Yamaha TYROS 4 User Manual [sv]

DIGITAL WORKSTATION

Bruksanvisning

Läs ”FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER” på sidan 4–5 innan du börjar använda instrumentet.

2 Tyros4 Bruksanvisning

Tyros4 Bruksanvisning 3

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Strömförsörjning/nätkabel

Öppna inte

Varning för fukt och väta

Varning för eld

Om du upptäcker något onormalt

Strömförsörjning/nätkabel

Placering

LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE INNAN DU FORTSÄTTER

* Förvara bruksanvisningen på en säker plats så att du kan ta fram den när det behövs.

VARNING

Vidta alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan, så undviker du risk för allvarliga skador eller t.o.m. dödsfall till följd av elektriska stötar, kortslutning, skador, eldsvåda eller andra faror. Försiktighetsåtgärderna omfattar, men är inte begränsade till, följande:

• Placera inte nätkabeln i närheten av en värmekälla, till exempel ett värmeelement. Böj inte kabeln och skada den inte på annat sätt, ställ inte tunga föremål på den och placera den inte så att någon trampar på den, snubblar över den eller rullar något över den.

• Använd endast den spänningsnivå som anges som den korrekta för instrumentet. Rekommenderad spänning finns angiven på instrumentets namnetikett.

• Använd endast medföljande nätkabel/nätkontakt.

• Kontrollera nätkontakten regelbundet och avlägsna smuts och damm som eventuellt har samlats på den.

• Var noga med att ansluta kabeln till ett lämpligt jordat uttag. Felaktig jordning kan orsaka elektriska stötar.

• Detta instrument innehåller inga delar som kan repareras eller bytas ut av användaren. Försök inte ta isär eller modifiera de inre komponenterna på något sätt. Om enheten inte fungerar korrekt bör du omedelbart sluta använda den, och lämna in den för kontroll på en kvalificerad Yamaha-serviceverkstad.

• Utsätt inte instrumentet för regn, och använd det inte i närheten av vatten eller i fuktig eller våt miljö. Placera inte behållare med vätska på instrumentet, eftersom behållaren kan råka välta ut så att vätska rinner in i instrumentet. Om vatten eller andra vätskor skulle läcka in i instrumentet måste du omedelbart stänga av strömmen och dra ut nätadapterkabeln från vägguttaget. Lämna därefter in instrumentet till en kvalificerad Yamaha-serviceverkstad.

• Sätt aldrig in eller ta ut nätkontakten med våta händer.

• Placera inte brinnande föremål, exempelvis stearinljus, på instrumentet. De kan falla omkull och orsaka eldsvåda.

• Om något av följande problem uppstår bör du omedelbart stänga av strömbrytaren och dra ut nätkontakten ur uttaget. Låt därefter Yamaha-servicepersonal kontrollera enheten.

• Nätkabeln eller nätkontakten blir sliten eller skadad.

• Ovanlig lukt eller rök avges.

• Något föremål har tappats i instrumentet.

• Ljudet från instrumentet försvinner plötsligt under användning.

FÖRSIKTIGT

Vidta alltid de grundläggande försiktighetsåtgärderna nedan så att du undviker att skada dig själv och andra och även undviker skada på instrumentet och andra föremål. Försiktighetsåtgärderna omfattar, men är inte begränsade till, följande:

• Anslut inte instrumentet till ett nätuttag med en grenkontakt. Det kan medföra försämrad ljudkvalitet och samt orsaka överhettning i uttaget.

• Anslut alltid nätkontakten (tre stift) till en korrekt jordad strömkälla. (Mer information om huvudströmförsörjningen finns på sidan 16.)

• Håll alltid i själva kontakten, inte i kabeln, när du drar ut nätkontakten från instrumentet eller uttaget. Kabeln kan skadas om du drar i den.

• Dra ut nätkontakten ur uttaget när du inte tänker använda instrumentet under en längre tid, samt i samband med åskväder.

4 Tyros4 Bruksanvisning

• Placera inte instrumentet på en instabil plats där det riskerar att ramla.

• Lossa alla anslutna kablar innan du flyttar instrumentet.

• Se till att nätuttaget är lättåtkomligt när du installerar produkten. Om det uppstår problem eller tekniska fel bör du omedelbart stänga av strömbrytaren och dra ut nätkontakten ur uttaget. Även när strömbrytaren är avstängd förbrukar produkten en mycket liten mängd energi. Kom ihåg att dra ut nätkabeln ur vägguttaget om du inte ska använda produkten under en längre tid.

• Använd endast det ställ som hör till instrumentet. Använd endast de skruvar som följer med instrumentet när du monterar stativet. Om du använder andra skruvar kan de inre komponenterna skadas, eller också kan instrumentet falla omkull.

(7)-1 1/2

• Stäng av strömmen till alla komponenter innan du ansluter

Anslutningar

Hantering

instrumentet till andra elektriska enheter. Ställ in alla volymkontroller på lägsta nivå på samtliga enheter innan du slår på eller av strömmen.

• Ställ in volymkontrollen på lägsta nivå på alla enheter och öka gradvis till önskad nivå medan du spelar på instrumentet.

Yamaha ansvarar inte för skador som orsakas av felaktig användning eller modifiering av instrumentet, eller för data som försvinner eller blir förstörda.

Stäng alltid av strömmen när du inte använder instrumentet.

• Stick inte in fingrar eller händer i springorna på instrumentet.

• Undvik att föra in papper, metall eller andra föremål i springorna på instrumentets panel eller mellan tangenterna.

• Tyng inte ned instrumentet och placera inte tunga föremål på det. Tryck inte onödigt hårt på knappar, strömbrytare och kontakter.

• Använd inte instrumentet/enheten eller hörlurarna med hög eller obehaglig volymnivå under en längre tid, eftersom detta kan medföra permanent hörselnedsättning. Kontakta läkare om du upplever hörselförsämring eller om det ringer i öronen.

OBS!

Följ anvisningarna nedan för att undvika skador på produkten, data eller annan egendom.

 Hantering och underhåll

• Använd inte instrumentet i närheten av tv-, radio- eller stereoutrustning, mobiltelefoner eller annan elektrisk utrustning. Annars kan instrumentet, tv:n eller radion orsaka störande brus.

• Utsätt inte instrumentet för damm, vibrationer eller extrem kyla eller hetta (t.ex. direkt solljus, nära ett värmeelement eller i en bil under dagtid). Panelen kan missformas och invändiga komponenter kan skadas.

• Placera inte föremål av vinyl, plast eller gummi på instrumentet, eftersom panelen och tangentbordet kan missfärgas.

• Rengör instrumentet med en mjuk trasa. Använd inte thinner, lösningsmedel, rengöringsvätska eller en rengöringsduk som förpreparerats med kemikalier.

 Spara data

Spara och säkerhetskopiera data

• Data i format som listas nedan går förlorade när du stänger av strömmen till instrumentet. Spara data till User-enheten eller lämplig extern enhet (sidan 57).

