Yamaha YST-SW216 User Manual

ДЛЯ ЗАМЕТОК

YST – SW 216

ǿȎȏȐȡȢȓȞ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɜɵɛɨɪ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɡɞɟɥɢɹ.

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Yamaha ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.

x ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ. ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɞɥɹ ɫɫɵɥɨɤ ɧɚ ɛɭɞɭɳɟɟ.

x ɍɫɬɚɧɨɜɤɭ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɜ

ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɟ, ɫɭɯɨɟ ɦɟɫɬɨ. ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɨɤɨɥɨ ɨɤɨɧ, ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ, ɜɢɛɪɚɰɢɢ, ɩɵɥɢ, ɜɥɚɝɢ ɢɥɢ ɯɨɥɨɞɚ.

x Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɢɡɞɟɥɢɹ.

x ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ

x ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɠɚɪɚ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ

x ɉɨɥɶɡɭɹɫɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢ,

x ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɞɨɥɝɨ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ

x ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜɫɬɪɨɟɧ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ

x Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɧɚɤɪɵɜɚɬɶ ɡɚɞɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ

x Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɦɟɳɚɬɶ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɚɤɢɟ

ɋɬɟɤɥɨ, ɮɚɪɮɨɪ, ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ; ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɜɪɟɞ ɡɞɨɪɨɜɶɸ. Ƚɨɪɹɳɢɟ ɫɜɟɱɢ; ɷɬɨ ɩɨɠɚɪɭ. ȿɦɤɨɫɬɢ ɫ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ; ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

x Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɦɟɳɚɬɶ ɪɭɤɭ ɢɥɢ

x ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɯɪɭɩɤɢɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɪɹɞɨɦ ɫ

x Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɢɡɞɟɥɢɹ,

ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɶ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ.

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɢɡɞɟɥɢɹ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɬ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɨɩɚɫɧɨ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɥɚɝɢ.

ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɦɢ ɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɤɚɛɟɥɹɦɢ, ɧɟ ɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟ ɛɨɥɶɲɢɯ ɭɫɢɥɢɣ. ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɢɥɤɭ ɨɬ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɡɚɬɟɦ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɢɡɞɟɥɢɹɦ.

ɢɡɞɟɥɢɟɦ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ.

ɦɨɳɧɨɫɬɢ, ɡɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶ ɬɟɩɥɨ. Ɋɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɨɬ ɫɬɟɧ, ɨɫɬɚɜɥɹɹ 20 ɫɦ ɫ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢɡɞɟɥɢɹ (ɢ ɫɜɟɪɯɭ).

ɝɚɡɟɬɨɣ, ɡɚɧɟɜɟɫɤɨɣ, ɫɤɚɬɟɪɬɶɸ ɢ ɩɪ. ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɡɚɝɨɪɚɠɢɜɚɬɶ ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ ɬɟɩɥɚ.

ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɤɚɤ

ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜ ɪɚɡɴɟɦ ɧɚ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɢɡɞɟɥɢɹ.

ɢɡɞɟɥɢɟɦ.

ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɧɟɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜɵɫɨɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ.

ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ

ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ

ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɭɜɥɚɠɧɢɬɟɥɹ

x ȼ

ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɧɭɬɪɢ ɧɟɝɨ ɧɟ ɤɨɧɞɟɧɫɢɪɭɟɬɫɹ ɜɥɚɝɚ. ɋɤɨɩɥɟɧɢɟ ɜɥɚɝɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

x Ȼɚɫɵ, ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟ ɢɡɞɟɥɢɟɦ, ɦɨɝɭɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɣ ɫɬɨɥɢɤ ɧɚɱɧɟɬ ɢɡɞɚɜɚɬɶ ɜɨɸɳɢɣ ɡɜɭɤ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɨɞɜɢɧɶɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɨɬ ɧɟɝɨ.

x ɂɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɪɬɢɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɡɜɭɤ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɣ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɢɧɭɫɨɢɞɚɥɶɧɚɹ ɜɨɥɧɚ ɫ ɱɚɫɬɨɬɨɣ 20 – 50 Ƚɰ, ɛɚɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɢɥɢ ɫɬɢɥɭɫ ɞɢɫɤɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɞɢɫɤɚ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɭɠɧɨ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ.

x ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɢɫɤɚɠɟɧɧɨɝɨ

(ɧɟɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ, ɩɪɟɪɵɜɢɫɬɨɝɨ) ɡɜɭɤɚ

ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ. ɋɢɫɬɟɦɭ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɟ ɡɜɭɤɢ, ɬɹɠɟɥɵɟ ɛɚɫɵ ɢ ɩɪ.

x ȼɢɛɪɚɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɫɤɚɠɟɧɢɸ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ TV. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɨɞɜɢɧɶɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

x ɉɪɢ ɱɢɫɬɤɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɜɧɟɲɧɟɟ ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɤɨɪɩɭɫɚ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɱɢɫɬɭɸ ɫɭɯɭɸ ɬɪɹɩɤɭ.

x ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɪɚɡɞɟɥɨɦ

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ.

x ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɪɹɞɨɦ ɫ

ɪɨɡɟɬɤɨɣ Ⱥɋ.

x Yamaha

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ.

ȼ ɢɡɞɟɥɢɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɨ ɦɚɝɧɢɬɧɨɟ ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɤ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɤ ɧɟɣ ɞɚɠɟ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɜɵɤɥɸɱɢɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɤɧɨɩɤɨɣ POWER.

ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ

ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ

Ɍɢɩ Ⱥɤɬɢɜɧɵɣ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ɫ

ɫɟɪɜɨɩɪɢɜɨɞɨɦ

Ⱦɢɧɚɦɢɤ 25-ɫɦ ɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɣ,

ɤɨɧɭɫɧɨɝɨ ɬɢɩɚ, ɦɚɝɧɢɬɧɨɟ

ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ȼɵɯ.ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɭɫɢɥ-ɥɹ ɂɦɩɟɞɚɧɫ ɧɚ

50 ȼɬ (100 Ƚɰ, 5 Ɉɦ.

10% THD)

12 Ʉ Ɉɦ

ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ 45 ȼɬ Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ 340*340*385 ɦɦ ȼɟɫ 11,2 ɤɝ

* ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.

ɜɯɨɞɟ Ɇɨɳɧɨɫɬɶ

100 ȼɬ, 5 Ɉɦ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɑɚɫɬɨɬɨɬɚ 25 – 180 Ƚɰ (- 10 ɞȻ) ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɯɨɞɚ Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɋɒȺ, Ʉɚɧɚɞɚ ȼɟɥɢɤɨɛɪ., ȿɜɪɨɩɚ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɹ Ⱥɡɢɹ, ɨɛɳɚɹ ɦɨɞɟɥɶ

50 mV(100 Ƚɰ, 50 ȼ/5

Ɉɦ)

