Yamaha TYROS5 User Manual [no]

Brugervejledning

Før du tager instrumentet i brug, skal du læse "SIKKERHEDSFORSKRIFTER" på side 6–7.

DIGITAL WORKSTATION

Tyros5-76 Tyros5-61

2 Tyros5 Brugervejledning

Modelnummeret, serienummeret, strømkrav osv. er angivet på eller i nærheden af navneskiltet på undersiden af enheden. Du skal notere dette serienummer nedenfor og gemme denne vejledning som et købsbevis og et middel til identifikation i tilfælde af tyveri.

Modelnr.

Serienr.

(bottom_da_01)

Tyros5-61 Tyros5-76

Navnepladen er anbragt i bunden af enheden.

Oplysninger til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr

Dette symbol på produkter, emballage og/eller medfølgende dokumenter angiver, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må bortskaffes sammen med det øvrige husholdningsaffald.

Aflever gamle produ kter på egnede indsamlingssteder for at sikre korrekt behandling, genindvinding og genbrug i henhold til lokal lovgivning og direktivet 2002/96/EF.

Ved at bortskaffe disse produkter på korrekt vis er du med til at spare værdifulde ressourcer og forebygge eventuelle skadelige virkninger på menneskers helbred og miljøet, der ellers kunne opstå som følge af forkert affaldsbehandling.

Du kan få flere oplysninger om indsamling og genbrug af gamle produkter ved at kontakte dine lokale myndigheder, de kommunale renovationsmyndigheder eller den forhandler, hvor du købte produktet.

[For erhvervsbrugere i EU]

Kontakt din forhandler eller leverandør for at få flere oplysninger, hvis du ønsker at bortskaffe elektrisk og/eller elektronisk udstyr.

[Oplysninger om bortskaffelse i lande uden for EU]

Dette symbol har kun gyldighed i EU. Kontakt dine lokale myndigheder eller din forhandler, og spørg efter den korrekte bortskaffelsesmetode.

(weee_eu_da_01)

Tyros5 Brugervejledning 3

Indhold

Sikkerhedsforskrifter ................................................................................................................................ 6

Medfølgende tilbehør ...............................................................................................................................9

Om vejledningerne................................................................................................................................. 10

Vigtigste funktioner ................................................................................................................................ 11

Kontrolfunktioner og stik på panelet 12

Klargøring 16

Strømforsyning....................................................................................................................................... 16

Sådan tændes og slukkes strømmen .................................................................................................... 16

Afspilning af demoen ............................................................................................................................. 17

Sådan vippes displaypanelet op ............................................................................................................ 18

Ændring af displaysproget ..................................................................................................................... 18

Visning af programversionen ................................................................................................................. 19

Låsning af panelindstillingerne (panellås) .............................................................................................. 19

Grundlæggende funktioner 20

Displaybaserede knapper ...................................................................................................................... 20

Omgående aktivering af det ønskede display – Direct Access.............................................................. 23

Meddelelser, der vises i displayet .......................................................................................................... 23

Konfiguration af Main-displayet.............................................................................................................. 24

Konfiguration af File Selection-displayet ................................................................................................ 25

Filhåndtering .......................................................................................................................................... 29

Indtastning af tegn ................................................................................................................................. 34

Gendannelse af fabriksindstillingerne .................................................................................................... 35

Sikkerhedskopiering af data................................................................................................................... 35

1 Lyde – Sådan spiller du på tangenterne – 36

Afspilning af forprogrammerede lyde ..................................................................................................... 36

Tilføjelse af artikulationseffekter til Super Articulation-lyde.................................................................... 40

Afspilning af forskellige orgellyde (Organ World)................................................................................... 42

Spil med Ensemble-lyde ........................................................................................................................ 44

Transponering af tonehøjden................................................................................................................. 46

Brug af hjulene....................................................................................................................................... 47

Anvendelse af lydeffekter....................................................................................................................... 48

Tilføjelse af nyt indhold—Expansion Packs ........................................................................................... 50

2 Stilarter – Sådan spiller du rytme og akkompagnement – 51

Sådan spiller du en stilart med autoakkompagnement .......................................................................... 51

Afspilning af en stilart............................................................................................................................. 53

Akkorder................................................................................................................................................. 55

Aktivering af de relevante panelindstillinger for den aktuelle stilart (One Touch Setting) ...................... 56

Søgning efter en passende sang til den aktuelle stilart (Repertoire) ..................................................... 57

Aktivering af de optimale stilarter til det, du spiller (Style Recommender)............................................. 58

Sådan slås hver kanal for stilarten til/fra ................................................................................................ 60

Indstilling af volumenbalance mellem stykkerne.................................................................................... 61

Indstilling af splitpunktet......................................................................................................................... 62

Angivelse af akkorder med højre hånd, mens du spiller bassen med venstrehånd............................... 63

3 Multi Pads – Tilføjelse af musikfigurer til det, du spiller – 64

Afspilning af Multi Pads.......................................................................................................................... 64

Brug af funktionen Synchro Start til multipad ........................................................................................ 65

Brug af Chord Match.............................................................................................................................. 65

Oprettelse af en ny Multi Pad med WAVE-filer (Audio Link-Multi Pad).................................................. 66

4 Tyros5 Brugervejledning

4 Melodier – Indspilning af det, du selv spiller, som MIDI-melodier – 68

Grundlæggende fremgangsmåde for indspilning................................................................................... 68

Afspilning af melodier............................................................................................................................. 71

Visning af noder ..................................................................................................................................... 73

Visning af sangtekster............................................................................................................................ 73

Brug af melodipositionsmarkører ........................................................................................................... 74

Sådan slås hver kanal for melodien til/fra .............................................................................................. 75

5 Lydoptager/-afspiller – Indspilning og afspilning af lydfiler – 76

Indspilning af det, du selv spiller, som lyd.............................................................................................. 76

Afspilning af lydfiler ................................................................................................................................ 78

Afspilningsrelaterede funktioner............................................................................................................. 79

6 Music Finder – Aktivering af den ideelle panelopsætning til det, du spiller – 81

Valg af den ønskede record (Panelindstillinger) .................................................................................... 82

Søgning efter records (panelindstillinger) .............................................................................................. 83

Registrering af en MIDI-melodi, Audio-melodi eller stilart i en record.................................................... 84

7 Registration Memory – Lagring og genkaldelse af egne panelindstillinger – 85

Registrering af dine panelopsætninger .................................................................................................. 85

Sådan gemmer du Registration Memory som en gruppefil.................................................................... 86

8 Mikrofon – Tilføjelse af harmonivokaler og Synth Vocoder til det, du synger – 88

Indhold

Tilslutning af en mikrofon ....................................................................................................................... 88

Brug af vokalharmoni ............................................................................................................................. 89

Brug af Synth Vocoder........................................................................................................................... 91

9 Mikserpult – Redigering af lydstyrken og den tonale balance – 92

Grundlæggende fremgangsmåde .......................................................................................................... 92

Master Compressor ............................................................................................................................... 94

10 Utility – Angivelse af globale indstillinger – 96

Grundlæggende fremgangsmåde .......................................................................................................... 96

11 Tilslutninger – Brug af instrumentet sammen med andet udstyr – 97

Tilslutning af en mikrofon ([MIC INPUT]-stikket).................................................................................... 97

Tilslutning af lydenheder ([LINE OUT]-stik, [AUX IN]-stik)..................................................................... 97

Til tilslutning af en ekstern skærm ([RGB OUT]-stik) ............................................................................. 99

