Page 1
Front Surround System
3,.$2+-(
Système Surround Frontal
)URQW6XUURXQG¦¦QHQWRLVWRM¦UMHVWHOP¦
Фронтальная система окружающего звучания
丩
[YAS-CU209 + NS-WSW44]
EN
Quick Start Guide
-XONDLVLMD<DPDKD
.DLNNL RLNHXGHW SLG¦WHW¦¦Q .¦\WW¸RKMHHQ WLHGRW SHUXVWXYDW
FR
Guide de démarrage rapide
VHQ WHNRKHWNHOO¦ ROHYLLQ WXRWHWLHWRLKLQ 2PLQDLVXXV MD
DE
YDUXVWHPXXWRNVHW RYDW PDKGROOLVLD (PPH YDVWDD PXXWRNVLVWD
Schnellstartanleitung
/XH PXNDQD WRLPLWHWXW WXUYDOOLVXXVRKMHHW HQQHQ ODLWWHHQ
SV
Snabbuppstartsguide
N¦\WW¸¦
IT
Guida introduttiva
ES
Guía de inicio rápida
PT
Guia de Iniciação Rápida
NL
Snelstartgids
RU
Краткое руководство по началу работы
ZH
ᘡ䙕ࣞ
Page 2
Sisältö
Tietoja: Pikaohje (Quick
Tietoja: Pikaohje (Quick Start Guide) ..... 4
JOHDANTO ................................................ 6
Ominaisuudet ......................................................................................... 6
Tarvikkeet ................................................................................................. 9
Laitteen rakenne ................................................................................. 10
Kauko-ohjain ........................................................................................ 13
KÄYTTÖÖNOTTO .................................... 14
Valmistelu ....................................................................................... 14
Kytkennät ........................................................................................ 14
Kytke laite toimintatilaan .......................................................... 16
Verkkoyhteyden muodostaminen ......................................... 16
TOISTO .................................................... 17
Toiston ohjaus - perustoiminnot ................................................... 17
Ääniohjelman valinta ........................................................................ 18
Hyödyllisiä toimintoja ....................................................................... 19
Musiikin kuuntelu Bluetooth-laitteesta ...................................... 20
Suoratoistopalvelut ............................................................................ 20
Laitteen ohjaus puhumalla (Amazon Alexa) ............................. 21
Start Guide)
Tämä pikaohje (Quick Start Guide) on tehty tämän laitteen käyttäjän avuksi.
Se sisältää seuraavat ohjeet.
• Kytkentäohjeet televisiolle, jossa on Audio Return Channel (ARC)liitäntä, ja erilaisille AV-laitteille, kuten suoratoistoon sopiville
laitteille
• Langattoman verkkoyhteyden muodostusohjeet
• Peruskäyttö
• Amazon Alexa
Tässä ohjeessa on vaihe vaiheelta etenevät ohjeet, joiden avulla sijoitat
laitteen ja käynnistät ohjelman toiston. Jos tarvitset vianmääritysohjeita tai
lisätietoa, hae ohjekirja Owner’s Manual (englanninkielinen) Yamahan
verkkosivulta.
Uusimman Owner’s Manual -ohjeen saat seuraavalla tavalla.
HTML-muodossa
• Skannaa tämän ohjeen kannessa oleva QR-koodi.
• Mene seuraavalle verkkosivulle.
https://manual.yamaha.com/av/19/yas109/
PDF-muodossa
Mene seuraavalle verkkosivulle.
https://download.yamaha.com/
4 Fi
Page 3
VAIN YHDYSVALTOJA KOSKEVA OHJE
Lisätietoa, usein esitettyjä kysymyksiä, ladattavia tiedostoja (esim. Owner’s
Manual) ja tuotepäivityksiä:
http://usa.yamaha.com/support/
Huomautus tämän ohjeen sisällöstä
• Tässä ohjeessa seuraava merkki tarkoittaa tärkeää ohjetta:
HUOM
Tämän ohjeen tarkoituksena on estää laitteen epänormaali toiminta,
vaurioituminen, toimintahäiriö tai datan katoaminen. Lisäksi ohjeen
noudattaminen edistää ympäristönsuojelua.