• Skapade/editerade ljud (sidan 45)

• Skapade/editerade Styles (sidan 54)

• Sparade One Touch Settings (sidan 54)

• Inspelade/editerade Songer (sidan 63)

• Skapade Multi Pads (sidan 65)

• Editerade MIDI-inställningar (sidan 104)

När du ändrar inställningar på en displaysida och sedan lämnar sidan sparas System Setup-data automatiskt (en förteckning över dessa data finns i parametertabellen i dokumentet Data List som du kan hämta från Yamahas webbplats på Internet). Editerade data går däremot förlorade om du bryter strömmen utan att lämna den aktuella displayen på rätt sätt. Mer information om hur du hämtar dokumentet Data List finns på sidan sidan 8.

Data på User-enheten (sidan 25) kan gå förlorade till följd av fel eller felaktig hantering. Spara viktig information på en extern lagringsenhet. Data på den interna hårddisken kan gå förlorade till följd av fel eller felaktig hantering. Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar viktiga data

på en dator med hjälp av USB-lagringsläget (sidan 103).

Säkerhetskopiera en USB-lagringsenhet/extern lagringsenhet

• Förhindra förlust av data på grund av skadade lagringsenheter genom att spara viktiga data på två USB-lagringsenheter/externa enheter.

(7)-1 2/2

Tyros4 Bruksanvisning 5

Information

 Om upphovsrätt

• Kopiering av kommersiella musikdata, inklusive men inte begränsat till MIDI-data eller ljudfiler, är förbjudet för annat än personlig användning.

• Denna produkt innehåller och omfattar datorprogram och innehåll som Yamaha äger rättigheterna till eller har licens för. Sådant upphovsrättsskyddat

material innefattar, men begränsas inte till, all programvara, Style-filer, MIDI-filer, notskrift och ljudinspelningar. All otillåten användning av sådana program och sådant innehåll förutom för personligt bruk är inte tillåtet enligt gällande regler och lagstiftning. Alla brott mot upphovsrätten får juridiska påföljder. DU FÅR INTE GÖRA, DISTRIBUERA ELLER ANVÄNDA OLAGLIGA KOPIOR.

 Om funktioner/data som medföljer instrumentet

• Vissa av de förprogrammerade Songerna har redigerats i längd och arrangemang, och är kanske inte exakt likadana som originalet.

• Enheten hanterar olika typer och format av musikdata genom att först optimera dem till rätt musikdataformat för enheten. Optimeringen kan medföra

att musikdata inte spelas upp exakt som upphovsmannen eller kompositören avsåg.

• Bilderna av cembalo, bandoneon, hackbrett, speldosa, dulcimer och cimbalom som visas i displayen på Tyros4 används med tillstånd av Gakkigaku

Shiryokan (Collection for organology), Kunitach College of Music.

• Följande instrument som visas i displayen på Tyros4 förevisas på Hamamatsu Museum of Musical Instruments:

balafon, gender, kalimba, kanoon, santur, gamelan gong, harpa, hand bell, säckpipa, banjo, carillon, mandolin, oud, panföljt, pungi, rabab, shanai, sitar, steel drum, tambra.

• Produkten är tillverkad med licens för U.S. Patent No. 5231671, 5301259, 5428708 och 5567901 från IVL Audio Inc.

• De bitmappsteckensnitt som används i detta instrument tillhandahålls och ägs av Ricoh Co., Ltd.

• Denna produkt använder NF, en inbäddad webbläsare från ACCESS Co., Ltd. NF används med patenterad LZW, licensierad från

Unisys Co., Ltd. NF får inte separeras från den här produkten, den får inte heller säljas, lånas ut eller överföras på något sätt. NF får inte heller ändras i sin konstruktion, uppbyggnad eller sammanställning och den får inte kopieras. Denna programvara innehåller en modul som har utvecklats av Independent JPEG Group.

• Den här produkten kan användas för att importera/spela in analoga ljudsignaler via MIC, och kan även spela in ditt framträdande och spela upp

MIDI-melodidata i digitala ljudsignaler i WAV-format. Om du använder copyrightskyddat material i dina inspelningar, även om du lägger till ditt eget framträdande, är kopiering eller uppspelning av materialet strängt förbjudet.

• Ljudkodningstekniken MPEG Layer-3 används med licens från Fraunhofer IIS och Thomson.

 Om den här bruksanvisningen

• De illustrationer och bilder av LCD-skärmen som visas i den här bruksanvisningen är avsedda som instruktioner och kan skilja sig något från det som visas

på ditt instrument.

• Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft

Corporation i USA och andra länder.

• Apple, Mac och Macintosh är varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och andra länder.

• Företagsnamn och produktnamn i den här bruksanvisningen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

Upphovsrättsmeddelanden

Följande titlar, medverkanden och upphovsrättsmeddelanden gäller för de melodier som är förprogrammerade i instrumentet.

Achy Breaky Heart (Don’t Tell My Heart)

Beauty And The Beast

Produktens serienummer finns på enhetens undersida. Du bör anteckna serienumret i utrymmet nedan och förvara den här bruksanvisningen som ett bevis på ditt köp och för att underlätta identifiering i händelse av stöld.

Modellnummer

Serienummer

6 Tyros4 Bruksanvisning

(bottom)

Gratulerar!

FÖRSIKTIGT

Du är nu stolt ägare till ett extraordinärt elektroniskt klaviatur. Yamaha Tyros4 kombinerar avancerad teknik med modern digital elektronik och funktioner som ger dig en oslagbar ljudkvalitet med maximal musikalisk flexibilitet. För att du ska få största möjliga utbyte av potentialen och funktionerna i Tyros4 bör du läsa bruksanvisningen noggrant medan du provar de olika funktionerna. Förvara den sedan på säker plats för framtida referens.

Medföljande tillbehör

• Nätkabel

• Notställ och hållare

•CD-skiva

• Bruksanvisning

• Installationsguide

• Formulär för användarregistrering

* Det PRODUKT-ID som finns på bladet behövs när du fyller i användarregistreringsformuläret.

 Om den medföljande CD-skivan

Den medföljande CD-skivan innehåller speciell programvara som kan användas med instrumentet. CD-skivan innehåller:

• USB-MIDI-drivrutin

Möjliggör MIDI-kommunikation och styrning mellan instrumentet och datorn.

• Voice Editor

Gör att du kan editera ljud i Tyros4 på din dator och skapa originalljud.

Mer information finns i den separata installationsguiden eller de instruktioner som följer med programvaran.

Försök inte spela upp CD-skivan på en CD-spelare. Detta kan resultera i hörselskador eller skador på CD-spelare/högtalare.

Tyros4 Bruksanvisning 7

Om de här bruksanvisningarna

Visar var knapparna som beskrivs i det här kapitlet är placerade.

Displayexempel visas på engelska.

Innehåller ytterligare användbar information i ramen.

Innehåller en översikt av kapitlens innehåll.

Innehåller ytterligare kommentarer och detaljerad information.

Beskriver avancerade funktioner som är relaterade till kapitlens innehåll. Detaljerad information finns i Reference Manual.

Kapitelrubrik för navigering i bruksanvisningen.