Tilslutning af en fodkontakter/fodpedaler (ASSIGNABLE FOOT PEDAL-stik) .................................... 100

Tilslutning af USB-enheder ([USB TO DEVICE]-stik) .......................................................................... 101

Tilslutning til en iPhone/iPad ([USB TO DEVICE]-, [USB TO HOST]- og MIDI-stik)............................ 102

Tilslutning til en computer (stikket [USB TO HOST]) ........................................................................... 103

Tilslutning af eksterne MIDI-enheder (MIDI-stikkene).......................................................................... 105

Appendiks 106

Installation af højttalere (ekstraudstyr)................................................................................................. 106

Installation af Flash-hukommelsesmodulet (ekstraudstyr)................................................................... 108

Direct Access-liste ............................................................................................................................... 110

Oversigt over knapperne på panelet.................................................................................................... 112

Fejlfinding............................................................................................................................................. 115

Specifikationer ..................................................................................................................................... 118

Indeks .................................................................................................................................................. 120

Tyros5 Brugervejledning 5

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Strømforsyning/strømledning

Må ikke åbnes

Vand og fugt

Brandfare

Unormal funktion

Strømforsyning/strømledning

Placering

Forbindelser

Retningslinjer for brug

LÆS FORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN DU TAGER

INSTRUMENTET I BRUG

Opbevar denne brugervejledning et sikkert og praktisk sted til senere brug.

ADVARSEL

Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for alvorlig personskade eller dødsfald på grund af elektrisk stød, kortslutning, skader, brand eller andre farer. Disse sikkerhedsforskrifter omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:

• Anbring ikke strømledningen i nærheden af varmekilder, f.eks. varmeapparater eller radiatorer. Undgå desuden at bøje ledningen kraftigt eller på anden måde beskadige den eller at anbringe tunge ting på den.

• Instrumentet må kun tilsluttes den angivne korrekte netspænding. Den korrekte spænding er trykt på instrumentets navneskilt.

• Brug kun den medfølgende strømledning og det medfølgende stik.

• Kontrollér stikket med jævne mellemrum, og fjern evt. ophobet støv og snavs.

• Ledningen skal sættes i en passende stikkontakt med jordforbindelse. Brug af en defekt stikkontakt kan medføre elektrisk stød.

• Instrumentet indeholder ingen dele, der kan serviceres af brugeren. Forsøg ikke at afmontere de indvendige dele eller ændre dem på nogen måde. Hvis produktet ikke fungerer korrekt, skal du straks holde op med at bruge det og indlevere det til et autoriseret Yamaha-serviceværksted.

• Udsæt ikke instrumentet for regn, og brug det ikke på fugtige eller våde steder. Anbring ikke beholdere, f.eks. vaser, flasker eller glas, med væske på instrumentet, der kan trænge ind i åbningerne, hvis det spildes. Hvis væske såsom vand trænger ind i instrumentet, skal du øjeblikkeligt slukke for strømmen og tage strømledningen ud af stikkontakten. Indlevér herefter instrumentet til eftersyn på et autoriseret Yamaha-serviceværksted.

• Isæt eller udtag aldrig stikket med våde hænder.

• Anbring aldrig brændende genstande, f.eks. stearinlys, på enheden. Brændende genstande kan vælte og forårsage ildebrand.

• I tilfælde af et af følgende problemer skal du omgående slukke for instrumentet på afbryderen og tage stikket ud af stikkontakten. Indlever herefter enheden til eftersyn på et Yamaha-serviceværksted.

- Netledningen eller stikket er flosset eller beskadiget.

- Den udsender usædvanlige lugte eller røg.

- Der er tabt genstande ned i instrumentet.

- Lyden pludselig forsvinder under brugen af instrumentet.

FORSIGTIG

Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for personskade på dig selv eller andre samt skade på instrumentet eller andre genstande. Disse sikkerhedsforskrifter omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:

• Tilslut ikke instrumentet via et fordelerstik, da det kan medføre forringet lydkvalitet eller overophedning af fordelerstikket.

• Tag aldrig fat om ledningen, når du tager stikket ud af instrumentet eller stikkontakten, men tag fat om selve stikket. Hvis du trækker i ledningen, kan den tage skade.

• Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr, eller hvis instrumentet ikke skal bruges i længere tid.

• Instrumentet skal placeres, så det står stabilt og ikke kan vælte.

• Inden instrumentet flyttes, skal alle tilsluttede ledninger fjernes for at undgå at beskadige dem, eller at nogen falder over dem.

• Sørg for at placere produktet, så der er nem adgang til den stikkontakt, du vil bruge. Hvis der opstår problemer eller fejl, skal du omgående slukke for instrumentet på afbryderen og tage stikket ud af stikkontakten. Der afgives hele tiden små mængder elektricitet til produktet, selv om der er slukket for strømmen. Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis produktet ikke skal bruges i længere tid.

• Brug kun det stativ, der hører til instrumentet. Brug de medfølgende skruer, når instrumentet monteres på stativet/i racket, da de indvendige dele kan tage skade, eller instrumentet kan løsne sig og falde ned, hvis du bruger andre typer skruer.

Yamaha kan ikke holdes ansvarlig for skader, der skyldes forkert brug af eller ændringer af instrumentet, eller data, der er gået tabt eller ødelagt.

Sluk altid for strømmen, når instrumentet ikke er i brug. Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis instrumentet ikke skal bruges i længere tid.

DMI-5 1/2

• Sluk for strømmen til andre elektroniske komponenter, før du slutter instrumentet til dem. Skru helt ned for lydstyrken for alle komponenter, før du tænder eller slukker for strømmen.

• Indstil lydstyrken for alle komponenter ved at skrue helt ned for dem og derefter gradvist hæve lydniveauerne, mens du spiller på instrumentet, indtil det ønskede lydniveau er nået.

• Stik ikke fingre eller hænder ind i sprækker på instrumentet.

• Stik aldrig papir, metalgenstande eller andre genstande ind i sprækker på panelet, og undgå at tabe noget ned i sprækkerne. Det kan resultere i, at du selv eller andre kommer til skade, beskadige instrumentet eller andre genstande eller resultere i funktionsfejl.

• Læn dig ikke med din fulde vægt op ad instrumentet, stil ikke tunge genstande på instrumentet, og tryk ikke for hårdt på knapperne, kontakterne eller stikkene.

• Brug ikke instrumentet/enheden eller hovedtelefonerne ved et højt eller ubehageligt lydniveau i længere tid, da det kan medføre permanente høreskader. Søg læge, hvis du oplever nedsat hørelse eller ringen for ørerne.

6 Tyros5 Brugervejledning

Meddelelser og oplysninger

OBS!

Følg altid nedenstående forskrifter for at undgå risiko for fejl/skade på produktet, data eller andre genstande.

 Brug

• Brug ikke instrumentet i nærheden af fjernsyn, radio, stereoanlæg, mobiltelefoner eller andre elektriske apparater, da disse eller instrumentet i så fald kan udsende støj. Når du bruger instrumentet sammen med en applikation på din iPad, iPhone eller iPod touch, anbefaler vi, at du indstiller "Airplane Mode" til "ON" på din iPhone/iPad, så du undgår støj pga. kommunikation.

• Instrumentet må ikke udsættes for støv, vibrationer eller stærk kulde eller varme (det må f.eks. ikke placeres i direkte sollys, i nærheden af varmeapparater eller i en bil i dagtimerne), da der er risiko for at beskadige panelet og de indvendige komponenter eller for ustabil funktion. (Bekræftet driftstemperaturområde: 5 ° – 40 °C eller 41 ° – 104 °F.)

