L 4 7. iiПI'J-.lflAi) S

l'li*ldX)-Yvy^,eiлlf^53йr7X-t-

t ХЙ.* i T-fPlii < 4 $ V

LM^ -^ ai

=г430 Й?1й]WiRfö гЬ''Вii^Pf 1 о# 14>

L hlf it LMBilc.

053 460-2431

1 T’T?/\®m§»ssp75'—t-ьгяг&.'З i
(вВ*«Х?:ОЯЯахЯЧЖа)

«JE - К Д 0 Ж -TlOl

nF Ttso

нав?-ед^>ж-

am v- ti д с > f-

кт ^ - ti x ^ > f ~

(»«)

n m ж Ш »

^9Z ot iK ^'^ 9-

•iflia‘?‘ÄSÄ+*Sf*i*so

TOM

TEL(0tl)St3S034
i4Xmr.»»EB*i&-7 ttXKcnHie;se>y-3F

xM3

TEL [phone]

Tfb OMi535ftI-4 8 ✓ A/i-T-ittiÄrff

T£L {025)243-4321

K:^ mX ^ 2-S -2 ФЩе'Д.У

тЛО

TEL(02e3)32‘S930
*.^е-|-паг?*ши.я&з-4
та(озхэл5*П41
Г:к»«4>9г:?.ЛиМ

Till

TCL(04«)434-]tOO

TtlbД%2в±В>:}П rv/»4*nXB;«j

Та(05Э)4» «711

T<M

€25««+г1а1Я1Г2-1-г гт/»Авг*хде>>-зг
Ta(0S2)«S2*2230

Xi*s»tffl^RB*Ti-ib VTi\n .^ 9& x: >9 -m

TCL(06)I77&2«2
wi*a^ÄKi*J2-7-3 r?/'i^Fai*i7f

T£L(07t)»l-tl9S

t7«шкт к% п -7

T£i. (0878)22 3045

01 !r.*mSii«KS.qi?-?7-31

X?3I-

TEL [phone]

Tli? я=яг-11-4

m(092)472*2134
д^^а^яв:»п rv/44*nx«?j

T13S

TCL(053)4«5*Sm

1 T’T'/WJCSilLM^^gB I

о--к9У.11«|1 т»м д««<1>я»110-1 ти.(Ю)1<ео-г<]1

■ в ■ X ■ я =г1м TEL(o])3S7< ess?
к X X ■ я XIM К-ХвФ^СЯХТ-П-ЗСЗ^Аел-) TEL(03)357«-859?
X Н X Я Я тИ? *KÄf*E*»;B3-l?-5(-OA«77’fte.*B)IEL(06)?S?S?3i
S S я X ■ я т<ео ггая>1>Ей1-18-?8 TEL(a52)2oi-si99

7г П X • я т81? >Sam»»ETi»»Rfi?-ll-8 TEL(09?)47? ?130

d « X ■ я Т064 *L«S4>ÄE«-E«SI-l(XV/xfe>y-) TEL(0II)SI?-*II3
tt X X ■ Я X98C <ЛйтХ*ЕУ:Ч2 г сО IEL{022>22?-6I<6
с: X X ■ Я т7зо 1:*ш"?Е1£*»т1-1-1|1Х7/*е».) тее(0(?)?«-з7(з

• 9Я1'.’«ами;сс'. i«tf»4iT

YAMAHA

GUITAR/BASS TUNER

YT-1000

OWNER'S MANUAL

■ TUNING PROCEDURES

• Acoustic Guitar Tuning

1. Move the power switch O to the “ON” position.

2. Move the note switch @ to the desired tuning note.

3. Place the guitar sound hole near the built-in microphone @.

* The built-in microphone © cannot be used when there is a plug in the input jack ©.

4. Pluck the string to be tuned. (Do not pluck more than one string at a time.)

5. Adjust the tuning peg until the meter needle 0 rests in the middle of the meter at 440
Hz (0 Cent). If the note is flat, the needle will lean to the left; if the note is raised, the
needle will lean to the right.

6. Repeat steps 4 and 5 to tune the other strings.

Thank you for purchasing the YAMAHA YT-1000 Guitar/Bass Tuner.
Please read this manual thoroughly and keep it in a safe place for

future reference.

■ PRECAUTIONS

♦ To prevent damage, do not use the tuner in the following locations;

• places where the unit will be in direct sunlight;

• places subject to temperature and humidity extremes;

• places that are sandy or dusty.

♦ To power the tuner, use only a 6F22 or 006P 9V dry cell battery.

Other power sources may damage the device.

♦ For maximum battery life, always be sure the tuner is turned OFF when not in use.

♦ To prevent possible damage due to leakage of battery fluid, remove the battery from

the tuner if it is not to be used for an extended period of time.

• Electric Guitar/Bass Tuning

1. Connect the guitar cord to the INPUT jack @. (At this time, the OUTPUT jack O can
be connected to an amplifier in preparation for tuning during a performance.)

2. Follow the same acoustic guitar procedures as those outlined above.

■ PITCH SELECTION

The A4 standard pitch can be changed from 440 Hz to
some other pitch. For example, if an A4 = 444 Hz
standard pitch is desired, tune the strings so that the
meter needle @ rests at 444 Hz instead of 440 Hz
when tuning.

Hz 430

CENT -50

440 450

. • . • •

• -

[• • •

ol *5 0

BATTJ

■ BATTERY CHECK

Move the power switch O to the “BAT.” position. The meter needle © now indicates the
charge remaining in the battery. If the needle rests to the left of the battery check bar
(refer to Figure 1), the battery needs to be replaced immediately.

• Battery Change

The battery compartment is in the rear of the tuner. Remove the old battery and replace
it with a new one of the same type. Be careful to connect the battery in the correct
polarity.

* Always turn the power switch O to '’OFF" before changing the battery .

LOW OK

■ TILT SLIT

The tuner can be tilted back by using the slit in the rear panel. Insert a coin or similar flat
object into the slit and tilt back as shown in the diagram below.

■ SPECIFICATIONS

Indicators : VU Meter
Tuning Notes : 6E(4E), 5A(3A), 4D(2D), 3G(1G), 2B, 1E
VU Meter Precision ; ± 1 cent

Standard Pitch : A4 = 440 Hz
Added Function : Battery Check
Jacks : INPUT, OUTPUT
Power Source : 9V dry cell battery (006P or 6F22)
Dimensions (WxHxD) ; 140 x 56 x 31 mm

(5-1/2" X 2-3/16" X 1-1/4")
Weight ; 170 g (6 oz) with battery
Accessory ; 9V dry cell battery (6F22) x 1

Specifications and external appearance are subject to change without notice.

____

I

— I

6E 5A 4D 3G 2B 1E

I I

_

~0'

THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE ‘CLASS B" LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARA
TUS SET OUT IN THE RADIO INTERFERENCE REGULATION OF THE CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS.

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications
not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/
s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC
authorization to use this product in the USA

3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations. Part 15 for Class ”B‘
digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a
residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio
frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference
harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will
not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit
’OFF" and ’ON’, please try to eliminate the problem by using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.
Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the

lead-in to co-axial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this

type of product If you can not locate the appropriate, please contact Yamaha Corporation of America. Electronic Service

Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620

The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporations of America or its subsidiaries.