YAMAHA YFM400AR PARTS CATALOGUE 03-1

YFM400AR (5VH3) EUROPE
YFM400AR (5VH4) OCEANIA

1B5VH-100EB

2B5VH-100EB

()

YFM400AR

PARTS CATALOGUE

©2003 by Yamaha Motor Co., Ltd.

1st edition, August 2003

All rights reserved.

Any reprinting or unauthorized use

without the written permission of

Yamaha Motor Co., Ltd.

is expressly prohibited.

Printed in Japan.

A3

FOREWORD

This Parts Catalogue is related to the parts for the model(s) on the cover page. When you are
ordering replacement parts, please refer to this Parts Catalogue and quote both part numbers
and part names correctly.

1. Modifications or additions which have been made after the issue of the Parts Catalogue
will be announced in the Parts News.
It is advisable that you make the necessary corrections to the Parts Catalogue according
to the Parts News.

2. Abbreviations
The following abbreviations are used in this Parts Catalogue.

“UR” Use specified parts number.
“UN” Use as many as needed.
“AP” Alternate Parts
“LM” Locally Made (Parts need to be ordered locally)
“F#” Frame No. (Applicable machine No.)
“O/S” Over Size

3. The number of components for assembly

• Parts, which are to be supplied in an assembly, are listed with a dot (.) in front of the
part name as shown below.

• The numeral appearing to the right of each component part indicates the quantity of
parts for each assembly unit.

PART NO. DESCRIPTION Q’TY REMARKS

2F5–83310–60 FRONT FLASHER LIGHT ASSY 2

115–83311–60 .BULB (6V–18W) 1

6. The asterisk (*) before a reference number indicates modified items after the first edition.

7. A part with “YMUS” in the remarks column can be obtained from YMUS (USA) and not
from YAMAHA MOTOR CO.,LTD (JAPAN).

PART NO. DESCRIPTION Q’TY REMARKS

EW2–U5160–00 ENGINE HATCH COMP 2 YMUS

90601–168U7 BAND,HOSE 1 YMUS

ADDRESS:

YAMAHA MOTOR CORPORATION U.S.A.

PARTS & ACCESSORY DIV.

6555 KATELLA AVENUE

CYPRESS, CALIFORNIA 90630 U.S.A.

4. Applicable colours of graphics are represented in the “REMARKS” as shown below.

PART NO. DESCRIPTION Q’TY REMARKS

2N4–24110–00–X5 FUEL TANK COMP. 2 MXR

3J1–24240–10 .GRAPHIC, FUEL TANK 1 FOR MXR

5. Note that the illustrations for reference in finding parts numbers are not to be used for
assembling. When assembling, please use the applicable service manual.

A4

8. Applicable Serial No.

Engine Serial No. Frame Serial No.

9. Applicable Colour Code (The (*) mark shows Model colour.)

Abbreviation Colour Name Colour Code

DPBSE(*) DEEP PURPLISH BLUE SOLID E 0583

PDG(*) PASTEL DEEP GREEN 00K0

RTR(*) ROMANTIQUE ROUGE 00TR

FOREWORD

10. Quantity Column Information

Column No. Name Of Q’ty Column Destination

1 FRA FRANCE

2 GBR UNITED KINGDOM

3 OCE AUSTRALIA, NEW ZEALAND

A5

MODEL LABEL

(1) A label called “Model Label” is affixed in the location as indicated in (3) below.

When using this parts catalogue, please be sure to cross–reference the “model code –
production code No.” in the catalogue with the “model code – production code No.” indi­cated on the Model Label affixed onto the product concerned.

(2) “Model Label” Indication

(3) Model Label Affixing Location

(4) Colouring Information

Model Code

5VH3

5VH4

Colouring

Type Code

A00TR

B00K0

D 0583

Colour

Code

Colour Name

ROMANTIQUE ROUGE RTR

PASTEL DEEP GREEN PDG

DEEP PURPLISH BLUE SOLID E DPBSE

Abbrevia-

tion

(5) Model Code – Production Code Number of Model Listed in This Parts Catalogue

Model

Code

5VH3

5VH4 010

Production

Code No.

010 FRANCE

020

UNITED KINGDOM

AUSTRALIA

NEW ZEALAND

Country

(destination)

Model

Code

Production

Code No.