I den här bruksanvisningen används pilar för de knapptryckningar som ska göras för att öppna en viss display eller funktion.

Dokumentationen och informationsmaterialet till det här instrumentet består av följande:

Dokument

Bruksanvisning (den här boken)

En översiktlig förklaring av de grundläggande funktionerna på Tyros4. Se ”Så här använder du den här bruksanvisningen” nedan.

Installationsguide

Innehåller information om hur du installerar USB-MIDI-drivrutinen och Voice Editor-programvaran som finns på den medföljande CD-skivan.

Onlinematerial (kan hämtas från webbplatsen)

Följande instruktionsmaterial finns att hämta på Yamahas webbplats (Yamaha Manual Library). Sök efter en bruksanvisning genom att gå till Yamaha Manual Library och ange aktuell modellbeteckning, Tyros4, i rutan Model Name.

Yamaha Manual Library

http://www.yamaha.co.jp/manual/

Referensmanual (Reference Manual, endast på engelska, franska och tyska)

Förklarar de avancerade funktionerna i Tyros4 som inte beskrivs i bruksanvisningen. Till exempel kan du lära dig hur du skapar originalljud, Styles, Songer eller Multi Pads och få detaljerade förklaringar av specifika parametrar.

Data List

I dokumentet finns information om exempelvis ljud, Styles och effekter samt MIDI-relaterad information.

Bruksanvisning för Internetanslutning (Internet Connection Guide, endast på engelska, franska, tyska och spanska)

Beskriver i detalj hur du ansluter instrumentet till Internet och använder funktionen för direktanslutning (Internet Direct Connection).

Grunderna om MIDI (MIDI Basics, endast på engelska, franska, tyska och spanska)

Mer information om MIDI och dess användning finns i den här bruksanvisningen.

Så här använder du den här bruksanvisningen

8 Tyros4 Bruksanvisning

Huvudfunktioner

 Otroligt uttrycksfulla och realistiska ljud

Tyros4 har en utökad och förbättrad uppsättning otroligt autentiska ljud, vilket ger dig möjlighet att spela de här ljuden på ett mer naturligt sätt och med större känsla. I synnerhet har instrumentet många nya ljud av typen Super Articulation Choir Voices, med fantastiskt realistiska och naturliga röstljud – vilket ger dig ännu bättre uttrycksmöjligheter.

 Kraftfulla, professionella Auto Accompaniment Styles

Ljuden i Tyros4 har förbättrats avsevärt med professionell användning av nya Super Articulation- och Super Articulation 2-ljud. Större och mer uttrycksfulla variationer i Mega-ljud har också tillämpats, i synnerhet i Scat- och Gospel-ljuden.

 Dynamisk och varierbar Vocal Harmony-funktion – med Synth Vocoder

Den nya förbättrade Vocal Harmony 2-signalbehandlingsmotorn (VH2) (sidan 82) ger överlägset ljud, supersnabb behandling och stor, flexibel kontroll över de harmonier som tillämpas på sångrösten. Det finns också en Synth Vocoder-funktion som ger den dynamiska, populära vocoder-effekten för en rad spännande och till och med fantasiljud. Dessutom gör kombinationsuttaget på baksidan att du enkelt kan ansluta antingen XLR-mikrofonkablar eller en 1/4"-teleplugg.

 Utökningsbara ljud

Tyros4 är ett öppet instrument där du kontinuerligt kan utöka det tillgängliga innehållet och låta kreativiteten flöda. Yamaha har en särskild webbplats (http://music-tyros.com/) med Premium-ljud, Waves, Songer och Styles etc. (som kallas Premium Pack-data) som kan köpas och läsas in på Tyros4. (För att använda extra Waves och ljud du köpt behöver du installera flashminnesmodulen som finns som tillval.)

 Ljudinspelning och uppspelning

Med Tyros4 kan du spela in dina framträdanden som audiodata (sidan 75) med två olika metoder, Simple (snabb och enkel inspelning till ett ljudspår) och Multitrack (overdub-inspelning för komplexa melodier). Eftersom skapade audiodata sparas i WAW-format kan du editera dina inspelningar på datorn och sedan dela dem via Internet eller bränna en egen CD-skiva. Du kan också spela upp MP3-data med instrumentet.

Om de här bruksanvisningarna • Huvudfunktioner

 Praktisk, lättanvänd Music Finder-funktion

Med den enorma datarikedomen på instrumentet (inklusive dina egna Song- och ljuddata) gör Music Finder-funktionen (sidan 66) att du snabbt kan hitta och öppna det du behöver. Du kan inte bara få perfekta inställningar (ljud, Style etc.) för varje Song – genom att söka efter Song-titel/genre – utan du kan även enkelt hitta dina ursprungliga Song- och ljuddata (som registrerats i förväg). Ytterligare nya panelinställningar för Tyros4 kan hämtas direkt från Internet.

 Förbättrade funktioner för att ansluta direkt till Internet

Tyros4 kan också anslutas direkt till Internet med hjälp av Internet Direct Connection-funktionen (sidan 90), så att du kan hämta specialinnehåll utan att du behöver använda en dator. Exempel på förbättringar är en praktisk, lättanvänd IDC-installationsguide, samt nya säkerhetsalternativ med WPA2 och WPA.

Tyros4 är kompatibel med följande format:

”GM (General MIDI)” är ett av de vanligaste ljudallokeringsformaten. ”GM System Level 2” är en standardspecifikation som är en förbättring jämfört med det ursprungliga ”GM” och ger bättre kompatibilitet för Song-data. Den möjliggör större polyfoni, större urval av ljud, utbyggda ljudparametrar och integrerad effekthantering.

XG är en markant förbättring av formatet GM System Level 1 som utvecklats av Yamaha speciellt för att ge såväl tillgång till fler ljud och större variationer som större kontroll över effekter och modulationer, samt för att säkerställa kompatibilitet med framtida data.

GS har utvecklats av Roland Corporation. På samma sätt som Yamaha XG utgör GS en markant förbättring av GM och erbjuder fler ljud och trumset och variationer av dessa, liksom större kontroll över ljuden och dess effekter.

Yamaha XF-formatet ger SMF-standarden (Standard MIDI File) större funktionalitet och är öppet för framtida expansion. Tyros4 kan visa sångtexter när en XF-fil som innehåller sångtextdata spelas.

”SFF (Style File Format)” är Yamahas originalformat för Style-filer. Det bygger på ett unikt konverteringssystem som ger automatiskt ackompanjemang av högsta kvalitet baserat på många olika ackordtyper. ”SFF GE (Guitar Edition)” är en förbättrad version av SFF med bättre transponeringsfunktioner för gitarrspår.

”AEM” är Yamahas varumärke för avancerad ljudgenereringsteknik. Mer information om AEM finns på sidan 37.