HUOM
Tämä ohje on vinkki, kuvaus toiminnan rajoituksesta tai hyödyllisestä
lisätiedosta.
• Kaikki tämän käyttöohjeen laite- ja näyttökuvat ovat vain
havainnollistavaa opastusta varten. Jos tarvitset lisätietoa muista kuin tästä
laitteesta, lue kyseisen laitteen käyttöohje.
• TAVARAMERKIT
– DTS, symboli, DTS ja symboli yhdessä, DTS Digital Surround ja DTS
Virtual:X ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä, jotka
omistaa DTS, Inc. Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. (c)DTS, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
–Amazon, Alexa, Amazon Music, Kindle ja kaikki niihin liittyvät logot
ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Amazon.com, Inc. tai sen tytäryhtiöt.
–App Store on Apple Inc:n palvelumerkki.
–Android ja Google Play ovat Google LLC:ntavaramerkkejä.
– Bluetooth(R) -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n
omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja kaikkien kyseisten merkkien
käyttö Yamaha Corporationin osalta on lisensoitua. Muut tavaramerkit
ja tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
– QR Code on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa DENSO WAVE
INCORPORATED Japanissa ja muissa maissa.
– Termit HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat
HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• Tässä käyttöohjeessa iOS- ja Android -mobiililaitteisiin viitataan termillä
"mobiililaite". Tarvittaessa mobiililaitteen tyyppi on määritetty
tarkemmin.
Fi 5
Page 4
JOHDANTO
Tässä laitteessa on Front Surround -äänentoistojärjestelmä ja siinä sisäänrakennetut subwooferit. Se tuo kuuluviin hienon äänen AV-ohjelmasta, jota katselet
tähän laitteeseen kytketystä televisiosta.
Ominaisuudet
Kuuntele tilaääntä Pyydä Alexaa ohjaamaan laitteen
toimintaa
“Alexa, turn up the volume.”
Toista ääntä, joka tulee
televisiosta, median
suoratoistopalvelusta tai BD/
DVD-soittimesta.
äänimaisemassa kuuluu 3Dtilaääni tai tilaääni.
6 Fi
“Alexa, switch the input source to HDMI.”
Alexa on laitteeseen
sisäänrakennettu toiminto. Sen
kautta voit ohjata tämän laitteen
toimintoja ja käyttää omia
musiikin toistolistojasi.
Alexa ei ole saatavilla joissakin
maissa. Lisätietoja Yamahan
verkkosivuilta.
Page 5
Helppo käyttää älypuhelimen
sovelluksella
Sound Bar Controller
Asenna Sound Bar Controller sovellus älypuhelimeen tai
tablettiin. Eri ominaisuudet,
asetukset ja suoratoistopalvelut
ovat helposti käytettävissä ja
ohjattavissa sovelluksen kautta.
Kuuntele ääntä Bluetooth(R)
suoratoistopalveluista
Suoratoistopalvelut
Bluetooth-laitteet
Kuuntele ääntä Bluetoothlaitteesta ja suoratoistopalveluista*, esim. Amazon
Music ja Spotify.
*Suoratoistopalvelujen kuuntelu
tämän laitteen kautta saattaa
vaatia palvelun tilaamista.
-laitteesta ja
Fi 7
Page 6
3D-tilaäänen toisto
Bass extension (basson laajennus)
Tämä laite tukee virtuaalista 3D-tilaäänitekniikkaa, jonka nimi on DTS
Virtual:X. Kun tämän laitteen 3D-tilaäänentoisto on käytössä, tilaääni
toistuu vaakatasossa ja lisäksi eri korkeuksilta, jolloin muodostuu hieno
virtuaalinen akustinen ympäristö. Ääni ja kuva tahdistuvat silloin entistäkin
paremmin toisiinsa luoden tunnelman siitä, että ääni ympäröi kuulijaa joka
suunnalta: edestä, takaa, vasemmalta, oikealta ja jopa yläpuolelta.
