Yamaha TYROS3 User Manual [da]
Brugervejledning
DA
2 • Tyros3 Brugervejledning
Tyros3 Brugervejledning • 3
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
LÆS FORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN DU TAGER
INSTRUMENTET I BRUG
* Opbevar manualen et sikkert sted til senere brug.
ADVARSEL
Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for alvorlig personskade eller
dødsfald på grund af elektrisk stød, kortslutning, skader, brand eller andre farer. Disse sikkerhedsforskrifter omfatter,
men er ikke begrænset til, følgende:
Strømforsyning/strømledning
• Instrumentet må kun tilsluttes den angivne korrekte forsyningsspænding.
Den korrekte spænding er trykt på instrumentets fabriksskilt.
• Kontrollér stikket med jævne mellemrum, og fjern evt. ophobet støv og snavs.
• Brug kun den medfølgende strømledning og det medfølgende stik.
• Strømledningen må ikke anbringes i nærheden af varmekilder, f.eks.
varmeapparater eller radiatorer. Ledningen må ikke bøjes eller på anden måde
beskadiges. Anbring ikke tunge genstande på ledningen, og lad den ikke ligge
på steder, hvor man kan træde på den, snuble over den eller rulle genstande hen
over den.
• Ledningen skal sættes i en passende stikkontakt, der ikke er defekt. Brug af en
defekt stikkontakt kan medføre elektrisk stød.
Må ikke åbnes
• Instrumentet indeholder ingen dele, der kan serviceres af brugeren. Forsøg ikke
at afmontere de indvendige dele eller ændre dem på nogen måde.
FORSIGTIG
Vand og fugt
• Instrumentet må ikke udsættes for regn eller bruges i våde eller fugtige
omgivelser. Stil ikke beholdere med væske på instrumentet, da væsken kan
trænge ind gennem instrumentets åbninger, hvis beholderen vælter. Hvis væske
såsom vand trænger ind i instrumentet, skal du øjeblikkeligt slukke for
strømmen og tage strømledningen ud af stikkontakten. Indlever herefter
instrumentet til eftersyn på et autoriseret Yamaha-serviceværksted.
• Isæt eller udtag aldrig stikket med våde hænder.
Brandfare
• Anbring aldrig brændende genstande, f.eks. stearinlys, på instrumentet.
Brændende genstande kan vælte og forårsage brand.
Unormal funktion
• Hvis strømledningen eller stikket bliver flosset eller på anden måde beskadiget,
hvis lyden pludselig forsvinder, når du bruger instrumentet, eller hvis du
bemærker en usædvanlig lugt eller røg, skal du omgående slukke instrumentet
på afbryderen, tage stikket ud af stikkontakten og indlevere instrumentet til et
autoriseret Yamaha-serviceværksted.
Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for personskade på dig selv eller
andre samt skade på instrumentet eller andre genstande. Disse sikkerhedsforskrifter omfatter, men er ikke begrænset
til, følgende:
Strømforsyning/strømledning
• Sæt altid det trebenede stik i en passende stikkontakt, der ikke er defekt.
(Yderligere oplysninger om hovedstrømforsyningen findes på side 16.)
•Tag aldrig fat om ledningen, når du tager stikket ud af instrumentet eller
stikkontakten, men tag fat om selve stikket. Hvis du trækker i ledningen, kan den
tage skade.
•Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr, eller hvis instrumentet ikke skal
bruges i længere tid.
• Sæt ikke instrumentet i et fordelerstik, da det kan medføre forringet lydkvalitet
eller overophedning af fordelerstikket.
Placering
• Instrumentet må ikke udsættes for støv, vibrationer eller stærk kulde eller varme
(f.eks. direkte sollys, varmeapparater eller en bil i dagtimerne), da det kan
beskadige panelet eller de indvendige komponenter.
(2)-12 1/2
• Brug ikke instrumentet i nærheden af fjernsyn, radio, stereoanlæg,
mobiltelefoner eller andre elektriske apparater, da disse kan afgive støj.
• Instrumentet skal placeres, så det står stabilt og ikke kan vælte.
• Fjern alle tilsluttede kabler, inden du flytter instrumentet.
• Sørg for at placere produktet i nærheden af den stikkontakt, du vil bruge.
Hvis der opstår problemer eller fejl, skal du omgående slukke for instrumentet
på afbryderen og tage stikket ud af stikkontakten. Der afgives hele tiden små
mængder elektricitet til produktet, selv om der er slukket for strømmen. Tag altid
stikket ud af stikkontakten, hvis produktet ikke skal bruges i længere tid.
• Brug kun det stativ, der hører til instrumentet. Brug de medfølgende skruer, når
instrumentet monteres på stativet/i racket, da de indvendige dele kan tage skade,
eller instrumentet kan løsne sig og falde ned, hvis du bruger andre typer skruer.
• Anbring ikke genstande foran instrumentets ventilationsåbninger, da det vil
kunne forhindre tilstrækkelig ventilation til de indvendige komponenter og
resultere i overophedning af instrumentet.
4 • Tyros3 Brugervejledning
Tilslutninger
• Sluk for strømmen til andre elektroniske komponenter, før du slutter
instrumentet til dem. Skru helt ned for lydstyrken for alle komponenter, før du
tænder eller slukker for strømmen. Indstil lydstyrken for alle komponenter ved at
skrue helt ned for dem og derefter gradvist hæve lydniveauerne, mens du spiller
på instrumentet, til det ønskede lydniveau er nået.
Vedligeholdelse
• Rengør instrumentet med en blød, tør klud. Brug ikke fortynder,
opløsningsmidler, rengøringsmidler eller klude, der indeholder kemikalier.
Retningslinjer for brug
• Stik ikke fingre eller hænder ind i sprækker på instrumentet.
• Stik aldrig papir, metalgenstande eller andre genstande ind i sprækker på
panelet eller ind mellem tangenterne. Hvis det sker, skal du omgående slukke for
strømmen og tage stikket ud af stikkontakten. Indlever herefter instrumentet til
eftersyn på et autoriseret Yamaha-serviceværksted.
• Anbring ikke genstande af vinyl, plast eller gummi på instrumentet, da de kan
misfarve panelet eller tangenterne.