• Anbring ikke genstande af vinyl, plast eller gummi på instrumentet, da de kan misfarve panelet eller tangenterne.

• Rengør instrumentet med en blød klud. Brug ikke fortynder, opløsningsmidler, rengøringsmidler eller klude, der indeholder kemikalier.

 Lagring af data

• De redigerede lyde, stilarter, One Touch Settings, melodier, Multi Pads og MIDI-indstillinger går tabt, når du slukker for strømmen til instrumentet uden at gemme. Det sker også, når strømmen slukkes med funktionen Auto Power Off (Automatisk slukning) (side 17). Gem de redigerede data på instrumentet (brugerhukommelse), på den interne harddisk eller på USB Flash-hukommelse (side 29). Det er sikrest at gemme dataene i USB Flash-hukommelsen, da dataene i instrumentet kan gå tabt pga. fejlfunktion eller forkert betjening.

• For at forhindre, at dine data går tabt på grund af en beskadiget USB Flash-hukommelse, anbefales det, at du gemmer vigtige data på to USB Flash-hukommelser.

• Du kan også gemme dataene på en computer ved at slutte instrumentet til en computeren (side 103).

• Systemopsætningsdata (andre data end de redigerede lyde, melodier, One Touch Settings, melodier, Multi Pads og MIDI-indstillinger) gemmes automatisk, hvis du ændrer indstillingerne på et display og derefter lukker det pågældende display. Dataene går imidlertid tabt, hvis du slukker for strømmen til instrumentet uden at have lukket det pågældende display korrekt. Der er oplysninger om systemopsætningsdataene på webstedet under Parameter Chart i Data List.

DMI-5 2/2

Tyros5 Brugervejledning 7

Oplysninger

 Om ophavsret

• Kopiering af kommercielt tilgængelige musikdata, herunder, men ikke begrænset til, MIDI-data og/eller lyddata er strengt forbudt, medmindre det kun er til

privat brug.

• Dette produkt indeholder og anvender computerprogrammer og indhold, hvortil Yamaha har ophavsretten, eller hvortil Yamaha har licens til at bruge andres

ophavsret. Sådant ophavsretligt beskyttet materiale omfatter, men er ikke begrænset til, al computersoftware, layouttypefiler, MIDI-filer, WAVE-data, noder til musik og lydoptagelser. Enhver uautoriseret brug af sådanne programmer og sådant indhold, som ikke kun er til privat brug, er forbudt i henhold til de relevante love. Enhver overtrædelse af ophavsret vil få juridiske konsekvenser. FORSØG IKKE AT FREMSTILLE, DISTRIBUERE ELLER ANVENDE ULOVLIGE KOPIER.

 Om funktioner/data, der følger med instrumentet

• Nogle af de forprogrammerede melodier er redigeret af hensyn til længde eller arrangement og er muligvis ikke helt identiske med originalerne.

• Denne enhed kan anvende forskellige typer/formater af musikdata ved på forhånd at optimere dem til det rette musikdataformat, der anvendes med enheden.

Derfor vil denne enhed muligvis ikke afspille disse musikdata på nøjagtig den måde, som komponisten oprindelig havde tænkt.

• De bitmapskrifttyper, der anvendes på instrumentet, leveres og ejes af Ricoh CO., Ltd.

• Dette produkt kan bruges til at importere eller indspille analoge lydsignaler gennem MIC- og AUX IN-indgangsstikkene og kan også indspille det, du spiller

på tangenterne, og afspillede MIDI-melodidata som digitale lydsignaler i WAV-format. Hvis du bruger ophavsretligt beskyttet materiale i indspilningen, er kopiering eller offentlig afspilning af det pågældende materiale til andet end din egen, personlige brug strengt forbudt, også hvis du selv spiller med.

• MPEG Layer-3-lydkodningsteknologi licenseret fra Fraunhofer IIS og Thomson.

The followings are the titles, credits and copyright notices for the songs pre-installed in this instrument.

Achy Breaky Heart (Don’t Tell My Heart)

Beauty And The Beast

8 Tyros5 Brugervejledning

Tillykke!

Du er nu ejer af et enestående elektronisk keyboard. Yamaha Tyros5 indeholder en meget avanceret lydmodulteknologi og den bedste digitalelektronik. Det giver en fantastisk lydkvalitet og en ekstraordinær musikalsk alsidighed. For at få mest muligt ud af funktionerne i Tyros5 og de utroligt mange muligheder, anbefaler vi, at denne manual læses grundigt og de nævnte funktioner prøves sideløbende hermed. Det anbefales også, at manualen opbevares et sikkert og praktisk sted, så den er til at finde, når den skal bruges.

Medfølgende tilbehør

• Brugervejledning (denne bog)

• Online Member Product Registration

* Du skal bruge det PRODUCT ID, som findes på dette ark, når du udfylder onlineregistreringsformularen.

https://member.yamaha.com/

• Strømkabel

• Nodestativ, to nodestativklemmer

Følgende element er muligvis inkluderet eller ekstraudstyr, afhængigt af hvor instrumentet er købt.

• Trådløs USB LAN-adapter

Tyros5 Brugervejledning 9

Om vejledningerne

Nedenstående dokumenter og vejledninger følger med dette instrument.

Medfølgende dokumenter

Brugervejledning (denne bog)

Indeholder overordnede forklaringer til de grundlæggende funktioner i Tyros5.

USB Wireless LAN Adaptor Manual

Oplysninger om de forholdsregler, du bør læse om, inden du bruger adapteren.

Onlinemateriale (kan hentes på internettet)

Referencevejledning (findes kun på engelsk, fransk og tysk)

Forklarer instrumentets avancerede funktioner, f.eks. oprettelse af originalstilarter, melodier og Multi Pads, samt valg af indstillinger for specifikke parametre.

Hæftet Data List

Indeholder forskellige vigtige forprogrammerede indholdslister, f.eks. lyde, stilarter, effekter samt MIDI-relaterede oplysninger.

iPhone/iPad Connection Manual (side 102)

Forklarer, hvordan instrumentet tilsluttes smart-enheder, som f.eks. iPhone, iPad osv.

Computer-related Operations (side 103)

En vejledning til, hvordan instrumentet forbindes til en computer og funktioner i forbindelse med overførsel af sangdata.

Du får adgang til dette materiale ved at gå til Yamaha Downloads, indtaste "Tyros5" i feltet Model Name og derefter klikke på [Search].

Yamaha Dow nl oad s

http://download.yamaha.com/

• Medmindre andet er angivet, er de illustrationer og displays, som vises i denne manual, baseret på klaviaturet med 61 tangenter. De er kun beregnet til instruktion og kan være lidt forskellige fra dem, der vises på dit instrument.

• Windows er et registreret varemærke tilhørende Microsoft® Corporation i USA og andre lande.

• iPad, iPhone eller iPod touch er varemærker tilhørende Apple Inc., som er registreret i USA og andre lande.

• Navne på virksomheder og produkter i denne brugervejledning er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive virksomheder.

10 Tyros5 Brugervejledning

Vigtigste funktioner

 Ekstraordinært udtryksfulde og realistiske lyde

Tyros5, der er et af de bedstydende keyboards, der nogensinde er udviklet, har et omfattende og lydmæssigt forbløffende sæt af exceptionelt autentiske lyde samt en række muligheder, der gør, at du kan spille disse lyde mere naturligt og udtryksfuldt. Instrumentet har nye Ensemble Voices, som sætter dig i stand til at skabe overbevisende stykker bestående af flere stykker, f.eks. messingblæserstykker og strygekvartetter. Desuden er der mange nye og forbedrede Super Articulation-lyde, herunder trompet, trombone og fløjte. Desuden gør en særlig Organ World-funktion det muligt at skabe realistisk orgellyd og giver omfattende kontrol over nogle af verdens mest populære orgellyde.