Country

(destination)

A6

ENGINE

CYLINDER HEAD .................................................................B2

CYLINDER ............................................................................B4

CRANKSHAFT & PISTON ....................................................B5

VALVE ...................................................................................B6

CAMSHAFT & CHAIN ...........................................................B7

WATER PUMP ......................................................................B8

RADIATOR & HOSE .............................................................B9

OIL PUMP .............................................................................B10

INTAKE .................................................................................B11

CARBURETOR .....................................................................B12

EXHAUST .............................................................................B14

CRANKCASE ........................................................................B15

CRANKCASE COVER 1 .......................................................C3

STARTER ..............................................................................C5

STARTER CLUTCH ..............................................................C6

CLUTCH ................................................................................C7

TRANSMISSION ...................................................................C9

MIDDLE DRIVE GEAR ..........................................................C10

SHIFT CAM & FORK .............................................................C12

SHIFT SHAFT .......................................................................C13

CHASSIS

FRAME ..................................................................................C14

FRONT FENDER ..................................................................D2

REAR FENDER .....................................................................D3

SIDE COVER ........................................................................D4

REAR ARM ...........................................................................D5

DRIVE SHAFT .......................................................................D6

REAR SUSPENSION ............................................................D9

FRONT SUSPENSION & WHEEL ........................................D10

STEERING ............................................................................D11

FUEL TANK ...........................................................................D12

SEAT .....................................................................................D13

FRONT WHEEL .................................................................... D14

FRONT BRAKE CALIPER ....................................................E2

REAR WHEEL .......................................................................E3

STEERING HANDLE & CABLE ............................................E6

FRONT MASTER CYLINDER ...............................................E7

STAND & FOOTREST ..........................................................E8

GUARD .................................................................................E10

GENERATOR ........................................................................E11

CONTENTS

STARTING MOTOR ............................................................. E12

METER ................................................................................. E13

HEADLIGHT ......................................................................... E14

TAILLIGHT ............................................................................ E15

HANDLE SWITCH & LEVER ................................................ F2

ELECTRICAL 1 ..................................................................... F3

ELECTRICAL 2 ..................................................................... F7

EMBLEM & LABEL 1 ............................................................ F8

EMBLEM & LABEL 2 ............................................................ F9

INDEX

NUMERICAL INDEX ............................................................. M1

FIG. 1 CYLINDER HEAD

REF.
NO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

PART NO. DESCRIPTION

5GH–11110–00

3Y1–11133–11

93440–12052

90401–06001

90430–06192

95617–08620

5GH–11181–00

99530–14016

90430–14240

90105–10421

90105–10422

90201–10128

91317–06140

4WU–11160–00

371–11167–01

CYLINDER HEAD ASSY 1 1 1

.GUIDE, VALVE 1 2 2 2

.CIRCLIP 2 2 2

.BOLT, UNION 1 1 1

.GASKET 1 1 1

.BOLT, STUD 2 2 2

GASKET, CYLINDER HEAD 1 1 1 1

PIN, DOWEL 2 2 2

GASKET 1 1 1

BOLT, FLANGE 2 2 2

BOLT, FLANGE 2 2 2

WASHER, PLATE 4 4 4

BOLT 2 2 2

BREATHER ASSY 1 1 1

.PIPE, BREATHER 2 1 1 1

FRA

GBR

OCE

REMARKS

B

2

16

4KB–11165–00

17

95027–06012

18

93211–06635

19

91317–06025

20

5ND–E1166–00

21

90467–14015

22

2NL–11186–00

23

93210–57634

24

91317–06020

25

5GH–1111F–00

26

97007–06012

27

90215–06184

PLATE, BREATHER 1 1 1

BOLT, FLANGE 2 2 2

O-RING 1 1 1

BOLT 2 2 2

PIPE, BREATHER 1 1 1 1 (YMUS)

CLIP 1 1 1

COVER, CYLINDER HEAD SIDE 2 2 2 2

O-RING 2 2 2

BOLT 4 4 4

PLATE 1 1 1

BOLT 2 2 2

WASHER, LOCK 1 1 1

FIG. 1 CYLINDER HEAD

REF.
NO.

28

PART NO. DESCRIPTION

94701–00333

PLUG, SPARK (NGK DR8EA) 1 1 1

FRA

GBR

OCE

REMARKS

B

3

FIG. 2 CYLINDER

REF.
NO.

