Yamaha TYROS5 User Manual [nl]

DIGITAL WORKSTATION

Tyros5-76 Tyros5-61

Gebruikershandleiding

Lees de 'Voorzorgsmaatregelen' op pagina 6 en 7 voordat u het instrument in gebruik neemt.

2 Tyros5 Gebruikershandleiding

Het modelnummer, het serienummer, de stroomvereisten, enz. worden vermeld op of in de nabijheid van het naamplaatje, dat zich aan de onderzijde van het toestel bevindt. Het is raadzaam dit serienummer in de hieronder gereserveerde ruimte te noteren. Bewaar ook deze handleiding als permanent aankoopbewijs om identificatie in geval van diefstal te vergemakkelijken.

Modelnummer

Serienummer

(bottom_nl_01)

Tyros5-61 Tyros5-76

De naamplaat bevindt zich aan de onderzijde van het apparaat.

Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten

Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC.

Door deze producten juist te rangschikken, helpt u het redden van waardevolle rijkdommen en voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, welke zich zou kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking.

Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht.

[Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie]

Mocht u elektrische en elektronisch apparatuur willen weggooien, neem dan alstublieft contact op met uw dealer of leverancier voor meer informatie.

[Informatie over verwijdering in ander landen buiten de Europese Unie]

Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u ar tikelen weg willen gooien, neem dan alstublieft contact op met uw plaatselijke overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste manier van verwijderen.

(weee_eu_nl_01)

Tyros5 Gebruikershandleiding 3

Inhoudsopgave

VOORZICHTIG ........................................................................................................................................ 6

Meegeleverde accessoires ...................................................................................................................... 9

Over de handleidingen........................................................................................................................... 10

Belangrijkste eigenschappen ................................................................................................................. 11

Bedieningspaneel en aansluitingen 12

Beginnen 16

Spanningsvoorziening............................................................................................................................ 16

Het instrument aan-/uitzetten ................................................................................................................. 16

De demo afspelen.................................................................................................................................. 17

Het displaypaneel opklappen ................................................................................................................. 18

De displaytaal veranderen ..................................................................................................................... 18

De programmaversie weergeven ........................................................................................................... 19

De paneelinstellingen vergrendelen (Paneelvergrendeling) .................................................................. 19

Basishandelingen 20

Displaygerelateerde regelaars ............................................................................................................... 20

De gewenste display direct oproepen—Direct Access .......................................................................... 23

In de display getoonde berichten ........................................................................................................... 23

Configuratie van de hoofddisplay........................................................................................................... 24

Configuratie van de display File Selection ............................................................................................. 25

Bestandsbeheer..................................................................................................................................... 29

Tekens invoeren .................................................................................................................................... 34

De fabrieksinstellingen herstellen .......................................................................................................... 35

Gegevensback-up.................................................................................................................................. 35

1 Voices – Het keyboard bespelen – 36

Vooraf ingestelde voices bespelen ........................................................................................................ 36

Articulatie-effecten toevoegen aan Super Articulation-voices................................................................ 40

Diverse Organ-voices bespelen (Organ World) .....................................................................................42

Ensemblevoices bespelen ..................................................................................................................... 44

De toonhoogte transponeren ................................................................................................................. 46

Wielen gebruiken ................................................................................................................................... 47

Voice-effecten toepassen ...................................................................................................................... 48

Nieuwe inhoud toevoegen—Uitbreidingspakketten ............................................................................... 50

2 Stijlen – Ritme en begeleiding spelen – 51

Een stijl afspelen met automatische begeleiding ................................................................................... 51

Afspelen van stijl bedienen .................................................................................................................... 53

Akkoorden.............................................................................................................................................. 55

De juiste paneelinstellingen voor de huidige stijl oproepen (One Touch Setting).................................. 56

Geschikte songs zoeken voor de huidige stijl (Repertoire).................................................................... 57

De optimale paneelinstellingen voor uw performance oproepen (Style Recommender) ....................... 58

De kanalen van de stijl in- of uitschakelen ............................................................................................. 60

De volumebalans tussen de parts aanpassen .......................................................................................61

Het splitpunt instellen............................................................................................................................. 62

Akkoorden met uw rechterhand opgeven terwijl u de bas speelt met uw linkerhand ............................ 63

3 Multi Pads – Muziekfrases toevoegen aan uw performance – 64

De Multi Pads bespelen ......................................................................................................................... 64

Multi Pad Synchro Start-functie gebruiken............................................................................................. 65

Chord Match gebruiken.......................................................................................................................... 65

Een nieuwe Multi Pad maken met WAVE-bestanden (Audio Link Multi Pad)........................................ 66

4 Tyros5 Gebruikershandleiding

4 Songs – Uw performances opnemen als MIDI-songs – 68

Basisprocedure voor opnemen .............................................................................................................. 68

Songs afspelen ...................................................................................................................................... 71

Muzieknotatie weergeven (Score) ......................................................................................................... 73

Songteksten weergeven (Text) .............................................................................................................. 73

Songpositiemarkeringen gebruiken ....................................................................................................... 74

De kanalen van de song in- of uitschakelen .......................................................................................... 75

5 Audio Recorder/Player – Audiobestanden opnemen en bespelen – 76

Uw performance opnemen als audio ..................................................................................................... 76

Audiobestanden afspelen ...................................................................................................................... 78

Afspeelgerelateerde handelingen .......................................................................................................... 79

6 Music Finder – De ideale paneelinstellingen voor uw performance oproepen – 81

De gewenste record selecteren (paneelinstellingen) ............................................................................. 82

Records zoeken (paneelinstellingen)..................................................................................................... 83

Een MIDI-song, audiosong of stijl registreren in een record .................................................................. 84

7 Registratiegeheugen – Eigen paneelinstellingen opslaan en terugroepen – 85

Paneelsetups registreren ....................................................................................................................... 85

Registratiegeheugen opslaan als bankbestand .....................................................................................86

8 Microfoon – Harmoniestemmen en Synth Vocoder aan uw zangpartij toevoegen – 88

Inhoudsopgave

Een microfoon aansluiten ...................................................................................................................... 88

Vocal Harmony gebruiken...................................................................................................................... 89

Synth Vocoder gebruiken....................................................................................................................... 91

9 Mixing Console – Volume en toonbalans bewerken – 92

Basisprocedure ...................................................................................................................................... 92

Mastercompressor ................................................................................................................................. 94

10 Utility – Algemene instellingen opgeven – 96

Basisprocedure ...................................................................................................................................... 96

11 Aansluitingen – Het instrument gebruiken met andere apparaten – 97

Een microfoon aansluiten (MIC INPUT-aansluiting) .............................................................................. 97

Audioapparaten aansluiten (LINE OUT-aansluitingen, AUX IN-aansluitingen) ..................................... 97

Een externe monitor aansluiten ([RGB OUT]-aansluiting) ..................................................................... 99

Voetschakelaars/voetregelaars aansluiten (ASSIGNABLE FOOT PEDAL-aansluitingen).................. 100

USB-apparaten aansluiten ([USB TO DEVICE]-aansluiting) ............................................................... 101

Aansluiten op een iPhone/iPad ([USB TO DEVICE], [USB TO HOST] en MIDI-aansluitingen) .......... 102

Aansluiten op een computer ([USB TO HOST]-aansluiting) ................................................................ 103

Externe MIDI-apparaten aansluiten (MIDI-aansluitingen) .................................................................... 105

Appendix 106

De optionele luidsprekers installeren ................................................................................................... 106

De optionele uitbreidingsmodule voor het flashgeheugen installeren.................................................. 108

Direct Access-overzicht ....................................................................................................................... 110

Overzicht van paneelknoppen ............................................................................................................. 112

Problemen oplossen ............................................................................................................................ 115

Specificaties......................................................................................................................................... 118

Index .................................................................................................................................................... 120

Tyros5 Gebruikershandleiding 5

VOORZICHTIG

Spanningsvoorziening/netsnoer

Niet openen

Waarschuwing tegen water

Waarschuwing tegen brand

Als u onregelmatigheden opmerkt

Spanningsvoorziening/netsnoer

Locatie

Aansluitingen

Zorgvuldig behandelen

LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT

Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging.