 Dynamiske, professionelle stilarter til autoakkompagnement

Tyros5's stilarter gør det muligt at spille i en række forskellige musikgenrer akkompagneret af et komplet backingband. Desuden bidrager de nye audio-stilarter med et frisk pust af realisme og udtryk i form af rigtige lydindspilninger af førende klassiske studiemusikere. Det giver stilartens tromme- og percussionstykker den oprindelige følelse, fornemmelse og spænding, ligesom det bevarer de fine nuancer og dybder, som er vanskelige at gengive vha. de forudindstillede trommesæt.

 Effektiv behandling af DSP-effekter, hvilket forbedrer lyden

Tyros5 har ikke alene nye effekttyper i høj kvalitet, f.eks. Real Distortion og Real Reverb, det har også smukt designede panel-displays med særdeles intuitive kontrolelementer – præcist som ægte effektenheder. Disse omfatter desuden VCM-effekter, som anvender den samme teknologi som Yamahas avancerede mixere i den dyre ende.

 Indspilning af lyd og afspilning af data

Med Tyros5 kan du nemt optage det, du spiller, som lyddata og gemme det i WAV-format, så du nemt kan redigere dine indspilninger på en computer, hvis du ønsker det, dele dem via internettet eller brænde dine egne original-cd'er. Desuden understøttes afspilning af MP3-lyd. Instrumentet har en række avancerede, bekvemme funktioner til afspilning og behandling af lyd, herunder Time stretch, som sætter dig i stand til at sætte en lydfils tempo ned eller op uden at ændre tonehøjde og Pitch Shift. På den måde kan du ændre tonehøjden uden at det påvirker tiden. Derudover dæmper Vocal Cancel-funktionen lydens vokaler, så du kan synge "karaoke" blot med instrumental baggrund.

Om vejledningerne • Vigtigste funktioner

 Udtryksfuld og alsidig Vocal Harmony-funktion – med Synth Vocoder

Vocal Harmony 2 (VH2)-programmet, som netop er blevet udvidet, giver overlegen lyd, lynhurtig behandling samt omfattende, fleksibel kontrol over de harmonier, som tilsættes din sangstemme (side 89). Det har desuden en Synth Vocoder-funktion, som genskaber den populære vocoder-effekt i forbindelse med en lang række spændende og overjordiske lyde. Desuden sætter kombinationsstikket på bagpanelet dig i stand til nemt at tilslutte enten XLR-mikrofonkabler eller 1/4"-jackstik.

 Mulighed for flere lyde

Tyros5 er et instrument, som kan udvides, og som løbende giver dig mulighed for at udvide det tilgængelige indhold til dine kreative udforskninger. På webstedet (http://yamahamusicsoft.com Premium Pack-data), som du kan købe og indlæses på Tyros5. (For at kunne bruge det ekstra indhold, skal du installere Flash-hukommelsesmodulet (ekstraudstyr)).

Kompatible formater for instrumentet

"GM (General MIDI)" er et af de mest udbredte Voice Allocation-formater. "GM System Level 2" er en standardspecifikation, der forbedrer det oprindelige "GM"-format og giver forbedret kompatibilitet med melodidata. Den giver større polyfoni, større udvalg af lyde, udvidede parametre for lydene og integrerede effekter.

XG er en større udvidelse af GM System Level 1. XG er udviklet af Yamaha specielt med henblik på at levere flere lyde og variationer og sikre en mere omfattende styring af lydenes og effekternes dynamik. XG er kompatibelt en del år frem i tiden.

GS er udviklet af Roland Corporation. Som det gælder for Yamaha XG er GS også en væsentlig forbedring af GM, især hvad angår lyde og trommesæt og variationer af disse. Derudover er der også større styring af lydenes og effekternes dynamik.

Yamaha XF-formatet er en udvidelse af SMF-standarden (Standard MIDI File), der giver mere omfattende kontrol og kan udvides. Tyros5 kan vise teksterne, hvis der afspilles en XF-fil med data for tekster.

) er der mange lyde, Waves, melodier og stilarter osv. (kaldet

SFF (Style File Format), som er Yamahas eget format, bruger et enestående system til at levere et autoakkompagnement af meget høj kvalitet baseret på et bredt udvalg af akkordtyper. "SFF GE (Guitar Edition)" er et forbedret SFF-format, som omfatter en forbedret tonetransponering for guitarspor.

"AEM" er varemærket for Yamahas førende lydmodulteknologi. Yderligere oplysninger om AEM finder du i referencevejledningen på webstedet.

Tyros5 Brugervejledning 11

Kontrolfunktioner og stik på panelet

!9!8

C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3

 Toppanel

q Afbryder [ ] .................................................... Side 16

Tænder ( ) eller slukker ( ) for strømmen til instrumentet.

w MIC-knapper .................................................... Side 88

Til at tilføje forskellige effekter og styre mikrofoninputtet.

e [MIC GAIN]-knap............................................ Side 88

Justerer indgangsfølsomheden fra MIC-stikket.

r [MASTER VOLUME]-drejeknap................... Side 16

Justerer den overordnede lydstyrke.

t Knappen [FADE IN/OUT]............................... Side 54

Styrer fade in/out af afspilningen af stilarter/ MIDI-melodier.

y UPPER OCTAVE-knapper .............................. Side 46

Ændrer instrumentets tonehøjde én oktav ad gangen.

u [PITCH BEND]-hjul ........................................ Side 47

Ændrer tonehøjden for den afspillede lyd på klaviaturet op eller ned.

i [MODULATION]-hjul..................................... Side 47

Der anvendes en vibratoreffekter etc.

o [ART. 1]/[ART. 2]-knapper...............................Side 40

Styrer Super Articulation-lyde.

!0 [PHONES]-stik ..................................................Side 15

Til tilslutning af et sæt hovedtelefoner.

!1 Klaviatur

Tyros5 findes i to forskellige modeller: én med 76 tangenter og en med 61 tangenter.

• Tyros5-76: E0–G6

• Tyros5-61: C1–C6

!2 SONG-knapper..................................................Side 68

Til at vælge MIDI-melodier og styre afspilningen af dem.

!3 Cross Fader........................................................Side 79

Justerer volumenbalancen mellem melodien MIDI-melodien og lydafspilningen.

!4 AUDIO RECORDER/PLAYER-knapper.......Side 76

Indspiller det, du selv spiller, i lydformat.

!5 STYLE-knapper................................................Side 51

Vælger en stilart.

12 Tyros5 Brugervejledning

Fjern den transparente, beskyttende film, som blev klæbet på displayet på fabrikken, inden det blev leveret.

BEMÆRK

#0 #1

G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6

Illustrationen viser Tyros5-61; men knapperne og stikkene på Tyros5-76 er de samme.

Kontrolfunktioner og stik på panelet

!6 TRANSPOSE-knapper.....................................Side 46

Transponerer tonehøjden i halvtonetrin.

@3 LCD og tilhørende kontroller ..........................Side 20

!7 [MIXING CONSOLE]-knap............................Side 92

Til styring af forskellige aspekter af klaviaturet, stilarten og MIDI-melodistemmer.

