Yamaha XP500 2002 User Manual [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

XP500

5GJ-28199-G1

GAU03338

Vorwort

Lieber Motorradfreund,

herzlich willkommen im Kreis der YAMAHA-Fahrer. Wir hoffen, daß Sie stets sicher unterwegs sein werden und
gesund Ihr Ziel erreichen – denn Sicherheit hat Vorfahrt.

Sie besitzen nun einen XP500, der mit jahrzehntelanger Erfahrung sowie neuester YAMAHA-Technologie ent­wickelt und gebaut wurde. Daraus resultiert ein hohes Maß an Qualität und die sprichwörtliche YAMAHA-Zuver­lässigkeit.

Damit Sie alle Vorzüge dieses Motorrollers nutzen können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durch, auch wenn dies Ihre wertvolle Zeit in Anspruch nimmt. Denn Sie erfahren nicht nur, wie Sie den XP500
am besten bedienen, inspizieren und warten, sondern auch wie Sie sich und ggf. Ihren Beifahrer vor Unfällen
schützen.

Wenn Sie die vielen Tips der Bedienungsanleitung nutzen, garantieren wir den bestmöglichen Werterhalt dieses
Rollers. Sollten Sie darüber hinaus noch weitere Fragen haben, wenden Sie sich an den nächsten YAMAHA­Händler Ihres Vertrauens.

Allzeit gute Fahrt wünscht Ihnen das YAMAHA-Team!

Kennzeichnung wichtiger Hinweise

Besonders wichtige Informationen sind in der Anleitung folgendermaßen gekennzeichnet.

GAU00005

Q

W

dD

HINWEIS:

HINWEIS:

Das Ausrufezeichen bedeutet „GEFAHR! Achten Sie auf Ihre Sicherheit!“

Ein Mißachten dieser Warnhinweise bringt Fahrer, Mechaniker und andere Personen in
Verletzungs- oder Lebensgefahr

Hierunter sind Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des Fahrzeugs vor Schäden aufgeführt.

Ein HINWEIS gibt Zusatzinformationen und Tips, um bestimmte Vorgänge oder Arbeiten zu ver­einfachen.

8 Die Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Fahrzeugs und sollte daher beim eventuellen Weiter-

verkauf an den neuen Eigentümer übergeben werden.

8 Die Angaben dieser Anleitung befinden sich zum Zeitpunkt der Drucklegung auf dem neuesten Stand.

Aufgrund der kontinuierlichen Bemühungen von YAMAHA um technischen Fortschritt und Qualitäts­steigerung können einige Angaben jedoch für Ihr Modell nicht mehr zutreffen. Richten Sie Fragen zu
dieser Anleitung bitte an Ihren YAMAHA-Händler.

.

Kennzeichnung wichtiger Hinweise

W

Diese Anleitung unbedingt vor der Inbetriebnahme vollständig durchlesen!

GW000002

XP500

Bedienungsanleitung

©2001 YAMAHA MOTOR CO., LTD.

1. Auflage, September 2001
Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck, Vervielfältigung und

Verbreitung, auch auszugsweise,

ist ohne schriftliche Genehmigung der

YAMAHA MOTOR CO., LTD.

nicht gestattet.

Printed in Japan.

GAU04229

GAU00009

Inhalt

1 Sicherheit hat Vorfahrt

2 Fahrzeugbeschreibung

3 Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

4 Routinekontrolle vor Fahrtbeginn

5 Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise

6 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen

7 Pflege und Lagerung

8 Technische Daten

9 Fahrzeugidentifizierung

Index

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Sicherheit hat Vorfahrt

Sicherheit hat Vorfahrt ..................................................................................... 1-1

Weitere Tips zur Fahrsicherheit ....................................................................... 1-2

1

GAU00021

Q

Sicherheit hat Vorfahrt

Sicherheit

Der Motorroller ist ein faszinierendes Fahrzeug. Es vermittelt ein unvergleichliches Gefühl von Freiheit und
Stärke. Allerdings zeigt es seinem Benutzer auch Grenzen auf, die akzeptiert werden müssen. Selbst das beste
Motorroller kann die physikalischen Gesetze nicht außer Kraft setzen.