1

2

3

4

5

6

7

8

PART NO. DESCRIPTION

5GH–11310–00

93210–89447

90387–16547

93210–18322

99530–14016

5GH–11351–00

90153–06029

90430–06014

CYLINDER 1 1 1

O-RING 1 1 1

COLLAR 1 1 1

O-RING 1 1 1

PIN, DOWEL 1 1 1

GASKET, CYLINDER 1 1 1

SCREW, HEXAGON 1 1 1

GASKET 1 1 1

FRA

GBR

OCE

REMARKS

B

4

FIG. 3 CRANKSHAFT & PISTON

REF.
NO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

PART NO. DESCRIPTION

5GH–11400–10

5GH–W1141–00

5GH–W1142–00

5GH–11681–00

93310–635D4

90201–356K1

5GH–11651–01

5GH–11447–00

90280–05048

90201–10321

90101–10568

93210–16290

93306–30629

5GH–11631–00

CRANKSHAFT ASSY 1 1 1

.CRANK 1 1 1 1

.CRANK 2 1 1 1

.PIN, CRANK 1 1 1 1

.BEARING 1 1 1

.WASHER, PLATE 2 2 2

.ROD, CONNECTING 1 1 1

SEAL, CRANK 2 2 2

KEY, WOODRUFF 1 1 1

WASHER, PLATE 1 1 1

BOLT 1 1 1

O-RING 1 1 1

BEARING 1 1 1

PISTON (STD) 1 1 1

FRA

GBR

OCE

REMARKS

B

5

5GH–11636–00

5GH–11638–00

15

5GH–11603–00

5GH–11605–00

5GH–11607–00

16

3LD–11633–00

17

93450–22027

18

5ND–11500–00

19

93306–30315

20

93306–30438

PISTON (0.50MM O/S) 1 1 1 AP

PISTON (1.00MM O/S) 1 1 1 AP

PISTON RING SET (STD) 1 1 1

PISTON RING SET (0.50MM O/S) 1 1 1 AP

PISTON RING SET (1.00MM O/S) 1 1 1 AP

PIN, PISTON 1 1 1

CIRCLIP 2 2 2

BALANCER ASSY 1 1 1

BEARING 1 1 1

BEARING 1 1 1

FIG. 4 VALVE

REF.
NO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

PART NO. DESCRIPTION

5GH–12111–00

5GH–12121–00

3Y1–12116–00

22U–12113–00

1UY–12114–01

M01–12129–00

3Y1–12117–01

1J7–12118–00

3GD–12151–00

3Y1–12156–00

93210–09165

31G–12159–02

31G–12158–00

VALVE, INTAKE 1 1 1

VALVE, EXHAUST 1 1 1

SEAT, VALVE SPRING 2 2 2

SPRING, VALVE INNER 2 2 2

SPRING, VALVE OUTER 2 2 2

SEAL, VALVE STEM 2 2 2

RETAINER, VALVE SPRING 2 2 2

COTTER, VALVE 4 4 4

ARM, VALVE ROCKER 2 2 2

SHAFT, ROCKER 2 2 2 2

O-RING 2 2 2

SCREW, VALVE ADJUSTING 2 2 2

NUT, LOCK 2 2 2

FRA

GBR

OCE

REMARKS

B

6

FIG. 5 CAMSHAFT & CHAIN

REF.
NO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

PART NO. DESCRIPTION

5GH–12171–00

5GH–12176–10

93604–10011

90101–10303

90201–10591

4KB–11145–00

93306–00438

93306–00515

94581–96116

5GH–12231–10

5GH–12241–00