WAARSCHUWING

Volg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om ernstig of zelfs dodelijk letsel als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, beschadiging, brand of andere gevaren te voorkomen. Deze maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

• Plaats het netsnoer niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarming en kachels. Verbuig of beschadig het snoer ook niet en plaats geen zware voorwerpen op het snoer.

• Gebruik het instrument uitsluitend op de voorgeschreven elektrische spanning. De vereiste spanning wordt vermeld op het naamplaatje van het instrument.

• Gebruik uitsluitend het meegeleverde netsnoer met stekker.

• Controleer de elektrische stekker regelmatig en verwijder vuil of stof dat zich erop heeft verzameld.

• Let erop dat u het apparaat aansluit op een geschikt geaard stopcontact. Onjuiste aarding kan elektrische schokken tot gevolg hebben.

• Dit instrument bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Open het apparaat niet, haal de interne onderdelen niet uit elkaar en modificeer het apparaat niet. Als het instrument defect lijkt, stopt u onmiddellijk met het gebruik ervan en laat u het instrument nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel.

• Stel het instrument niet bloot aan regen en gebruik het niet in de buurt van water of in een vochtige omgeving. Plaats nooit voorwerpen (zoals vazen, flessen of glazen) die vloeistof bevatten op het instrument. Wanneer een vloeistof, zoals water, in het instrument lekt, schakelt u het instrument onmiddellijk uit en verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Laat het instrument vervolgens nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel.

• Steek/verwijder nooit een stekker in/uit het stopcontact wanneer u natte handen hebt.

• Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het apparaat. Een brandend voorwerp kan omvallen en brand veroorzaken.

• Als een van de volgende storingen optreedt, schakelt u de POWER-schakelaar onmiddellijk uit en verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Laat het instrument vervolgens nakijken door bevoegd Yamaha-servicepersoneel.

- Het netsnoer of de stekker raakt versleten of beschadigd.

- Het instrument verspreidt een ongebruikelijke geur of er komt rook uit het instrument.

- Er is een voorwerp gevallen in het instrument.

- Het geluid valt plotseling weg tijdens het gebruik van het instrument.

VOORZICHTIG

Volg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om lichamelijk letsel bij uzelf en anderen of beschadiging van het instrument en andere eigendommen te voorkomen. Deze maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

• Sluit het instrument niet via een verdeelstekker aan op het stopcontact. Dit kan leiden tot een verminderde geluidskwaliteit of oververhitting in het stopcontact.

• Trek altijd aan de stekker en nooit aan het snoer wanneer u de stekker verwijdert uit het instrument of het stopcontact. Het snoer kan beschadigd raken als u eraan trekt.

• Verwijder de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of als u het instrument gedurende langere tijd niet gebruikt.

• Plaats het instrument niet op een onstabiele plek waar het per ongeluk kan omvallen.

• Verwijder voordat u het instrument verplaatst alle aangesloten snoeren, om beschadiging van de kabels te voorkomen en letsel bij personen die erover zouden kunnen struikelen.

• Let erop tijdens het opstellen van het instrument dat het te gebruiken stopcontact gemakkelijk bereikbaar is. Als er een storing optreedt of het instrument niet correct werkt, schakelt u de POWER-schakelaar onmiddellijk uit en verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Ook wanneer de POWER-schakelaar is uitgeschakeld, loopt er nog een minimale hoeveelheid stroom naar het instrument. Verwijder de stekker uit het stopcontact als u het instrument gedurende langere tijd niet gebruikt.

• Gebruik uitsluitend de standaard die voor uw instrument wordt aanbevolen. Gebruik uitsluitend de meegeleverde schroeven om de standaard of het rek te bevestigen. Als u dit niet doet, kunnen de inwendige onderdelen beschadigd raken en kan het instrument omvallen.

Yamaha is noch aansprakelijk voor ontstane schade door oneigenlijk gebruik of modificatie van het instrument, noch voor verlies of beschadiging van gegevens.

Schakel het instrument altijd uit als u het niet gebruikt. Als u het instrument gedurende een lange tijd niet gebruikt, zorg er dan voor dat u het netsnoer uit het stopcontact haalt.

DMI-5 1/2

• Schakel de stroomtoevoer naar alle onderdelen uit voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten. Stel alle volumeniveaus in op het laagste niveau voordat u de stroomtoevoer naar alle onderdelen in- of uitschakelt.

• Zorg dat het volume van alle componenten is ingesteld op het laagsteniveau en voer het volume tijdens het bespelen van het instrument geleidelijk op tot het gewenste niveau.

• Steek uw vingers of handen niet in de openingen van het instrument.

• Steek nooit papier, metaal of andere voorwerpen in de openingen van het paneel en laat deze nooit hierin vallen. Dit kan lichamelijk letsel bij u of anderen, schade aan het instrument of andere eigendommen of een verstoring van de werking veroorzaken.

• Leun niet op het instrument, plaats er geen zware voorwerpen op en ga voorzichtig om met de knoppen, schakelaars en aansluitingen.

• Gebruik het instrument/apparaat of een hoofdtelefoon niet te lang op een hoog of oncomfortabel geluidsniveau, aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken. Consulteer een KNO-arts als u ruis in uw oren of gehoorverlies constateert.

6 Tyros5 Gebruikershandleiding

Kennisgevingen en informatie

LET OP

Houd u aan onderstaande waarschuwingen om storingen/schade aan het apparaat en schade aan de gegevens of andere eigendommen te voorkomen.

 Behandeling

• Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een tv, radio, stereoapparatuur, mobiele telefoon of andere elektrische apparaten. Het instrument, de tv of de radio kunnen bijgeluid genereren. Als u het instrument samen met een toepassing op uw iPad, iPhone of iPod touch gebruikt, adviseren we u om de vliegtuigmodus op dat apparaat aan te zetten, om bijgeluiden als gevolg van communicatie te vermijden.

• Stel het instrument niet bloot aan grote hoeveelheden stof of trillingen of aan extreme koude of hitte (zoals in direct zonlicht, bij een verwarming of overdag in een auto), om eventuele vervorming van het bedieningspaneel, beschadiging van de interne componenten of instabiele werking te voorkomen. (Gecontroleerd bedrijfstemperatuurbereik: 5°C – 40°C of 41°F – 104°F).

• Plaats geen vinyl, plastic of rubberen voorwerpen op het instrument, aangezien dit verkleuring van het paneel of het keyboard tot gevolg kan hebben.

• Reinig het instrument altijd met een zachte doek. Gebruik geen verfverdunners, oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen of chemisch geïmpregneerde schoonmaakdoekjes.

 Gegevens opslaan

• De bewerkte voices, stijlen, One Touch Settings, songs, Multi Pads en MIDI-instellingen gaan verloren als u het instrument uitschakelt zonder op te slaan. Soms wordt de voeding door de functie Auto Power Off uitgeschakeld (pagina 17). Sla de bewerkte gegevens op in het gebruikersgeheugen van het instrument, de interne vaste schijf of het USB-flashgeheugen (pagina 29). De opslag van de gegevens in het USBflashgeheugen is het veiligst, omdat de gegevens op het instrument verloren kunnen gaan door storingen of onjuist gebruik.

• Als u gegevens ook wilt beschermen tegen gegevensverlies als gevolg van een beschadigd USB-flashgeheugen, raden we u aan belangrijke gegevens op twee USB-flashgeheugens op te slaan.

• U kunt de gegevens ook op een computer opslaan door het instrument op een computer aan te sluiten (pagina 103).