• Læn dig ikke med din fulde vægt op ad instrumentet, stil ikke tunge genstande
på instrumentet, og tryk ikke for hårdt på knapperne, kontakterne eller stikkene.
• Brug ikke instrumentet/enheden eller hovedtelefoner ved et højt eller
ubehageligt lydniveau i længere tid, da det kan medføre permanente høreskader.
Søg læge, hvis du oplever nedsat hørelse eller ringen for ørerne.
• Instrumentet må ikke udsættes for kraftige fysiske stød. Kraftige fysiske stød kan
beskadige den interne harddisk.
• Sluk altid for strømmen, når du flytter instrumentet. Data på den interne
harddisk kan gå tabt eller blive beskadiget, hvis instrumentet flyttes, mens der er
tændt for strømmen.
Lagring af data
Lagring og sikkerhedskopiering af data
• Nedenstående datatyper går tabt, når du slukker for strømmen til instrumentet.
Gem dataene på User-drevet eller på egnede eksterne medier (side 30).
• Lyde, du har oprettet eller redigeret (side 47)
• Stilarter, du har oprettet/redigeret (side 56)
• One Touch Settings, du har gemt (side 56)
• Melodier, du har indspillet/redigeret (side 63)
• Multipads, du har oprettet (side 65)
• MIDI-indstillinger, du har redigeret (side 98)
Data på User-drevet (side 26) kan gå tabt, hvis der sker et uheld, eller
instrumentet betjenes forkert. Gem alle vigtige data på eksterne medier.
Data på den interne harddisk kan gå tabt, hvis der sker et uheld, eller
instrumentet betjenes forkert. Det anbefales, at du sikkerhedskopierer
nødvendige data til computeren ved hjælp af USB-lagringstilstand (side 97,
104).
Sikkerhedskopiering på USB-lagerenheder/eksterne medier
• Det anbefales, at du gemmer alle vigtige data på to forskellige USBlagerenheder eller eksterne medier for at undgå, at dine data går tabt på grund af
beskadigede medier.
Hvis du ændrer indstillingerne på et display og derefter afslutter displayet,
gemmes systemopsætningsdataene (vises i parameteroversigten i Data List,
som du kan downloade fra internettet) automatisk. De redigerede data går
imidlertid tabt, hvis du slukker for strømmen til instrumentet uden at have
afsluttet det pågældende display korrekt. Se side 8 vedrørende erhvervelse af
Data List.
Yamaha kan ikke holdes ansvarlig for skader, der skyldes forkert brug af eller ændringer af instrumentet, eller data, der er gået tabt eller ødelagt.
Sluk altid for strømmen, når instrumentet ikke er i brug.
Dette produkts serienummer er placeret på undersiden af enheden.
Du bør notere dette serienummer nedenfor og gemme denne
manual som et købsbevis og et middel til identificering i tilfælde af
tyveri.
Modelnr.
Serienr.
(2)-12 2/2
(nederst)
Tyros3 Brugervejledning • 5
en meget avanceret lydmodulteknologi og den bedste digitalelektronik. Det giver en
fantastisk lydkvalitet og en ekstraordinær musikalsk alsidighed.
muligheder, anbefaler vi, at denne manual læses grundigt og de nævnte funktioner
prøves sideløbende hermed. Det anbefales også, at manualen opbevares et sikkert og
praktisk sted, så den er til at finde, når den skal bruges.
Medfølgende tilbehør
Tillykke!
Du er nu ejer af et enestående elektronisk keyboard. Yamaha Tyros3 indeholder
For at få mest muligt ud af funktionerne i Tyros3 og de utroligt mange
Medfølgende tilbehør
•Strømkabel
•Nodestativ og klemmer
• Cd-rom
•Brugervejledning
•Installationsvejledning
•Brugerregistreringskort
● Om den medfølgende cd-rom
Den medfølgende cd-rom indeholder særlig software til brug sammen med Tyros3. Den indeholder bl.a. programmet
Voice Editor, der giver dig omfattende og intuitive redigeringsværktøjer til Tyros3. Yderligere oplysninger finder du i
den separate Installation Guide eller den onlinevejledning, der følger med softwaren.
FORSIGTIG
Forsøg aldrig at afspille cd-rom'en i en almindelig cd-afspiller, da det kan resultere i høreskader og
skader på cd-afspilleren og højttaleren.
6 • Tyros3 Brugervejledning
Vigtigste funktioner
● Realistisk og meget nuanceret lyd
De nye SA2-lyde, der er skabt med Yamahas AEM-teknologi (Articulation Element Modeling) gør det muligt for dig
at afspille de pågældende lyde mere naturligt og udtryksfuldt – især når det gælder blæseinstrumentlyde (side 40).
Desuden er klaverlydene, der i forvejen var af høj kvalitet, forbedret i Tyros3. Det gælder også andre vigtige
akkompagnementslyde (trommer, guitar osv.), og der findes nu også synth-lyde, der stammer fra vores flagskib,
synthesizerserien MOTIF.
● Intuitive, lettilgængelige skydeknapper
Der findes otte skydeknapper lige neden for LCD-displayet, hvor du nemt og hurtigt kan justere alle de parametre,
der vises på displayet. Ekstraskydeknappen ASSIGN gør det muligt for dig at tildele den ønskede funktion (lydstyrke,
rumklang osv.) og styre den direkte, mens du spiller (side 21).
Disse ni skydeknapper fungerer som orgelpiber, når Organ Flutes-displayet vises (side 46).
● Dynamiske, moderne stilarter til autoakkompagnement
Ty ros3 indeholder en stor mængde stilarter af meget høj kvalitet, herunder de nye MegaVoice-lyde. De omfatter et
nyudviklet nodetransponeringssystem til guitarspor og yderligere to DSP-effektblokke udelukkende til stilarterne.
● Harddiskoptager med to spor
Harddiskoptager giver dig mulighed for at indspille det, du spiller, på to lydspor – hovedsporet og undersporet. Bounceindspilningsfunktionen, der gør det muligt nemt at indspille flere stemmer i lag, giver dig mulighed for at indspille
endnu flere spor (side 74).