31G–12210–01

31G–12214–00

31G–12222–00

3GD–12213–00

CAMSHAFT 1 1 1 1

SPROCKET, CAM CHAIN 1 1 1

PIN, DOWEL 1 1 1

BOLT 1 1 1

WASHER, PLATE 1 1 1

PLATE, BREATHER 2 1 1 1

BEARING 1 1 1 NIHONSEIKO

BEARING 1 1 1

CHAIN(DID SCR0409 SDH 116LE) 1 1 1

GUIDE, STOPPER 1 1 1 1

GUIDE, STOPPER 2 1 1 1

TENSIONER ASSY, CAM CHAIN 1 1 1

.GASKET 1 1 1

.PLUG 1 1 1

GASKET, TENSIONER CASE 1 1 1

FRA

GBR

OCE

REMARKS

B

7

16

95027–06025

17

97027–06016

18

92907–06600

BOLT, FLANGE 2 2 2

BOLT 2 2 2

WASHER, PLATE 2 2 2

FIG. 6 WATER PUMP

REF.
NO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

PART NO. DESCRIPTION

5GH–12420–01

5CG–12450–00

5GH–12421–01

93306–00006

93101–10090

11H–12438–10

99009–10400

5GH–12422–00

5GH–12428–00

90105–06005

95027–06012

90430–06014

90446–06001

90467–06194

93210–33133

WATER PUMP ASSY 1 1 1

.IMPELLER SHAFT ASSY 1 1 1

.HOUSING, WATER PUMP 1 1 1

.BEARING (B6000) 1 1 1

.OIL SEAL 1 1 1

.SEAL, MECHANICAL 1 1 1

.CIRCLIP 1 1 1

.COVER, HOUSING 1 1 1

.GASKET, HOUSING COVER 2 1 1 1

.BOLT, FLANGE 2 2 2

.BOLT, FLANGE 1 1 1

.GASKET 1 1 1

.HOSE (L300) 1 1 1

.CLIP 1 1 1

O-RING 1 1 1

FRA

GBR

OCE

REMARKS

B

8

16

95027–06060

17

95027–06050

BOLT, FLANGE 1 1 1

BOLT, FLANGE 1 1 1

FIG. 7 RADIATOR & HOSE

REF.
NO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

PART NO. DESCRIPTION

5GH–12446–00

93210–33786

90110–06136

5GH–12484–00

93210–18417

91317–06012

5GH–12481–00

90450–32015

2TV–12411–00

5GH–12413–00

91317–06020

5ND–E240A–00

5ND–E2405–00

5ND–E2462–00

5ND–E2675–00

JOINT 1 1 1

O-RING 1 1 1

BOLT, HEXAGON SOCKET HEAD 2 2 2

PIPE 4 1 1 1

O-RING 1 1 1

BOLT 1 1 1

PIPE 1 1 1 1

HOSE CLAMP ASSY 2 2 2

THERMOSTAT 1 1 1

COVER, THERMOSTAT 1 1 1

BOLT 2 2 2

RADIATOR ASSY 1 1 1 (YMUS)

.BLOWER ASSY 1 1 1 (YMUS)

.CAP, RADIATOR 1 1 1 (YMUS)

.BOLT, BLOWER HOLDING 4 4 4 (YMUS)

FRA

GBR

OCE

REMARKS

B

9

16

5ND–E2535–00

17

90480–15235

18

95807–06020

19

90209–06174

20

90387–060A7

21

5ND–E2482–00

22

5ND–E2483–00

23

90467–25800

.PLATE 4 4 4 (YMUS)

GROMMET 4 4 4

BOLT, FLANGE 2 2 2

WASHER 2 2 2

COLLAR 2 2 2

PIPE 2 1 1 1 (YMUS)

PIPE 3 1 1 1 (YMUS)

CLIP 4 4 4 (YMUS)