1

Für guten Werterhalt und einwandfreie Funktion des Fahrzeugs sind regelmäßige Pflege und Wartung unerläß­lich. Und was für das Fahrzeug gilt, trifft auch für den Fahrer zu: Nur gesund, ausgeschlafen und absolut fit sind
wir in der Lage, unser Fahrzeug zu beherrschen. Medikamente, Aufputschmittel und Alkohol sind selbstverständ­lich tabu. Beim Zweirad kommt es – noch mehr als beim Auto – darauf an, daß der Fahrer jederzeit in absoluter
Höchstform ist. Durch Alkohol steigt die Risikobereitschaft stark an. Deshalb ist er auch bereits in kleinen Men­gen gefährlich.

Optimale Schutzkleidung gehört zweifellos zum Rollerfahren wie der Sicherheitsgurt zum Autofahren. Ein voll­ständiger Schutzanzug (Lederkombi oder zerreißfester Textilanzug mit Protektoren), robuste Stiefel, spezielle
Motorradhandschuhe und ein geprüfter, perfekt sitzender Helm sind obligatorisch. Aber Vorsicht: Häufig verführt
sehr gute Schutzkleidung zu leichtsinnigen Fahrmanövern. Insbesondere durch den Vollvisierhelm und einen
starken Lederanzug entsteht ein trügerisches Schutz- und Sicherheitsgefühl. Man glaubt, unverletzlich zu sein.
Vergessen Sie aber nicht: Der Rollerfahrer hat keine Knautschzone. Wer seine Gefühle nicht selbstkritisch kon­trolliert, läuft Gefahr, risikoreicher und vor allem schneller zu fahren als gesund ist. Dies gilt insbesondere bei
Regenwetter. Der gute Rollerfahrer fährt vorausschauend, souverän und defensiv! Er verhindert Unfälle, auch
wenn andere Verkehrsteilnehmer Fehler begehen.

Gute Fahrt!

1-1

Q

Sicherheit hat Vorfahrt

GAU03099

Weitere Tips zur Fahrsicherheit

Fahrsicherheit, weitere Tips

8 Zum Abbiegen stets den entsprechenden Blinker einschalten.
8 Auf nasser Fahrbahn besteht beim Bremsen Rutschgefahr; deshalb bei Nässe nicht stark bremsen, sondern

die Bremsen gefühlvoll dosieren.

8 Kreuzungen, Kurven und Abzweigungen mit verlangsamten Tempo anfahren und dann wieder allmählich

Gas geben.

8 Vorsichtig und mit Abstand an geparkten Autos vorbeifahren, um einer plötzlich sich öffnenden Wagentür

ausweichen zu können.

8 Straßen- und Eisenbahnschienen, Metallplatten an Baustellen sowie Kanaldeckel werden bei nassem Wet-

ter sehr glatt. Solche Stellen deshalb langsam, vorsichtig und möglichst aufrecht überqueren.

8 Nach der Fahrzeugwäsche muß die Bremsfunktion geprüft werden, da Nässe die Wirksamkeit der Brems-

beläge beeinträchtigen kann.

8 Ein Sturzhelm, Handschuhe, lange Hosen, die nach unten enger werden (damit sie nicht flattern), und eine

auffällig gefärbte Jacke gehören zur Mindestausrüstung des Rollerfahrers.

8 Den Roller niemals überladen, denn dies beeinträchtigt die Fahrstabilität.

1

1-2

Fahrzeugbeschreibung

Linke Seitenansicht .......................................................................................... 2-1

Rechte Seitenansicht ....................................................................................... 2-2

Bedienungselemente, Instrumente .................................................................. 2-3

2

Fahrzeugbeschreibung

1 2

3

4

9

8

7 6

5

10

Fahrzeugbeschreibung

Linke Seitenansicht

2

GAU00026

1. Tankverschluß (Seite 3-9)

2. Hinteres Ablagefach (Seite 3-14)

3. Helmhalter (Seite 3-13)

4. Haltegriff (Seite 5-2)

5. Kettenantriebsöl-Einfüllschraub­verschluß (Seite 6-15)

6. Motoröl-Einfüllschrauverschluß (Seite 6-13)

7. Riementriebgehäuse-Filter (links)

8. Motoröl-Ablaßschraube (Seite 6-13)

9. Ölstand-Schauglas (Seite 6-12)