● Praktisk multipad-synkroniseringsfunktion/registreringer og OTS-oplysninger
Du kan tilføje effekter i form af flere forprogrammerede figurer, mens du spiller, ved hjælp af multipads. Disse kan
endda synkroniseres med afspilning af stilarter/melodier (side 65).
Oplysningsdisplayene for Registration Memory og One Touch Setting giver dig mulighed for nemt at bekræfte de
registrerede panelopsætninger (side 53, 70).
Vigtigste funktioner
● Mulighed for flere lyde
Hent yderligere lyde på webstedet, indlæs dem i Tyros3, og forøg din samling af tilgængelige lyde (side 39).
● Nem tilslutning til andet udstyr
Det indbyggede LAN-stik gør det muligt for dig nemt at tilslutte Tyros3 direkte til internettet (side 82). USB-stikkene,
der er kompatible med USB 2.0 HighSpeed, giver mulighed for kommunikation med høj hastighed med USBlagerenheder og computere (side 94, 96).
Ty ros3 er kompatibel med følgende formater:
"GM (General MIDI)" er et af de mest udbredte Voice Allocation-formater. "GM System Level 2" er en
standardspecifikation, der forbedrer det oprindelige "GM"-format og giver forbedret kompatibilitet med
melodidata. Den giver større polyfoni, større udvalg af lyde, udvidede parametre for lydene og integrerede
effekter.
XG er en større udvidelse af GM System Level 1. XG er udviklet af Yamaha specielt med henblik på at levere
flere lyde og variationer og sikre en mere omfattende styring af lydenes og effekternes dynamik. XG er
kompatibelt en del år frem i tiden.
GS er udviklet af Roland Corporation. Som det gælder for Yamaha XG er GS også en væsentlig forbedring af
GM, især med henblik på levering af flere lyde og trommesæt og variationer af disse. Derudover er der også
større styring af lydenes og effekternes dynamik.
Yamaha XF-formatet er en udvidelse af SMF-standarden (Standard MIDI File), der giver flere funktioner og
kan udvides. Tyros3 kan vise teksterne, hvis der afspilles en XF-fil med data for tekster.
SFF (Style File Format), som er Yamahas eget format, bruger et enestående system til at levere et
autoakkompagnement af meget høj kvalitet baseret på et bredt udvalg af akkordtyper. "SFF GE (Guitar
Edition)" er et forbedret SFF-format, som omfatter en forbedret nodetransponering for guitarspor.
VH (Vocal Harmony) gør brug af digital lydbehandling for automatisk at føje passende vokalharmonier til
brugerens leadvokal.
"AEM" er varemærket for Yamahas førende lydmodulteknologi. Yderligere oplysninger om AEM finder du på
side 40.
Tyros3 Brugervejledning • 7
Om vejledningerne
Om vejledningerne
Nedenstående dokumenter og vejledninger følger med dette instrument.
Medfølgende dokumenter
Brugervejledning (denne bog)
Indeholder overordnede forklaringer til de grundlæggende funktioner i Tyros3. Se side 9 for at få oplysninger
om, hvordan du anvender Brugervejledning.
Installationsvejledning
Indeholder oplysninger om, hvordan du installerer Voice Editor-softwaren, der findes på cd-rom'en.
Onlinemateriale (kan hentes på internettet)
Følgende vejledningsmateriale kan hentes i Yamahas manualbibliotek, Yamaha Manual Library.
Yamaha Manual Library
http://www.yamaha.co.jp/manual/
Reference Manual (findes kun på engelsk, fransk og tysk)
Indeholder oplysninger om de avancerede funktioner i Tyros3, der ikke forklares i Brugervejledning. Du kan
f.eks. læse om, hvordan du opretter dine egne lyde, stilarter, melodier eller multipads, eller finde detaljerede
forklaringer om bestemte parametre.
Data List
Indeholder forskellige vigtige forprogrammerede indholdslister, f.eks. lyde, stilarter, effekter samt MIDIrelaterede oplysninger.
MIDI Basics (findes kun på engelsk, fransk og tysk)
Se denne introduktion, hvis du vil vide mere om MIDI, og hvordan det bruges.
Angivelse af ophavsret
I det følgende oplyses titlen, komponisten/forfatteren og de ophavsretlige oplysninger om den melodi, der
er forudinstalleret på instrumentet.
Beauty And The Beast
from Walt Disney’s BEAUTY AND THE BEAST
Lyrics by Howard Ashman
Music by Alan Menken
© 1991 Walt Disney Music Company and Wonderland Music Company, Inc.
All Rights Reserved Used by Permission
Can’t Help Falling In Love
from the Paramount Picture BLUE HAWAII
Words and Music by George David Weiss, Hugo Peretti and Luigi Creatore
Copyright © 1961 by Gladys Music, Inc.
Copyright Renewed and Assigned to Gladys Music
All Rights Administered by Cherry Lane Music Publishing Company, Inc. and Chrysalis Music
International Copyright Secured All Rights Reserved
8 • Tyros3 Brugervejledning
Sådan anvendes denne brugervejledning
● Klargøring......side 16
Det anbefales, at du læser dette afsnit, før du fortsætter med resten af vejledningen. Her beskrives det, hvordan du
kommer i gang med at spille og prøve mulighederne på Tyros3.
● Grundlæggende funktioner......side 20
Her beskrives de grundlæggende fremgangsmåder, når data i Tyros3-filerne skal håndteres og organiseres ved hjælp af
LCD-displayet.
● Kapitel 1–11……side 36–99
Disse kapitler omfatter en grundlæggende vejledning i brugen af de enkelte funktioner i Tyros3. I slutningen af hvert
kapitel findes afsnittet "Avancerede funktioner", der indeholder en introduktion til mere avancerede funktioner, der
ikke er beskrevet i denne brugervejledning. Se Reference Manual (side 8) for at få en detaljeret beskrivelse af disse.
Kapitelstrukturen i Reference Manual er den samme som i denne brugervejledning.
● Fejlfinding......side 106
Hvis Tyros3 ikke virker som ventet, eller hvis der er problemer med en bestemt funktion eller med lyden, skal du se
dette kapitel, før du ringer til Yamaha-forhandleren eller en reparatør. De mest almindelige problemer og løsningerne på
dem forklares her på en nemt forståelig måde. Hvis du ikke kan løse problemet ved at følge retningslinjerne i dette
afsnit, anbefales det også at se Reference Manual (side 8).