FIG. 8 OIL PUMP

REF.
NO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

PART NO. DESCRIPTION

1UY–13336–00

5GH–13314–00

3Y1–13310–01

1UY–13316–00

93603–12030

93603–07073

98707–06020

3GD–13329–00

99009–11400

90201–114P2

98707–06030

2XK–13416–00

51Y–13411–00

90501–18576

4HC–15351–00

HOUSING, ROTOR 1 1 1

SHAFT, PUMP 1 1 1

ROTOR ASSY 1 1 1 1

COVER, PUMP 1 1 1

PIN, DOWEL 1 1 1

PIN, DOWEL 2 2 2

SCREW, FLAT HEAD 1 1 1

GASKET, PUMP COVER 1 1 1

CIRCLIP 1 1 1

WASHER, PLATE (1.0) 1 1 1

SCREW, FLAT HEAD 3 3 3

PIPE, OIL 1 1 1 1

STRAINER, OIL 1 1 1

SPRING, COMPRESSION 1 1 1

PLUG, DRAIN 1 1 1

FRA

GBR

OCE

REMARKS

B

10

16

93210–35520

17

5GH–13440–00

18

90401–20145

19

5GH–13324–00

20

90282–05013

21

90215–14205

22

90170–14284

23

5GH–13325–00

24

99009–11400

25

4KB–13161–01

26

90430–08119

27

90401–08038

O-RING 1 1 1

ELEMENT ASSY, OIL CLEANER 1 1 1

BOLT, UNION 1 1 1

GEAR, PUMP DRIVE 1 1 1

KEY, STRAIGHT 1 1 1

WASHER, LOCK 1 1 1

NUT 1 1 1

GEAR, PUMP DRIVEN 1 1 1

CIRCLIP 1 1 1

PIPE, DELIVERY 1 1 1 1

GASKET 4 4 4

BOLT, UNION 2 2 2

FIG. 9 INTAKE

REF.
NO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

PART NO. DESCRIPTION

5GH–13586–00

93210–44545

91317–08025

90201–08085

90450–47001

5ND–E4349–00

24W–14193–00

91A20–07010

5ND–E4411–00

5ND–E4458–00

5ND–E4468–00

5ND–E4451–00

5ND–E4412–00

5ND–E4462–00

5ND–E4424–00

JOINT, CARBURETOR 1 1 1 1

O-RING 1 1 1

BOLT 2 2 2

WASHER, PLATE 2 2 2

HOSE CLAMP ASSY 1 1 1

PIPE 1 1 1 (YMUS)

PIPE 1 1 1

TUBE, FLEXIBLE VINYL 1 1 1

CASE, AIR CLEANER 1 1 1 1 (YMUS)

GUIDE 1 1 1 (YMUS)

PLATE,ELEMENT FITTING 1 1 1 (YMUS)

ELEMENT, AIR CLEANER 1 1 1 (YMUS)

CAP, CLEANER CASE 1 1 1 1 (YMUS)

SEAL 1 1 1 (YMUS)

CLIP, CAP FITTING 4 4 4 (YMUS)

FRA

GBR

OCE

REMARKS

B

11

16

5ND–E4769–00

17

5ND–E4191–00

18

5ND–E4438–00

19

5ND–E442F–00

20

5ND–E4453–00

21

5ND–E4437–00

22

90460–58124

23

90460–58124

24

31A–14419–00

25

90460–56105

26

90119–06227

PIPE, DRAIN 1 1 1 (YMUS)

PLUG, DRAIN 1 1 1 (YMUS)

CLIP, DRAIN CLEANER 2 2 2 (YMUS)

PROTECTOR 1 1 1 (YMUS)

JOINT, AIR CLEANER 1 1 1 1 (YMUS)

DUCT 1 1 1 (YMUS)

CLAMP, HOSE 1 1 1

CLAMP, HOSE 1 1 1

PIPE 1 1 1

CLAMP, HOSE 1 1 1

BOLT, WITH WASHER 2 2 2

FIG. 10 CARBURETOR

REF.
NO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

PART NO. DESCRIPTION

5TE–14101–00

5ND–1490J–00

5DM–14933–00

5GH–14940–10

5DM–14112–00

5GH–14918–10

5GH–14105–10

3H1–14962–00

3H1–14147–00

3G2–1423A–77

5GH–14261–00

583–14561–00

127–14186–00

4SV–14107–20

5DM–14561–00

CARBURETOR ASSY 1 1 1 1

.NEEDLE SET 1 1 1

.SPRING, DIAPHRAGM 1 1 1

.DIAPHRAGM ASSY 1 1 1

.VALVE, THROTTLE 1 1 1 1

.RING 1 1 1

.PILOT SCREW SET 1 1 1 WHITE SPRING

.WASHER 1 1 1

.O-RING 1 1 1

.JET, MAIN (#132.5) 1 1 1

.HOLDER 1 1 1

.O-RING 1 1 1

.PIN, FLOAT 1 1 1

.NEEDLE VALVE SET 1 1 1

.O-RING 1 1 1

FRA

GBR

OCE

REMARKS

B

12

16

5DM–14141–40

17

4KM–14216–00

18

1HX–14231–16

19

4KB–14193–20

20

98580–04010

21

5GH–1410A–00

22

3G2–14231–15

23

3FV–14191–00

24

98507–04006

25

4WV–14147–10

26

98507–04016

27

522–14161–00

.NOZZLE, MAIN 1 1 1

.SCREW 2 2 2

.JET, MAIN (# 80) 1 1 1

.PIPE 1 1 1

.SCREW, PAN HEAD 3 3 3

.STARTER SET 1 1 1

.JET, POWER (# 75) 1 1 1

.PLUG, DRAIN 1 1 1

.SCREW, PAN HEAD 3 3 3

.O-RING 1 1 1

.SCREW, PAN HEAD 1 1 1

.NUT, CABLE ADJUSTING 1 1 1

FIG. 10 CARBURETOR

REF.
NO.