10. Ölfilterpatrone (Seite 6-13)

2-1

11 12 13 14 15

18 17 161920

Rechte Seitenansicht

Fahrzeugbeschreibung

2

11. Batterie, Sicherungen (Seite 6-32, 6-34)

12. Bordwerkzeug (Seite 6-1)

13. Vorderes Ablagefach (Seite 3-14)

14. Windschutzscheibe

15. Luftfiltereinsatz (Seite 6-19)

16. Kühler

17. Sichtfenster (Kühlflüssigkeitsstand) (Seite 6-17)

18. Riementriebgehäuse-Filter (rechts)

19. Hauptständer (Seite 6-29)

20. Beifahrer-Fußraste

2-2

Fahrzeugbeschreibung

432 5 6 7 81

10

9

Bedienungselemente, Instrumente

2

1. Handbremshebel (Hinterradbremse) (Seite 3-9)

2. Lenkerarmatur links (Seite 3-6)

3. Digitaluhr (Seite 3-5)

4. Tachometer (Seite 3-3)

5. Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeige (Seite 3-4)

6. Tankanzeige (Seite 3-4)

7. Lenkerarmatur rechts (Seite 3-7)

8. Handbremshebel (Vorderradbremse) (Seite 3-9)

9. Gasdrehgriff (Seite 6-22, 6-29)

10. Zünd-/Lenkschloß (Seite 3-1)

2-3

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

Zünd-/Lenkschloß ............................................................................................ 3-1

Kontrolleuchten ................................................................................................ 3-2

Tachometer ...................................................................................................... 3-3

Tankanzeige .................................................................................................... 3-4

Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeige ................................................................ 3-4

Digitaluhr .......................................................................................................... 3-5

Stromkreis-Prüfeinrichtung .............................................................................. 3-5

Diebstahlanlage (Sonderzubehör) ................................................................... 3-6

Lenkerarmaturen ............................................................................................. 3-6

Handbremshebel (Hinterradbremse) ............................................................... 3-9

Handbremshebel (Vorderradbremse) .............................................................. 3-9

Tankverschluß ................................................................................................. 3-9

Kraftstoff ........................................................................................................ 3-10

Sitzbank ......................................................................................................... 3-11

Fahrer-Rückenlehne einstellen ...................................................................... 3-12

Stoßdämpfer .................................................................................................. 3-13

Helmhalter ..................................................................................................... 3-13

Ablagefächer .................................................................................................. 3-14

Seitenständer ................................................................................................. 3-14

Zündunterbrechungs- und Anlaßsperrschalter-System ................................. 3-15

3

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

I

G

N

I

T

I

O

N

P

LOCK

ON

OFF

OPEN

PUSH

PUSH

Zündung
ein

Zündung
aus

Fahrersitz
öffnen

Lenker
verriegeln

Parken

GAU00027

3

Zünd-/Lenkschloß

Zünd-/Lenkschloß

Das Zünd-/Lenkschloß verriegelt und
entriegelt den Lenker und schaltet die
Zündung sowie die Stromversorgung der
anderen elektrischen Systeme ein und
aus. Die einzelnen Schlüsselstellungen
sind nachfolgend beschrieben.

ON

Die Zündung ist eingeschaltet, der Motor
kann angelassen werden, und alle elektri­schen Systeme sind betriebsbereit. Der
Schlüssel läßt sich in dieser Position nicht
abziehen.

OFF

Alle elektrischen Systeme sind ausge­schaltet. Der Schlüssel kann in dieser
Position abgezogen werden.

GAU00029

GAU00036

GAU00038

GAU00040

LOCK

Der Lenker ist verriegelt, und alle Strom­kreise sind ausgeschaltet. Der Schlüssel
kann in dieser Position abgezogen wer­den.
Lenker verriegeln

1. Den Lenker bis zum Anschlag nach
links drehen.

2. Den Zündschlüssel in Position „OFF“
hineindrücken und auf „LOCK“ dre­hen.

3. Den Schlüssel abziehen.

Lenker entriegeln
Den Zündschlüssel in Position „LOCK“
hineindrücken und auf „OFF“ drehen.