Äänimaiseman luoma elämys on vaikuttava.
4K High Dynamic Range (HDR) -videon
toisto
Nauti 4K High Dynamic Range (HDR) -sisällöstä. Sitä voit toistaa HDRyhteensopivalla lähdelaitteella kuten televisiolla, median suoratoistolaitteella, pelikonsolilla ja lisälaitteella (esim. digisovittimella).
HDMI Control -ohjaus
Television kaukosäätimellä voit ohjata tämän laitteen ja television
toimintoja tahdistetusti, jos linkität laitteet toisiinsa. Jos käytössä on
televisio, joka tukee Audio Return Channel (ARC) -liitännän käyttöä, tämä
ARC-yhteensopiva laite voidaan kytkeä televisioon yhdellä HDMIkaapelilla.
Basson laajennustoiminto tehostaa bassoääniä, mikä tuo änimaisemaan lisää
vaikuttavuutta.
Clear Voice
Tämä ominaisuus selkeyttää puheääntä (kuten dialogia ja selostusta).
8 Fi
Page 7
Tarvikkeet
Tarkasta, että sait seuraavat tarvikkeet.
Tämä laite (YAS-109)
Kauko-ohjain
CR2025 -litiumparisto on asennettuna
kaukosäätimeen.
Virtajohto
Optinen digitaaliaudiokaapeli
Valitse, jos kytket tämän laitteen
televisioon, joka ei tue ARC-
kanavaa.
Sovitinpalat (x2 / arkki)
Seinäkiinnityksessä tarvittavat tarvikkeet.
Quick Start Guide (tämä ohje) Safety Brochure
Kiinnityssapluuna
Seinäkiinnityksessä tarvittavat tarvikkeet.
HUOM
• HDMI-kaapeleita ei toimiteta tämän laitteen mukana. Hanki erikseen
HDMI-kaapelit, jotka tarvitset kytkennän tekemiseksi.
• Owner’s Manual (englanninkielinen) on saatavilla Yamahan
verkkosivulta. Verkkosivulle pääset siten, että skannaat tämän ohjeen
kannessa olevan QR-koodin älylaitteella. Lisätietoa s. 4.
Fi 9
Page 8
Laitteen rakenne
Etulevy / kansilevy
a
b
c
d
b
a
a Kaiuttimet
b Kaksi sisäänrakennettua subwooferia
Sisäänrakennetut subwooferit sijaitsevat tämän laitteen yläosassa.
10 Fi
c Kauko-ohjaussignaalien vastaanottimet
Vastaanottaa tämän laitteen kauko-ohjaimen infrapunasignaalit (IR)
(s. 13).
d Mikrofonit
Käytetään Alexan ohjaamiseen.
Page 9
fgh i je
e Merkkivalot
Kansilevyn merkkivalot ilmaisevat vilkkumalla tai palamalla
toimintatilan ja asetuksen vaiheen. Tässä ohjeessa merkkivalon tila
(esim. ei pala, palaa, vilkkuu) ilmaistaan seuraavalla tavalla.
Ei pala
Palaa
Vilkkuu
f (Alexa)
Käynnistä tästä Alexa, jotta voit käyttää äänikomentoja (s. 21).
g ) (mikrofonit pois käytöstä)
Kytke mikrofonit pois käytöstä koskettamalla. Alexa ei vastaa
äänikomentoihin, jos mikrofonit ovat pois käytöstä. Kytke mikrofonit
pois käytöstä yksityisyyden suojaamiseksi. Käynnistä mikrofonit (s. 21)
koskettamalla tätä kohtaa uudestaan.
h y (tulo)
Valitse ohjelmalähde (s. 17).
i { (äänenvoimakkuus +/-)
Äänenvoimakkuuden säätö (s. 17).
j z (virta)
Kytke laitteeseen virta tai kytke laitteesta virta pois.
