Yamaha YAS-209 User Manual [de]
Front Surround System
Benutzerhandbuch
• Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts das mitgelieferte Heft „Sicherheitsbroschüre“.
DE
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG 4
VOR GEBRAUCH DES GERÄTS 6
Merkmale...........................................................6
Zubehör.............................................................9
Verwenden der Fernbedienung..............................9
Bezeichnungen und Funktionen der Teile.............. 11
VORBEREITUNG 17
1 Montage.......................................................17
Aufstellung des Geräts.. ...................................................................................... 17
2 Anschließen eines Fernsehers.........................18
Anschließen eines Fernsehers, der den Audio Return Channel (ARC)
unterstützt........................................................................................................... 18
Anschließen eines Fernsehers, der den Audio Return Channel (ARC) nicht
unterstützt........................................................................................................... 19
3 Anschließen von AV-Geräten...........................19
HDMI-Verbindung mit einem AV-Gerät.. ............................................................ 19
4 Anschluss an die Stromversorgung..................20
Anschluss an die Stromversorgung.................................................................... 20
5 Verbinden mit einem Netzwerk.......................20
Netzwerkfunktionen.. ..........................................................................................20
Kabelgebundene Netzwerkverbindungen..........................................................21
Drahtlose Netzwerkverbindungen.. ....................................................................21
Einbindung in ein Netzwerk mit der App Sound Bar Controller.. ......................22
WIEDERGABE 23
Grundlegende Bedienvorgänge............................23
Grundlegende Bedienschritte für die Wiedergabe.............................................23
Bedienung des Geräts mit Sprachbefehlen (Amazon Alexa).. ...........................25
Genießen Sie Ihren Lieblings-Sound......................28
Wiedergabe mit 3D-Surround-Sound/Surround-Sound.. ..................................28
Auswählen eines Surround-Modus.. ...................................................................28
Wiedergabe mit 2-Kanal-Stereo-Sound..............................................................28
Deutliche Wiedergabe menschlicher Stimmen (Clear Voice).. ..........................29
Hören mit verbessertem Bassklang (Basserweiterung).....................................29
Verwendung eines Bluetooth®-Geräts...................30
Hören des Tons von einem Bluetooth®-Gerät.. ..................................................30
Nützliche Funktionen für die Wiedergabe..............32
Bedienung des Geräts mit der Fernbedienung des Fernsehers (HDMI-
Steuerung)............................................................................................................32
Ablesen von Tonsignalinformationen und Funktionseinstellungen.................33
Wiedergabe von Audioinhalt mit der App Sound Bar
Controller.........................................................34
Streamingdienste.................................................................................................34
Wiedergabe von Audioinhalt auf Ihrem Mobilgerät.. .........................................34
2
De
KONFIGURATIONEN 35
Konfigurieren verschiedener Funktionen.............. 35
Ändern der Helligkeit der Anzeigen (Dimmer-Funktion)................................... 35
Konfigurieren der HDMI-Steuerfunktion............................................................ 36
Konfigurieren der HDMI-Audioausgabe.. ........................................................... 37
Aktivieren/Deaktivieren der Standby-Ausschaltautomatik.. ............................38
Aktivieren/Deaktivieren der Touchpanel-Bedienung (Kindersicherung)......... 39
Aktivieren/Deaktivieren der Netzwerk-Standby-Funktion.. ............................. 40
Aktivieren/Deaktivieren der Drahtlosfunktion (Wi-Fi)....................................... 41
Aktivieren/Deaktivieren der Bluetooth-Funktion.............................................. 41
Automatisches Aktualisieren der Firmware des Geräts.. .................................. 42
Manuelles Paaren von Hauptgerät und Subwoofer.. ........................................ 42
Auswählen des HDMI-Signalformats.. ................................................................43
Initialisieren des Geräts.. .................................................................................... 44
Einstellen der Dynamikumfang-Komprimierung.. ............................................ 44
ANHANG 46
Im Problemfall (Allgemeines)...............................46
Im Problemfall (Stromversorgung und
Systemfunktion)................................................46
Im Problemfall (Audio)........................................49
Im Problemfall (Bluetooth®)................................51
Im Problemfall (Netzwerkstörung).......................52
Technische Daten...............................................54
Technische Daten des Hauptgeräts.. ................................................................. 54
Technische Daten des Subwoofers.. .................................................................. 56
Unterstützte HDMI-Audio- und -Videoformate.. ................................................57
Unterstützte digitale Audioformate.. ................................................................. 58
Informationen für qualifizierte Auftragnehmer oder
Händler.. .......................................................... 59
Montage des Hauptgeräts an einer Wand...........................................................59
3
De
EINLEITUNG
Information
Kennzeichnet Hinweise zu Anweisungen, Einschränkungen zu
Funktionen und zusätzliche Informationen, die hilfreich sein können.
