Yamaha TYROS 4 SUPPLEMENTARY SHEET

Vous êtes l'heureux propriétaire d'un

clavier arrangeur professionnel d'exception : le Tyros4.

FÉLICITATIONS !

Conçu pour célébrer le 10

du premier Tyros, le modèle de cette édition spéciale

a été produit, à travers le monde, en 2 500 exemplaires seulement.

Cet instrument exclusif est doté d'une élégante finition noire,

d'un module d'extension de mémoire flash intégré FL1024M

et de données Premium Pack.

Nous espérons que vous apprécierez votre

Tyros4, dans son édition du 10

ème

anniversaire du lancement

ème

anniversaire !

Français

Utilisation du pack Vintage Keyboard préinstallé

AVI S

Vous pouvez supprimer les
sonorités Premium (qui sont
également appelées sonorités
Expansion dans le M ode d'emploi et
le Manuel de référence) en
procédant de la manière suivante :

• Factory Reset —
Rétablissement des réglages
programmés en usine

Reportez-vous à la description
figurant au chapitre Procédures de
base du Mode d'emploi et au
chapitre 12 du Manuel de référence.

• Formatage d'un disque dur
interne

Reportez-vous au chapitre 11
du mode d'emploi.

• Suppression des sonorités
Premium et création simultanée
de sonorités personnalisées

Reportez-vous au chapitre 1
du Manuel de référence.

• Suppression des sonorités
Premium et édition simultanée
d'une banque de sonorités
Expansion

Reportez-vous au chapitre 1
du Manuel de référence.

Cependant, une fois que vous avez
supprimé les sonorités Premium,
vous n'avez plus la possibilité
de charger celles-ci à nouveau sur
l'instrument. De la même
manière, si vous effacez les
sonorités et styles Premium,
les multi-pads, les mémoires de
registration et les morceaux de
démonstration, vous ne pourrez
plus les reproduire car toutes ces
données ont été créées à l'aide
des sonorités Premium.

3

3

Intégré au Tyros4, le module d'extension de mémoire flash FL1024M (doté d'une mémoire de 1 024 Mo), élargit
considérablement la capacité de stockage en mémoire sur l'instrument. Ce module est normalement disponible
dans le commerce et proposé comme un accessoire en option ; cependant, il a été intégré à l'instrument dans le
modèle de l'édition du 10
àl'installation de ce module ne sont pas nécessaires.

Qui plus est, le module intégré inclut le pack Vintage Keyboard, qui fait partie des données Premium Pack,
habituellement proposées à la vente en ligne. Du fait que les données Premium Pack vous permettent de mettre
à niveau l'instrument selon vos préférences, en ajoutant à l'envi des sonorités et styles Premium, des multi-pads,
des mémoires de registration et des morceaux de démonstration, vous en apprécierez d'autant mieux votre Tyros4
en suivant les explications fournies aux étapes suivantes.

Reportez-vous à la page 4 pour obtenir de plus amples informations sur le contenu du pack Vintage Keyboard.

Reproduction des sonorités Premium

1 Appuyez sur la touche PART SELECT (Sélection de partie)

correspondant à la partie permettant de reproduire la sonorité
Premium souhaitée.

Veillez à activer la touche PART ON/OFF (Activation/désactivation de partie).

ème

anniversaire du Tyros. Par conséquent, les instructions du mode d'emploi relatives

2 Appuyez sur la touche [EXPANSION] (Extension).

Si l'écran Voice Selection (Sélection de sonorité) associé aux sonorités Premium
n'apparaît pas, appuyez d'abord sur la touche [8
[C] (Premium).

3 Sélectionnez la sonorité Premium souhaitée.

4 Jouez au clavier.



] (UP) (Haut), puis sur la touche

2