Fi 11
Page 10
Takalevy
abcdefg
a Virtaliitin
Kytkentäliitin tämän laitteen virtajohdolle (s. 15).
b SUBWOOFER OUT -liitin
Kytke erillinen subwoofer tähän liittimeen RCA-monokaapelilla.
c NETWORK -liitin
Kytkentäliitin verkkokaapelille, jolla laite liitetään verkkoon (myydään
erikseen).
d TV-tuloliitin
Kytkentäliitin televisiolle, joka ei tue ARC-kanavaa. Tätä liitäntää ei voi
käyttää, jos tämä laite on kytketty ARC-yhteensopivaan televisioon.
12 Fi
e UPDATE ONLY -liitin (VAIN PÄIVITYSKÄYTTÖÖN)
Päivitä tämän laitteen laiteohjelmisto tarvittaessa. Lisätietoja
laiteohjelmiston päivitysohjeessa.
f HDMI IN-liitin
Kytkentäliitin HDMI-yhteensopivalle AV-ohjelmalähteelle (audio/
videosignaalin) (s. 15).
g HDMI OUT (ARC) -liitin
Kytkentäliitin HDMI-yhteensopivalle televisiolle, johon haluat ohjata
audio/videosignaalin (s. 15). Television audiosignaali voidaan ohajata
tähän laitteeseen tämän liittimen kautta.
Page 11
Kauko-ohjain
Kauko-ohjaimen käyttöönotto
Poista pariston eristekalvo, ennen kuin käytät kauko-ohjainta.
Pariston eristekalvo
Kauko-ohjaimen toimintaetäisyys
Käytä kaukosäädintä ilmoitetun käyttöetäisyyden rajoissa.
Enintään 6 m
Kauko-ohjaussignaalien
vastaanotin
Fi 13
Page 12
KÄYTTÖÖNOTTO
1 Valmistelu
Laitteen sijoitus TV-tasolle
Sijoita tämä laite kuten alla on näytetty.
Kosketuspaneeli
2 Kytkennät
Johdanto
ARC-yhteensopiva TV
AV-laite
(digisovitin, pelikonsoli
tai suoratoistolaite)
HDMI
HDMI IN -
liittimeen
Videosignaalit
Audiosignaalit
HDMI
(ARC)
HDMI OUT
(ARC) -liittimeen
14 Fi
Pistorasiaan
Page 13
AV-laite
Kytke suoratoistolaite, digisovitin tai muu AV-laite tähän laitteeseen. Jos
kytket vain television, ohita tämä vaihe ja siirry vaiheeseen .
HDMI -lähtöliitin
HDMI
AV-laite
(digisovitin, pelikonsoli tai
suoratoistolaite)
HDMI-kaapeli (myydään
erikseen)
HDMI
HDMI
HDMI IN-liitin
Audio Return Channel (ARC) -yhteensopiva
televisio
ARC-
ARC-yhteensopiva TV
yhteensopiva
HDMI
(ARC)
HDMI-kaapeli (myydään
erikseen)
HDMI
HDMI
HDMI OUT
(ARC) -liitin
Tämä laite (takaa)
Tämä laite (takaa)
Virtajohto
Kun olet tehnyt kaikki kytkennät, kytke mukana toimitettu virtajohto tähän
laitteeseen ja sitten pistorasiaan.