Tyros4 Bruksanvisning 9

Innehåll

Medföljande tillbehör................................................................................................................................ 7

Om de här bruksanvisningarna................................................................................................................ 8

Huvudfunktioner....................................................................................................................................... 9

Panelkontroller och anslutningar 12

Förberedelser 16

Strömförsörjning..................................................................................................................................... 16

Slå på strömmen.................................................................................................................................... 16

Fälla upp displaypanelen ....................................................................................................................... 17

Ändra displayspråk ................................................................................................................................ 17

Spela demon.......................................................................................................................................... 18

Grundläggande kontroller 19

Displayrelaterade kontroller ................................................................................................................... 19

Meddelanden som visas på displayen ................................................................................................... 22

Direktval av displayer – Direct Access................................................................................................... 22

Huvuddisplayens konfiguration .............................................................................................................. 23

Filvalsdisplayers konfiguration ............................................................................................................... 24

Filhantering ............................................................................................................................................ 28

Ange tecken ........................................................................................................................................... 31

Återställa fabriksinställningarna ............................................................................................................. 32

Säkerhetskopiera data ........................................................................................................................... 32

1 Ljud – Spela på klaviaturen – 33

Spela med förprogrammerade ljud ........................................................................................................ 33

Köpa och installera Premium Pack-data................................................................................................ 38

Transponera klaviaturens tonhöjd.......................................................................................................... 39

Använda hjulen ...................................................................................................................................... 39

Lägga till artikulationseffekter till Super Articulation-ljud........................................................................ 40

Använda ljudeffekter .............................................................................................................................. 42

Skapa dina egna Organ Flutes-ljud ....................................................................................................... 44

2 Styles – Spela rytm och ackompanjemang – 46

Spela en Style med Auto Accompaniment............................................................................................. 46

Spela upp en Style................................................................................................................................. 48

Visa panelinställningar som passar en Style (Repertoire) ..................................................................... 50

Lämplig panelinställning för vald Style (One Touch Setting) ................................................................. 51

Slå på och av Style-stämmor och byta ljud............................................................................................ 52

Ställa in volymbalansen mellan Style och klaviatur ............................................................................... 53

3 Songer – Spela in framföranden och skapa Song-filer – 55

Skapa en Song (Quick Recording) ........................................................................................................ 55

Spara filer............................................................................................................................................... 57

Spela upp Songer .................................................................................................................................. 58

Visa noter (partitur) ................................................................................................................................ 60

Visa sångtexter ...................................................................................................................................... 60

Använda Song-lägesmarkörer ............................................................................................................... 61

Slå på och av Song-kanaler................................................................................................................... 62

4 Multi Pads – Lägga till musikaliska fraser i ditt framförande – 64

Spela med Multi Pads ............................................................................................................................ 64

Använda Multi Pad-funktionen Synchro Start ........................................................................................ 65

Använda Chord Match ........................................................................................................................... 65

10 Tyros4 Bruksanvisning

5 Music Finder – Ta fram perfekta panelinställningar (ljud, Style, etc.) för varje melodi – 66

Välja önskad melodi bland titlarna ......................................................................................................... 68

Söka efter panelinställningar.................................................................................................................. 69

Registrera Song-/ljuddata (SONG/AUDIO)............................................................................................ 70

6 Registration Memory – Spara och hämta egna panelinställningar – 72

Lagra egna panelinställningar................................................................................................................ 72

Spara Registration Memory som en bankfil ........................................................................................... 73

7 Audio Recorder/Player – Inspelning och uppspelning av audiofiler – 75

Spela in ditt framförande........................................................................................................................ 76

Uppspelning av ljudfiler.......................................................................................................................... 80

Ytterligare flerspårsval – Konvertera en audiofil (.wav/.mp3) till en inspelningsbar flerspårsfil (.aud) ... 81

8 Vocal Harmony – Lägga till körstämmor och Synth Vocoder till din sång – 82

Använda Vocal Harmony ....................................................................................................................... 83

Använda Synth-Vocoder ........................................................................................................................ 85

9 Mixing Console – Ändra volymen och den tonala balansen – 86

Grundläggande tillvägagångssätt .......................................................................................................... 86

Kompressor............................................................................................................................................ 88

10 Internet Direct Connection – Anslut instrumentet direkt till Internet – 90

Aktivera funktionen för Internet Direct Connection ................................................................................ 90

Ansluta instrumentet till Internet............................................................................................................. 90

Funktioner på den speciella webbplatsen.............................................................................................. 92

11 Anslutningar – Använda Tyros4 med andra enheter – 94

Innehåll

Ansluta en mikrofon ............................................................................................................................... 94

Ansluta ljudenheter ................................................................................................................................ 96

Ansluta en separat TV-skärm/datorskärm ............................................................................................. 98

Ansluta fotkontakter/fotkontroller ........................................................................................................... 99

Ansluta en USB-lagringsenhet............................................................................................................. 100

Ansluta till Internet ............................................................................................................................... 101

Ansluta till en Dator.............................................................................................................................. 102

Ansluta externa MIDI-enheter .............................................................................................................. 104

12 Utility – Globala inställningar – 105

Grundläggande tillvägagångssätt ........................................................................................................ 105

Bilaga 106

Installera högtalare (tillval)................................................................................................................... 106

Installera flashminnesmodulen (tillval)................................................................................................. 108

Felsökning............................................................................................................................................ 110

Lista över panelknappar....................................................................................................................... 113

Specifikationer ..................................................................................................................................... 116

Register................................................................................................................................................ 118

Tyros4 Bruksanvisning 11

 Främre panel

!0 !1

C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3

Panelkontroller och anslutningar

q MIC GAIN-kontroll....................................... Sidan 94

Justerar känsligheten för ingången till MIC-uttaget.

w MASTER VOLUME-kontroll ...................... Sidan 16

Justerar den totala volymen.

e DEMO-knapp ................................................. Sidan 18

Spelar demon.

r FADE IN/OUT-knapp.................................... Sidan 49

Styr fade in/out under en Style-/Song-uppspelning.

t UPPER OCTAVE-knappar ........................... Sidan 39

Ändrar tonhöjden för hela klaviaturen.

y PITCH BEND-hjul......................................... Sidan 39

Ändrar klaviaturens tonhöjd uppåt eller nedåt.

u MODULATION-hjul ..................................... Sidan 40

Aktiverar vibratoeffekten etc.

i ART. 1/ART. 2-knappar................................. Sidan 40

Styr Super Articulation-ljud.

o PHONES-uttag................................................Sidan 15

För anslutning av hörlurar.

!0 MIC-knappar ..................................................Sidan 83

Lägger till effekter till mikrofoningången.

!1 SONG-knappar ...............................................Sidan 55

Väljer en Song och styr Song-uppspelningen.

!2 Knappar för STYLE-kategorival ..................Sidan 46

Väljer en Style.

!3 STYLE CONTROL-knappar........................Sidan 48

Styr uppspelningen av en Style.

!4 TEMPO-knappar............................................Sidan 49

Styr tempot för Style, Song och metronom.

!5 MULTI PAD CONTROL-knappar ...............Sidan 64

Väljer och spela en rytmisk eller melodisk Multi Pad-fras.

!6 TRANSPOSE-knappar ..................................Sidan 39

Transponerar uppåt i halvtonssteg.