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

PART NO. DESCRIPTION

98507–04008

1FN–14565–00

5DM–14985–00

5GH–14197–00

98501–04014

92902–04100

92907–04600

5GH–14937–00

4KM–14142–17

5ND–1490H–00

1UY–14155–00

5GH–14103–01

5GH–14918–00

90467–06194

256–14956–01

.SCREW, PAN HEAD 1 1 1

.SCREW 1 1 1

.FLOAT 1 1 1

.PIPE 1 1 1

.SCREW, PAN HEAD 2 2 2

.WASHER, SPRING 2 2 2

.WASHER 1 1 1

.CLIP 1 1 1

.JET, PILOT (# 17.5) 1 1 1

.DIAPHRAGM SET 5 1 1 1

.GUIDE, CABLE 1 1 1

.THROTTLE SCREW SET 1 1 1

.RING 1 1 1

.CLIP 1 1 1

.WASHER 1 1 1

FRA

GBR

OCE

REMARKS

B

13

43

3DM–14216–00

.SCREW 1 1 1

FIG. 11 EXHAUST

REF.
NO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

PART NO. DESCRIPTION

5ND–E4611–00

5ND–E4628–00

9581P–06008

5ND–E477K–00

9581P–06016

90179–08410

3GD–14613–00

5ND–E4711–00

5ND–E4752–00

5ND–E4719–00

5ND–E4718–00

5ND–E4788–00

5ND–E4728–00

9581P–06008

5ND–E4715–00

PIPE, EXHAUST 1 1 1 1 (YMUS)

PROTECTOR, EXHAUST PIPE 1 1 1 (YMUS)

BOLT, FLANGE 3 3 3 (YMUS)

PLATE 1 1 1 1 (YMUS)

BOLT, FLANGE 2 2 2 (YMUS)

NUT 2 2 2

GASKET, EXHAUST PIPE 1 1 1

MUFFLER 1 1 1 1 (YMUS)

PIPE, OUTLET 1 1 1 (YMUS)

BOLT, MUFFLER 3 3 3 (YMUS)

PROTECTOR, MUFFLER 1 1 1 1 (YMUS)

BAND, SILENCER 2 2 2 (YMUS)

PROTECTOR, MUFFLER 2 1 1 1 (YMUS)

BOLT, FLANGE 3 3 3 (YMUS)

BAND, MUFFLER 1 1 1 (YMUS)

FRA

GBR

OCE

REMARKS

B

14

16

5ND–E4777–00

17

5ND–E4759–00

18

5ND–E4714–00

19

95827–10040

20

90201–106E0

21

5ND–E4737–00

22

90387–10636

BOLT 2 2 2 (YMUS)

WASHER 2 2 2 (YMUS)

GASKET, MUFFLER 1 1 1 (YMUS)

BOLT, FLANGE 2 2 2

WASHER, PLATE 2 2 2

DAMPER, MUFFLER 2 2 2 (YMUS)