GW000016

W

Den Schlüssel niemals auf „OFF“ oder
„LOCK“ drehen, während das Fahr-

zeug in Bewegung ist. Das dadurch
bewirkte Ausschalten der Stromkreise
könnte zu einem Verlust der
Fahrzeugkontrolle und möglicherweise
zu einem Unfall führen.

3-1

GAU03733

.

(Parken)

Der Lenker ist verriegelt, und die Parkbe­leuchtung, bestehend aus Standlicht vorn
und Rücklicht, sowie die Kennzeichen­beleuchtung sind eingeschaltet. Die an­deren elektrischen Systeme sind ausge­schaltet. Der Schlüssel läßt sich in dieser
Position abziehen.
Um das Zündschloß auf „

.

“ zu stellen:

1. Den Zündschlüssel auf „LOCK“ dre­hen.

2. Den Schlüssel bis zum Anschlag im
Gegenuhrzeigersinn drehen.

3. Den Schlüssel an dieser Stelle
gegenhalten und eindrücken, bis das
Schloß einschnappt.

GCA00043

dD

Bei einer langen Standzeit in dieser
Zündschloßstellung kann die einge­schaltete Parkbeleuchtung die Batterie
entladen.

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

1 2 3 4

1. Ölwechsel-Intervallanzeige „7“

2. Keilriemen-Kontrolleuchte „V-BELT“

3. Fernlicht-Kontrolleuchte „&“

4. Blinker-Kontrolleuchten „4“ und „6“

GAU00056

Kontrolleuchten

Kontrolleuchten

GAU03797

Ölwechsel-Intervallanzeige „7“

Ölwechsel-Intervallanzeige

Wenn die Ölwechsel-Intervallanzeige
brennt, muß das Motoröl gewechselt wer­den. Die Anzeige leuchtet nach den er­sten 1.000 und 5.000 km und dann alle

5.000 km.
Nach dem Ölwechsel muß die Anzeige
zurückgestellt werden, damit sie korrekt
die Fälligkeit des nächsten Ölwechsels
signalisiert. (Zum Rückstellen der Funk­tion siehe Seite 6-15.)

Wird das Öl gewechselt, bevor die Öl­wechsel-Intervallanzeige aufleuchtet
(d. h. vor Ablauf des entsprechenden
Intervalls), muß die Anzeige nach dem
Ölwechsel rückgestellt werden, damit sie
korrekt die Fälligkeit des nächsten Öl­wechsels signalisiert. Zum Rückstellen
der Ölwechsel-Intervallanzeige siehe
Seite 6-15.
Der Stromkreis der Anzeige kann auf
nachfolgende Weise geprüft werden.

1. Den Motorstoppschalter auf „#“ und
den Zündschlüssel auf „ON“ stellen.

2. Prüfen, ob die Ölwechsel-Intervall­anzeige einige Sekunden lang auf­brennt und dann erlischt.

3. Brennt die Anzeige nicht auf, den
Stromkreis vom YAMAHA-Händler
prüfen lassen.

HINWEIS:

Wenn der Roller auf dem Hauptständer
steht, kann es vorkommen, daß die Öl­wechsel-Intervallanzeige beim Gasgeben
blinkt, was unter diesen Umständen nor­mal ist.

3

3-2

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

1 2 3 4

123

GAU00063

Fernlicht-Kontrolleuchte „&“

Fernlicht-Kontrolleuchte

Die Kontrolleuchte brennt bei eingeschal­tetem Fernlicht.

GAU04121

Blinker-Kontrolleuchten „4“ und
„6“

3

1. Ölwechsel-Intervallanzeige „7“

2. Keilriemen-Kontrolleuchte „V-BELT“

3. Fernlicht-Kontrolleuchte „&“

4. Blinker-Kontrolleuchten „4“ und „6“

Keilriemen-Kontrolleuchte „V-BELT“

Keilriemen-Kontrolleuchte

Die Kontolleuchte brennt alle 20.000 km,
wenn der Keilriemen erneuert werden
muß.
Der Stromkreis der Kontrolleuchte kann
auf nachfolgende Weise geprüft werden.