Informationen über die Funktionen, die in diesem Gerät enthalten sind
Die mit diesem Gerät nutzbaren Dienste werden von Drittanbietern
bereitgestellt und können ohne Vorankündigung geändert, ausgesetzt
oder eingestellt werden. Beachten Sie bitte, dass Yamaha Corporation in
keiner Weise für diese Dienste verantwortlich ist.
Warenzeichen
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic und
das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
DTS-Patente siehe http://patents.dts.com.
Hergestellt unter Lizenz von DTS, Inc. DTS, das Symbol, DTS zusammen mit dem
Symbol, DTS Digital Surround und DTS Virtual:X sind eingetragene Warenzeichen
oder Warenzeichen von DTS, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen
Ländern.
© DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Amazon, Alexa, Amazon Music, Kindle und alle in Zusammenhang stehende Logos
sind Warenzeichen von Amazon.com, Inc. oder dessen Partnerunternehmen.
App Store
App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
Der Ausdruck HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den
Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
x.v.Color™
„x.v.Color“ ist ein Warenzeichen von Sony Corporation.
Android™ Google Play™
Android und Google Play sind Warenzeichen von Google LLC.
Das Wi-Fi CERTIFIED™-Logo ist ein Zertifizierungszeichen von Wi-Fi Alliance®.
Wi-Fi und Wi-Fi CERTIFIED sind eingetragene Warenzeichen von Wi-Fi Alliance®.
4
De
SM
Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Warenzeichen im Eigentum
von Bluetooth SIG, Inc., und die Benutzung solcher Marken durch Yamaha
Corporation erfolgt unter Lizenz.
Spotify und das Spotify-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Spotify Group.
Die Spotify-Software unterliegt Lizenzen Dritter, zu finden unter:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses
Blu-ray™
„Blu-ray Disc™“, „Blu-ray™“ und die zugehörigen Logos sind Warenzeichen der Bluray Disc Association.
• In dieser Anleitzung sind wichtige Informationen durch die
nachstehenden Signalwörter gekennzeichnet:
WARNUNG
–
Dieser Inhalt weist auf „unmittelbares Risiko schwerer Verletzungen
oder Todesgefahr“ hin.
–
VORSICHT
Der zugehörige Inhalt weist auf „ein Risiko schwerer Verletzungen“
hin.
– n ACHTUNG
Macht auf Punkte aufmerksam, die beachtet werden müssen um
Produktausfälle, Schäden oder Störungen sowie Datenverlust zu
vermeiden und die Umwelt zu schützen.
– n HINWEIS
Kennzeichnet Hinweise zu Anweisungen, Einschränkungen zu
Funktionen und zusätzliche Informationen, die hilfreich sein können.
Über die Inhalte dieser Bedienungsanleitung
• Diese Anleitzung richtet sich and die folgenden Leser:
– Benutzer des Geräts
– Installateure, Fachleute und Händler, die mit der Wandmontage des
Geräts beauftragt wurden
• Die in dieser Anleitung enthaltenen Abbildungen und
Bildschirmdarstellungen dienen nur anschaulichen Zwecken.
• Die Unternehmens- und Produktnamen in dieser Anleitung sind
Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der entsprechenden
Unternehmen.
• Software kann ohne vorherige Ankündigung überarbeitet und
aktualisiert werden.
• iOS- und Android-Mobilgeräte werden in dieser Anleitung
zusammenfassend als „Mobilgeräte“ bezeichnet. Für bestimmte
Mobilgeräte spezifische Angaben sind in Erläuterungen angeführt.