• Systeemset-upgegevens (andere gegevens dan bewerkte voices, One Touch Settings, songs, Multi Pads en MIDI-instellingen) worden automatisch opgeslagen wanneer u de instellingen op een displaypagina wijzigt en die pagina vervolgens verlaat. De gegevens gaan echter verloren als u het instrument uitzet zonder de desbetreffende displaypagina op correcte wijze te verlaten. Voor informatie over de systeemsetupgegevens raadpleegt u de Parameter Chart in de Data List op de website.

DMI-5 2/2

Tyros5 Gebruikershandleiding 7

Informatie

 Auteursrechten

• Het kopiëren van commercieel verkrijgbare muziekgegevens, inclusief maar niet beperkt tot MIDI-gegevens en/of audiogegevens, is strikt verboden,

uitgezonderd voor persoonlijk gebruik.

• Dit product bevat en gaat vergezeld van computerprogramma's en inhoud waarvan Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvan het over de licenties beschikt

om gebruik te mogen maken van de auteursrechten van derden. Onder dergelijk materiaal waarop auteursrechten berusten, vallen, zonder enige beperkingen, alle computersoftware, stijlbestanden, MIDI-bestanden, WAVE-gegevens, bladmuziek en geluidsopnamen. Elk ongeautoriseerd gebruik van dergelijke programma's en inhoud, buiten het persoonlijke gebruik van de koper, is volgens de desbetreffende wettelijke bepalingen niet toegestaan. Elke schending van auteursrechten heeft strafrechtelijke gevolgen. MAAK, DISTRIBUEER OF GEBRUIK GEEN ILLEGALE KOPIEËN.

 Functies/gegevens die bij het instrument zijn meegeleverd

• Sommige vooraf ingestelde songs zijn ingekort of bewerkt en zijn daarom niet precies hetzelfde als het origineel.

• Dit apparaat kan muziekgegevens van verschillende typen en indelingen gebruiken door deze van tevoren naar de juiste muziekgegevensindeling voor

gebruik met het instrument te optimaliseren. Hierdoor wordt op dit apparaat muziek mogelijk niet exact zo afgespeeld als de componist het oorspronkelijk heeft bedoeld.

• De in dit instrument gebruikte bitmapfonts zijn geleverd door en zijn eigendom van Ricoh Co., Ltd.

• Dit product kan worden gebruikt om analoge audiosignalen te importeren of op te nemen via de ingangsaansluitingen MIC en AUX IN te importeren/op

te nemen. U kunt hiermee ook uw keyboardperformance opnemen en MIDI-songgegevens afspelen als digitale audiosignalen in WAV-indeling. Als u in uw opname materiaal gebruikt waarop auteursrechten rusten, is het kopiëren of publiekelijk afspelen van dat materiaal, anders dan voor persoonlijk gebruik, ten strengste verboden, zelfs als u hieraan uw eigen performance toevoegt.

• Technologie voor MPEG Layer-3-audiocodering onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson.

The followings are the titles, credits and copyright notices for the songs pre-installed in this instrument.

Achy Breaky Heart (Don’t Tell My Heart)

Beauty And The Beast

8 Tyros5 Gebruikershandleiding

Gefeliciteerd!

U bent de trotse bezitter van een zeer bijzonder elektronisch keyboard. De Yamaha Tyros5 combineert de meest geavanceerde klankopwekkingstechniek met hoogstaande digitale elektronica en mogelijkheden, wat resulteert in een verbazingwekkende klankkwaliteit met maximale muzikale veelzijdigheid. Om zoveel mogelijk uit uw Tyros5 met zijn kolossale potentieel aan mogelijkheden te halen, adviseren wij u deze handleiding grondig door te lezen en de beschreven functies meteen uit te proberen. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor latere raadpleging.

Meegeleverde accessoires

• Gebruikershandleiding (dit boek)

• Online Member Product Registration

* U hebt de PRODUCT-ID op dit blad nodig bij het invullen van het online registratieformulier.

https://member.yamaha.com/

• Netsnoer

• Muziekstandaard, twee beugels voor muziekstandaard

Het volgende item wordt, afhankelijk van uw locatie, meegeleverd of is optioneel.

• Draadloze USB-netwerkadapter

Tyros5 Gebruikershandleiding 9

Over de handleidingen

Voor dit instrument bestaan de volgende documenten en instructiehandleidingen.

Meegeleverde documenten

Gebruikershandleiding (dit boek)

Biedt een algemene beschrijving van de basisfuncties van de Tyros5.

Handleiding bij draadloze USB-netwerkadapter

Deze bevat de voorzorgsmaatregelen die u moet lezen voordat u de adapter in gebruik neemt.

Online materiaal (kan worden gedownload van internet)

Naslaggids (alleen verkrijgbaar in het Engels, Frans en Duits)

Hierin worden geavanceerde functies van het instrument uitgelegd, zoals het maken van originele stijlen, songs en Multi Pads, en het instellen van specifieke parameters.

Data List

Bevat verschillende belangrijke lijsten van vooraf ingestelde inhoud, zoals voices, stijlen en effecten, maar ook informatie die betrekking heeft op MIDI.

Handleiding voor het aansluiten van een iPhone/iPad (pagina 102)

In dit document wordt uitgelegd hoe u het instrument aansluit op 'slimme' apparaten, zoals iPhone, iPad, enzovoort.

Computergerelateerde handelingen (pagina 103)

Bevat instructies om het instrument aan te sluiten op een computer en handelingen voor het overbrengen van songgegevens.

Als u deze materialen wilt downloaden, gaat u naar de Yamaha-downloads, typt u 'Tyros5' in het vak Modelnaam en klikt u op [Search].

Yamaha-downloads

http://download.yamaha.com/

• Tenzij anders is aangegeven, zijn de afbeeldingen en displays in deze handleiding gebaseerd op het keyboard met 61 toetsen. Deze zijn uitsluitend bedoeld voor instructiedoeleinden en kunnen dus enigszins afwijken van die op uw instrument.

• Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft® Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

• iPad, iPhone of iPod Touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.

• De namen van bedrijven en producten die in deze handleiding worden genoemd, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

10 Tyros5 Gebruikershandleiding

Belangrijkste eigenschappen

 Uitermate expressieve en realistische voices

De Tyros5, een van de krachtigste performancekeyboards die ooit zijn gemaakt, heeft een uitgebreide en qua geluid geweldige reeks bijzonder authentieke voices en biedt u de middelen om deze voices natuurlijker en met meer expressie af te spelen. Zo beschikt het instrument bijvoorbeeld over nieuwe ensemblevoices, waarmee u heel overtuigend realistische ensembles met meerdere parts kunt creëren, zoals brass-secties en strijkkwartetten. Er zijn ook vele nieuwe en verbeterde orkestrale Super Articulation Voices, waaronder trompet, trombone en fluit. Bovendien biedt een speciale Organ World-functie realistische prestaties plus expressieve besturing van 's werelds meest populaire organ-geluiden.

 Dynamische, professionele automatische begeleidingsstijlen

Met de stijlen van de Tyros5 kunt u diverse muziekgenres produceren onder begeleiding van een volledige achtergrondband. De realiteit en expressiviteit van de nieuwe audiostijlen zijn echter verbeterd, met actuele audio-opnamen van eersteklas studiomuzikanten. Deze leggen het originele gevoel, de sfeer en de opwinding in de drums- en percussieparts van de stijl en behouden de subtiele nuances en accenten die moeilijk zijn over te brengen met vooraf ingestelde drumkits.

 Krachtige DSP-effectverwerking om het geluid te verbeteren

De Tyros5 beschikt niet alleen over nieuwe effecttypen van topkwaliteit, zoals Realistische vervorming en Realistische reverb, maar heeft ook prachtig ontworpen displays met uiterst intuïtieve regelaars, net als echte effectapparaten. Voorbeelden hiervan zijn VCM-effecten, die dezelfde technologie gebruiken als de professionele verwerking op de high-end mixers van Yamaha.