!8 STYLE CONTROL-knapper...........................Side 53

@4 MENU-knapper (se Referencevejledning på

Styrer afspilningen af stilarter.

!9 [TAP TEMPO]/TEMPO-knapper ..................Side 54

Styrer tempoet for afspilning af stilart, MIDI-melodi og metronom.

@5 [MUSIC FINDER]-knap .................................Side 81

@0 MULTI PAD CONTROL-knapper..................Side 64

Vælger og afspiller en rytmisk eller melodisk Multi Pad-figur.

@1 [CHANNEL ON/OFF]-knap......................Side 60, 75

Aktiverer eller deaktiverer stilarten eller

@6 Knappen [DEMO] ............................................Side 17

@7 VOICE EFFECT-knapper ...............................Side 48

MIDI-melodien.

@2 [BALANCE]-knap ......................................Side 61, 79

Justerer lydstyrkebalancen mellem de enkelte stemmer.

@8 VOICE-knapper................................................Side 36

webstedet)

Giver adgang til forskellige avancerede og til at oprette dine egne stilarter, MIDI-melodier og Multi Pads.

Calls up panel settings (Record) ideal for your performance.

Afspiller demoen.

Til tilføjelse af forskellige effekter til det, du spiller på tangenterne.

Vælger en lyd.

Tyros5 Brugervejledning 13

@9 REGISTRATION MEMORY-knapper ..........Side 85

#4 #4

#6 #7

Brug de inderste huller som vist.

Registrerer og gendanner panelopsætninger.

#0 ONE TOUCH SETTING-knapper..................Side 56

Aktiverer panelindstillingerne for stilarten.

#1 PART SELECT-knapper ..................................Side 36

Vælger de klaviaturstemmer, der skal spilles.

 Bagpanel

#2 PART ON/OFF-knapper..................................Side 38

Tænder eller slukker for klaviaturstemmerne.

#3 [USB TO DEVICE]-stik................................. Side 101

Til tilslutning af en USB Flash-hukommelse.

#4 Huller .........................................................Side 14, 106

De fire huller tættest på displaypanelet er til tilslutning af nodestativets holdere. De andre huller er til tilslutning af TRS-MS05's højttalerholdere (ekstraudstyr).

#5 [USB TO DEVICE]-stik .................................Side 101

Til tilslutning af en USB Flash-hukommelse eller en trådløs USB LAN-adapter.

#6 [USB TO HOST]-stik......................................Side 103

Til tilslutning af en computer.

#7 [RGB OUT]-stik................................................Side 99

Til tilslutning af en ekstern skærm.

#8 MIDI-stik.........................................................Side 105

Til tilslutning af eksterne MIDI-enheder.

#9 ASSIGNABLE FOOT PEDAL-stik ..............Side 100

Til tilslutning af fodpedaler.

Montering af nodestativet

1 Monter de to holdere til nodestativet i de indvendige huller på bagpanelet.

2 Monter nodestativet på holderne.

14 Tyros5 Brugervejledning

Kontrolfunktioner og stik på panelet

#4 #4

#9 $0 $1 $2

Billedet viser keyboardstativet L-7S (ekstraudstyr).

Lyt ikke til høj musik gennem længere tid med hovedtelefoner på. Det kan forårsage høreskader.

Almindeligt stereojackstik

$0 LINE OUT-stik..................................................Side 98

Til tilslutning af eksterne lydenheder, f.eks. et stereosystem.

$1 AUX IN-stik .......................................................Side 99

Til tilslutning af lydenheder, f.eks. en bærbar lydafspiller.

$2 MIC INPUT-stik ............................................... Side 88

Kombinationsstik* til tilslutning af mikrofon. (*: I kombinationsstikket kan der sættes XLR- eller 1/4"-jackstik).

$3 AC IN-stik..........................................................Side 16

Til tilslutning af det medfølgende strømkabel.

Tilslutning af hovedtelefoner eller højttalersystem

Da instrumentet ikke har nogen indbyggede højtalere, skal der bruges eksternt udstyr f.eks. hovedtelefoner eller et højttalersystem for at instrumentets lyd kan høres.

 Brug af hovedtelefoner

Slut et sæt hovedtelefoner til [PHONES]-stikket.

 Brug af højttalersystem

Se side 106 for at få oplysninger om montering af TRS-MS05-højttalere (ekstraudstyr). Se side 98 for at få oplysninger om at tilslutte andre højttalere.

FORSIGTIG

Tyros5 Brugervejledning 15

Klargøring

BEMÆRK

ADVARSEL

BEMÆRK

FORSIGTIG

Strømforsyning

1 Sæt den medfølgende strømledning i [AC IN]-stikket

på instrumentets bagpanel.

2 Sæt den anden ende af kablet i en stikkontakt.

Husk at læse afsnittene om strømforsyningen og strømledningen under SIKKERHEDSFORSKRIFTER (side 6), inden den Strømforsyning/strømledning sættes i [AC IN]stikket.

Den type strømkabel, der følger med Tyros5, kan variere alt efter købslandet (der kan være tre ben i stikket af hensyn til jordforbindelse). Er der ikke ordentlig jordforbindelse, kan der opstå risiko for elektrisk stød. Der må IKKE foretages ændringer af det stik, der leveres sammen med Tyros5. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, skal du lade en autoriseret elektriker montere en anden stikkontakt. Brug ikke en stikadapter, som tilsidesætter jordforbindelsen.

Sådan tændes og slukkes strømmen

1 Tryk på afbryderen bag på instrumentet for at tænde

for strømmen.

MAIN-displayet (side 24) vises.

2 Spil på tangenterne.

Mens du spiller på tangenterne, kan du indstille lydstyrken til et passende niveau ved hjælp af [MASTER VOLUME]-knappen.

Der kommer ingen lyd fra instrumentet, og det kan ikke betjenes, før MAIN-skærmbilledet vises.

Du skal bruge hovedtelefoner eller højttalersystemet for at kunne høre instrumentets lyd (side 15).

3 Tryk på afbryderen for at slukke for strømmen,

når du har brugt instrumentet.

16 Tyros5 Brugervejledning

Der afgives hele tiden små mængder elektricitet til instrumentet, selvom der er slukket for strømmen. Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis enheden ikke skal bruges i længere tid.

Indstilling af den automatiske slukkefunktion

OBS!

BEMÆRK

Laveste tangent

Tyros 5-61

Tyros 5-76

BEMÆRK

For at undgå unødvendigt strømforbrug har dette instrument en automatisk slukkefunktion, der automatisk afbryder strømmen, når instrumentet ikke har været betjent i en given periode. Den tid, der går, før strømmen automatisk afbrydes, er som standard ca. 30 minutter; men du kan ændre denne indstilling.

1 Åbn betjeningsdisplayet.

[FUNCTION]  [H] (UTILITY)  TAB [ ][] CONFIG 1

2 Brug knapperne [A] ()/[B] () til at vælge

"AUTO POWER OFF".

3 Tryk på knapperne [4 ]/[5 ] for at angive værdien.

For at deaktivere Auto Power Off, vælg "DISABLED".

Dataene, der ikke er gemt vha. indstillingen Save (side 29), går tabt, hvis der automatisk slukkes for strømmen. Sørg for at gemme dataene, før der slukkes for strømmen.

Klargøring

Deaktivering af automatisk slukning (enkel metode)

Tænd for strømmen, mens du holder den dybeste tangent på tastaturet nede. "Auto power off disabled" vises kort, og automatisk slukning er deaktiveret.