● Oversigt over knapperne på panelet......side 109
Her vises alle Tyros3-displays, der kan aktiveres ved hjælp af knapperne på panelet, i en hierarkisk struktur. Det gør det
nemmere at se forholdet mellem de forskellige funktioner og at finde frem til de oplysninger, du søger.
•Fotografierne af spinet, bandoneon, hakkebræt, spilledåse, cymbalum og cembalo, der vises på Tyros3-displayene, er venligst stillet til rådighed af
Gakki Shiryokan (organologisk samling), Kunitachi College of Music.
• Følgende instrumenter, som der vises på Tyros3-displayene, kan ses på Hamamatsu Museum of Musical Instruments:
balafon, gender, kalimba, kanoon, santur, gamelan-gong, harpe, håndklokke, sækkepibe, banjo, klokkespil, mandolin, oud, panfløjte,
pungi, rabab, shanai, sitar, olietønder og tambra.
•Dette produkt er fremstillet på licens fra følgende patentnumre i USA: nr.5231671, nr.5301259, nr.5428708 og nr.5567901 fra IVL Audio Inc.
•De bitmapskrifttyper, der anvendes på instrumentet, er leveret og ejet af Ricoh CO., Ltd.
•Dette produkt bruger NF, en indbygget internetbrowser fra ACCESS Co., Ltd. NF bruges med LZW, som er patenteret
og brugt med licens fra Unisys Co., Ltd. NF må ikke bruges adskilt fra dette produkt, må ikke sælges, udlejes eller
overføres på nogen måder. NF må heller ikke udsættes for reverse engineering, dekompilering, disassemblering eller
kopiering.
Softwaren inkluderer et modul udviklet af Independent JPEG Group.
•De illustrationer og LCD-skærmbilleder, der er vist i denne brugervejledning, er udelukkende beregnet til instruktion og kan være lidt forskellige
fra dem, der vises på dit instrument. Bemærk, at alle illustrationer af displayet i vejledningen er på engelsk.
•Nogle af de forprogrammerede melodier er blevet redigeret af hensyn til længde eller arrangement og er muligvis ikke helt identiske med
originalerne.
•Dette produkt indeholder og anvender computerprogrammer og indhold, hvortil Yamaha har ophavsretten, eller hvortil Yamaha har licens til at
bruge andres ophavsret. Sådant ophavsretligt beskyttet materiale omfatter, men er ikke begrænset til, al computersoftware, layouttypefiler, MIDIfiler, WAVE-data, noder til musik og lydoptagelser. Enhver uautoriseret brug af sådanne programmer og sådant indhold, som ikke kun er til
privat brug, er forbudt i henhold til de relevante love. Enhver overtrædelse af ophavsret vil få juridiske konsekvenser. FORSØG IKKE AT
FREMSTILLE, DISTRIBUERE ELLER ANVENDE ULOVLIGE KOPIER.
•Dette produkt kan bruges til at importere eller indspille analoge lydsignaler gennem LINE IN/MIC og kan også indspille det, du spiller på
tangenterne, og afspillede MIDI-melodidata som digitale lydsignaler i WAV-format. Hvis du bruger ophavsretligt beskyttet materiale i
indspilningen, er kopiering eller offentlig afspilning af det pågældende materiale til andet end din egen, personlige brug strengt forbudt, også hvis
du selv spiller med.
•Denne enhed kan anvende forskellige typer/formater af musikdata ved på forhånd at optimere dem til det rette musikdataformat, der anvendes
med enheden. Derfor vil denne enhed muligvis ikke afspille disse musikdata på nøjagtig den måde, som komponisten oprindelig havde tænkt.
•Kopiering af kommercielt tilgængelige musikdata, herunder, men ikke begrænset til, MIDI-data og/eller lyddata er strengt forbudt, medmindre
det kun er til privat brug.
•Kopiering af kommercielt tilgængelige musikdata, herunder, men ikke begrænset til, MIDI-data og/eller lyddata er strengt forbudt, medmindre
det kun er til privat brug.
Sådan anvendes denne brugervejledning
Tyros3 Brugervejledning • 9
Indhold
Indhold
Medfølgende tilbehør.................................................................................................................................................6
Vigtigste funktioner ...................................................................................................................................................7
Om vejledningerne..................................................................................................................................................... 8
Sådan anvendes denne brugervejledning..................................................................................................................... 9
Knapper og stik på panelet 12
Før du tænder for strømmen 16
Strømforsyning ........................................................................................................................................................16
Sådan tænder du for instrumentet ............................................................................................................................16
Sådan vippes displaypanelet op................................................................................................................................. 17
Ændring af displaysproget........................................................................................................................................ 17
Indtastning af navnet på ejeren på åbningsdisplayet..................................................................................................18
Afspilning af demoer ................................................................................................................................................19
Grundlæggende funktioner 20
Displaybaserede knapper.......................................................................................................................................... 20
Meddelelser, der vises på displayet............................................................................................................................23
Hurtig visning af vinduer og menuer – Direct Access...............................................................................................23
Grundlæggende vinduer (Main-display og File Selection-display) ............................................................................24
Fil- og mappehandlinger på File Selection-displayet ................................................................................................. 30
Gendannelse af fabriksindstillingerne .......................................................................................................................35
Sikkerhedskopiering af data...................................................................................................................................... 35
1 Lyde – Spil på tangenterne – 36
Afspilning af de forprogrammerede lyde...................................................................................................................36
Transponering af klaviaturets tonehøjde................................................................................................................... 41
Brug af hjulene......................................................................................................................................................... 41
Tilføjelse af artikulationseffekter til Super Articulation-lyde .....................................................................................42
Anvendelse af lydeffekter..........................................................................................................................................44
Oprettelse af dine egne Organ Flutes-lyde................................................................................................................ 46
2 Stilarter – Sådan spiller du rytme og akkompagnement – 48
Såden spiller du en stilart med autoakkompagnement ..............................................................................................48
Sådan foretager du afspilning af en stilart .................................................................................................................50
Aktivering af de panelindstillinger, der passer til stilarten (Repertoire)......................................................................52
Passende panelindstillinger til den valgte Style (Enkeltknapindstilling).....................................................................53
Valg og fravalg af stemmerne i en stilart og valg af andre lyde................................................................................... 54
Indstilling af lydstyrkebalancen mellem stilarten og klaviaturet ................................................................................55
3 Melodier – Indspilning af det, du spiller, og oprettelse af melodier – 57
Oprettelse af en melodi (kvikindspilning).................................................................................................................57
Afspilning af melodier .............................................................................................................................................. 59
Visning af noder....................................................................................................................................................... 61