 Geluid opnemen en afspelen

Met de Tyros5 kunt uw performance heel handig opnemen als audiodata, en deze als een WAV-file opslaan. U kunt uw opnamen dan eenvoudig op een computer bewerken en via internet delen of uw eigen cd's branden. Het afspelen van MP3audio wordt ook ondersteund. Het instrument biedt bovendien diverse geavanceerde functies voor het afspelen en verwerken van audio, zoals Time Stretch, waarmee u een audiobestand kunt vertragen of versnellen zonder dat de toonhoogte verandert, en Pitch Shift, waarmee u de toonhoogte kunt veranderen zonder dat dit invloed heeft op de tijd. Daarnaast kunt u met de functie Vocal Cancel de zang in de middenpositie in audio dempen, zodat u in 'karaokestijl' kunt meezingen met alleen instrumentale begeleiding.

Over de handleidingen • Belangrijkste eigenschappen

 Expressieve en veelzijdige Vocal Harmony-functie – met Synth Vocoder

Het onlangs uitgebreide Vocal Harmony 2-verwerkingssysteem (VH2) levert superieur geluid, supersnelle verwerking en uitgebreide, flexibele besturing van de harmonieën die op uw zangstem (pagina 89) worden toegepast. Het beschikt eveneens over een Synth Vocoder-functie, dat het populaire effect reproduceert voor diverse heerlijke, bovenaardse geluiden. Daarnaast kunt u met de comboaansluiting op het achterpaneel heel eenvoudig XLR-microfoonkabels of ¼-inch telefoonstekkers bevestigen.

 Uitbreidmogelijkheden voor voices

De Tyros5 is een flexibel instrument waarmee u voortdurend de beschikbare content voor uw creatieve ontdekkingen kunt uitbreiden. Op onze speciale website (http://yamahamusicsoft.com (zogenaamde Premium Pack-data) die u kunt kopen en op de Tyros5 kunt laden. (U moet de optionele Flashgeheugenuitbreidingsmodule installeren om deze aanvullende inhoud te kunnen gebruiken.)

Compatibele indelingen voor het instrument

GM (General MIDI) is een van de meest voorkomende voicetoewijzingsindelingen. De standaardspecificatie GM System Level 2 is een verbetering ten opzichte van de originele GM, waarbij ook de songgegevenscompatibiliteit is verbeterd. GM System Level 2 voorziet in een grotere polyfonie, uitgebreidere voiceselectie, uitgebreide voiceparameters en geïntegreerde effectverwerking.

XG is een enorme verbetering van de GM System Level 1-indeling en is speciaal door Yamaha ontwikkeld om in meer voices en variaties, alsook in een grotere expressieve besturing van de voices en effecten te voorzien en om een goede gegevenscompatibiliteit in de toekomst veilig te stellen.

GS is door de Roland Corporation ontwikkeld. Op dezelfde manier als Yamaha XG is GS een belangrijke verbetering van de GM-specificatie om in meer voices en drumkits en hun variaties te voorzien, evenals in een grotere expressieve besturing van voices en effecten.

De bestandsindeling XF van Yamaha voegt grotere functionaliteit en open uitbreidbaarheid toe aan de industriestandaard SMF (Standard MIDI File). De Tyros5 kan songteksten weergeven als er een XF-bestand met songtekstgegevens wordt afgespeeld.

SFF (Style File Format) is een originele stijlbestandsindeling van Yamaha, die gebruikmaakt van een uniek conversiesysteem om in automatische begeleiding van hoge kwaliteit te voorzien, gebaseerd op een uitgebreide reeks akkoordsoorten. 'SFF GE (Guitar Edition)' is een uitgebreide SFF-indeling, die verbeterde noottransponering voor gitaartracks biedt.

) vindt u een groot aantal voices, waves, songs en stijlen

AEM is het handelsmerk van Yamaha's toonaangevende klankopwekkingstechnologie. Raadpleeg de naslaggids op de website voor meer informatie over AEM.

Tyros5 Gebruikershandleiding 11

Bedieningspaneel en aansluitingen

!9!8

C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3

 Bedieningspaneel

q Aan/uit-schakelaar [ ]................................Pagina 16

Hiermee zet u het instrument aan ( ) of uit ( ).

w MIC-knoppen................................................Pagina 88

Hiermee kunt u diverse effecten aan de microfooningang toevoegen en deze regelen.

e Knop [MIC GAIN] ....................................... Pagina 88

Hiermee regelt u de ingangsgevoeligheid vanuit de MIC-aansluiting.

r Draaiknop [MASTER VOLUME]..............Pagina 16

Hiermee regelt u het totaalvolume.

t Knop [FADE IN/OUT] .................................Pagina 54

Hiermee regelt u het in-/uitfaden van het stijl-/MIDI-/song afspelen.

y UPPER OCTAVE-knoppen .........................Pagina 46

Hiermee verschuift u de toonhoogte van het keyboard in stappen van een octaaf.

u [PITCH BEND]-wiel ....................................Pagina 47

Hiermee verschuift u de toonhoogte van het keyboardgeluid omhoog of omlaag.

i [MODULATION]-wiel .................................Pagina 47

Hiermee past u o.a. vibrato-effecten toe.

o Knoppen [ART. 1]/[ART. 2]......................... Pagina 40

Hiermee regelt u de Super Articulation-voices.

!0 [PHONES]-aansluiting ................................ Pagina 15

Hierop sluit u een hoofdtelefoon aan.

!1 Keyboard

De Tyros5 heeft twee verschillende modellen: een keyboard met 76 toetsen en een met 61 toetsen.

• Tyros5-76: E0–G6

• Tyros5-61: C1–C6

!2 SONG-knoppen ............................................Pagina 68

Hiermee selecteert u MIDI-songs en bestuurt u het afspelen van songs.

!3 Cross Fader................................................... Pagina 79

Hiermee kunt u de volumebalans tussen de MIDI-song en het afspelen van audio instellen.

!4 AUDIO RECORDER/PLAYER-knoppen

........................................................................Pagina 76

Hiermee neemt u uw performance als audio op.

!5 STYLE-knoppen .......................................... Pagina 51

Hiermee selecteert u een stijl.

12 Tyros5 Gebruikershandleiding

Verwijder de doorzichtige beschermlaag die vóór de verzending uit de fabriek op de display is aangebracht.

#0 #1

G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6

Hier wordt de Tyros5-61 afgebeeld. De regelaars en aansluitingen van de Tyros5-76 zijn echter hetzelfde.

Bedieningspaneel en aansluitingen

!6 TRANSPOSE-knoppen ............................... Pagina 46

Hiermee transponeert u de toonhoogte in stappen

@3 LCD- en verwante besturingselementen.....Pagina 20

van een halve toon.

!7 Knop [MIXING CONSOLE] ...................... Pagina 92

Hiermee kunt u diverse aspecten van de keyboard-, stijl- en MIDI-songparts besturen.

@4 MENU-knoppen (raadpleeg de naslagids op

!8 STYLE CONTROL-knoppen .................... Pagina 53

Hiermee bestuurt u het afspelen van de stijl.

!9 [TAP TEMPO]/TEMPO-knoppen ............. Pagina 54

Hiermee regelt u het tempo voor het afspelen van stijlen, MIDI-songs en de metronoom.

@5 Knop [MUSIC FINDER] .............................Pagina 81

@0 MULTI PAD CONTROL-knoppen ............ Pagina 64

Hiermee kunt u een ritmische of melodische Multi Pad-frase selecteren en afspelen.

@6 Knop [DEMO]...............................................Pagina 17

@1 Knop [CHANNEL ON/OFF] ................ Pagina 60, 75

Hiermee schakelt u kanalen van de stijl of

@7 VOICE EFFECT-knoppen...........................Pagina 48

MIDI-song in of uit.

@2 Knop [BALANCE]................................. Pagina 61, 79

Hiermee past u de volumebalans tussen de partijen aan.

@8 VOICE-knoppen ...........................................Pagina 36

OPMERKING

de website)

Hiermee hebt u toegang tot een aantal geavanceerde instellingen en kunt u uw originele stijlen, MIDI-songs en Multi Pads maken.