12 Tyros4 Bruksanvisning

Panelkontroller och anslutningar

G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6

Ta bort den genomskinliga skyddsfilmen som sitter på displayen.

OBS!

!7 MIXING CONSOLE-knapp ......................... Sidan 86

@4 INTERNET-knapp..........................................Sidan 90

Kontrollerar stämmor för klaviatur, Style och Song.

!8 CHANNEL ON/OFF-knapp ................Sidorna 52, 62

Stänger av och slå på kanaler för en Style/Song.

!9 BALANCE-knapp .................................Sidorna 53, 80

Justerar volymbalansen mellan varje stämma.

@5 MUSIC FINDER-knapp ................................Sidan 68

@6 Knappar för VOICE-kategorival ..................Sidan 33

@0 LCD och relaterade kontroller ..................... Sidan 19

@7 REGISTRATION MEMORY-knappar ........Sidan 72

@8 ONE TOUCH SETTING-knappar ...............Sidan 51

MENU-knappar (Se Reference Manual på webbplatsen.)

Här kan du göra avancerade inställningar och skapa ljud, Styles, Songer och Multi Pads i original.

@9 PART SELECT-knappar ...............................Sidan 33

#0 PART ON/OFF-knappar................................Sidan 34

@2 AUDIO RECORDER/PLAYER-knappar ... Sidan 76

Spelar in ditt framförande i ljudformat.

#1 USB TO DEVICE-uttag ...............................Sidan 100

@3 VOICE EFFECT-knappar ............................ Sidan 42

Lägger effekter till klaviaturspelandet.

Ansluter till webbplatsen på Internet.

Söker efter lämpliga panelinställningar eller önskad Song.

Väljer ett ljud.

Registerar och återkallar panelinställningar.

Ger lämpliga panelinställningar för Style-kompstilen.

Väljer en klaviaturstämma.

Kopplar på och av klaviaturstämmorna.

För anslutning av en USB-lagringsenhet.

Tyros4 Bruksanvisning 13

 Baksidan

w e

t y u i

Använd skårorna (se bilden).

q TO RIGHT SPEAKER-uttag ..................... Sidan 106

För anslutning av högtalare (tillval).

w LAN-kontakt ..................................................Sidan 91

För anslutning av en LAN-kabel.

e USB TO HOST-kontakt............................... Sidan 102

För anslutning av en dator.

r USB TO DEVICE-kontakt.......................... Sidan 100

För anslutning av en USB-lagringsenhet.

t ASSIGNABLE FOOT PEDAL-uttag............Sidan 99

För anslutning av fotkontakt och/eller fotkontroll.

y MIDI-kontakter ............................................Sidan 104

För anslutning av externa MIDI-enheter.

u RGB OUT-kontakt..........................................Sidan 98

För anslutning av en datorskärm.

i VIDEO OUT-kontakt .....................................Sidan 98

För anslutning av en tv- eller bildskärm.

Montera notstället

Kontrollera noga att alla delar (två notställshållare och ett notställ) finns med och följ sedan instruktionerna nedan.

1 Sätt fast de båda notställhållarna i hålen på baksidan.

2 Montera notstället i hållarna.

14 Tyros4 Bruksanvisning

Panelkontroller och anslutningar

o !0 !1 !2 !3

!5 !6

Här visas keyboardstativet L-7S (tillval).

Lyssna inte med hörlurar på hög volym under längre period. Det kan skada din hörsel.

FÖRSIKTIGT

o LINE OUT-uttag ............................................ Sidan 96

För anslutning av externa ljudenheter.

!0 AUX IN/LOOP RETURN-uttag ................... Sidan 97

För anslutning av externa ljudenheter.

!1 AUX OUT/LOOP SEND-uttag ..................... Sidan 97

För anslutning av externa ljudenheter.

!2 MIC-uttag ....................................................... Sidan 94

Kombinationsuttag* för anslutning av en mikrofon.

!3 TO SUB WOOFER-uttag ............................Sidan 107

För anslutning av högtalare (tillval).

!4 Strömbrytare ( ) ...........................................Sidan 16

Slå på ( ) eller av ( ) strömmen till Tyros4.

!5 AC IN-kontakt.................................................Sidan 16

För anslutning av den medföljande nätsladden.

!6 TO LEFT SPEAKER-uttag .........................Sidan 106

För anslutning av högtalare (tillval). (*: Antingen XLR- eller 1/4"-telepluggar kan anslutas i kombinationsuttaget.)

Ansluta hörlurar eller högtalare

Eftersom Tyros4 inte har några inbyggda högtalare måste du ansluta extern utrustning. Anslut hörlurar till [PHONES]-uttaget eller använd högtalare, till exempel TRS-MS04 (tillval). Mer information om hur du installerar TRS-MS04 på Tyros4 finns på sidan 106. Mer information om hur du ansluter andra högtalare finns på sidan 96.

Tyros4 Bruksanvisning 15

Förberedelser

VARNING

FÖRSIKTIGT

Detta avsnitt innehåller information om hur du monterar Tyros4 och förbereder för spelning. Läs igenom detta avsnitt noga innan du slår på strömmen.

Strömförsörjning

1 Se till att strömbrytaren på Tyros4 är av.

Försäkra dig om att Tyros4 är avsedd för den

2 Anslut nätkabeln till kontakten AC IN

på instrumentets baksida.

3 Anslut andra änden av nätkabeln till ett vägguttag.

Försäkra dig om att nätspänningen i det land eller den region där du befinner dig överensstämmer med specifikationen för Tyros4.

nätspänning du tänker ansluta till (anges på instrumentets undersida). Felaktig spänning kan orsaka allvarliga skador på elektroniken och kan innebära en risk för elstötar!

Använd endast den nätkabel som medföljer Tyros4. Om den medföljande kabeln försvinner eller skadas och måste ersättas kontaktar du din Yamaha-återförsäljare. En felaktig kabel kan orsaka brand eller elstötar.

Vilken typ av nätkabel som medföljer Tyros4 kan variera beroende på i vilket land den är inköpt (ett tredje stift för jordanslutning kan förekomma). Felaktig anslutning av jordkontakten kan medföra risk för elstötar. Ändra INTE den kontakt som medföljer Tyros4. Om kontakten inte passar bör du anlita en behörig elektriker. Använd inte en adapter som inte är korrekt jordad.

Slå på strömmen

Innan du slår på eller stänger av Tyros4 måste du försäkra dig om att MASTER VOLUME och MIC GAIN är inställda på ”MIN” och att volymen på ansluten ljudutrustning är neddragen.

1 Tryck på strömbrytaren på baksidan.

2 Använd [MASTER VOLUME]-ratten för att justera

volymen.

Slå alltid på strömmen till Tyros4 innan du slår på annan ansluten utrustning, till exempel förstärkare eller mixerbord. Annars kan det uppstå skador på högtalare eller annan ansluten elektronisk utrustning. På samma sätt ska du alltid slå av strömmen till Tyros4 efter att du stängt av förstärkare eller mixerbord.

Även när instrumentet är avstängt drar det lite ström. Kom ihåg att dra ut nätkabeln ur uttaget när du inte använder instrumentet under en längre tid.