Ⱥɋ 120ȼ, 50Ƚɰ

Ⱥɋ 230 ȼ, 50Ƚɰ

Ⱥɋ 240 ȼ, 50 Ƚɰ

Ⱥɋ110-120/220-240 ȼ,

50-60 Ƚɰ

Ɉɫɨɛɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢ

Ʉɚɛɟɥɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɤɪɚɲɟɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ: ɋɢɧɢɣ – ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣ Ʉɨɪɢɱɧɟɜɵɣ – ɮɚɡɚ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɰɜɟɬɨɜɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɰɜɟɬɨɜɵɯ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣ ɧɚ ɜɢɥɤɟ, ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ: Ɉɤɪɚɲɟɧɧɵɣ ɫɢɧɢɦ ɤɚɛɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɦɭ N ɢɥɢ ɨɤɪɚɲɟɧɧɨɦɭ ɜ ɱɟɪɧɵɣ. Ɉɤɪɚɲɟɧɧɵɣ ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɦ ɤɚɛɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɦɭ ɨɤɪɚɲɟɧɧɨɦɭ ɜ ɤɪɚɫɧɵɣ.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜɯɨɞɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɪɨɡɟɬɤɢ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɤ ɜɢɥɤɟ, ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɜɢɥɤɭ ɧɚ ɜɢɥɤɭ ɫ ɬɪɟɦɹ ɲɬɵɪɶɤɚɦɢ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɢɥɤɢ ɫ ɧɟɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɝɢɛɤɢɦ ɤɚɛɟɥɟɦ ɨɩɚɫɧɨ. ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (ɞɥɹ Ⱥɡɢɢ ɢ ɨɛɳɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣ)

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɢɡɞɟɥɢɹ. ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ…………………………..3 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ……….…...3 Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ……………………………….4 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ…………………………..…5 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤ ɥɢɧɟɣɧɵɦ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɪɚɡɴɟɦɚɦ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ…………………...…6 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤ ɪɚɡɴɟɦɚɦ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ……………………………...…7 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɪɚɡɴɟɦɚɦ INPUT 1/OUTPUT ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ……………….…..9 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ ɤ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ.9 Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ…………..10 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ ɩɟɪɟɞ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ………………………....11

ɑɚɫɬɨɬɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ………….....12

Ⱥɤɬɢɜɧɚɹ ɫɟɪɜɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ………………………..13 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ……….….14 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ…………………………15

ɜ ɜɚɲɟɣ ɫɟɬɢ Ⱥɋ ȾɈ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɧɟɣ ɢɡɞɟɥɢɹ.

ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄȺ

ȼ ɫɚɛɜɭɮɟɪɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɚɤɬɢɜɧɚɹ ɫɟɪɜɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɯ ɛɚɫɨɜ. ɗɬɨ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɷɮɮɟɤɬ ɠɢɜɨɝɨ ɡɜɭɤɚ ɢ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɭ ɜɚɫ ɞɨɦɚ. ɋɚɛɜɭɮɟɪ ɥɟɝɤɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɤ ɭɠɟ ɢɦɟɸɳɟɣɫɹ ɭ ɜɚɫ ɚɭɞɢɨ ɫɢɫɬɟɦɟ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɜ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ɥɢɛɨ ɤ ɪɚɡɴɟɦɚɦ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ, ɥɢɛɨ ɤ ɥɢɧɟɣɧɵɦ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɪɚɡɴɟɦɚɦ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ. ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɪɟɡɚ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɛɚɥɚɧɫ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ ɢ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ.

ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȺɄɋȿɋɋɍȺɊɕ

ɉɨɫɥɟ ɪɚɫɩɚɤɨɜɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ. ɉɪɨɤɥɚɞɤɢ ɩɪɨɬɢɜ ɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹ, 1 ɧɚɛɨɪ ɢɡ 4 ɲɬɭɤ.

L ɢɥɢ

ɊȺɁɆȿɓȿɇɂȿ

Ɉɞɧɨɝɨ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ, ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɜɚ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ.

ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɨɞɢɧ ɫɚɛɜɭɮɟɪ, ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɟɝɨ ɫ ɜɧɟɲɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɥɟɜɨɝɨ ɢɥɢ ɩɪɚɜɨɝɨ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ (ɫɦ. ɪɢɫ. Ⱥ). ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɞɜɚ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ, ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɢɯ ɫ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ (ɫɦ. ɪɢɫ. ȼ). Ɍɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɟ ɧɚ ɪɢɫ. ɋ, ɨɞɧɚɤɨ, ɟɫɥɢ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɪɹɦɨ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɫɬɟɧɵ, ɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɟɬ ɡɚɬɭɯɚɬɶ ɩɪɢ ɜɡɚɢɦɧɨɦ ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɢ ɩɪɹɦɨɝɨ ɢ ɨɬɪɚɠɺɧɧɨɝɨ ɨɬ ɫɬɟɧɵ ɫɢɝɧɚɥɚ. Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɶɬɟ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ. Ⱥ ɢɥɢ ȼ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ! Ɇɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɹ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ȼɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɝɨ ɛɚɫɨɜɨɝɨ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ, ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ. ɉɪɢɱɢɧɚ ɷɬɨɝɨ - ɷɮɮɟɤɬ «ɫɬɨɹɱɢɯ ɜɨɥɧ», ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɦɢ ɫɬɟɧɚɦɢ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɩɪɨɩɚɞɚɟɬ ɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɩɪɚɜɶɬɟ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ ɤ ɫɬɟɧɟ. Ɍɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ «ɧɚɪɭɲɢɬɶ» ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɜɞɨɥɶ ɫɬɟɧɵ ɤɧɢɠɧɵɟ ɩɨɥɤɢ ɢ ɬ.ɩ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɤɥɚɞɨɤ ɩɪɨɬɢɜ ɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɯ ɜ ɱɟɬɵɪɟɯ ɭɝɥɚɯ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ.

ɜɧɟɲɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɚɠɞɨɝɨ

ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂə

ȼɵɛɟɪɟɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɦɟɬɨɞɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜɚɲɟɣ ɚɭɞɢɨ ɫɢɫɬɟɦɟ.

ȼɚɪɢɚɧɬ 1: 5.1 – ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ, ɡɜɭɤ ɜɨɤɪɭɝ ȼɚɪɢɚɧɬ 2: ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ! ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɬ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ɢ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɫɢɫɬɟɦɵ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɜɫɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ, L ɤ L, R ɤ R , «+» ɤ «+» , «-» ɤ «-». Ɍɚɤɠɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ ɫɩɪɚɜɤɨɣ

ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɫɢɫɬɟɦ. ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɜɫɟɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ.

1. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɥɢɧɟɣɧɵɦ ɜɯɨɞɧɵɦ ɪɚɡɴɟɦɚɦ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ

x Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ Yamaha ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ DSP (ɢɥɢ ɪɟɫɢɜɟɪ AV),

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ SUBWOOFER (LOW PASS ɢ ɩɪ.) ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ DSP (ɢɥɢ ɪɟɫɢɜɟɪɚ AV) ɫ ɪɚɡɴɟɦɨɦ L/MONO INPUT 2 ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ.

x ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɫɚɛɜɭɮɮɟɪɚ ɤ ɪɚɡɴɟɦɚɦ SPLIT SUBWOOFER ɧɚ

ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ DSP, ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɯɨɞ L/MONO INPUT

2 ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ ɜɵɯɨɞɭ L, ɚ

R/INPUT 2 – ɤ R ɪɚɡɴɟɦɚ SPLIT

SUBWOOFER.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɭ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɣ ɢɦɟɸɬɫɹ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ PRE OUT. ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ ɤ ɷɬɢɦ ɪɚɡɴɟɦɚɦ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ ɟɫɬɶ ɞɜɚ ɧɚɛɨɪɚ ɪɚɡɴɟɦɨɜ PRE OUT. ȿɫɥɢ ɧɚ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɚ ɩɚɪɚ ɬɚɤɢɯ ɪɚɡɴɟɦɨɜ, ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɤ ɧɢɦ ɫɚɛɜɭɮɟɪ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɚɛɜɭɮɟɪ ɤ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɪɚɡɴɟɦɚɦ

ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ.

x ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɥɢɧɟɣɧɨɦɭ ɜɵɯɨɞɭ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɤ L/MONO INPUT 2.

x ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɥɢɧɟɣɧɨɦɭ ɜɵɯɨɞɭ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ

ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɤ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɪɚɡɴɟɦɚɦ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɫɚɛɜɭɮɟɪɚ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɧɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɡɜɭɤ.

+ 9 hidden pages