Visning af sangtekster (Tekst) ..................................................................................................................................61
Brug af melodipositionsmarkører .............................................................................................................................62
Aktivering/deaktivering af melodikanaler .................................................................................................................63
4 Multipads – Tilføjelse af musikfigurer til det, du spiller – 64
Afspilning af multipads ............................................................................................................................................64
Brug af funktionen Synchro Start til multipad .........................................................................................................65
Brug af Chord Match...............................................................................................................................................65
5 Music Finder – Find et ideelt sæt indstillinger til musikken – 66
Valg af den ønskede musikgenre på listen over records ............................................................................................. 66
Søgning efter records................................................................................................................................................67
10 • Tyros3 Brugervejledning
6 Registration Memory – Gem og genkald egne panelindstillinger – 68
Registrering af dine panelopsætninger ......................................................................................................................68
Sådan gemmer du Registration Memory som en gruppefil .......................................................................................69
Bekræftelse af oplysningerne i Registration Memory.................................................................................................70
7 Indspilning af lyd med harddiskoptageren 71
Indspilning af det, du spiller..................................................................................................................................... 71
Afspilning af lyddata ................................................................................................................................................75
Eksport af en lydfil til en USB-lagerenhed................................................................................................................76
8 Mixing Console (mixeren) – Redigering af lydstyrken og den tonale balance – 78
Grundlæggende fremgangsmåde............................................................................................................................... 78
Master Compressor ..................................................................................................................................................80
9 Direkte internetforbindelse – Oprettelse af direkte forbindelse fra Tyros3 til internettet – 82
Forbindelse til internettet fra instrumentet............................................................................................................... 82
Adgang til Yamahas hjemmeside ..............................................................................................................................83
Fremgangsmåde på Yamahas websted....................................................................................................................... 84
Køb og overførsel af data.......................................................................................................................................... 85
Om Internet Settings-displayet................................................................................................................................. 85
Initialisering af internetindstillinger..........................................................................................................................87
10 Tilslutninger – Brug af Tyros3 sammen med andre enheder – 88
Tilslutning af lydenheder .........................................................................................................................................88
Tilslutning af en separat tv-skærm/computerskærm..................................................................................................90
Tilslutning af en mikrofon .......................................................................................................................................91
Tilslutning af fodkontakter/pedaler.......................................................................................................................... 93
Tilslutning af en USB-lagerenhed.............................................................................................................................94
Tilslutning til en computer ......................................................................................................................................96
Tilslutning af eksterne MIDI-enheder......................................................................................................................98
Indhold
11 Utility – Sådan angiver du globale indstillinger – 99
Appendiks 100
Installation af højttalere (ekstraudstyr) ...................................................................................................................100
Installation af ekstra hukommelsesmoduler ............................................................................................................102
Udskiftning af den interne harddisk ....................................................................................................................... 104
Fejlfinding..............................................................................................................................................................106
Oversigt over knapperne på panelet........................................................................................................................ 109
Specifikationer .......................................................................................................................................................112
Indeks ....................................................................................................................................................................114
Tyros3 Brugervejledning • 11
■ Toppanel
Knapper og stik på panelet
!0 !1
@0
e
Knapper og stik på panelet
q
w
y
o
t
r
u
!2
i
!6
!4
!3
C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3
!5
!7
!8
!9
q INPUT VOLUME-knap ..............................Side 91
Indstiller indgangslydstyrken fra LINE IN/MICstikket.
w MASTER VOLUME-knap ..........................Side 16
Justerer den overordnede lydstyrke.
e DEMO-knap................................................Side 19
Afspiller demoerne.
r FADE IN/OUT-knap ...................................Side 51
Styrer fade in/out af afspilningen af stilarter eller
melodier.
t UPPER OCTAVE-knapper ..........................Side 41
Ændrer instrumentets tonehøjde én oktav ad gangen.
y PITCH BEND-hjul......................................Side 41
Ændrer tonehøjden for den afspillede lyd på tastaturet
op eller ned.
u MODULATION-hjul ..................................Side 42
Der anvendes en vibratoreffekt.
i ART. 1-/ART. 2-knapper ..............................Side 42
Styrer Super Articulation-lyde.
12 • Tyros3 Brugervejledning
o PHONES-stik.............................................. Side 15
Til tilslutning af et sæt hovedtelefoner.
!0 MIC-knapper .............................................. Side 92
Føjer nogle effekter til inputsignalet fra mikrofonen.
!1 SONG-knapper ........................................... Side 57
Vælger en sang og styrer afspilningen af den.
!2 STYLE-kategoriknapper.............................. Side 48
Vælger en stilart.
!3 STYLE CONTROL-knapper....................... Side 50
Styrer afspilning af stilart.
!4 TEMPO-knapper ........................................ Side 51
Styrer tempoet for afspilning af stilart, sang og
metronom.
!5 MULTI PAD CONTROL-knapper.............. Side 64
Vælger og afspiller en rytmisk eller melodisk
multipad-figuren.
!6 TRANSPOSE-knapper................................ Side 41
Transponerer tonehøjden i halvtonetrin.
@1 @2 @3
Knapper og stik på panelet
@4
@5
G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6
@6
@8
@7
@9
#0
#1
!7 MIXING CONSOLE-knap..........................Side 78
Styrer forskellige aspekter for tastatur, stilart og
melodistemmer.
!8 CHANNEL ON/OFF-knap ...................Side 54, 63
Aktiverer eller deaktiverer kanaler i stilart/melodi.
!9 BALANCE-knap ....................................Side 55, 75
Justerer lydstyrkebalancen mellem de enkelte stemmer.