1. Den Zündschlüssel auf „ON“ und
den Motorstoppschalter auf „#“ stel­len.

2. Brennt die Kontrolleuchte nicht auf,
den Stromkreis vom YAMAHA­Händler prüfen lassen.

GAU04424

Blinker-Kontrolleuchten

Wenn der Blinkerschalter betätigt wird,
blinkt die entsprechende Kontrolleuchte.

1. Tachometer

2. Kilometer- und Tageskilometerzähler

3. „TRIP“-Knop

GAU04426

Tachometer

Tachometer

Zum Geschwindigkeitsmesser weist der
Tachometer auch einen Kilometer- und
einen Tageskilometerzähler auf. Der
Tageskilometerzähler kann auf Null
zurückgesetzt werden.

Mit einem Druck auf den Rückstellknopf
„Trip“ schaltet das Display zwischen den
Betriebsarten „ODO“ (odometer = Kilome­terzähler) und „TRIP“ (tripmeter = Tages­kilometerzähler) um. Um den Tageskilo­meterzähler auf Null zurückzusetzen, aus
der Tageskilometerzähler-Betriebsart
(TRIP) den Knopf „Trip“ wenigstens eine

3-3

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

1

2

2

1

Sekunde lang gedrückt halten. Mit dem
Tageskilometerzähler kann z. B. die
durchschnittliche Reichweite einer Tank­füllung ermittelt werden, was die Planung
von Tankintervallen erlaubt.

3

1. Tankanzeige

2. Rote markierung

GAU02950

Tankanzeige

Tankanzeige

Die Tankanzeige zeigt den Kraftstoff­vorrat an. Wenn die Nadel auf „E“ (empty
= leer) absinkt, bei nächster Gelegenheit
tanken.

1. Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeige

2. Rote markierung

GAU03124

Kühlflüssigkeitstemperatur­Anzeige

Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeige

Bei eingeschalteter Zündung kann von
der Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeige
die Temperatur der Kühlflüssigkeit abge­lesen werden. Die Betriebstemperatur

HINWEIS:

Warten Sie nicht, bis der Tank vollständig
leer ist, bevor Sie ans Auftanken denken.

des Motors ändert sich mit der Wetterlage
und der Motorlast. Sobald die Nadel im
roten Bereich steht oder diesen sogar
überschreitet, sofort anhalten und den
Motor abkühlen lassen; siehe dazu Seite
6-38.

GC000002

dD

Den Motor bei Überhitzung nicht län­ger betreiben.

3-4

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

123

3

1. Digitaluhr

2. Einstellknopf „h“ (Stunden)

3. Einstellknopf „m“ (Minuten)

Digitaluhr

Uhr

Die Digitaluhr zeigt ungeachtet der Zünd­schloßstellung stets die Uhrzeit an.

Zum Stellen der Uhr:

1. Den Einstellknopf “h” drücken, bis
die korrekte Stundenzahl angezeigt
wird.

2. Den Einstellknopf “m” drücken, bis
die korrekte Minutenzahl angezeigt
wird.

GAU04402

HINWEIS:

Um nach einem Ausfall der Stromversor­gung (z. B. durch Ausbau der Batterie
o. A.) wieder die richtige Uhrzeit einzu­stellen, die Uhr zuerst auf 1:00 AM stellen
und dann die korrekte Uhrzeit eingeben.
(N.B.: AM = 0–12 Uhr, PM = 12–24 Uhr)

GAU03840

Stromkreis-Prüfeinrichtung

Stromkreis-Prüfeinrichtung

Dieses Modell ist mit einer Einrichtung für
die Prüfung folgender Stromkreise ausge­stattet: Drosselklappensensor, Ge­schwindigkeitssensor und Überschlag­schalter. Falls Störungen in einem dieser
Stromkreise auftreten, blinkt die Ölwech­sel-Intervallanzeige.
Falls die Ölwechsel-Intervallanzeige
blinkt, das Motorrad von einem YAMAHA­Händler überprüfen lassen.

HINWEIS:

Wenn der Roller auf dem Hauptständer
steht, kann es vorkommen, daß die Öl­wechsel-Intervallanzeige beim Gasgeben
blinkt, was unter diesen Umständen nor­mal ist.

3-5

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

1

2

3

4

5

Diebstahlanlage
(Sonderzubehör)

Diebstahlanlage

Eine als Sonderzubehör erhältliche Dieb­stahlanlage kann vom YAMAHA-Händler
installiert werden.