Afhængigt af instrumentets status slukkes der muligvis ikke automatisk for strømmen efter den angivne tidsperiode. Sluk så tit som muligt for strømmen manuelt, når instrumentet ikke er i brug.

Du kan tænde for strømmen, efter at automatisk slukning er udført, ved at sætte afbryderen i positionen OFF ( ) og derefter sætte den i positionen ON igen ( ).

Afspilning af demoen

Du kan afspille en demooptagelse komplet med diasshow, som viser instrumentets realistiske lyde og dynamiske stilarter.

1 Tryk på [DEMO]-knappen for at starte demoen.

Du kan også stoppe og genstarte demoen ved at trykke på knappen SONG [PLAY/PAUSE].

2 Tryk på [EXIT]-knappen for at stoppe afspilning af demoen.

Tyros5 Brugervejledning 17

Sådan vippes displaypanelet op

FORSIGTIG

1 Åbn låsen på bagsiden af panelet.

2 Løft panelet op, og vip det ind mod dig selv.

Panelet klikker i fire låsepositioner. Slip panelet, når det er i den ønskede position. Det glider tilbage til den nærmeste låste position.

Når panelet skal vippes ned og lukkes, skal du trække det forsigtigt ind mod dig selv til lodret position og derefter skubbe det ned, til det låses fast.

Hvis du ser længe på displayet i mørke, kan det belaste øjnene eller skade dit syn. Sørg for at bruge instrumentet sammen med så megen baggrundsbelysning som muligt, og sørg for passende pauser og hvile under brugen.

Ændring af displaysproget

Her er det muligt at vælge, hvilket sprog (engelsk, tysk, fransk, spansk og italiensk) der skal bruges på displayet til meddelelser og oplysninger.

1 Åbn OWNER-displayet.

[FUNCTION]  [H] UTILITY  TAB [][] OWNER

2 Brug knapperne [4 ]/[5 ] til at vælge det ønskede sprog.

18 Tyros5 Brugervejledning

Visning af programversionen

BEMÆRK

Du kan kontrollere dette instruments programversion.

1 Åbn OWNER-displayet.

[FUNCTION]  [H] UTILITY  TAB [][] OWNER

2 Brug knapperne [7 ]/[8 ] (VERSION).

Programversionen og hardware-id'en vises på displayet.

3 Tryk på knappen [8 ] (EXIT) for at vende tilbage til det

foregående display.

Låsning af panelindstillingerne (panellås)

Når panelindstillingerne er låst, sker der ingenting, når du trykker på panelknapperne. Hvis du f.eks. holder pause, mens du spiller, og efterlader instrumentet uden opsyn, beskytter denne funktion panelindstillingerne, så andre ikke får adgang til dem.

1 Åbn OWNER-displayet.

[FUNCTION]  [H] UTILITY  TAB [][] OWNER

Klargøring

2 Tryk på knapperne [1 ]/[2 ] (PANEL LOCK).

PIN-kodedisplayet vises.

3 Indtast din firecifrede PIN-kode med knapperne [2 ]–

[7 ], og tryk derefter på knappen [8 ] (OK) for at aktivere den.

4 Tryk på knapperne [1 ]/[2 ] (UNLOCK), og indtast

den samme PIN-kode, som du angav i trin 3, for at låse instrumentet op.

Hvis du har glemt PIN-koden, skal du blot slukke for instrumentet og tænde det igen for at låse instrumentet op.

Tyros5 Brugervejledning 19

Grundlæggende funktioner

Knapperne x TAB [][]

Knapperne

[A]–[J]

Knappen

[EXIT]

Knapperne [DATA ENTRY] og [ENTER]

Skydeknapperne [1]–[8]

Skydeknappen [ASSIGN]

Knapperne [1 ]–[8 ]

[DIRECT ACCESS]knap (side 23)

Knapperne

[A]–[J]

Knapperne [A] – [J] kan bruges til at vælge de tilhørende filer.

Knapperne [G], [H] og [I] bruges til at vælge den tilhørende parameter.

Knapperne [A] og [B] bruges til at flytte markøren op eller ned.

 Eksempel 1

 Eksempel 2

Displaybaserede knapper

LCD-displayet giver omfattende og overskuelig information om alle aktuelle indstillinger. Den viste menu kan vælges eller ændres ved hjælp af kontrollerne rundt om LCD-displayet.

Knapperne [A]–[J]

Knapperne [A]– [J] bruges til at vælge de menupunkter, der står ud for dem.

20 Tyros5 Brugervejledning

Knapperne TAB [][]

BEMÆRK

Knappen eller skydeknappen på displayet kan ju steres med de tilsvarende [1]–[8]-skydeknapper.

Til menuer, der vises i denne del af displayet, kan du bruge knapperne [1 ]–[8 ].

Ved viste menulister skal du bruge knapperne [1 ]–[8 ] til at vælge det ønskede punkt.

Til menuer, der vises i denne del af displayet, kan du bruge knapperne [1 ]–[8 ].

Hvis der vises parametre i form af en skydeknap (eller en knap), skal dubruge knapperne [1 ]–[8 ] til at justere værdien.

Disse knapper bruges hovedsageligt til at skifte mellem fanerne i displays med flere faner.

Skydeknappen [ASSIGN]

[ASSIGN]-skydeknappen bruges til at justere indstillingen af en funktion, som brugeren har tildelt. Som standard bruges denne skydeknap til at indstille klaviaturets lydstyrke direkte, mens du spiller.

Grundlæggende funktioner

Du kan frit ændre den funktion, der er tildelt til [ASSIGN]-skydeknappen: [FUNCTION]  [D] CONTROLLER  TAB [][] ASSIGN SLIDER.

Skydeknapperne [1]–[8]

Disse skydeknapper bruges, kun når menuen vises i form af en knap eller en skyder, til at justere indstillinger (henholdsvis op eller ned) for de funktioner, der vises direkte over dem.

Knapperne [1 ]–[8 ]

Knapperne [1 ]–[8 ] bruges til at foretage valg eller justere indstillinger (henholdsvis op eller ned) for de funktioner, der vises umiddelbart over dem.

Tyros5 Brugervejledning 21

Knapperne [DATA ENTRY] og [ENTER]

Drej drejeknappen [DATA ENTRY] for at flytte markøren.

Tryk på knappen [ENTER] for at vælge filen. Det markerede filnavn er fremhævet.

Den røde ramme angiver markørens aktuelle position.

Vælg den ønskede parameter med den relevante [1 ]–[8 ]-knap.

Drej drejeknappen [DATA ENTRY] for a t justere den valgte parameter.

Afhængigt af det valgte display kan [DATA ENTRY]-knappen bruges på følgende to måder.

 Valg af filer (lyd, stilart, melodi osv.)

Du kan bruge [DATA ENTRY]-drejeknappen og [ENTER]-knappen til at vælge en fil.

 Justering af parameterværdierne

Samtidigt med, at du bruger skydeknapper, er det praktisk at bruge [DATA ENTRY]-drejeknappen sammen med [1 ]–[8 ]-knapperne til at justere de parametre, der er vist i displayet.

Denne praktiske fremgangsmåde virker også med parametre, der bliver vist som pop op-billeder, f.eks. Tempo og Transpose. Tryk blot på den relevante knap (f.eks. TEMPO [+]), drej derefter [DATA ENTRY]-drejeknappen, og tryk på [ENTER] for at lukke vinduet.

Knappen [EXIT]

Tryk på knappen [EXIT] for at vende tilbage til det foregående display. Hvis du trykker adskillige gange på [EXIT]-knappen, vender du tilbage til Main-displayet (side 24).