Virtaliitin
Pistorasiaan
Tämä laite (takaa)
Fi 15
Page 14
3 Kytke laite toimintatilaan
Kytke tämä laite toimintatilaan painamalla kauko-ohjaimen z (virta)painiketta tai koskettamalla tämän laitteen z-painiketta.
z
HDMI
TV
BLUETOOTH
CLEAR VOICE
3D SURROUND
MOVIE TV MUSIC
GAME STEREO
SPORTS
BASS
EXT
INFO
|
SUBWOOFER VOLUME
NET
z
Kun tämä laite on toimintatilassa, STATUS -merkkivalo sammuu.
Ei päällä (valmiustilassa)
Palaa (valkoinen tai punainen)
HUOM
Kytke tämä laite pois toimintatilasta painamalla kauko-ohjaimen z (virta)painiketta tai koskettamalla tämän laitteen z-painiketta.
tai
Toimintatilassa
Ei pala
4 Verkkoyhteyden
muodostaminen
Verkkoyhteyden kautta voit kuunnella suoratoistopalveluista tulevaa
ohjelmaa tämän laitteen kautta, puhua Amazon Alexalle ohjataksesi tätä
laitetta ja kuunnella musiikkia.
Verkkoasetusten säätämistä ja verkkotoimintojen käyttöä varten tarvitset
Sound Bar Controller -sovelluksen, jonka asennat mobiililaitteeseen. Etsi
Sound Bar Controller-sovellus App Store- tai Google Play-sovelluskaupasta.
Noudata sovelluksen näyttöruudun ohjeita: niiden avulla liität tämän laitteen
verkkoon.
*-merkkivalo tämän laitteen etulevyssä palaa, kun tämä laite on
muodostanut yhteyden langattomaan verkkoon.
Palaa (valkoisena)
HUOM
• Noudata sovelluksen näyttöruudun ohjeita: niiden avulla annat Amazon tilitietosi, jotta voit käyttää Amazon Alexaa.
• Kun tämä laite liitetään verkkoon ensimmäisen kerran
toimituspakkauksesta purkamisen jälkeen, tämän laitteen laiteohjelmisto
päivittyy tuoreimpaan versioon.
16 Fi
Page 15
TOISTO
C
E
3D SURROU
|
SPORTS
SUBWOO
FER
O
SS
G
O
Toiston ohjaus - perustoiminnot
z
HDMI
TV
BLUETOOTH
CLEAR VOICE
3D SURROUND
MOVIE TV MUSIC
GAME STEREO
SPORTS
BASS
EXT
INFO
|
SUBWOOFER VOLUME
z
NET
HDMI
TV
CLEAR VOICE
LEAR VOIC
SPORTS
SUBWOOFER VOLUME
1 Kytke tähän laitteeseen kytketyt erillislaitteet (TV,
suoratoistolaite jne.) toimintatilaan.
BLUETOOTH
3D SURROUND
GAME STEREO
AMESTERE
BASS
BA
EXT
INFO
INF
|
z
NET
ND
Ohjelmalähteen
valintapainikkeet
VOLUME +/-
2 Valitse ohjelmalähde ohjelmalähteen valintapainikkeilla.
HDMI: Audiosignaali laitteesta, joka on kytketty HDMI INtuloliittimeen.
TV: TV:n audiosignaali
BLUETOOTH: Bluetooth-laitteen audiosignaali
NET: Suoratoistopalvelun audiosignaali
3 Käynnistä vaiheessa 2 valitsemasi ulkoisen ohjelmalähteen
toisto.
4 Säädä äänenvoimakkuus VOLUME (+/-) -painikkeella.
HUOM
Kun TV on kytketty tähän laitteeseen HDMI-kaapelilla tässä ohjeessa
kuvatulla tavalla, voit ohjata television kaukosäätimellä seuraavia
toimintoja.
• Toimintatilaan/pois toimintatilasta
Sekä TV että tämä laite käynnistyvät/sammuvat samanaikaisesti.
• Ohjelmalähteen valinta
Tämän laitteen ohjelmalähteeksi valikoituu sama laite, jonka valitset TV :n
ohjelmalähteeksi.