5
De
VOR GEBRAUCH DES GERÄTS
Audiosignale von einem
Fernseher, MediaStreamingdienst oder BD/
DVD-Player können mit 3DSurround-Sound/
Surround-Sound
wiedergegeben werden.
Alexa, dreh die Lautstärke auf.
Alexa, wie wird das Wetter?
Mit der integrierten AlexaFunktion können Sie dieses
Gerät bedienen und auf
Ihre Playlists zugreifen.
Alexa steht möglicherweise in Ihrem
Gebiet nicht zur Verfügung. Einzelheiten
finden Sie auf der Produkt-Website von
Yamaha.
Merkmale
Einleitung
Dieses Gerät ist ein Front-Surround-System für den Genuss überlegener Tonqualität von Videos, die die Sie auf einem angeschlossenen Fernseher
wiedergeben.
Wiedergabe von Surround-Sound
n
Sprachsteuerung mit Alexa
n
6
De
Leichte Bedienung mit der Smartphone-App
Sound Bar Controller
Installieren Sie die App
Sound Bar Controller
entweder auf einem
Smartphone oder auf
einem Tablet. Über die
App wird auf einfache
Weise die Nutzung und
Steuerung verschiedener
Funktionen, Einstellungen
und Streamingdienste
ermöglicht.
Bluetooth-Geräte
Streamingdienste
*
Zum Hören von Streamingdiensten mit
diesem Gerät ist möglicherweise ein
Abonnement erforderlich.
Genießen Sie das Hören
des Audiomaterials von
Bluetooth-Geräten und
Streamingdiensten* wie
Amazon Music und Spotify.
n
Wiedergabe des Tons von Bluetooth-Geräten und
n
Streamingdiensten
7
De
3D-Surround-Wiedergabe
HDMI-Steuerfunktion
Dieses Gerät unterstützt eine „DTS Virtual:X“ genannte virtuelle 3DSurround-Sound-Technologie. Wenn am Gerät der 3D-Surround-SoundModus aktiviert wird, ist Surround-Sound nicht nur aus horizontalen
Richtungen zu vernehmen, sondern scheint auch aus unterschiedlichen
Höhen zu kommen, so dass eine virtuelle akustische Umgebung erzeugt
wird. Auf diese Weise schafft der Sound, der nicht nur von hinten,
sondern auch von oben zu kommen scheint, ein immersives
Klangerlebnis. Näheres finden Sie unter:
• „Wiedergabe mit 3D-Surround-Sound/Surround-Sound“(S. 28)
Drahtloser Subwoofer
Der mitgelieferte drahtlose Subwoofer ermöglicht eine dynamischere
Audiowiedergabe.
4K High Dynamic Range (HDR)Sendungen
Genießen Sie Inhalte des Formats 4K High Dynamic Range (HDR) von
HDR-kompatiblen Quellen wie Fernseher, Media-Streaming-Gerät,
Spielkonsole oder Set-Top-Box. Näheres finden Sie unter:
• „Unterstützte HDMI-Audio- und -Videoformate“(S. 57)
Verknüpfungsfunktionen zwischen einem Fernseher und diesem Geräts
sind mit der Fernbedienung des Fernsehers verfügbar. Wenn ein
Fernseher angeschlossen wird, der den Audio Return Channel (ARC)
unterstützt, kann dieses ARC-kompatible Gerät über ein einzelnes HDMIKabel mit dem Fernseher verbunden werden. Näheres finden Sie unter:
• „Bedienung des Geräts mit der Fernbedienung des Fernsehers (HDMISteuerung)“(S. 32)
• „Anschließen eines Fernsehers, der den Audio Return Channel (ARC)
unterstützt“(S. 18)
Basserweiterung
Die Basserweiterungsfunktion betont Bässe, so dass ein
beeindruckenderer Sound erhalten wird. Näheres finden Sie unter:
• „Hören mit verbessertem Bassklang (Basserweiterung)“(S. 29)
Klare Stimmen
Die Funktion für klare Stimmen macht die Sprachwiedergabe, wie etwa
Dialoge und Erzählungen, deutlicher. Näheres finden Sie unter:
• „Deutliche Wiedergabe menschlicher Stimmen (Clear Voice)“(S. 29)
8
De
Zubehör
Netzkabel x 2
Das Gerät (YAS-CU209)
Fernbedienung
Optisches Digital-Audiokabel
Montageschablone
In dieser Anleitung wird der drahtlose
Subwoofer abkürzend als der
„Subwoofer“ bezeichnet.