16 Tyros4 Bruksanvisning

Fälla upp displaypanelen

Frigör låset i överkanten av displaypanelen. Lyft därefter panelen och luta den mot dig. Panelen ”klickar till” när du lutar den bakåt och passerar de fyra låslägena. Så snart du nått önskad vinkel släpper du panelen. Den kommer att falla tillbaka mjukt i närmaste låsläge.

Förberedelser

För att återställa panelen till sitt nerfällda och låsta läge drar du den försiktigt mot dig till vertikal position och trycker den sedan nedåt tills den låses på plats.

FÖRSIKTIGT

Om du tittar på displayen i mörker under längre perioder kan du uppleva trötthet i ögonen. Se till att du använder instrumentet i ett rum med god belysning och att du tar raster.

Ändra displayspråk

Den här inställningen anger vilket språk som används på displayen för meddelanden, filnamn och inmatning av tecken.

1 Öppna displaysidan för operationen.

[FUNCTION]  [I] UTILITY  TAB [][] OWNER

2 Använd [4 ]/[5 ]-knapparna för att välja önskat språk.

Visa versionsnummer

Om du vill kontrollera instrumentets versionsnummer trycker du på [7 ]/[8 ] (VERSION) på displayen i steg 2 ovan. Tryck på [EXIT] eller [8 ] för att återgå till den ursprungliga displayen.

Tyros4 Bruksanvisning 17

Spela demon

Demomelodierna kommer att spelas upp och öppna de olika displayerna i sekvenser.

1 Tryck på [DEMO]-knappen för att starta demon.

2 Tryck på [EXIT]-knappen för att avsluta demon.

18 Tyros4 Bruksanvisning

Grundläggande kontroller

TAB [][]-knappar (sidan 20)

[A]–[J]-knappar (se nedan)

EXIT-knapp (sidan 21)

[DATA ENTRY]-ratt och [ENTER]-knapp (sidan 21)

[1]–[8]-skjutreglage (sidan 20)

[ASSIGN]-skjutreglage (sidan 20)

[1 ]–[8 ]-knappar (sidan 20)

[DIRECT ACCESS]-knapp (sidan 22)

[A]–[J]-knappar (se nedan)

På filsvalsdisplayen (sidan 24) används [A]–[J]-knapparna för att välja motsvarande respektive filer.

[G]-, [H]- och [I]-knapparna används för att välja motsvarande parameter.

Använd [A]- och [B]-knapparna för att flytta markören upp eller ned.

 Exempel 1

 Exempel 2

Displayrelaterade kontroller

LCD:n ger övergripande information om aktuella inställningar. Menyn som visas kan väljas eller ändras via kontrollerna runt LCD:n.

Grundläggande kontroller

[A]–[J]-knappar

[A]–[J]-knapparna används för att välja motsvarande meny.

Tyros4 Bruksanvisning 19

TAB [][]-knappar

Fotreglage för 5 1/3’–1’ kan justeras med [1]–[8]-skjutreglagen.

Ratt eller skjutreglage på displayen kan justeras av motsvarande [1]–[8]-skjutreglagen.

Om en meny visas på den här delen av displayen använder du [1 ]–[8 ]-knapparna.

Om listan för menyn visas använder du [1 ]–[8 ]-knappen för att göra önskat val.

Om en meny visas på den här delen av displayen använder du [1 ]–[8 ]-knapparna.

Om en parameter visas i form av ett skjutreglage (eller en ratt) kan du använda [1 ]–[8 ]- knappen för att justera värdet.

De här knapparna används i huvudsak för att byta sidor på displayer som har ”flikar” i överkanten.

[ASSIGN]-skjutreglaget

När sidan FOOTAGE för Organ Flutes-ljudet visas används reglaget till att justera fottalet för 16’ (sidan 44). När andra displayer visas används reglaget för att justera klaviaturens volym (sidan 53) direkt vid ditt framträdande (standard).

OBS!

Du kan välja vilken funktion som är kopplad till [ASSIGN]-skjutreglaget: [FUNCTION]  [D] CONTROLLER  TAB [][] ASSIGN SLIDER.

[1]–[8]-skjutreglage

På sidan FOOTAGE för Organ Flutes-ljudet används skjutreglagen till att justera fottalen. På andra displayer används de här skjutreglagen för att justera inställningar (upp eller ned) för de funktioner som visas direkt ovanför dem. Detta gäller enbart när menyn visas som en ratt eller ett skjutreglage.

[1 ]–[8 ]-knappar

[1 ]–[8 ]-knapparna används för att välja eller justera inställningar (upp respektive ned) för funktioner som visas rakt ovanför dem.

20 Tyros4 Bruksanvisning

[DATA ENTRY]-ratten och [ENTER]-knappen

Vrid [DATA ENTRY]-ratten för att flytta markören.

Tryck på [ENTER]knappen för att välja den markerade filen.

Välj önskad parameter med lämplig [1 ]–[8 ]-knapp.

Vrid [DATA ENTRY]-ratten för att justera vald parameter.

Beroende på vald display kan [DATA ENTRY]-ratten användas på följande två sätt.

 Välja filer (ljud, Style, Song etc.)

När någon av displayerna för val av filer (sidan 24) visas kan du använda [DATA ENTRY]-ratten och [ENTER]-knappen för att välja en fil (ljud, Style, Song etc.).

 Justera parametervärdena

Förutom skjutreglagen kan du använda [DATA ENTRY]-ratten samtidigt som [1 ]–[8 ]-knapparna för att justera parametrarna som visas på displayen.

Grundläggande kontroller

Den här behändiga tekniken fungerar även med popup-parametrar som Tempo och Transpose. Tryck på relevant knapp (till exempel TEMPO [+]), vrid på [DATA ENTRY]-ratten och tryck sedan på [ENTER] för att stänga fönstret.

[EXIT]-knappen

Du kan alltid trycka på [EXIT]-knappen för att komma till närmast högre nivå eller till den display som visades förut, oavsett var i displayhierarkin i Tyros4 du är. Tryck på [EXIT]-knappen flera gånger för att återgå till huvuddisplayen (sidan 23) på Tyros4 – den display som visas när du slår på strömmen.

Tyros4 Bruksanvisning 21

Meddelanden som visas på displayen

Ibland visas ett meddelande (en dialogruta) för att förenkla användningen. Tryck på relevant knapp när meddelandet visas.

Direktval av displayer – Direct Access

Med funktionen Direct Access kan du direkt visa önskad display med bara en enkel knapptryckning.

1 Tryck på [DIRECT ACCESS]-knappen.

Ett meddelande visas på displayen som uppmanar dig att trycka på önskad knapp.

2 Tryck på den knapp (eller rör skjutreglaget, hjulet eller en

ansluten pedal) som motsvarar displayen för inställningen. Displayen visas omedelbart.

Om du till exempel trycker på [ACMP]-knapparna på panelen, kommer Fingering-typen för ackompanjemanguppspelning att visas.

Mer information om vilka displayer som kan öppnas med Direct Access-funktionen finns i dokumentet Data List. Dokumentet finns på Yamahas webbplats. (Se sidan 8.)