Hiermee roept u de ideale paneelinstellingen (Opnemen) voor uw performance op.

Hiermee speelt u de demo af.

Hiermee voegt u verschillende effecten aan uw toetsenbordperformance toe.

Hiermee selecteert u een voice.

Tyros5 Gebruikershandleiding 13

@9 REGISTRATION MEMORY-knoppen ..... Pagina 85

#4 #4

#6 #7

Gebruik de binnenste sleuven (zoals aangegeven).

Hiermee kunt u paneelsetups registreren en terughalen.

#0 ONE TOUCH SETTING-knoppen ............ Pagina 56

Hiermee roept u de optimale paneelinstellingen voor de stijl op.

#1 PART SELECT-knoppen ............................ Pagina 36

Hiermee selecteert u de keyboardparts die u wilt spelen.

 Achterpaneel

#2 PART ON/OFF-knoppen..............................Pagina 38

Hiermee schakelt u de keyboardparts in of uit.

#3 [USB TO DEVICE]-aansluiting ................Pagina 101

Voor het aansluiten van een USB-flashgeheugen.

#4 Slots ....................................................... Pagina 14, 106

De vier slots die zich het dichtst bij het displaypaneel bevinden, dienen om de beugels van de muziekstandaard te bevestigen. De andere slots dienen om de beugels van de optionele TRS-MS05luidsprekers te bevestigen.

#5 [USB TO DEVICE]-aansluiting................ Pagina 101

Voor het aansluiten van een USB-flashgeheugen of draadloze USB LAN-adapter.

#6 [USB TO HOST]-aansluiting .................... Pagina 103

Voor het aansluiten van een computer.

#7 [RGB OUT]-aansluiting ...............................Pagina 99

Voor het aansluiten van een externe monitor.

#8 MIDI-aansluitingen ....................................Pagina 105

Voor het aansluiten van externe MIDI-apparaten.

#9 ASSIGNABLE FOOT PEDAL-aansluitingen

......................................................................Pagina 100

Voor het aansluiten van voetpedalen.

De muziekstandaard bevestigen

1 Bevestig de twee muziekstandaardbeugels aan de binnenste sleuven van het

achterpaneel.

2 Plaats de muziekstandaard in de beugels.

14 Tyros5 Gebruikershandleiding

Bedieningspaneel en aansluitingen

#4 #4

#9 $0 $1 $2

Hier is de optionele L-7S keyboardstandaard te zien.

Luister niet gedurende een langere tijd met een hoog volume naar de hoofdtelefoon. Uw gehoor kan hierdoor beschadigd raken.

VOORZICHTIG

Standaardaansluiting voor stereohoofdtelefoon

$0 LINE OUT-aansluitingen ............................ Pagina 98

Hiermee kunt u audioapparaten, zoals een stereosysteem, aansluiten

$1 AUX IN-aansluitingen ................................. Pagina 99

Voor het aansluiten van een audioapparaten, zoals een draagbare audiospeler.

$2 MIC INPUT-aansluiting...............................Pagina 88

Comboaansluiting* om microfoon aan te sluiten. (*: Comboaansluiting is geschikt voor zowel XLRals ¼ inch-telefoonstekkers.)

$3 AC IN-aansluiting.........................................Pagina 16

Voor het aansluiten van het meegeleverde netsnoer.

Hoofdtelefoon of luidsprekersysteem aansluiten

Omdat het instrument geen ingebouwde luidsprekers heeft, moet u voor het beluisteren van het geluid van het instrument gebruikmaken van externe apparatuur, bijvoorbeeld een hoofdtelefoon of luidsprekersysteem.

 Een hoofdtelefoon gebruiken

Een hoofdtelefoon aansluiten op de [PHONES]-aansluiting.

 Luidsprekersysteem gebruiken

Zie pagina 106 voor instructies over de installatie van de optionele luidsprekers TRS-MS05. Zie pagina 98 voor meer informatie over het aansluiten van andere luidsprekers.

Tyros5 Gebruikershandleiding 15

Beginnen

OPMERKING

Spanningsvoorziening

1 Sluit het bijgeleverde netsnoer aan op de [AC IN]-

aansluiting op het achterpaneel van het instrument.

2 Sluit het andere eind van het netsnoer aan op een

stopcontact.

Lees de secties Spanningsvoorziening/netsnoer in VOORZICHTIG (pagina 6) voordat u het meegeleverde netsnoer aansluit op de [AC IN]-aansluiting.

WAARSCHUWING

Het type netsnoer dat bij de Tyros5 wordt meegeleverd, kan verschillen afhankelijk van het land waar het instrument wordt gekocht (er kan bv. een derde pin zijn voor aarde). Onjuiste aarding kan het gevaar van elektrische schokken vergroten. Verander de stekker die bij de Tyros5 wordt geleverd NIET. Als de stekker niet in het stopcontact past, laat dan een juist stopcontact plaatsen door een erkende installateur. Gebruik geen verloopstekker zonder aardgeleider.

Het instrument aan-/uitzetten

1 Druk op de aan/uit-schakelaar op het achterpaneel

om het instrument in te schakelen.

De display MAIN (pagina 24) verschijnt.

2 Bespeel het keyboard.

Terwijl u het keyboard bespeelt, gebruikt u de draaiknop [MASTER VOLUME] om het volume aan te passen.

Voordat de display MAIN wordt weergegeven, produceert het instrument geen geluid en kunnen geen handelingen worden uitgevoerd.

U hebt een hoofdtelefoon of luidsprekersysteem nodig om het geluid van het instrument te kunnen horen (pagina 15).

3 Als u het instrument hebt gebruikt, drukt u op de

aan/uit-schakelaar om het instrument uit te zetten.

16 Tyros5 Gebruikershandleiding

VOORZICHTIG

Zelfs als het instrument is uitgeschakeld, loopt er nog een minimale hoeveelheid stroom naar het instrument. Als u het instrument gedurende een lange tijd niet gebruikt, zorg er dan voor dat u het netsnoer uit het stopcontact haalt.

De automatische uitschakelfunctie instellen

De laagste toets

Tyros 5- 61

Tyros 5- 76

Om onnodig stroomverbruik te voorkomen, heeft dit instrument een automatische uitschakelfunctie waarmee de stroom automatisch wordt uitgeschakeld als het instrument gedurende een opgegeven tijd niet is gebruikt. De tijd die verstrijkt voordat het instrument automatisch wordt uitgezet, is standaard ongeveer 30 minuten. U kunt deze instelling echter wijzigen.

1 Roep de bedieningsdisplay op.

[FUNCTION]  [H] (UTILITY)  TAB [][] CONFIG 1

Beginnen

2 Gebruik de knoppen [A] ()/[B] () om AUTO POWER OFF

te selecteren.

3 Druk op de knoppen [4 ]/[5 ] om de waarde in te stellen.

Selecteer DISABLED om de Automatische uitschakelfunctie uit te schakelen.

De automatische uitschakelfunctie uitzetten (eenvoudige manier)

Zet het instrument aan terwijl u de laagste toets op het keyboard ingedrukt houdt. Het bericht 'Auto power off disabled.' wordt kort weergegeven en de automatische uitschakelfunctie wordt uitgezet.

De demo afspelen

LET OP

Alle gegevens die niet met Save (Opslaan) (pagina 29) zijn opgeslagen, gaan verloren als het instrument automatisch wordt uitgezet. Sla uw gegevens op voordat het instrument wordt uitgeschakeld.

LET OP

Afhankelijk van de status van het instrument wordt het instrument mogelijk niet automatisch uitgeschakeld, ook niet nadat de opgegeven periode is verstreken. Zet het instrument bij voorkeur handmatig uit als u het niet gebruikt.

OPMERKING

Als u het instrument wilt inschakelen nadat de Automatische uitschakelfunctie is uitgevoerd, zet u de schakelaar POWER in de positie OFF ( ) en vervolgens opnieuw in de positie ON ( ).