• Ääntä toistavan laitteen valinta
Voit valita ääntä toistavaksi laitteeksi tämän laitteen tai television.
• Äänenvoimakkuuden säätö
Tämän laitteen äänenvoimakkuutta voit säätää, jos television audiosignaali
on ohjattu tähän laitteeseen.
Fi 17
Page 16
Ääniohjelman valinta
a
b
HDMI
TV
BLUETOOTH
CLEAR VOICE
MOVIE TV MUSIC
SPORTS
SUBWOOFER VOLUME
3D SURROUND
GAME STEREO
BASS
EXT
INFO
|
NET
a CLEAR VOICE -painike
3D-tilaäänen toisto
Valitse toiminto käyttöön tai pois käytöstä
z
painamalla painiketta.
Tämän toiminnon aikana ihmisen ääni, kuten
elokuvan repliikit ja puheenvuorot TV-
c
ohjelmassa, kuuluvat selkeästi.
b BASS EXT -painike
Tilaäänen toisto
Palaa (sinisenä)
Valitse toiminto käyttöön tai pois käytöstä
painamalla painiketta.
Tämän toiminnon aikana basso kuuluu
d
voimakkaammin.
c 3D SURROUND -painike ja
tilaäänen ohjelmat
3D SURROUND -painike
3D-tilaäänen toisto ja tilaäänentoisto
valikoituvat käyttöön vuoron perään, kun
painelet tätä painiketta.
Kun valittuna on 3D-tilaääni, DTS Virtual:X
-toiminto mahdollistaa äänisignaalien
kuuluvuuden vaakasuunnassa ja myös eri
korkeuksilta.
Palaa (valkoisena)
Tilaäänen toisto-ohjelmat
V alitse tilaänen toisto-ohjelma (MOVIE, TV,
MUSIC, SPORTS tai GAME) sen
perusteella, mikä sopii parhaiten
ohjelmalähteeseen. Voit tehdä valinnan
silloin, kun käytössä on joko 3D-tilaäänen
toisto tai tilaäänen toisto.
d STEREO-painike
Paina tätä painiketta, jos haluat kuunnella
äänen 2-kanavaisena stereona.
18 Fi
Ei käytössä
Page 17
Hyödyllisiä toimintoja
BLUETOOTH
z
NET
a
HDMI
TV
a @ (Alexa) -painike
Käynnistä tästä Alexa, jotta voit käyttää
äänikomentoja.
b SUBWOOFER (+/-) -painike
Säädä subwooferin äänenvoimakkuus.
b
CLEAR VOICE
MOVIE TV MUSIC
SPORTS
SUBWOOFER VOLUME
3D SURROUND
GAME STEREO
BASS
EXT
INFO
|
c
d
c INFO-painike
Tarkasta, minkä tyyppistä audiosignaalia
laitteisto toistaa. Tarkasta käytössä oleva
asetus.
d | (mykistys) -painike
Äänen mykistys. Palauta ääni kuuluviin
painamalla uudelleen.
Fi 19
Page 18
Musiikin kuuntelu Bluetoothlaitteesta
Tällä laitteella voit langattoman yhteyden kautta kuunnella ääntä, joka tulee
Bluetooth-laitteesta, kuten älypuhelimesta, tabletista, kannettavasta
tietokoneesta tai digitaalisesta musiikkisoittimesta.
Suoratoistopalvelut
Tämän laitteen kautta voit kuunnella audiota erilaisista suoratoistopalveluista internetistä. Valitse Sound Bar Controller -sovelluksella (s. 16)
ohjelmasisältö, jota haluat kuunnella suoratoistopalvelusta. Katso
tarkemmat ohjeet Sound Bar Controller -sovelluksesta.
Tarkasta Yamaha-verkkosivulta, mitä suoratoistopalveluja tämä laite tällä
hetkellä tukee.