22 Tyros4 Bruksanvisning

Huvuddisplayens konfiguration

OBS!

Displayen som visas när strömmen slås på är huvuddisplayen. Huvuddisplayen visar aktuella grundinställningar, som t.ex. aktuellt val av ljud och Style. Huvuddisplayen är den du vanligtvis ser när du spelar på instrumentet.

o !2 !4!0 !1

Här är ett praktiskt sätt att gå direkt till huvuddisplayen från vilken annan display som helst: Tryck på [DIRECTACCESS]-knappen och därefter på [EXIT]-knappen.

q w e

r t

q Song-namn och relaterad information

Visar namn på aktuell Song, samt taktart och tempo. Tryck på [A]-knappen för att öppna den display där du väljer Song (sidan 58).

w Nivåindikator för MIC-ingång

När mikrofonen är ansluten indikerar detta ingångsnivån. Tryck på [B]/[C]-knapparna för att öppna Vocal Harmony-valsdisplayen.

e BAR/BEAT/TEMPO

Visar aktuell position (takt/taktslag/tempo) vid Song- eller Style-uppspelning.

r Aktuellt ackordnamn

När [ACMP]-knappen är aktiverad visas det ackord som spelas på klaviaturens ackordsdel. När en Song som innehåller ackordsdata spelas upp visas det aktuella ackordnamnet.

t Style-namn och relaterad information

Visar namn på aktuell Style samt taktart och tempo. Tryck på [D]-knappen för att öppna Style-valsdisplayen (sidan 46).

y Multi Pad-banknamn

Visar namnen på aktuella Multi Pad-banker. Om du trycker på [E]-knappen öppnas den display där du väljer bank (sidan 64).

u Ljudnamn

Visar namnet på det aktuella ljudet för stämmorna RIGHT 1, RIGHT 2, RIGHT 3 och LEFT. Om du trycker på någon av [F], [G], [H] eller [I]-knapparna öppnas den display där du väljer ljud för respektive stämma (sidan 34).

i Registration Memory-banknamn

Visar namnet för den valda Registration Memory-banken och minnesplatsens nummer. Genom att trycka [J]-knappen öppnas displayen för val av Registration Memory-bank (sidan 73).

o Transpose

Här visas transponeringsvärdet i halvtonssteg (sidan 39).

OBS!

När strömmen slås på kan ett meddelande visas överst till vänster i huvuddisplayen som indikerar att Expansion-ljuden överförs.

OBS!

Om Guide-funktionen är ON på SONG SETTING-displayen visas indikeringen ”G” bredvid q. Mer information om Guide-funktionen hittar du i kapitel 3 i Reference Manual.

Grundläggande kontroller

Tyros4 Bruksanvisning 23

!0 Information om ljudfil

Knapp för val av SONG

MULTI PAD CONTROL [SELECT]-knapp

Knappar för val av REGIST BANK

AUDIO RECORDER/PLAYER [SELECT]-knapp

[VH TYPE SELECT]knapp

Knappar för val av STYLE-kategori

Knappar för val av VOICE-kategori

Visar information om aktuell ljudfil (läge, filnamn och tid).

!1 Upper Octave

Visar hur många oktaver som klaviaturen transponerats (sidan 39).

!2 Registration Sequence

Visas när funktionen för Registration Sequence är aktiverad.

!3 ASSIGN-skjutreglagefunktion

Visar vilken funktion (parameter) som är tilldelad till ASSIGN-skjutreglaget och dess värde (sidan 20).

!4 Vocal Harmony Type

Visar vald Vocal Harmony-typ.

!5 Volume Balance

Visar volymbalansen mellan stämmorna. Justera volymbalansen mellan stämmorna med hjälp av [1 ]–[8 ]-knapparna eller skjutreglagen.

Filvalsdisplayers konfiguration

På filvalsdisplayer kan du välja ljud, Styles och andra data. Filvalsdisplay visas när du trycker på någon av VOICE- eller STYLE-kategoriknapparna, t.ex. MULTI PAD CONTROL [SELECT]-knappen etc.

24 Tyros4 Bruksanvisning

OBS!

På denna display visas ljudfiler i en mapp.

Närmast högre nivå – i detta fall en mapp – visas. Varje mapp som visas på den här displayen innehåller kategoriserade ljud.

q Plats (enhet) för data

• PRESET ...................... Plats där förprogrammerade (förinställda) data finns sparade.

• USER ...........................Plats där inspelade eller editerade data sparas.

• HD................................Plats där data sparas på en intern hårddisk.

• USB ..............................Plats där data på en USB-lagringsenhet (USB-minne etc.)

sparas. Detta visas när USB-lagringsenheten ansluts till [USB TO DEVICE]-kontakten (sidan 100).

w Data som kan väljas (filer)

De filer som kan väljas på den här displayen visas. Om det finns fler än 10 filer visas sidnumren (P1, P2 ...) under filerna. Om du trycker på motsvarande knapp ([1 ], [2 ] etc.) ändras sidan på displayen. Om det finns fler sidor visas knappen ”Next” (nästa) respektive knappen ”Prev” (föregående).

Grundläggande kontroller

I den här bruksanvisningen avser ”USB-lagringsenhet” alla sorters USB-lagringsenheter, som USB-minnen etc.

Alla data, såväl förprogrammerade som dina egna originaldata, sparas som ”filer”.

e Meny för filer/mappar

På den här displayen kan du spara och hantera dina datafiler (kopiera, flytta, ta bort etc.). Utförliga anvisningar finns på sidorna 28, 57.

OBS!

Hur många sidor som visas beror på vilken filvalsdisplay som visas.

Stänga aktuell mapp och gå till mappen på närmast högre nivå

På displayen PRESET är flera datafiler ordnade i en mapp. Du kan också ordna dina ursprungliga data på USER/HD/USB-displayen genom att skapa flera mappar (sidan 28). Stäng en mapp och ta fram mappen på närmast högre nivå genom att trycka på [8 ] (UP)-knappen.

Exempel med displayen för val av PRESET-ljud

PRESET-ljudfilerna är kategoriserade och ordnade i mappar.

Tyros4 Bruksanvisning 25

Ändra visningen av filvalsdisplayer

Filvalsdisplayen – normal visning (sidan 25) Filvalsdisplayen – listvisning (se nedan)

Filvalsdisplayer kan visas på två olika sätt. Det ena läget är normal visning, som vi har sett fram tills nu. Det andra läget är listvisning, där du väljer filer efter deras nummer. Eftersom Tyros4 har många filer utspridda över många sidor kan nummerval i listvisning vara ett snabbare och bekvämare sätt – under förutsättning att du vet vilket nummer filen har. Växla mellan de två olika typerna genom att trycka på [7 ]-knappen (VIEW).

[F] PROPERTY Visar egenskaper för aktuell enhet/mapp/fil.

[G] (TOP) Flyttar markören överst i listan (sökvägen).

[H]/[I] PAGE UP/DOWN Bläddrar upp/ner i sidorna genom listan (sökvägen).