U kunt een demo-opname, compleet met diapresentatie, afspelen waarin de realistische voices en dynamische stijlen van het instrument worden getoond.

1 Druk op de knop [DEMO] om de demo te starten.

OPMERKING

U kunt de demo onderbreken en opnieuw starten door op de knop [PLAY/PAUSE] te drukken.

2 Druk op de knop [EXIT] om de demo te stoppen.

Tyros5 Gebruikershandleiding 17

Het displaypaneel opklappen

VOORZICHTIG

1 Open de sluiting aan de achterzijde van het paneel.

2 Til het paneel op en kantel het naar u toe.

Het paneel heeft vier klikpunten. Als u eenmaal een positie hebt ingesteld die naar wens is, laat u het paneel los. Dit valt zachtjes terug naar het eerstvolgende klikpunt.

Om het paneel terug te zetten naar de gesloten en vergrendelde positie haalt u het paneel weer voorzichtig naar u toe tot het paneel volledig verticaal staat. Daarna duwt u het helemaal omlaag totdat het vastklikt op zijn plaats.

Langdurig in het donker naar de display kijken kan vermoeidheid van de ogen veroorzaken of het gezichtsvermogen beschadigen. Gebruik het instrument met zo veel mogelijk omgevingslicht en rust regelmatig.

De displaytaal veranderen

Hiermee bepaalt u de taal (Engels, Duits, Frans, Spaans en Italiaans zijn beschikbaar) die wordt gebruikt in de display voor berichten, bestandsnamen en tekeninvoer.

1 Open de display OWNER.

[FUNCTION]  [H] UTILITY  TAB [ ][] OWNER

2 Selecteer de gewenste taal met de knoppen [4 ]/[5 ].

18 Tyros5 Gebruikershandleiding

De programmaversie weergeven

U kunt de programmaversie van dit instrument controleren.

1 Open de display OWNER.

[FUNCTION]  [H] UTILITY  TAB [ ][] OWNER

2 Gebruik de knoppen [7 ]/[8 ] (VERSION).

De programmaversie en de hardware-ID worden op de display weergegeven.

3 Druk op de knop [8 ] (EXIT) om naar de vorige display terug

te keren.

De paneelinstellingen vergrendelen (Paneelvergrendeling)

Als de paneelinstellingen zijn vergrendeld, gebeurt er niets wanneer u op paneelknoppen drukt. Wanneer u bijvoorbeeld even pauze neemt tijdens een performance en het instrument onbemand achterlaat, kunt u met deze functie voorkomen dat paneelinstellingen door anderen worden gewijzigd.

1 Open de display OWNER.

[FUNCTION]  [H] UTILITY  TAB [ ][] OWNER

Beginnen

2 Druk op de knoppen [1 ]/[2 ] (PANEL LOCK).

De display Pin Code wordt geopend.

3 Geef een pincode van vier cijfers op met behulp van de

knoppen [2 ]–[7 ] en druk op [8 ] (OK) om deze in te voeren.

4 Als u het instrument wilt ontgrendelen, drukt u op de knoppen

[1 ]/[2 ] (UNLOCK) en geeft u dezelfde pincode op die u in stap 3 hebt ingevoerd.

Tyros5 Gebruikershandleiding 19

OPMERKING

Wanneer u de pincode bent vergeten, schakelt u het instrument gewoon uit en weer aan om het instrument te ontgrendelen.

Basishandelingen

TAB-knoppen [][]

knoppen [A]–[J]

knop [EXIT]

draaiknop [DATA ENTRY] en knop [ENTER]

schuifregelaars [1]–[8]

schuifregelaar [ASSIGN]

knoppen [1 ]–[8 ]

knop [DIRECT ACCESS] (pagina 23)

knoppen [A]–[J]

Met de knoppen [A]–[J] kunt u de bijbehorende bestanden selecteren.

Met de knoppen [G], [H] en [I] kunt u de bijbehorende parameter selecteren.

De knoppen [A] en [B] worden gebruikt om de cursor omhoog of omlaag te verplaatsen.

 Voorbeeld 1

 Voorbeeld 2

Displaygerelateerde regelaars

De LCD geeft u in één oogopslag heel veel informatie over alle huidige instellingen. Het weergegeven menu kan worden geselecteerd of gewijzigd met de regelaars rondom de LCD.

Met de knoppen [A]–[J] kunt u de menu-onderdelen ernaast selecteren.

20 Tyros5 Gebruikershandleiding

knoppen [A]–[J]

TAB-knoppen [][]

Een knop of schuifregelaar in de display kan worden aangepast met de overeenkomstige schuifregelaars [1]–[8].

Voor menu's die in deze sectie van de display worden weergegeven, gebruikt u de knoppen [1 ]– [8 ].

Voor lijstmenu's die worden weergegeven, gebruikt u de knoppen [1 ]–[8 ] om het geselecteerde item te selecteren.

Voor menu's die in deze sectie van de display worden weergegeven, gebruikt u de knoppen [1 ]– [8 ].

Voor parameters die in de vorm van een regelaar (of knop) worden weergegeven, gebruikt u de knoppen [1 ]–[8 ] om de waarde aan te passen.

Deze knoppen worden hoofdzakelijk gebruikt om tussen de displaypagina's te schakelen die bovenin van 'tabs' zijn voorzien.

schuifregelaar [ASSIGN]

Basishandelingen

Met de schuifregelaar [ASSIGN] kunt u de instelling van een gebruikersfunctie wijzigen. Deze schuifregelaar wordt standaard gebruikt om het keyboardvolume direct tijdens uw performance te regelen.

schuifregelaars [1]–[8]

OPMERKING

U kunt de functie die aan de schuifregelaar [ASSIGN] is toegewezen, naar eigen inzicht wijzigen: [FUNCTION]  [D] CONTROLLER  TAB [][] ASSIGN SLIDER.

Deze schuifregelaars worden gebruikt om instellingen te veranderen (omhoog of omlaag) voor de functies die direct erboven worden weergegeven, maar alleen wanneer het menu de vorm heeft van een knop of schuifregelaar.

knoppen [1 ]–[8 ]

De knoppen [1 ]–[8 ] worden gebruikt voor het maken van selecties of om instellingen te veranderen (omhoog of omlaag) voor de functies die direct erboven in de display staan.

Tyros5 Gebruikershandleiding 21

draaiknop [DATA ENTRY] en knop [ENTER]

Draai aan de [DATA ENTRY]draaiknop om de cursor te verplaatsen.

Druk op de knop [ENTER] om het bestand daadwerkelijk te selecteren. De geselecteerde bestandsnaam wordt gemarkeerd.

Het rode kader geeft de positie van de cursor aan.

Selecteer de gewenste parameter met de overeenkomstige knop [1 ]–[8 ].

Draai aan de draaiknop [DATA ENTRY] om de geselecteerde parameter aan te passen.

Afhankelijk van de geselecteerde display, kan de draaiknop [DATA ENTRY] op de volgende twee manieren worden gebruikt.

 Bestanden selecteren (voice, stijl, song enzovoort)

U kunt ook de draaiknop [DATA ENTRY] en de knop [ENTER] gebruiken om een bestand te selecteren.

 Parameterwaarden aanpassen

Naast de schuifregelaars kunt u ook handig de draaiknop [DATA ENTRY] in combinatie met de knoppen [1 ]– [8 ] gebruiken om de parameters aan te passen die in de display worden aangeduid.

Deze handige techniek werkt ook goed bij pop-upparameters zoals Tempo en Transpose. Druk gewoon op de desbetreffende knop, bijvoorbeeld TEMPO [+], draai vervolgens aan de draaiknop [DATA ENTRY] en druk op [ENTER] om het venster te sluiten.

knop [EXIT]

Druk op de knop [EXIT] om naar de vorige display terug te keren. Druk meerdere keren op de knop [EXIT] om naar de standaardhoofddisplay terug te keren (pagina 24).