@0 LCD og tilhørende kontroller......................Side 20
@1 MENU-knapper (se Brugerhåndbogen på
webstedet).
Giver dig mulighed for at foretage nogle avancerede
indstillinger og oprette dine egne lyde, stilarter,
melodier og multipads.
@2 HARD DISK RECORDER-knapper...........Side 71
Indspiller det, du selv spiller, i lydformat.
@3 VOICE EFFECT-knapper ............................Side 44
Føjer nogle effekter til det, du spiller på tangenterne.
@4 INTERNET-knap.........................................Side 83
Giver adgang til webstedet på internettet.
@5 MUSIC FINDER-knap ............................... Side 66
Kalder de korrekte panelindstillinger for den ønskede
musikgenre.
@6 VOICE-kategoriknapper............................. Side 36
Vælger en lyd.
@7 REGISTRATION MEMORY-knapper ........ Side 68
Registrerer og gendanner panelopsætninger.
@8 ONE TOUCH SETTING-knapper ............. Side 53
Aktiverer panelindstillingerne for stilarten.
@9 PART SELECT-knapper .............................. Side 38
Vælger en klaviaturstemme.
#0 PART ON/OFF-knapper ............................. Side 38
Tænder eller slukker for klaviaturstemmerne.
#1 USB TO DEVICE-stik ................................ Side 94
Til tilslutning af en USB-lagerenhed.
Tyros3 Brugervejledning • 13
■ Bagpanel
w e
q
Knapper og stik på panelet
q TO RIGHT SPEAKER-stik .......................Side 100
Til tilslutning af højttalere (ekstraudstyr).
w LAN-stik ......................................................Side 82
Til tilslutning af et LAN-kabel.
e USB TO HOST-stik .....................................Side 96
Til tilslutning af en computer.
r USB TO DEVICE-stik.................................Side 94
Til tilslutning af en USB-lagerenhed.
Montering af nodestativet
r
t y u i
t ASSIGNABLE FOOT PEDAL-stik .............Side 93
Til tilslutning af fodkontakter og/eller pedaler.
y MIDI-stik.................................................... Side 98
Til tilslutning af eksterne MIDI-enheder.
u RGB OUT-stik ............................................ Side 90
Til tilslutning af en computerskærm.
i VIDEO OUT-stik........................................ Side 90
Til tilslutning af en tv- eller videoskærm.
Kontrollér, at ingen af delene mangler (to holdere og et nodestativ), inden du følger nedenstående instruktioner.
1 Monter de to holdere til nodestativet i det indvendige hul på bagpanelet.
2 Monter nodestativet på holderne.
Brug de inderste
huller som vist.
1
2
14 • Tyros3 Brugervejledning
o !0 !1 !2 !3
!4
Knapper og stik på panelet
!5 !6
o LINE OUT-stik............................................Side 88
Til tilslutning af eksterne lydenheder.
!0 AUX IN/LOOP RETURN-stik ....................Side 89
Til tilslutning af eksterne lydenheder.
!1 AUX OUT/LOOP SEND-stik......................Side 89
Til tilslutning af eksterne lydenheder.
!2 LINE IN/MIC-stik.................................Side 89, 91
Til tilslutning af en mikrofon, en elektrisk guitar osv.
!3 TO SUB WOOFER-stik............................ Side 101
Til tilslutning af højttalere (ekstraudstyr).
!4 POWER ON/OFF-stik................................ Side 16
Tænder eller slukker for strømmen til Tyros3.
!5 AC IN-stik................................................... Side 16
Til tilslutning af det medfølgende strømkabel.
!6 TO LEFT SPEAKER-stik .......................... Side 100
Til tilslutning af højttalere (ekstraudstyr).
Tilslutning af hovedtelefoner eller højttalere (ekstraudstyr)
Da Tyros3 ikke har nogen indbyggede højttalere, skal du bruge eksternt lydudstyr for at høre instrumentets lyd.
Tilslut hovedtelefoner til [PHONES]-stikket, eller brug et højttalersystem, f.eks. TRS-MS02-højttalere
(ekstraudstyr). Se oplysninger om, hvordan TRS-MS02 installeres på Tyros3 på side 100. Se oplysninger om,
hvordan du tilslutter andre højttalere på side 88.
Billedet viser
keyboardstativet L-7S
(ekstraudstyr).
Tyros3 Brugervejledning • 15
Før du tænder for strømmen
Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan Tyros3 gøres klar til brug. Læs dette afsnit omhyggeligt, før
du tænder for strømmen.
Strømforsyning
1 Kontrollér, at POWER ON/OFF-knappen på Tyros3 er
i positionen OFF.
2 Sæt den medfølgende strømledning til stikket AC IN
på instrumentets bagpanel.
Før du tænder for strømmen
3 Sæt den anden ende af kablet i en stikkontakt.
Sørg for, at Tyros3 overholder spændingskravet for det land eller
område, du befinder dig i.
ADVARSEL
Sørg for, at Tyros3 er klassificeret til
vekselspændingen i det område, hvor instrumentet
skal bruges (som angivet på undersiden af
instrumentet). Hvis instrumentet tilsluttes den
forkerte spænding, kan det medføre alvorlig
beskadigelse af de interne kredsløb og risiko for
elektrisk stød!
ADVARSEL
Brug kun den strømforsyningsledning, der følger
med Tyros3. Hvis det medfølgende strømkabel
mistes eller beskadiges, skal du kontakte din
Yamaha-forhandler. Brug af en forkert type kabel
kan medføre risiko for brand og elektrisk stød!
ADVARSEL
Den type strømkabel, der følger med Tyros3, kan
variere alt efter købslandet (der kan være tre ben i
stikket af hensyn til jordforbindelse). Er der ikke
ordentlig jordforbindelse, kan der opstå risiko for
elektrisk stød. Der må IKKE foretages ændringer af
det stik, der leveres sammen med Tyros3. Hvis
stikket ikke passer til stikkontakten, skal du lade en
autoriseret elektriker montere en anden
stikkontakt. Brug ikke en stikadapter, som
tilsidesætter jordforbindelsen.
