Yamaha TYROS 4 User Manual [zh]

Você é agora o orgulhoso proprietário de uma

Estação de Trabalho Digital Tyros4.

Parabéns!

Criado para comemorar o 10º aniversário de lançamento

do primeiro Tyros; apenas 2.500 unidades deste

modelo de edição especial foram produzidas em todo o mundo.

Este instrumento exclusivo tem acabamento em preto

Português

e dispõe de um módulo de expansão de memória flash opcional

com um Premium Pack.

Esperamos que você goste de usar

º

a Edição do 10

Aniversário do seu Tyros4.

PT

Uso do Vintage Keyboard pré-instalado

AVI S O

É possível excluir as vozes
Premium (também chamadas de
Vozes de expansão no Manual do
Proprietário/Referência) por meio
das seguintes operações:

• Redefinição de fábrica —
restauração das configurações
programadas em fábrica

Descrito no capítulo Operações
Básicas (Manual do Proprietário) e no
Capítulo 12 (Manual de Referência)

• Formatação de uma unidade de
disco rígido interna

Descrito no Capítulo 11 (Manual do
Proprietário)

• Exclusão de vozes Premium
durante a criação de vozes
personalizadas

Descrito no Capítulo 1 (Manual de
Referência)

• Exclusão de vozes Premium
durante a edição de um banco
de vozes de expansão

Descrito no Capítulo 1 (Manual de
Referência)

Entretanto, ao excluir vozes
Premium, as vozes não podem ser
carregadas novamente no
instrumento. E, se você excluir
vozes Premium, os estilos
Premium, Multi Pads (Blocos
múltiplos), memórias de registro
e músicas de demonstração não
podem ser tocados porque são
criados por meio do uso de vozes
Premium.

3

3

Para o Tyros4, está disponível um módulo de expansão de memória flash, o FL1024M (com o tamanho de
memória de 1,024 MB), que expande a capacidade de armazenamento da memória do instrumento. O módulo
está geralmente disponível no mercado como um acessório opcional; entretanto, para o modelo do 10º
aniversário, o módulo está integrado ao instrumento. Consequentemente, não são necessárias as instruções de
instalação do módulo no Manual do Proprietário.

Além disso, um módulo integrado já inclui um dos Premium Packs, o Pack Vintage Keyboard , que é geralmente
adquirido on-line. Como os Premium Packs permitem atualizar o instrumento, adicionando novas vozes
Premium, estilos Premium, Multi Pads (Blocos múltiplos), memórias de registro e músicas de demonstração,
você pode desfrutar do Tyros 4 e muito mais, conforme descrito nas seguintes etapas.

Consulte a página 4 para obter informações sobre o conteúdo do Pack Vintage Keyboard .

Tocando vozes premium

1 Pressione o botão PART SELECT correspondente à Parte para

tocar a voz Premium desejada.

Certifique-se de que o botão PART ON/OFF da Parte selecionada também
esteja ativado.

2 Pressione o botão [EXPANSION].

Se o visor Seleção de voz de vozes Premium não for carregado, pressione o botão
[8] (UP) e, em seguida, pressione o botão [C] (Premium).

3 Selecione a voz Premium desejada.

4 Toque o teclado.

2