22 Tyros5 Gebruikershandleiding

De gewenste display direct oproepen—Direct Access

Met de handige functie Direct Access (directe toegang) kunt u ogenblikkelijk de gewenste display oproepen door slechts op één extra knop te drukken.

1 Druk op de knop [DIRECT ACCESS].

Er verschijnt een bericht in de display waarin u wordt gevraagd op de overeenkomstige knop te drukken.

2 Druk op de knop (of verplaats de schuifregelaar, het wiel of het

aangesloten pedaal) die overeenkomt met de gewenste insteldisplay om zo die display direct op te roepen.

Raadpleeg het overzicht Direct Access op pagina 110 voor een lijst van de displays die u kunt oproepen met de knop [DIRECT ACCESS].

Druk hier bijvoorbeeld op de knop [DEMO] om de display OWNER op te roepen waarin de displaytaal kan worden gekozen.

Basishandelingen

In de display getoonde berichten

Soms wordt een bericht (informatie- of bevestigingsdialoog) op het scherm weergegeven om de bediening te vergemakkelijken. Als het bericht verschijnt, drukt u op de desbetreffende knop.

Tyros5 Gebruikershandleiding 23

Configuratie van de hoofddisplay

Als het instrument wordt aangezet, verschijnt de hoofddisplay. In deze display worden de huidige basisinstellingen weergegeven, zoals de momenteel geselecteerde voice en stijl, zodat u deze in één oogopslag kunt zien. De hoofddisplay is de display die u gewoonlijk ziet als u het keyboard bespeelt.

!1 !2 !5!4

!0 o

q w e

r t

q Songnaam en verwante informatie

Hier worden de momenteel geselecteerde songnaam, de maatsoort en het tempo weergegeven. Door op de knop [A] te drukken roept u de display Song Selection op (pagina 71).

w MIC-invoerniveau-indicator

Als er een microfoon is aangesloten (pagina 88), wordt hiermee het invoerniveau aangegeven. Pas het niveau aan met de knop [MIC GAIN] zodat de indicator groen of geel (maar niet rood) oplicht. Door op de knoppen [B]/[C] te drukken, gaat u naar de display Vocal Harmony Type Selection (pagina 89).

e BAR/BEAT/TEMPO

Hier wordt de huidige positie (maat/tel/tempo) bij het afspelen van een stijl of song weergegeven.

r Huidige akkoordnaam

Als de knop [ACMP] aan staat, wordt het akkoord weergegeven dat is opgegeven in de akkoordensectie van het keyboard. Als de song met de akkoordgegevens wordt afgespeeld, wordt de huidige akkoordnaam weergegeven.

t Stijlnaam en verwante informatie

Hier worden de momenteel geselecteerde stijlnaam, de maatsoort en het tempo weergegeven. Als u op de knop [D] drukt, wordt de display Style Selection opgeroepen (pagina 51).

y Naam van Multi Pad-bank

Hier wordt de naam van de geselecteerde Multi Pad-banken weergegeven. Als u op de knop [E] drukt, wordt de display Multi Pad Bank Selection opgeroepen (pagina 64).

u Voicenaam

Hier worden de voicenamen weergegeven die momenteel zijn geselecteerd voor de parts RIGHT 1, RIGHT 2, RIGHT 3 en LEFT. Gebruik de knoppen [F], [G], [H] en [I] om de display Voice Selection voor de bijbehorende part op te roepen (pagina 36). Druk eenmaal op de knop om de voice van de part te markeren, en nog een keer om de display Voice Selection op te roepen.

i Naam van Registration Memory-bank

Hier worden de naam van de momenteel geselecteerde Registration Memory-bank en het Registration Memory-nummer weergegeven. Door op de knop [J] te drukken roept u de display Registration Memory Bank Selection op (pagina 86).

o Informatie over audiosong

Geeft informatie over het geselecteerde geluidsbestand weer (modus, bestandsnaam en tijd).

24 Tyros5 Gebruikershandleiding

!0 Vocal Harmony Type

File Selection, display

Geeft het geselecteerde Vocal Harmony-type weer (pagina 89).

!1 Schuifregelaar [ASSIGN]

Hier wordt de functie (parameter) weergegeven die is toegewezen aan de schuifregelaar [ASSIGN], evenals de waarde ervan (pagina 21).

!2 Transponeren

Hier wordt de hoeveelheid toonhoogteverandering weergegeven in stappen van een halve toon (pagina 46).

!3 Upper Octave

Hier wordt de mate weergegeven waarin de octaafwaarde wordt verschoven (pagina 46).

!4 Registratiesequence

Verschijnt als Registration Sequence actief is. Raadpleeg de naslaggids op de website voor instructies voor het programmeren van de sequence.

!5 Klok

Wanneer dit instrument via de draadloze USB-LAN-adapter een netwerkverbinding tot stand heeft gebracht, wordt hier de huidige tijd weergegeven.

!6 READ/WRITE-lampje

Dit lampje knippert kort wanneer het instrument de interne vaste schijf of het USBflashgeheugen benadert die of dat is aangesloten op de [USB TO DEVICE]-aansluiting.

!7 Instellingen voor volumebalans of Kanaal aan/uit

Hiermee roept u de instellingen op voor de volumebalans of kanaal aan/uit tussen de parts. Gebruik de knoppen [1 ]–[8 ] of schuifregelaars om de instellingen te wijzigen.

Basishandelingen

OPMERKING

Druk op de knop [BALANCE] om de Volumebalansdisplays op te roepen, en druk op de knop [CHANNEL ON/OFF] om de CHANNEL ON/OFF-displays op te roepen.

Configuratie van de display File Selection

In de display File Selection selecteert u voices, stijlen en andere gegevens. De display File Selection wordt weergegeven als u op een van de VOICE- of STYLE-knoppen, MULTI PAD CONTROL-knop [SELECT] enzovoort drukt.

q Locatie (station) van gegevens

• PRESET ......Locatie waar vooraf ingestelde data zijn opgeslagen.

• USER ...........Locatie waar opgenomen of bewerkte data zijn opgeslagen.

• HD................Locatie waar gegevens worden opgeslagen op een interne vaste schijf.

• USB ..............Locatie waar gegevens op USB-opslagapparaat (flashgeheugen enz.)

worden opgeslagen. Dit verschijnt slechts als een of meer USBopslagapparaten zijn aangesloten op de [USB TO DEVICE]aansluiting (pagina 101).

w Selecteerbare gegevens (bestanden)

De bestanden die in deze display kunnen worden geselecteerd, worden weergegeven. Als er meer dan tien bestanden zijn, worden paginanummers (P1, P2, ...) onder de bestanden weergegeven. Druk op de bijbehorende knop ([1 ], [2 ], enzovoort) om de displaypagina te wijzigen. Als er meer pagina's volgen, wordt de knop Next weergegeven, evenals de knop Prev voor de vorige pagina.

Tyros5 Gebruikershandleiding 25

OPMERKING

Alle gegevens, zowel voorgeprogrammeerde als uw eigen originele gegevens, worden opgeslagen als 'bestanden'.

e MENU 1/MENU 2

In deze display worden de voices in een map weergegeven.

Het bovenliggende niveau (in dit geval een map) wordt getoond. Elke map die in deze display wordt getoond, bevat passende gecategoriseerde voices.

Onder in de display File Selection kunt u de indicator schakelen tussen MENU 1 en MENU 2 door op de knop [8 ] te drukken. Als u MENU 1 selecteert, worden de functienamen met betrekking tot het huidige bestand (voice, stijl, song enzovoort) weergegeven, en als u MENU 2 selecteert, worden de functienamen van het bestands-/ mapbeheer weergegeven (pagina 29). Als MENU 1 bijvoorbeeld is geselecteerd met de display Voice Selection en u op de knop [7 ] drukt, wordt de voicedemo afgespeeld. Als MENU 2 is geselecteerd, kunt u de functies voor bestands-/mapbeheer, zoals opslaan, kopiëren, verplaatsen en verwijderen, gebruiken.