GAU00109

1. Lichthupenschalter „PASS“

2. Abblendschalter „&/%“

3. Blinkerschalter „4/6“

4. Hupenschalter „*“

5. Warnblinkschalter „0“

GAU00118

Lenkerarmaturen

Lenkerarmaturen

GAU00120

Lichthupenschalter „PASS“

Lichthupenschalter

Um die Lichthupe zu betätigen, den Licht­hupenschalter drücken.

GAU03888

Abblendschalter „&/%“

Abblendschalter

Zum Einschalten des Fernlichts auf „&“,
zum Einschalten des Abblendlichts auf
„%“ stellen.

GAU03826

Warnblinkschalter „0“

Warnblinkschalter

Wenn dieser Schalter in den Zünd­schlüsselstellungen “ON” oder „

.

“ be­tätigt wird, blinken alle Blinker gleichzei­tig.
Die Warnblinkanlage ist nur in Notsitua­tionen zu verwenden, um andere Ver­kehrsteilnehmer zu warnen, wenn man an
einer gefährlichen Stelle anhalten muß.

GC000006

dD

Durch übermäßigen Einsatz der Warn­blinkanlage entlädt sich die Batterie, was
zu Startproblemen führen kann.

3

3-6

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

1

2

3

4

5

1

2
3

3

1. Lichthupenschalter „PASS“

2. Abblendschalter „&/%“

3. Blinkerschalter „4/6“

4. Hupenschalter „*“

5. Warnblinkschalter „0“

Blinkerschalter „4/6“

Blinkerschalter

Vor dem Rechtsabbiegen den Schalter
nach „6“ drücken; vor dem Linksab­biegen den Schalter nach „4“ drücken.
Sobald der Schalter losgelassen wird,
kehrt er in seine Mittelstellung zurück. Um
die Blinker auszuschalten, den Schalter
hineindrücken, nachdem dieser in seine
Mittelstellung zurückgebracht wurde.

Hupenschalter „*“

Hupenschalter

Dieser Schalter löst die Hupe aus.

GAU03889

GAU00129

1. Motorstoppschalter „#/$“

2. Lichtschalter „9/'/:“

3. Starterschalter „,“

GAU03890

Motorstoppschalter „#/$“

Motorstoppschalter

Der Motorstoppschalter ist eine Sicher­heitseinrichtung, die das Abschalten des
Motors in Notsituationen erlaubt, ohne die
Hände vom Lenker nehmen zu müssen
(z. B. bei überdrehendem Motor, klem­mendem Gaszug oder Umfallen des Fahr­zeugs). Der Motor kann nur in Schalter­stellung „#“ laufen. Den Schalter nur in
Notsituationen auf „$“ stellen.

GAU03898

Lichtschalter „9/'/:“

Lichtschalter

In der Position „'“ sind der Schein­werfer, die Instrumentenbeleuchtung und
das Rücklicht eingeschaltet. In der Posi­tion „:“ sind lediglich das Standlicht
vorn, die Instrumentenbeleuchtung und
das Rücklicht eingeschaltet. Den Schalter
auf „9“ stellen, um sämtliche Lichter aus­zuschalten.

3-7

GAU03801

Starterschalter „,“

Starterschalter

Bei hochgeklapptem Seitenständer und
betätigter Vorder- oder Hinterradbremse
den Starterschalter drücken, um den
Motor anzulassen.

GC000005

dD

Vor dem Starten die Anweisungen zum
Anlassen des Motors lesen; siehe
dazu Seite 5-1.

Scheinwerfer-Ausführungen

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

GAU00136

3 : Fernlicht 2 : Abblendlicht

' : Standlicht vorn 1: Licht aus

Links Rechts Standlicht

%

2

1

'

1

&

%

1

1

3

2

'

'

2

&

3

1

'

Zu verwendende Lampe

Halogenlampe

Halogenlampe

HINWEIS:

Links und rechts beziehen sich auf die Vorderansicht des Motorrollers.