Sådan tænder du for instrumentet
Før du tænder eller slukker Tyros3, skal du kontrollere, at MASTER
VOLUME og INPUT VOLUME er indstillet til "MIN", og at der er
skruet ned for lydstyrken på eventuelt tilsluttet lydudstyr.
1 Tryk på [POWER ON/OFF]-knappen på bagpanelet.
2 Indstil lydstyrken til et passende niveau med
[MASTER VOLUME]-drejeknappen.
1
2
FORSIGTIG
For at undgå at beskadige højttalerne eller andet
tilsluttet, elektronisk udstyr, skal der altid tændes
for strømmen til Tyros3, inden der tændes for
strømmen til de forstærkede højttalere eller mixer
og forstærker. Sluk på samme måde altid for
strømmen til Tyros3, når der er slukket for
strømmen til de forstærkede højttalere eller mixer
og forstærker.
FORSIGTIG
Der afgives hele tiden små mængder elektricitet til
instrumentet, selv om der er slukket på POWERknappen. Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis
instrumentet ikke skal bruges i længere tid.
16 • Tyros3 Brugervejledning
Sådan vippes displaypanelet op
Åbn låsen på bagsiden af panelet. Løft så panelet op, og vip det ind mod dig selv. Panelet klikker, når det vippes tilbage.
Klikkene er de fire låste positioner. Slip panelet, når det er i den ønskede position. Det glider tilbage til den nærmeste
låste position.
Før du tænder for strømmen
Når panelet skal vippes ned og lukkes, skal du trække det forsigtigt ind mod dig selv til
lodret position og derefter skubbe det ned, til det låses fast.
FORSIGTIG
Hvis du ser længe på displayet i
mørke, kan det belaste øjnene
eller skade dit syn. Sørg for at
bruge instrumentet sammen med
så meget baggrundsbelysning
som muligt, og sørg for passende
pauser og hvile under brugen.
Ændring af displaysproget
Her er det muligt at vælge, hvilket sprog der skal bruges på displayet til meddelelser, filnavne og indtastning af tegn.
1 Åbn betjeningsdisplayet.
[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [
QQ
QQ
][
] OWNER
WW
WW
BEMÆRK
I hele denne vejledning vises der pile i
instruktionerne for kort at beskrive
fremgangsmåden til visning af bestemte
displays og funktioner.
2 Brug knapperne [4 ▲▼]/[5 ▲▼] til at vælge det ønskede sprog.
Tyros3 Brugervejledning • 17
1
2
Indtastning af navnet på ejeren på åbningsdisplayet
Du kan få dit navn vist i åbningsdisplayet (det display, der vises, når instrumentet tændes).
1 Åbn betjeningsdisplayet.
[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [
QQ
QQ
][
] OWNER
WW
WW
2 Tryk på [I] (OWNER NAME)-knappen for at få vist Owner Name-
displayet.
Se mere om indtastning af tegn på side 34.
Før du tænder for strømmen
Vis versionsnummeret
Du kan få vist versionsnummeret for instrumentet ved at trykke på knapperne
[7 ▲▼]/[8 ▲▼] (VERSION) på displayet i trin 2 ovenfor. Tryk på [EXIT]eller [8 ▲▼]-knappen for at gå tilbage til det oprindelige display.
BEMÆRK
Hvis du ønsker det, kan du også ændre
baggrundsbilledet på Main-displayet
ved at trykke på knappen [J] (MAIN
PICTURE) i trin 2 her.
2
18 • Tyros3 Brugervejledning
Afspilning af demoer
Demoerne indeholder nyttige, letforståelige introduktioner til Tyros3-funktionerne samt lyddemonstrationer.
1 Tryk på [DEMO]-knappen for at starte demoerne.
Oversigtsdemoen afspilles kontinuerligt, mens de forskellige sider vises på
displayet.
2 Tryk på knapperne [7 ▲▼]/[8 ▲▼] (SKIP OVERVIEW) på Demo-
displayet for at vælge en bestemt demomenu.
Før du tænder for strømmen
3
2
3 Tryk på en af [A]–[E]-knapperne for at få vist en bestemt demo.
Undermenuerne vises nederst på displayet. Tryk på en af knapperne [1 ▲▼]–
[8 ▲▼], der svarer til undermenuen.
3
BEMÆRK
Tr yk på knappen [EXIT] for at vende
tilbage til menuen på det højeste niveau.
4 Tryk adskillige gange på [EXIT]-knappen, hvis du vil forlade
demoerne.
Tyros3 Brugervejledning • 19
Grundlæggende funktioner
Displaybaserede knapper
Som beskrevet i Kvikguiden, så har Tyros3 et virkeligt stort og letforståeligt display. Det giver omfattende og overskuelig
information om alle aktuelle indstillinger, og det gør, at det er nemt at styre funktionerne på Tyros3.
TAB [
][
]-
QQ
WW
QQ
WW
knapper (side 21)
[A]–[J]-knapper
Grundlæggende funktioner
(se nedenfor)
[DIRECT ACCESS]knap (side 23)
[1 ▲▼]–[8 ▲▼]-knapper
(side 21)
[ASSIGN]skydeknap
(side 21)
[A]–[J]-knapper
[A]–[J]-knapperne bruges til at vælge den tilhørende menu.
[1]–[8]-skydeknapper (side 21)
[A]–[J]-knapper
(se nedenfor)
[EXIT]-knap
(side 22)
[DATA ENTRY]-drejeknap og
[ENTER]-knap (side 22)
● Eksempel 1
● Eksempel 2
[A] og [B]-knapperne
bruges til at flytte
markøren op eller ned.
20 • Tyros3 Brugervejledning
I File Selection-displayet (side 25)
bruges [A]–[J]-knapperne til at vælge
de tilhørende filer.
[G], [H] og [I]-knapperne bruges til at
vælge den tilhørende parameter.
TAB [
QQ
QQ
][
]-knapper
WW
WW
Disse knapper bruges hovedsageligt til at skifte mellem fanebladene på displays med flere faneblade.
[ASSIGN]-skydeknap
Grundlæggende funktioner
Når Footage-siden for Organ Flute-lyden vises, bruges skydeknappen
til at justere mængden af 16'-tonen i mixet (side 46).