De map op het bovenliggende niveau oproepen

Wanneer de bestanden van een map worden weergegeven, wordt 'UP' boven de knop [8 ] weergegeven. Druk op deze knop als u de map op het bovenliggende niveau wilt oproepen.

Voorbeeld van de display PRESET Voice Selection

De PRESET-voices zijn gecategoriseerd en ondergebracht in de desbetreffende mappen.

26 Tyros5 Gebruikershandleiding

De weergave van de display File Selection wijzigen

Display File Selection - Normal View (pagina 25) Display File Selection - List View (zie verderop)

De display File Selection heeft in feite twee verschillende weergavesoorten. De ene is Normal View, die u tot nu toe hebt gezien. De andere is List View, waarin u bestanden overeenkomstig hun nummer kunt openen. Aangezien de Tyros5 over vele bestanden verspreid over meerdere pagina's beschikt, kan nummerinvoer in List View sneller en handiger zijn, ervan uitgaand dat u het nummer van het bestand weet. Schakel tussen de twee typen door op de knop [7 ] (VIEW) te drukken.

Basishandelingen

[F] PROPERTY Toont de eigenschap (locatie, naam en grootte) van het bestand.

[G] (TOP) Verplaatst de cursor (rood kader) naar het begin van deze lijst.

[H]/[I] PAGE UP/DOWN Bladert pagina voor pagina omhoog/omlaag door de lijst.

[J] (END) Verplaatst de cursor naar het einde van deze lijst.

[1 ]– [5 ]

[6 ] (UP/DOWN) Selecteert het volgende of vorige bestand.

[7 ] CLEAR Druk hierop om het ingevoerde nummer te annuleren.

(Numerieke invoer) Voer het gewenste nummer in. Om bijvoorbeeld voicenummer 012 te selecteren,

drukt u achtereenvolgens op de knoppen 1 en 2 en vervolgens op de knop [ENTER]. Het invoeren van ééncijferige nummers wordt op dezelfde manier gedaan.

Tyros5 Gebruikershandleiding 27

Song-/stijlpaden in het geheugen opslaan

Via de display File Selection voor songs en stijlen kunt u het pad van specifieke songs of stijlen opslaan in een van de paneelknoppen. Zelfs als uw data in een complexe hiërarchie van mappen en paden over het station zijn verspreid, kunt u onmiddellijk een bepaald bestand oproepen, hoe diep dit ook genesteld mag zijn, met een enkele druk op een knop.

1 Selecteer in de display List View de song/stijl die u in het geheugen wilt opslaan en druk vervolgens op de

knop [E] (MEMORY).

2 Voor songs drukt u op een van de SONG-knoppen [I]–[IV]. Voor stijlen drukt u op een van de STYLE-catego-

rieselectieknoppen behalve de knop [FILE ACCESS]. Het pad wordt opgeslagen in de geselecteerde knop.

3 Sluit de display Song/Style Selection door op de knop [EXIT] te drukken en roep vervolgens het opgeslagen

pad op.

Als u het opgeslagen pad voor een song wilt oproepen, drukt u gewoon op de SONG-knop die u in stap 2 hebt geselecteerd. Als u het opgeslagen pad voor een stijl wilt oproepen, zet u eerst de knop [FILE ACCESS] aan en drukt u vervolgens op de STYLE-knop die u in stap 2 hebt geselecteerd.

28 Tyros5 Gebruikershandleiding

Bestandsbeheer

VOLGENDE PAGINA

Met de knoppen in het onderste gebied van de display File Selection kunt u bestanden opslaan, een naam geven, kopiëren/verplaatsen, verwijderen, en u kunt mappen maken om de bestanden te beheren. Zie pagina 25 voor informatie over de display File Selection.

Beperkingen voor beveiligde songs

Vooraf ingestelde songs en veel commercieel verkrijgbare songs zijn tegen kopiëren beveiligd om illegaal kopiëren of onbedoeld wissen te voorkomen. Ze worden aangegeven door de indicaties linksboven aan de zijkant van de bestandsnamen. Hieronder volgt een gedetailleerde beschrijving van de indicaties en de van toepassing zijnde beperkingen.

• Prot. 1: Geeft vooraf ingestelde songs aan die naar de USER-drive zijn gekopieerd. Deze songs kunnen niet in de USER-drive worden gekopieerd/verplaatst/verwijderd.

• Prot. 2 Orig: geeft door Yamaha als beveiligd ingedeelde songs aan. Deze songs kunnen niet worden gekopieerd. Ze kunnen alleen naar de User-drive en de USB-flashgeheugen met een ID worden verplaatst/opgeslagen.

Basishandelingen

Bestand opslaan

U kunt uw originele gegevens (bijvoorbeeld songs die u hebt opgenomen) als een bestand opslaan op een USER-, HD- of USB-drive (pagina 25).

1 Selecteer in de relevante display File Selection met de TAB-

knoppen [][] de juiste tab (USER, HD of USB) waarnaar u de gegevens wilt opslaan.

Als u de gegevens wilt opslaan in een bestaande map, selecteert u hier ook de map.

OPMERKING

Lees voordat u USB-flashgeheugen gebruikt 'USB-opslagapparaten aansluiten' op pagina 101.

2 Controleer of MENU 2 in de rechterbenedenhoek van de display

wordt weergegeven.

Druk indien nodig op de knop [8 ] om MENU 2 op te roepen.

3 Druk op de knop [6 ] (SAVE).

Het venster Character Entry (pagina 34) wordt opgeroepen.

OPMERKING

Op de tab USER is het maximale totale aantal bestanden/mappen dat kan worden opgeslagen, afhankelijk van de bestandsgrootte en de lengte van de bestands-/mapnamen.

Tyros5 Gebruikershandleiding 29

4 Voer de bestandsnaam in.

OPMERKING

Als u deze stap overslaat, kunt u het bestand op een willekeurig moment (pagina 31) hernoemen nadat u het hebt opgeslagen

5 Druk op de knop [8 ] (OK) om het bestand daadwerkelijk op

te slaan.

Het opgeslagen bestand wordt automatisch op de desbetreffende positie in alfabetische volgorde tussen de bestanden geplaatst.

Een nieuwe map maken

Als u het opslaan wilt annuleren, drukt u op de knop [8 ] (CANCEL) vóór stap 5 hieronder.

U kunt mappen maken.

1 In de display File Selection selecteert u met de TAB-knoppen

[][] de juiste tab (USER, HD of USB) waarin u een nieuwe map wilt maken.

Als u in een bestaande map een nieuwe map wilt maken, selecteert u hier ook de map.

2 Controleer of MENU 2 in de rechterbenedenhoek van de display

wordt weergegeven.

Druk indien nodig op de knop [8 ] om MENU 2 op te roepen.

OPMERKING

Er kan geen nieuwe map worden gemaakt op de tab PRESET.

OPMERKING

Het maximale aantal bestanden/mappen dat kan worden opgeslagen in een map is 500.

OPMERKING

Op de tab USER kunnen mapdirectory's maximaal vier niveaus bevatten. Het maximale totale aantal bestanden/ mappen dat kan worden opgeslagen, is afhankelijk van de bestandsgrootte en de lengte van de bestands-/mapnamen.

3 Druk op de knop [7 ] (FOLDER).

Het venster Character Entry (pagina 34) wordt opgeroepen.

4 Voer de naam in van de nieuwe map.

Zie pagina 34 voor gedetailleerde instructies over naamgeving.

30 Tyros5 Gebruikershandleiding

OPMERKING

Druk op de knop [8 ] (CANCEL) om de handeling te annuleren.

LET OP

Gebruik nooit de mapnaam 'Expansion'. Anders gaan alle gegevens in de map 'Expansion' verloren als er een uitbreidingspakket wordt geïnstalleerd.

+ 94 hidden pages