12 V

55 W

12 V

60/55 W

12 V

60/55 W

12 V

55 W

Bestimmungsland

Belgien, Deutschland, Frankreich
Griechenland, Italien, Niederlande, Norwegen
Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien

3

Vereinigtes Königreich

3-8

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

1

1

1

3

1. Handbremshebel (Vorderradbremse)

GAU03882

Handbremshebel
(Vorderradbremse)

Handbremshebel (Vorderradbremse)

Der Handbremshebel zur Betätigung der
Vorderradbremse befindet sich auf der
rechten Seite des Lenkers.

1. Handbremshebel (Hinterradbremse)

GAU00163

Handbremshebel
(Hinterradbremse)

Handbremshebel (Hinterradbremse)

Der Handbremshebel zur Betätigung der
Hinterradbremse befindet sich auf der lin­ken Seite des Lenkers.

3-9

1. Tankverschluß-Deckel

Tankverschluß

Tankverschluß

Tankverschluß öffnen

1. Den Tankverschluß-Deckel öffnen;
dazu den Hebel nach oben ziehen.

2. Den Schlüssel in das Tankschloß
stecken und im Uhrzeigersinn dre­hen. Der Tankverschluß kann nun
abgenommen werden.

GAU03881

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

1

2

1

GAU00185

dD

Kraftstoff greift Lack und Kunststoff
an. Deshalb verschütteten Kraftstoff
sofort mit einem trockenen, sauberen
weichen Lappen abwischen.

3

1. Markierungen

Tankverschluß schließen

1. Die Markierungen aufeinander aus­richten und dann den Tankverschluß
aufsetzen und hineindrücken.

2. Den Schlüssel im Gegenuhrzeiger-
sinn in die Ausgangsstellung (Ver­riegelungsstellung) drehen und dann
abziehen.

3. Den Deckel zuklappen.

W

Vor Fahrtantritt sicherstellen, daß der
Tankverschluß korrekt verschlossen
ist.

GWA00047

1. Einfüllstuttzen

2. Kraftstoffstand

GAU03753

Kraftstoff

Kraftstoff

Vor Fahrtantritt sicherstellen, daß genü-
gend Kraftstoff vorhanden ist. Den Tank,
wie in der Abbildung gezeigt, nur bis zur
Unterkante des Einfüllstutzens auffüllen.

GW000130

W

8 Den Tank niemals überfüllen,

anderenfalls kann durch
Wärmeausdehnung Kraftstoff am
Tankverschluß austreten.

8 Unter keinen Umständen

Kraftstoff auf den heißen Motor
verschütten.

3-10

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

I

G

N

I

T

I

O

N

P

LOCK

ON

OFF

OPEN

PUSH

PUSH

Zündung
ein

Zündung
aus

Fahrersitz
öffnen

Lenker
verriegeln

Parken

Empfohlener Kraftstoff

Bleifreies Normalbenzin

Tankinhalt

Gesamtmenge

14 L

3

dD

Ausschließlich bleifreien Kraftstoff
tanken. Der Gebrauch verbleiten Kraft­stoffs verursacht schwerwiegende
Schäden an Teilen des Motors (Ventile,
Kolbenringe usw.) und der Auspuff­anlage.

GAU04284

GCA00104

Nur bleifreies Normalbenzin mit einer
Mindestoktanzahl von 91 (ROZ) tanken.
Tritt bei hoher Last (Vollgas) Motorklin­geln (oder -klopfen) auf, Markenkraftstoff
eines renommierten Anbieters oder
Benzin mit einer höheren Oktanzahl ver­wenden.

3-11

GAU03802

Sitzbank

Sitzbank

Sitzbank öffnen

1. Den Roller auf den Hauptständer
stellen.

2. Den Schlüssel in das Schloß
stecken und dann im Gegenuhrzei­gersinn drehen.

HINWEIS:

Den Schlüssel dabei nicht in das Schloß
hineindrücken.

3. Die Sitzbank aufklappen.

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

1

1

2

Sitzbank schließen

1. Die Sitzbank zuklappen und dann
herunterdrücken, so daß sie einra­stet.

2. Den Schlüssel ggf. vom Zündschloß
abziehen.

HINWEIS:

Sicherstellen, daß die Sitzbank richtig
montiert ist.