[J] (END) Flyttar markören till slutet av listan (sökvägen).

[1 ]– [5 ]

[6 ] (UP/DOWN) Välj nästa eller föregående fil.

[7 ] CLEAR Tryck på den här knappen för att avbryta inmatningen.

(Ange nummer) Ange önskat nummer. Om du till exempel ska välja fil nummer 012 trycker du på

knapparna som motsvarar ”1” och ”2” i följd och trycker sedan på [ENTER]-knappen. En- eller tvåsiffriga nummer anges på samma sätt.

26 Tyros4 Bruksanvisning

Memorera sökvägar till Song/Style

Med filvalsdisplayen för Song- och Style-filer kan du memorera den aktuella sökvägen och koppla den till en av panelknapparna. Även om dina data är utspridda över enheten i en komplex hierarki av mappar och sökvägar kan du direkt öppna en specifik fil – oavsett var den ligger – med en enkel knapptryckning.

1 I listvisningsläget väljer du den Song/Style som ska memoreras och trycker sedan på [E]-knappen (MEMORY).

2 Tryck på en av SONG [I]–[IV]-knapparna (för Song) eller en av STYLE-kategoriknapparna i stället

för [FILE ACCESS]-knappen (för Styles). Sökvägen memoreras till den valda knappen.

3 Stäng filvalsdisplayen för Song/Style genom att trycka på [EXIT]-knappen och öppna sedan den memorerade

sökvägen.

Grundläggande kontroller

Öppna sökvägen för en Song genom att trycka på relevant SONG-knapp som valdes i steg 2. Öppna sökvägen för en Style genom att först trycka på [FILE ACCESS]-knappen, och därefter relevant

STYLE-knapp som valdes i steg 2.

Tyros4 Bruksanvisning 27

Filhantering

Om du sparat många filer till en USER-, HD- eller USB-enhet kan det bli svårt att snabbt få tag i den önskade filen. För att underlätta sökning efter de filer du vill ha tag i kan du ordna dina filer i mappar, ge filerna andra namn, ta bort filer som du inte behöver etc. De här åtgärderna utförs på filvalsdisplayen.

Skapa en ny mapp

Med den här operationen skapar du nya mappar. Om du ordnar dina mappar på ett logiskt sätt blir det enklare att hitta och välja dina egna originaldata.

1 På filvalsdisplayen väljer du med hjälp av TAB-knapparna [][]

relevant flik till vilken du vill spara informationen.

Om du vill skapa en ny mapp i den befintliga mappen väljer du också mappen här.

2 Tryck på [7 ] (FOLDER) för att öppna displayen där du ger

en ny mapp ett namn.

OBS!

Det går inte att skapa en ny mapp på fliken PRESET.

OBS!

Det maximala antalet filer/mappar som kan sparas i en mapp är 500.

OBS!

På fliken USER kan kataloger för mappar innehålla upp till fyra nivåer. Det maximala antalet filer och mappar som kan sparas varierar beroende på filens storlek och filnamnens längd.

3 Skriv in namnet för den nya mappen (se sidan 31).

28 Tyros4 Bruksanvisning

OBS!

Följande tecken kan inte användas för att namnge filer och mappar. ¥ / : * ? " < > |

Byta namn på filer/mappar

NÄSTA SIDA

Med den här operationen kan du byta namn på filer/mappar.

1 Öppna den display som innehåller den fil/mapp du vill byta

namn på.

2 Tryck på [1 ] (NAME)-knappen.

Popupfönstret för ändring av namn visas nederst på displayen.

3 Tryck på den av [A]–[J]-knapparna som motsvarar önskad

fil/mapp.

4 Tryck på [7 ] (OK) för att bekräfta valet av fil/mapp.

5 Skriv in namnet (tecken) för vald fil eller mapp (sidan 31).

Den mapp/fil som du har ändrat namn på visas på displayen, placerad i bokstavsordning bland andra filer.

OBS!

Det går inte att byta namn på filer på fliken PRESET.

Grundläggande kontroller

OBS!

Tryck på [8 ] (CANCEL) för att avbryta namnändringen.

Kopiera eller flytta filer

Med den här operationen kan du kopiera eller klippa ut en fil och klistra in den på en annan plats (mapp). Du kan även kopiera en mapp (men inte flytta den) med hjälp av samma procedur.

1 Öppna den display som innehåller den fil/mapp du ska kopiera.

2 Tryck på [3 ] (COPY)-knappen för att kopiera eller [2 ] (CUT)

för att flytta.

Popupfönstret för urklippning visas nederst på displayen.

OBS!

Det går inte att flytta filer på fliken PRESET. Dessa kan endast kopieras.

Tyros4 Bruksanvisning 29

3 Tryck på den av [A]–[J]-knapparna som motsvarar önskad

fil/mapp.

Tryck på samma [A]–[J]-knapp igen för att avbryta. Tryck på [6 ]-knappen (ALL) för att välja alla filer/mappar som visas på den aktuella displayen, inklusive de andra sidorna. Tryck på [6 ]-knappen (ALL OFF) igen för att avbryta.

4 Tryck på [7 ] (OK) för att bekräfta valet av fil/mapp.

5 Välj med hjälp av TAB [][]-knapparna den flik (USER,

HD eller USB) till vilken du vill klistra in filen/mappen.

Om du vill kan du välja destinationsmapp med hjälp av knapparna [A]–[J].

6 Tryck på [4 ] (PASTE) för att klistra in den fil/mapp som

valdes i steg 3.

Den fil eller mapp som du klistrat in visas på displayen, placerad i bokstavsordning bland andra filer.

Ta bort filer/mappar

Med den här operationen kan du radera en fil/mapp.

1 Öppna den display som innehåller den fil/mapp du ska radera.

2 Tryck på knappen [5 ] (DELETE).

Popupfönstret för radering visas nederst på displayen.

OBS!

För att avbryta kopieringen trycker du på knappen [8 ] (CANCEL).

OBS!

Det går inte att radera filer på fliken PRESET.

3 Tryck på den av [A]–[J]-knapparna som motsvarar önskad

fil/mapp.

4 Tryck på [7 ] (OK) för att bekräfta valet av fil/mapp.

5 Följ instruktionerna på displayen.

• YES ......................Radera filen/mappen

• YES ALL.............Radera alla valda filer/mappar

• NO........................Lämna fil/mapp som den är utan att radera

• CANCEL .............Avbryt raderingen

OBS!

Tryck på knappen [8 ] (CANCEL) för att avbryta raderingen.

30 Tyros4 Bruksanvisning

+ 96 hidden pages

Yamaha TYROS 4 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Medföljande tillbehör

Om de här bruksanvisningarna

Huvudfunktioner

Panelkontroller och anslutningar

Förberedelser

Strömförsörjning

Slå på strömmen

Fälla upp displaypanelen

Ändra displayspråk

Spela demon

Grundläggande kontroller

Displayrelaterade kontroller

Meddelanden som visas på displayen

Direktval av displayer – Direct Access

Huvuddisplayens konfiguration

Filvalsdisplayers konfiguration

Filhantering