22 Tyros5 Brugervejledning

Omgående aktivering af det ønskede display – Direct Access

Direct Access er en praktisk funktion, hvor du kun skal trykke på en enkelt knap for at få vist det ønskede display.

1 Tryk på [DIRECT ACCESS]-knappen.

Der vises en meddelelse, hvor du bliver bedt om at trykke på den korrekte knap.

2 Tryk på knappen (eller flyt skydeknappen, hjulet eller den

tilsluttede pedal), der svarer til det ønskede indstillingsdisplay, så dette display vises med det samme.

Se "Direct Access-listen" på side 110 for at få en oversigt over de displays, der kan vises med [DIRECT ACCESS]-knappen.

Hvis du f.eks. trykker på knappen [DEMO] her, vises displayet OWNER, hvor det ønskede sprog kan vælges.

Grundlæggende funktioner

Meddelelser, der vises i displayet

I displayet vises der indimellem oplysninger, der letter betjeningen, eller dialogbokse, hvor du skal bekræfte en handling. Når der vises en meddelelse, skal du blot trykke på den relevante knap som svar.

Tyros5 Brugervejledning 23

Konfiguration af Main-displayet

Det display, der vises, når der bliver tændt for strømmen, er Main-displayet. Dette displayet vises de aktuelle grundlæggende indstillinger, f.eks. den valgte lyd og stilart, så du hurtigt kan få overblik over dem. Main-displayet er det display, du normalt ser, når du spiller på tangenterne.

!1 !2 !5!4

!0 o

q w e

r t

q Melodiens navn og relaterede oplysninger

Her vises navnet på og taktarten og tempoet for den valgte melodi. Hvis du trykker på knappen [A], vises Song-valgdisplayet (side 71).

w Indikator for mikrofonens indgangsniveau

Viser indgangsniveauet, når der er tilsluttet en mikrofon (side 88). Indstil niveauet med knappen [MIC GAIN], så indikatoren lyser grønt eller gult (men ikke rødt). Når du trykker på B]/[C]-knapperne, åbnes Vocal Harmony Type-valgdisplayet (side 89).

e BAR/BEAT/TEMPO

Viser den aktuelle position (takt/taktslag/tempo) under afspilning af en stilart eller afspilning af en melodi.

r Aktuelt akkordnavn

Hvis knappen [ACMP] er aktiveret, vises den akkord, der er angivet i akkordsektionen på klaviaturet. Når den melodi, der indeholder akkorddata, afspilles, vises det aktuelle akkordnavn.

t Stilartens navn og relaterede oplysninger

Her vises navnet på og taktarten og tempoet for den valgte stilart. Hvis du trykker på [D]-knappen, vises Style-valgdisplayet (side 51).

y Multipad-gruppefilnavn

Viser navnene på de valgte multipad-gruppefiler. Hvis du trykker på [E]-knappen, vises Multi Pad Bank Selection-displayet (side 64).

u Navn på lyd

Viser navnene på de lyde, der aktuelt er valgt for RIGHT 1, RIGHT 2, RIGHT 3 og LEFT-stemmerne. Brug [F]-, [G]-, [H]- og [I]-knapperne til at få vist Voice Selectiondisplayet for den tilhørende stemme (side 36): Tryk én gang på knappen for at fremhæve stemmens lyd, og én gang til for at få vist Voice Selection-displayet.

i Registration Memory-gruppefilens navn

Her vises navnet på den valgte Registration Memory Bank og Registration Memorynummeret. Hvis du trykker på [J]-knappen, vises Registration Memory Bank Selectiondisplayet (side 86).

o Audio Song-oplysninger

Her vises oplysninger om den valgte lydfil (tilstand, filnavn og klokkeslæt).

24 Tyros5 Brugervejledning

!0 Vocal Harmony Type

BEMÆRK

File Selection-display

BEMÆRK

Viser den aktuelt valgte Vocal Harmony Type (side 89).

!1 ASSIGN-skydeknapfunktion

Viser den funktion (parameter), der er tildelt ASSIGN-skydeknappen, og dens værdi (side 21).

!2 Transponering

Her vises værdien for transponering i halvtonetrin (side 46).

!3 Upper Octave

Viser hvor meget oktavværdien er forskudt (side 46).

!4 Registration Sequence

Vises, når Registration Sequence er aktiveret. Oplysninger om programmering af rækkefølgen finder du i Referencevejledning på webstedet.

!5 Clock

Når dette instrument har haft adgang til netværket via den trådløse USB LAN-adapter, vises det aktuelle klokkeslæt her.

!6 READ/WRITE-lampe

Blinker kortvarigt, mens instrumentet har adgang til den interne harddisk eller USB Flash-hukommelsen, som er sluttet til [USB TO DEVICE]-stikket.

!7 Indstillinger for Volume Balance eller Channel On/Off.

Viser indstillinger for volumenbalancen eller kanal tænd/sluk for de forskellige stemmer. Brug knapperne [1 ]–[8 ] eller skydeknapperne til at ændre indstillingerne.

Grundlæggende funktioner

Tryk på [BALANCE]-knappen for at få vist Volume Balance-displayene, og tryk på [CHANNEL ON/OFF]-knappen for at få vist CHANNEL ON/OFF-displayene.

Konfiguration af File Selection-displayet

File Selection-displayet bruges til at vælge lyde, stilarter og andre data. File Selection-displayet vises, når du trykker på en af VOICE- eller STYLE-knapperne, knappen MULTI PAD CONTROL [SELECT] osv.

q Placering af data (drev)

• PRESET ................De forprogrammerede data gemmes her.

• USER .....................Indspillede eller redigerede data gemmes her.

• HD..........................Stedet, hvor data, der er gemt på en intern harddisk, gemmes.

• USB ........................Data på USB-lagerenheden (Flash-hukommelse osv.) gemmes

her. Dette vises kun, når der er sluttet en eller flere USBlagerenheder til [USB TO DEVICE]-stikket (side 101).

w Data (filer), der kan vælges

De filer, der kan vælges i dette display, vises. Hvis der findes mere end 10 filer, vises sidenumrene (P1, P2 ...) under filerne. Hvis du trykker på den relevante knap ([1 ], [2 ] osv.) ændres displaysiden. Knappen "Next" vises, hvis der er efterfølgende flere sider, og knappen "Prev" vises, hvis der er foregående sider.

Alle data, både de forprogrammerede og dem, du selv opretter, kan gemmes som filer.

Tyros5 Brugervejledning 25

e MENU 1/MENU 2

I dette display vises lydene i en mappe.

Det næste højere mappeniveau – i dette tilfælde en mappe – vises her. Hver mappe, der vises i dette display, indeholder lyde, der er inddelt i kategorier.

Nederst på File Selection-displayet kan du skifte mellem MENU 1 og MENU 2 ved at trykke på [8 ]-knappen. Hvis du vælger MENU 1, vises navnene på de funktioner, der har relation til den aktuelle fil (Voice, Style, Song, osv.), hvis du vælger MENU 2, vises navnene på funktionerne med relation til håndtering af filen/mappen (side 29). Når f.eks. MENU 1 er valgt med Voice Select-displayet, afspilles lyddemoen, når der trykkes på [7 ]-knappen. Når MENU 2 er valgt, kan du bruge funktionerne til håndtering af filer/mapper, f.eks. gem, kopier, flyt og slet.

Visning mappen på næste højere niveau.