1. Fahrer-Rückenlehne

GAU03880

Fahrer-Rückenlehne einstellen

Fahrer-Rückenlehne einstellen

Die Fahrer-Rückenlehne kann gemäß
Abbildung auf drei verfügbare Positionen
verstellt werden.
Zum Einstellen der Rückenlehne:

3-12

3

1. Fahrer-Rückenlehne

2. Schraube (×2)

1. Die Sitzbank öffnen; siehe dazu
Seite 3-11.

2. Die Rückenlehne losschrauben.

3. Die Rückenlehne vorwärts oder
rückwärts in die gewünschte
Stellung schieben.

4. Die Rückenlehne festschrauben.

5. Die Sitzbank schließen.

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

1

Stoßdämpfer

Stoßdämpfer

W

Der Stoßdämpfer enthält Stickstoff
unter hohem Druck. Vor Arbeiten am
Stoßdämpfer die folgenden Erläute­rungen sorgfältig durchlesen und die

3

gegebenen Vorsichtsmaßnahmen
befolgen. Der Hersteller übernimmt
keinerlei Haftung für Unfälle, Ver­letzungen oder Schäden, die auf un­sachgemäße Behandlung des Stoß-
dämpfers zurückzuführen sind.

8 Den Stoßdämpfer unter keinen

Umständen öffnen oder manipu­lieren.

8 Den Stoßdämpfer vor Hitze und

offenen Flammen schützen. Der
hitzebedingte Druckanstieg kann
eine Explosion des Stoßdämpfers
bewirken.

8 Den Gaszylinder vor Verformung

und Beschädigung schützen. Ein
deformierter Gaszylinder vermin­dert die Dämpfwirkung.

8 Arbeiten am Stoßdämpfer sollten

ausschließlich vom YAMAHA­Händler ausgeführt werden.

GAU01343

GAU00315

3. Die Sitzbank schließen.

GW000030

W

Niemals mit einem am Helmhalter an­gehängten Helm fahren, denn der
Helm kann sich an Hindernissen ver­fangen oder irgendwo anschlagen und
auf diese Weise einen Sturz oder Un­fall verursachen.

1. Helmhalter

GAU03879

Helmhalter

Helmhalter

Der Helmhalter befindet sich unter dem
Fahrersitz. Beim Bordwerkzeug befindet
sich ein Drahtseil zum Sichern eines

Helm lösen

Die Sitzbank öffnen, dann das Drahtseil
aushaken und aus der Helmriemenöse
lösen; anschließend die Sitzbank wieder
schließen.

Sturzhelmes am Helmhalter.

Helm sichern

1. Die Sitzbank öffnen; siehe dazu
Seite 3-11.

2. Das Drahtseil, wie in der Abbildung
gezeigt, durch die Öse des Helm­riemens führen und dann am Helm­halter einhaken.

3-13

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

1

a

2

1. Vorderes Ablagefach

2. Ablagefach-Deckel
a. Öffnen.

GAU03805

Ablagefächer

Ablagefächer

Vorderes Ablagefach

Zum Öffnen des vorderen Ablagefachs
den Hebel nach oben schieben und dann
daran ziehen, um den Deckel aufzuklap­pen.
Zum Schließen des Ablagefachs den
Deckel in die Ausgangsstellung bringen.

GWA00034

W

Keine schweren Gegenstände in die­sem Ablagefach mitführen.

Hinteres Ablagefach

Im Ablagefach unter der Sitzbank kann
ein Helm verstaut werden. Zum Öffnen
und Schließen der Sitzbank siehe Seite
3-11.

GCA00079

dD

Die Sitzbank nicht allzu lange geöffnet
lassen, da die eingeschaltete Ablage­fach-Beleuchtung die Batterie entladen
kann.

G WA00045

W

8 Den Zuladungsgrenzwert von 5 kg

für das hintere Ablagefach nicht
überschreiten.

8 Die maximale Gesamtzuladung

von 183 kg nicht überschreiten.

GAU00330

Seitenständer

Seitenständer

Der Seitenständer befindet sich auf der
linken Seite und wird bei aufrecht gehal­tenem Motorroller mit dem Fuß betätigt.

HINWEIS:

Der Seitenständerschalter ist ein wesent­licher Bestandteil des Zündunterbre­chungs- und Anlaßsperrschalter­Systems, dessen Funktionsweise am
Ende dieses Kapitels beschrieben wird.

3

3-14