Schnellstartanleitung Sicherheitsbroschüre
Eine Lithiumbatterie vom
Typ CR2025 ist bereits in der
Fernbedienung eingelegt.
Drahtloser Subwoofer
(NS-WSW44)
Bei Montage des Hauptgeräts an einer Wand zu verwenden.
In dieser Anleitung wird das Gerät
möglicherweise auch als das
„Hauptgerät“ bezeichnet.
Batterie-Isolierstreifen
Fernbedienungssensor
Maximal 6 m
Verwenden der Fernbedienung
Überprüfen des Zubehörs
Vergewissern Sie sich, dass die nachstehend aufgeführten Zubehörteile
im Lieferumfang enthalten sind.
Vorbereiten der Fernbedienung
Entfernen Sie den Batterie-Isolierstreifen vor dem ersten Gebrauch der
Fernbedienung.
Reichweite der Fernbedienung
Betätigen Sie die Fernbedienung innerhalb des in der nachstehenden
Abbildung gezeigten Bereichs.
9
De
Auswechseln der Batterie in der
CR2025
+
[1]
[2]
[3]
[1]
[2]
[3]
Rückabdeckung
Lithiumbatterie CR2025
Fernbedienung
WARNUNG
• DIE BATTERIE DARF NICHT VERSCHLUCKT WERDEN.
• Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien/Akkus für Kinder unzugänglich auf.
• Sollte das Batteriefach sich nicht fest schließen lassen, sehen Sie von einer
weiteren Verwendung des Produkts ab und bewahren es für Kinder unzugänglich
auf.
Die mit diesem Produkt gelieferte Fernbedienung enthält eine Knopfzelle. Wenn die
Knopfzelle verschluckt wird, kann dies innerhalb von nur zwei Stunden schwere
innere Verätzungen verursachen und schließlich zum Tode führen. Wenn der
Verdacht besteht, dass eine Batterie verschluckt wurde oder anderweitig in den
Körper gelangt ist, ziehen Sie sofort ärztliche Hilfe hinzu.
VORSICHT
• Legen Sie die Batterien nicht zusammen mit Metallgegenständen in eine Tasche
oder ein anderes Behältnis.
Die Batterie könnte kurzgeschlossen werden und platzen oder auslaufen und einen
Brand oder Verletzungen verursachen.
• Vor dem Lagern oder Entsorgen von Batterien sollten Sie die Polflächen mit
Klebeband oder anderem geeigneten Schutzmaterial isolieren.
Durch gemischte Lagerung zusammen mit anderen Batterien oder
Metallgegenständen kann es zu Bränden, Verbrennungen oder Entzünden durch
ausgelaufene Batterieflüssigkeit kommen.
Drücken und halten Sie ▽ an der Rückabdeckung der Fernbedienung,
schieben Sie die Abdeckung in der angegebenen Richtung heraus [1] und
ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue [2]. Schieben Sie die
Rückabdeckung zur erneuten Anbringung in der angegebenen Richtung
[3].
10
De
Bezeichnungen und Funktionen der Teile
i
b c d e fa
h
h
g
Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Frontblende/Oberseite
Die Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Frontblende und der Oberseite sind nachstehend beschrieben.
a Anzeigen
Die Anzeigen an der Oberseite blinken oder
leuchten, um den Betriebs- und
Einstellungsstatus anzuzeigen. In dieser
Anleitung werden Anzeigestatus wie Aus,
Leuchten und Blinken wie in den
nachstehenden Abbildungen dargestellt.
Aus
Leuchtet
Blinkt
b ) (Alexa)
Zum manuellen Wecken von Alexa für
Sprachbefehle (S. 25).
c ) (Mikrofone deaktivieren)
Bei Berührung werden die Mikrofone
deaktiviert. Bei deaktivierten Mikrofonen
reagiert Alexa nicht auf Gesprochenes.
Deaktivieren Sie die Mikrofone zur Wahrung
Ihrer Privatsphäre. Durch erneutes Berühren
werden die Mikrofone wieder aktiviert (S. 25).
d y (Eingang)
Zum Auswählen einer Eingangsquelle (S. 23).