Når filerne i en mappe vises, står der "UP" over [8 ]-knappen. Trykkes der på denne knap, vises mappen på næste højere niveau.

Eksempel på PRESET Voice Selection-displayet

De forprogrammerede lyde er inddelt i kategorier og findes i forskellige mapper.

26 Tyros5 Brugervejledning

Ændring af visningen af File Selection-displayet

File Selection-display – Normalvisning (side 25) File Selection-display – Listevisning (se nedenfor)

File Selection-displayet kan faktisk vises på to forskellige måder. Den ene er normal visning, som har været vist indtil nu. Den anden er listevisning, som gør det muligt at åbne filer ved at indtaste deres nummer. Da Tyros5 har mange filer på mange forskellige sider, kan nummerindtastning i listevisning være hurtigere og mere praktisk – hvis du kender nummeret på filen. Du kan skifte mellem de to visninger ved at trykke på [7 ] (VIEW)-knappen.

Grundlæggende funktioner

[F] PROPERTY Viser filens egenskab (placering, navn og størrelse).

[G] (TOP) Flytter markøren (rød ramme) til toppen af denne liste.

[H]/[I] PAGE UP/DOWN Flytter sidevist op og ned gennem listen.

[J] (END) Flytter markøren til slutningen af denne liste.

[1 ]– [5 ]

[6 ] (UP/DOWN) Bruges til at vælge den næste eller den foregående fil.

[7 ] CLEAR Tryk på denne for at annullere det tal, du har indtastet.

(Nummerindtastning) Indtast det ønskede nummer. Hvis du f.eks. vil vælge lyd nummer 012, skal du

trykke på knapperne "1" og "2" i rækkefølge og derefter trykke på [ENTER]knappen. Numre med et ciffer indtastes på samme måde.

Tyros5 Brugervejledning 27

Lagring af stier til melodier/stilarter

På File Selection-displayet for melodier og stilarter kan du gemme den aktuelle sti til en bestemt sang/stilart på en af panelknapperne. Selv hvis dine data ligger spredt på drevet i et uoverskueligt hierarki af mapper og stier, kan du øjeblikkeligt hente en bestemt fil med et enkelt tryk på en knap, uanset hvor langt væk den er gemt.

1 Vælg den melodi/stilart, der skal gemmes, på List View-displayet, og tryk herefter på [E] (MEMORY)-knappen.

2 Tryk ved melodier på en af SONG [I]–[IV]-knapperne eller på STYLE-knapperne til kategorivalg ved stilarter

(dog ikke på [FILE ACCESS]-knappen). Stien gemmes på den valgte knap.

3 Afslut Song/Style Selection-displayet ved at trykke på [EXIT]-knappen, og få derefter vist den gemte sti.

Du får vist den gemte sti til en melodi ved at trykke på den tilsvarende SONG-knap, der blev valgt i trin 2. Du får vist den gemte sti til en stilart ved først at dreje på [FILE ACCESS]-knappen og derefter trykke på den

tilsvarende STYLE-knap, der blev valgt i trin 2.

28 Tyros5 Brugervejledning

Filhåndtering

BEMÆRK

NÆSTE SIDE

Du kan gemme, navngive, kopiere/flytte, slette filer samt oprette mapper til håndtering af filer ved hjælp af knapperne, der er placeret nederst på File Selection-displayet. Du kan finde oplysninger om File Selection-displayet i side 25.

Restriktioner for skrivebeskyttede melodier

Forprogrammerede melodier er kommercielt tilgængelige melodier, som er skrivebeskyttede for at forebygge illegal kopiering eller utilsigtet sletning. Dette er være angivet i det øverste hjørne til venstre for filnavnet. Nedenfor beskrives de forskellige angivelser og restriktioner.

• Prot. 1: Angiver forprogrammerede kopieret til USER-drevet. De kan kun kopieres til/flyttes til/slettes fra USER-drevet.

• Prot. 2 Orig: Angiver melodier med Yamahas beskyttelsesformatering. Disse kan ikke kopieres. Disse kan kun flyttes til/gemmes på USER-drevet og USB Flash-hukommelser med id.

Grundlæggende funktioner

Lagring af en fil

Du kan gemme dine originaldata (f.eks. melodier og lyde, du har indspillet) som en fil på USER-, HD- eller USB-drev (side 25).

1 Vælg på det relevante File Selection-display det faneblad

(USER, HD eller USB), hvor du vil gemme dataene ved hjælp af TAB [][]-knapperne.

Hvis du vil gemme dataene i en eksisterende mappe, kan du også vælge mappen her.

Før du bruger en USB Flashhukommelse, skal du læse "Tilslutning af en USB-lagerenhed" på side 101.

2 Kontroller, at MENU 2 vises i nederste højre hjørne i displayet.

Tryk om nødvendigt på [8 ]-knappen for at få MENU 2 vist.

3 Tryk på [6 ] (SAVE)-knappen.

Vinduet til indtastning af tegn (side 34) vises.

På USER-fanebladet varierer maksimale antal filer/mapper, der kan gemmes, afhængigt af filstørrelsen og længden af fil-/mappenavnene.

Tyros5 Brugervejledning 29

4 Indtast filnavnet.

BEMÆRK

OBS!

Når du har gemt filen, kan du når som helst omdøbe (side 31) den, også selvom du springer dette trin over.

5 Tryk på [8 ] (OK)-knappen for at gemme filen.

Den gemte fil placeres automatisk sammen med de eksisterende filer i alfabetisk orden.

Oprettelse af en ny mappe

Du kan oprette mapper.

1 Vælg i File Selection-displayet den relevante fane (USER, HD

eller USB), hvor du vil oprette en ny mappe, ved hjælp af TAB-knapperne [][].

Hvis du vil oprette en ny mappe i en eksisterende mappe, kan du også vælge mappen her.

Hvis du vil annullere lagringen af filen, skal du trykke på knappen [8 ] (CANCEL) inden trin 5 nedenfor.

Det er ikke muligt at lave en ny mappe via PRESET-fanebladet.

Der kan maksimalt gemmes 500 filer/ mapper i en mappe.

Fanen USER-fanebladet kan indeholde mapper i op til fire niveauer. Det maksimale antal filer/mapper, der kan gemmes, varierer afhængigt af filstørrelsen og længden af fil-/ mappenavnene.

2 Kontroller, at MENU 2 vises i nederste højre hjørne i displayet.

Tryk om nødvendigt på [8 ]-knappen for at få MENU 2 vist.

3 Tryk på knappen [7 ] (FOLDER).

Vinduet til indtastning af tegn (side 34) vises.

4 Indtast navnet på den nye mappe.

Detaljeret vejledning i navngivning findes på side side 34.

Tryk på knappen [8 ] (CANCEL) for at annullere handlingen.

Brug ikke "Expansion" som mappenavn. Alle data i mappen "Expansion" går tabt, når der installeres en udvidelsespakke.

30 Tyros5 Brugervejledning

+ 94 hidden pages

Yamaha TYROS5 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Medfølgende tilbehør

Om vejledningerne

Vigtigste funktioner

Kontrolfunktioner og stik på panelet

Klargøring

Strømforsyning

Sådan tændes og slukkes strømmen

Afspilning af demoen

Sådan vippes displaypanelet op

Ændring af displaysproget

Visning af programversionen

Låsning af panelindstillingerne (panellås)

Grundlæggende funktioner

Displaybaserede knapper

Omgående aktivering af det ønskede display – Direct Access

Meddelelser, der vises i displayet

Konfiguration af Main-displayet

Konfiguration af File Selection-displayet

Filhåndtering