Bluetooth-laite
1 Paina BLUETOOTH-painiketta, niin ohjelmalähteeksi
valikoituu Bluetooth.
2 Salli Bluetooth-laitteesta Bluetooth-yhteyden käyttö.
Bluetooth-laitelista tulee näkyviin Bluetooth-laitteeseen.
3 Valite listalta tämä laite.
YAS-109 Yamaha näkyy listassa.
4 Käynnistä audion toisto Bluetooth-laitteesta.
Tämä laite alkaa toistaa Bluetooth-laitteen toistamaa audiota.
20 Fi
HUOM
• Suoratoistopalvelujen kuuntelu tämän laitteen kautta saattaa vaatia
palvelun tilaamista. Lisätietoja eri suoratoistopalveluista saat kyseisen
palvelun verkkosivulta.
• Palvelut on saatavilla vain tietyillä alueilla.
• Kaikki tämän laitteen tukemat palvelut eivät välttämättä ole saatavilla sillä
maantieteellisellä alueella, jossa käytät laitetta.
• Palvelut voivat muuttua tai ne voidaan lopettaa ilman ennakkoilmoitusta.
Huomaathan, ettei Yamaha Corporation ole millään tavalla vastuussa
suoratoistopalveluista tai niiden käytöstä aiheutuvista ongelmista.
Page 19
Laitteen ohjaus puhumalla (Amazon Alexa)
Voit ohjata tätä laitetta puhumalla Amazon Alexalle. Alexaa voit pyytää
esimerkiksi käynnistämään musiikin toiston, hakemaan uutiset,
tarkistamaan sään, ohjaamaan älykodin toimintoja ja paljon muuta.
Amazon-tili tarvitaan Amazon Alexan käyttöä varten. Lisäksi tällä laitteella
on oltava verkkoyhteys. Avaa Sound Bar Controller -sovellus ja anna
Amazon -tilitietosi, jotta voit kirjautua palveluun.
Alexa voi käyttää seuraavia toimintoja, jos annat oikean äänikomennon.
• Ohjelmalähteen valinta
• Äänenvoimakkuuden säätö (mykistys)
• Suoratoistopalvelun valinta ja toisto
Tarkasta Yamaha-verkkosivulta, mitä suoratoistopalveluja tämä laite tällä
hetkellä tukee.
HUOM
• Palvelut on saatavilla vain tietyillä alueilla.
• Kaikki tämän laitteen tukemat palvelut eivät välttämättä ole saatavilla sillä
maantieteellisellä alueella, jossa käytät laitetta.
• Tarkista ajankohtainen tilanne Yamahan verkkosivulta tuotetietojen
sivulta.
• Amazon Music- ja Amazon Kindle-palvelun kuuntelu tämän laitteen
kautta saattaa vaatia palvelun tilaamista. Lisätietoja saat Amazonin
verkkosivulta.
• Muista suoratoistopalveluista saat tietoa niiden omilta verkkosivuilta.
• Älykäs keskusyksikkö ("smart hub") saattaa olla tarpeen, jos haluat liittää
tähän laitteeseen kodin älylaitteita, joita haluat ohjata tällä laitteella.
Esimerkiksi:
Äänenvoimakkuuden säätö
\ Alexa, turn up the volume.\
\ Alexa, turn down the volume.\
Ohjelmalähteen valinta
\ Alexa, switch the input source to HDMI.\
Suoratoisto Amazon Music -palvelusta
\ Alexa, play some jazz music.\
Toiston ohjaus
\ Alexa, play next song.\
\ Alexa, stop the music.\
\ Alexa, what is this song?\
Sääennuste
\ Alexa, what's the weather?\
Ajastin
\ Alexa, set a timer for 10 minutes.\
Fi 21
Page 20
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Japan
Yamaha Global Site
https://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/
Manual Development Group
© 2019 Yamaha Corporation
㺂
Published 05/2019
KSOD-A0
VQX1A2122Z
G
Loading...