11
De
e } / { (Lautstärke +/-)
Zum Einstellen der Lautstärke (S. 23).
f z (Gerät Ein/Aus)
Zum Ein- oder Ausschalten des Geräts.
g Mikrofone
Zur Kommunikation mit Alexa.
h Lautsprecher
i Fernbedienungssensor
Empfängt Infrarotsignale (IR) von der
Fernbedienung des Geräts (S. 9).
n HINWEIS
• b, c, d, e und f sind Berührungsensoren. Die
Symbole werden zur Bedienung der zugehörigen
Funktionen mit der Fingerspitze berührt.
• Legen Sie keine Gegenstände auf dem Touchpanel ab,
da diese Berührung Funktionen unerwartet auslösen
kann.
• Bei deaktivierter Touchpanel-Bedienung sind über
das Touchpanel des Geräts keine Bedienvorgänge
möglich. Dies verhindert eine unbeabsichtigte
Bedienung des Geräts. Näheres finden Sie unter:
– „Aktivieren/Deaktivieren der Touchpanel-
Bedienung (Kindersicherung)“(S. 39)
• Die Helligkeit der Anzeigen kann mit MUSIC an der
Fernbedienung geändert werden. Näheres finden Sie
unter:
– „Ändern der Helligkeit der Anzeigen (Dimmer-
Funktion)“(S. 35)
12
De
Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Rückwand
a e
b
c
d f
Die Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Rückwand sind nachstehend beschrieben.
a Netzkabelbuchse
Hier wird das Netzkabel angeschlossen (S. 20).
b Buchse HDMI IN
Für den Anschluss an ein HDMI-kompatibles AVGerät wie BD/DVD-Player, Satelliten- und
Kabelfernsehtuner oder Spielkonsole zur
Eingabe von Video/Audiosignalen (S. 19).
c Buchse HDMI OUT (ARC)
Für den Anschluss eines HDMI-kompatiblen
Fernsehers und zur Ausgabe von Video-/
Audiosignalen (S. 18). Wenn ein Fernseher
verwendet wird, der Audio Return Channel
(ARC) unterstützt, kann auch das Audiosignal
des Fernsehers über diese Buchse eingegeben
werden.
d Buchse NETWORK
Für den Anschluss über ein Ethernet-Kabel
(separat erhältlich) (S. 21).
e Eingangsbuchse TV
Für den Anschluss an einen Fernseher, der ARC
nicht unterstützt. Diese Buchse kann nicht
verwendet werden, wenn das Gerät mit einem
ARC-kompatiblen Fernseher verbunden ist
(S. 19).
13
De
f Buchse UPDATE ONLY
Dient zum Aktualisieren der Firmware dieses
Geräts, wenn erforderlich. Die Buchse befindet
sich unter der Abdeckung.
Einzelheiten entnehmen Sie bitte der zur
Firmware gehörenden Anleitung.
Bezeichnungen und Funktionen der Teile am Subwoofer
a
e
b
c d
Frontblende
Rückseite
Die Bezeichnungen und Funktionen der Teile am Subwoofer sind nachstehend beschrieben.
a Bassreflex-Port
b Taste PAIRING
Zur manuellen Paarung des Hauptgeräts mit
dem Subwoofer (S. 42).
c STANDBY-Anzeige
Zeigt den Status des Subwoofers an (S. 15).
d Anzeige *
e Netzkabelbuchse
Leuchtet, wenn Hauptgerät und Subwoofer
drahtlos verbunden sind.
Hier wird das Netzkabel angeschlossen (S. 20).
14
De
z
|
HDMI
MOVIE TV MUSIC
SPORTS
SUBWOOFER VOLUME
INFO
BASS
EXT
GAME STEREO
CLEAR VOICE
3D SURROUND
TV
BLUETOOTH
NET
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Fernbedienung
Die Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Bedienelemente an der mitgelieferten Fernbedienung sind nachstehend aufgeführt.
a Taste @ (Alexa)
Zum manuellen Wecken von Alexa für
Sprachbefehle (S. 25).
b Eingangstasten
Zum Auswählen einer wiederzugebenden
Eingangsquelle.