COLLAR 2 2 2

FIG. 12 CRANKCASE

REF.
NO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

PART NO. DESCRIPTION

5VH–15100–00

99530–10014

95027–06040

95027–06065

95027–06065

90340–18101

90430–18130

90340–14046

214–11198–01

5GH–15362–00

93210–19522

90340–14029

214–11198–01

5GH–15388–00

95827–06012

CRANKCASE ASSY 1 1 1

.PIN, DOWEL 2 2 2

BOLT, FLANGE 12 12 12

BOLT, FLANGE 2 2 2

BOLT, FLANGE 3 3 3

PLUG, STRAIGHT SCREW 1 1 1

GASKET 1 1 1

PLUG, STRAIGHT SCREW 1 1 1

GASKET 1 1 1

PLUG, OIL LEVEL 1 1 1

O-RING 1 1 1

PLUG, STRAIGHT SCREW 1 1 1

GASKET 1 1 1

PLATE, BEARING COVER 1 1 1

BOLT, FLANGE 2 2 2

FRA

GBR

OCE

REMARKS

B

15

16

2K7–15383–00

17

90151–06014

18

5GH–15414–00

19

5GH–15454–00

20

98707–06020

21

5GH–15163–00

22

5GH–15463–00

23

99530–10114

24

95027–06040

25

93316–01003

26

93102–32483

27

99009–80500

PLATE, BEARING COVER 1 1 1

SCREW, COUNTERSUNK 1 1 1

COVER, AIR CLEANER 1 1 1

GASKET, AIR CLEANER COVER 1 1 1 1

SCREW, FLAT HEAD 4 4 4

HOUSING, BEARING 1 1 1 1

GASKET, CARBURETOR COVER 2 1 1 1

PIN, DOWEL 2 2 2

BOLT, FLANGE 8 8 8

BEARING 1 1 1

OIL SEAL 1 1 1

CIRCLIP 1 1 1

FIG. 12 CRANKCASE

REF.
NO.

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

PART NO. DESCRIPTION

5GH–15333–00

5GH–15338–00

97017–06016

92907–06600

5GH–15442–00

91810–20001

93306–20120

93101–12168

4WV–15381–00

95027–06012

COVER 1 1 1

DAMPER, ENGINE MOUNT 5 1 1 1

BOLT 6 6 6

WASHER, PLATE 6 6 6

HOUSING, BEARING 1 1 1

PIN, DOWEL 2 2 2

BEARING 1 1 1

OIL SEAL 1 1 1

PLATE, BEARING COVER 1 1 1

BOLT, FLANGE 1 1 1

FRA

GBR

OCE

REMARKS

C

2

FIG. 13 CRANKCASE COVER 1

REF.
NO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

PART NO. DESCRIPTION

5GH–15411–00

5GH–15451–00

99530–10114

95027–06040

95027–06030

5GH–15113–00

93306–07801

93102–28476

1UY–15719–00

90151–05023

90340–14117

93210–14369

5ND–15431–00

5GH–15379–00

90480–13018

COVER, CRANKCASE 1 1 1 1

GASKET, CRANKCASE COVER 1 1 1 1

PIN, DOWEL 2 2 2

BOLT, FLANGE 8 8 8

BOLT, FLANGE 4 4 4

PLATE 1 1 1

BEARING 1 1 1

OIL SEAL 1 1 1

WASHER, THRUST 1 1 1

SCREW, COUNTERSUNK 3 3 3

PLUG, STRAIGHT SCREW 1 1 1

O-RING 1 1 1

COVER, CRANKCASE 3 1 1 1

SEAL, CRANKCASE 1 1 1

GROMMET 1 1 1

FRA

GBR

OCE

REMARKS

C

3

16

5KM–15351–00

17

95827–06035

18

95827–06045

19

5ND–E5336–00

20

5GH–15317–00

21

5ND–E5471–00

22

5BF–1443E–00

23

90467–16195

24

5ND–E5434–00

25

5ND–E5472–00

26

5ND–E5473–00

27

5ND–E5474–00

PLUG, DRAIN 1 1 1

BOLT, FLANGE 10 10 10

BOLT, FLANGE 2 2 2

DAMPER, ENGINE MOUNT 3 2 2 2 (YMUS)

SPACER, ENGINE MOUNT 1 1 1

DUCT, AIR 1 1 1 (YMUS)

PIPE, DRAIN 1 1 1

CLIP 1 1 1

SEAL, CLEANER COVER 1 1 1 (YMUS)

SEAL, AIR DUCT 1 1 1 (YMUS)

DUCT, AIR 1 1 1 (YMUS)

SEAL, AIR DUCT 1 1 1 (YMUS)

FIG. 13 CRANKCASE COVER 1

REF.
NO.

28

29

30

31

32

33

34

35

PART NO. DESCRIPTION

90450–64089

95807–06014

90269–08813

5ND–E5423–00

95027–06014

95027–06035

5ND–E5413–00

90480–13398

HOSE CLAMP ASSY 4 4 4

BOLT, FLANGE 1 1 1

RIVET 2 2 2 (YMUS)

COVER 2 1 1 1 (YMUS)

BOLT, FLANGE 2 2 2

BOLT, FLANGE 1 1 1

COVER 1 1 1 (YMUS)

GROMMET 3 3 3

FRA

GBR

OCE

REMARKS

C

4