• HDMI : Ton des an der Buchse HDMI IN
angeschlossenen Geräts (S. 19)
• TV : Fernsehton (S. 18)
• BLUETOOTH : Ton eines Bluetooth-Geräts
(S. 30)
• NET : Ton von Streamingdiensten (S. 34)
c Taste CLEAR VOICE
Zum Aktivieren/Deaktivieren der Funktion für
klare Stimmen (S. 29).
d Surround-Modus-Tasten
Zum Auswählen eines Surround-Modus für 3DSurround- oder Surround-Wiedergabe nach
eigener Bevorzugung (S. 28).
• MOVIE
• TV
• MUSIC
• SPORTS
• GAME
e Taste BASS EXT
Zum Aktivieren/Deaktivieren der
Basserweiterungsfunktion (S. 29).
f Taste SUBWOOFER (+/-)
Zum Einstellen der Lautstärke des Subwoofers
(S. 23).
15
De
g Taste | (Stummschaltung)
Zum Stummschalten der Audioausgabe (S. 23).
Zum Deaktivieren der Stummschaltung drücken
Sie die Taste ein weiteres Mal oder drücken
VOLUME (+/-).
h Taste z (Ein/Aus)
Zum Ein-/Ausschalten des Geräts.
Hauptgerät
Eingeschaltet
Aus
Ausgeschaltet/NetzwerkStandby（S. 40）
Leuchtet (rot)
Ausgeschaltet/SprachsteuerungsBereitschaft (S. 25)
Leuchtet (weiß)
Subwoofer
Eingeschaltet
Aus
Leuchtet (grün)
Ausgeschaltet/Netzwerk-Standby (S. 40)
Leuchtet (rot)
i Taste 3D SURROUND
Zum abwechselnden Umschalten zwischen 3DSurround-Wiedergabe und SurroundWiedergabe (S. 28).
j Taste STEREO
Zum Umschalten auf Stereo-Wiedergabe (2Kanäle) (S. 28).
k Taste VOLUME (+/-)
Zum Einstellen der Lautstärke des Geräts
(S. 23).
l Taste INFO
Zum Prüfen des Typs des abgespielten
Audiosignals sowie der Einstellungen von
Funktionen (S. 33).
16
De
VORBEREITUNG
Touchpanel
1 Montage
Aufstellung des Geräts
Stellen Sie das Gerät wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt auf.
Stellen Sie den Subwoofer vom Hauptgerät entfernt auf. Um zu
vermeiden, dass der Schall von Wänden reflektiert wird, winkeln Sie den
Subwoofer leicht in Richtung Raummitte ab.
n ACHTUNG
• Stellen Sie das Hauptgerät und ein anderes Gerät nicht direkt übereinander auf.
Dies kann zu Funktionsstörungen durch Vibrationen führen.
• Achten Sie beim Bewegen des Geräts darauf, dass es keiner starker Krafteinwirkung
ausgesetzt wird. Anderenfalls könnten die Lautsprecher oder die Stoffbespannung
beschädigt werden.
• Vermeiden Sie bei der Aufstellung des Subwoofers folgendes, um einen Verlust an
Tonlautstärke zu verhüten.
– Aufstellen des Subwoofers mit zu dicht an der Wand befindlichem Lautsprecher
(Stoffbespannung).
– Abdecken des Bassreflex-Ports am Subwoofer.
• Der Subwoofer kann nur aufrecht stehend eingesetzt werden. Stellen Sie den
Subwoofer nicht auf der Seite liegend auf.
• Das Gerät enthält nichtmagnetisch abgeschirmte Lautsprecher. Stellen Sie keine
Geräte, die empfindlich auf Magnetfelder reagieren (wie z. B. Festplattenlaufwerke),
in der Nähe des Geräts auf.
• Stellen Sie keine Gegenstände wie Möbel aus Metall zwischen dem Hauptgerät und
dem Subwoofer auf, da diese die Drahtloskommunikation stören können.
n HINWEIS
Das Hauptgerät kann auch an einer Wand montiert werden. Näheres finden Sie unter:
• „Montage des Hauptgeräts an einer Wand“(S. 59)
17
De
2 Anschließen eines Fernsehers
HDMI
(ARC)
HDMIHDMI
HDMIHDMI
Buchse HDMI OUT (ARC)
Hauptgerät (Rückseite)
HDMI-Eingangsbuchse
TV
Anschließen eines Fernsehers, der den Audio Return Channel (ARC) unterstützt
Schließen Sie den Fernseher, der den Audio Return Channel (ARC)
unterstützt, über ein HDMI-Kabel (separat erhältlich) an dieses Gerät an.
n Was ist der Audio Return Channel (ARC)?
Damit das Gerät den Ton von einem Fernseher wiedergeben kann, muss der Fernseher
normalerweise sowohl über ein Audiokabel als auch über ein HDMI-Kabel mit dem
Gerät verbunden sein. Wenn der Fernseher jedoch den Audio Return Channel (ARC)
unterstützt, können Audiosignale des Fernsehers über das HDMI-Kabel, das die
Videosignale vom Gerät an den Fernseher ausgibt, in das Gerät eingegeben werden.
n HINWEIS
• Schließen Sie am Fernseher an der Buchse mit Audio-Rückkanal (durch „ARC“
gekennzeichnet) ein HDMI-Kabel an.
• Schalten Sie die HDMI-Steuerung dieses Geräts ein, um den Audio Return Channel
(ARC) zu aktivieren. Näheres finden Sie unter:
– „Konfigurieren der HDMI-Steuerfunktion“(S. 36)
• Verwenden Sie ein 19-poliges HDMI-Kabel mit aufgedrucktem HDMI-Logo.
• Verwenden Sie ein möglichst kurzes Kabel, um eine Abnahme der Signalqualität zu
vermeiden.
• Verwenden Sie für die Wiedergabe von 3D- und 4K-Videoinhalten ein hochwertiges
High-Speed-HDMI-Kabel.
• Die TV-Eingangsbuchse kann nicht verwendet werden, wenn am Gerät ein Fernseher
angeschlossen ist, der Audio Return Channel unterstützt.
18
De
Anschließen eines Fernsehers, der den
OPTICAL
HDMI
OO OO
HDMI
HDMI
HDMIHDMI
Buchse HDMI OUT (ARC)
Hauptgerät
(Rückseite)
Buchse TV
Audioausgang
(digital, optisch)
HDMI-Eingangsbuchse
TV
Nehmen Sie die
Kappe ab.
1. 2. Prüfen Sie die
Ausrichtung des
Steckers.
HDMI
HDMIHDMI
HDMIHDMI
Buchse HDMI IN
Hauptgerät (Rückseite)
HDMI-Ausgangsbuchse
AV-Gerät
Audio Return Channel (ARC) nicht
unterstützt
3 Anschließen von AV-Geräten
HDMI-Verbindung mit einem AV-Gerät
Schließen Sie den Fernseher über ein HDMI-Kabel (separat erhältlich)
und ein optisches Digital-Audiokabel (mitgeliefert) an dieses Gerät an.
n HINWEIS
• Verwenden Sie ein 19-poliges HDMI-Kabel mit aufgedrucktem HDMI-Logo.
• Verwenden Sie ein möglichst kurzes Kabel, um eine Abnahme der Signalqualität zu
• Verwenden Sie für die Wiedergabe von 3D- und 4K-Videoinhalten ein hochwertiges
vermeiden.
High-Speed-HDMI-Kabel.
Verbinden Sie ein AV-Gerät wie ein Media-Streaming-Gerät über ein
HDMI-Kabel (separat erhältlich) mit diesem Gerät.
n HINWEIS
• Bei aktivierter HDMI-Steuerfunktion werden Video- und Audiosignale von AV-Geräten
auch dann an den Fernseher ausgegeben, wenn dieses Gerät ausgeschaltet ist (HDMISignaldurchleitung). Näheres finden Sie unter:
– „Konfigurieren der HDMI-Steuerfunktion“(S. 36)
• Verwenden Sie ein 19-poliges HDMI-Kabel mit aufgedrucktem HDMI-Logo.
• Verwenden Sie ein möglichst kurzes Kabel, um eine Abnahme der Signalqualität zu
vermeiden.
• Verwenden Sie für die Wiedergabe von 3D- und 4K-Videoinhalten ein hochwertiges
High-Speed-HDMI-Kabel.
19
De
Loading...