Når der vises andre displays, bruges skydeknappen som standard til at
indstille klaviaturets lydstyrke (side 55) direkte, mens du spiller.
BEMÆRK
Du kan frit ændre den funktion, der er
tildelt til [ASSIGN]-skydeknappen:
[FUNCTION] → [D] CONTROLLER
→ TAB [
][
] ASSIGN SLIDER.
QQ
WW
QQ
WW
[1]–[8]-skydeknapper
På Footage-siden for Organ Flutes-lyden bruges disse skydeknapper til at justere mængden af de respektive overtoner i
den endelige lyd.
På andre displays bruges disse skydeknapper, kun når menuen vises i form af en knap eller en skyder, til at justere
indstillinger (henholdsvis op eller ned) for de funktioner, der vises direkte over dem.
Orgelpibelængder på
5 1/3’–1’ kan indstilles ved
[1]–[8]-skydeknapperne.
Knappen eller
skydeknappen i displayet
kan justeres med den
tilsvarende [1]–[8]skydeknap.
[1 ▲▼]–[8 ▲▼]-knapper
[1 ▲▼]–[8 ▲▼]-knapperne bruges til at foretage valg eller justere indstillinger (henholdsvis op eller ned) for de
funktioner, der er vist umiddelbart over dem.
Hvis menulisten
Hvis en menu vises i
denne del af displayet,
kan du bruge [1 ▲]–
[8 ▲]-knapperne.
Hvis en menu vises i
denne del af displayet,
skal du bruge [1 ▼]–
[8 ▼]-knapperne.
Tyros3 Brugervejledning • 21
vises, skal du bruge
[1 ▲▼]–[8 ▲▼]-
knappen til at vælge
det ønskede punkt.
Hvis der vises en
parameter i form af en
skydeknap (eller en
knap), skal du bruge
[1 ▲▼]–[8 ▲▼]-knappen
til at justere værdien.
[DATA ENTRY]-drejeknap og [ENTER]-knap
Alt efter det valgte LCD-display, så kan [DATA ENTRY]-drejeknappen bruges på følgende to måder.
● Valg af filer (lyd, stilart, melodi osv.)
Når et File Selection-display (side 25) vises, kan du bruge [DATA ENTRY]-drejeknappen og [ENTER]-knappen til at
vælge en fil (lyd, stilart, melodi osv.).
Grundlæggende funktioner
● Justering af parameterværdier
Samtidig med, at du bruger skydeknapper, er det praktisk at bruge [DATA ENTRY]-drejeknappen sammen med
[1 ▲▼]–[8 ▲▼]-knapperne til at justere de parametre, der er vist i displayet.
Drej [DATA ENTRY]drejeknappen for at flytte
markøren…
Tr yk på [ENTER]-knappen
for at vælge den
fremhævede fil.
Drej [DATA ENTRY]-drejeknappen
for at justere den valgte parameter.
Vælg den ønskede parameter med den
relevante [1 ▲▼]–[8 ▲▼]-knap.
Denne praktiske fremgangsmåde virker også med parametre, der bliver vist som pop op-billeder, f.eks. Tempo og
Transpose. Tryk blot på den relevante knap (f.eks. TEMPO [+]), drej derefter [DATA ENTRY]-drejeknappen, og tryk
på [ENTER] for at lukke vinduet.
[EXIT]-knap
Lige meget hvor du befinder dig i displaysystemet på Tyros3, tager [EXIT]-knappen dig
tilbage til det næste højere niveau eller til det foregående display.
Hvis du trykker adskillige gange på [EXIT]-knappen, vender Tyros3 tilbage til Maindisplayet (side 24), som er det samme display, der vises, når enheden tændes.
22 • Tyros3 Brugervejledning
Meddelelser, der vises på displayet
På displayet vises der indimellem oplysninger, der letter betjeningen, eller dialogbokse, hvor du skal bekræfte en
handling. Når der vises en meddelelse, skal du blot trykke på den relevante knap som svar.
Hurtig visning af vinduer og menuer – Direct Access
Direct Access er en praktisk funktion, hvor du kun skal trykke på en enkelt knap for at få vist det ønskede display.
Grundlæggende funktioner
1 Tryk på [DIRECT ACCESS]-knappen.
Der vises en meddelelse, hvor du bliver bedt om at trykke på den korrekte knap.
2 Tryk på knappen (eller flyt skydeknappen, hjulet eller den
tilsluttede pedal), der svarer til det ønskede indstillingsdisplay,
så dette display vises med det samme.
Hvis du f.eks. trykker på [ACMP]-knappen, vises et display, hvor
akkordspilsmetoden kan indstilles.
Se Data List, hvor der findes en liste over de displays, der kan hentes med den
direkte adgangsfunktion. Data List findes på Yamahas websted. (Se side 8).
Tyros3 Brugervejledning • 23
Grundlæggende vinduer (Main-display og File Selection-display)
Der findes to grundlæggende displaytyper – Main-display og File Selection-displays. Her finder du en beskrivelse af de
forskellige elementer i displayene og deres grundlæggende funktioner.
Main-display
I Main-displayet vises de aktuelle grundlæggende indstillinger, f.eks. den valgte lyd og
stilart, så du hurtigt kan få overblik over dem. Main-displayet er det display, du normalt
ser, når du spiller på tangenterne.
q
Grundlæggende funktioner
w
e
r
t
q Melodiens navn og relaterede oplysninger
Her vises navnet på og taktarten og tempoet for den valgte melodi.
Hvis melodien indeholder akkorddata, vises det aktuelle akkordnavn under
"CHORD" (se e below).
Hvis du trykker på [A]-knappen vises Song Selection-displayet (side 59).
w BAR/BEAT/TEMPO
Viser den aktuelle melodiposition (takt/taktslag/tempo) under afspilning af en stilart
eller afspilning af en melodi.
e Aktuelt akkordnavn
Hvis [ACMP]-knappen er sat til On, vises den akkord, der er angivet i
akkordsektionen på klaviaturet.
r Stilartens navn og relaterede oplysninger
Her vises navnet på og taktarten og tempoet for den valgte stilart. Hvis du trykker du
på [D]-knappen, vises Style Selection-displayet (side 48).
t Multipad-gruppefilnavn
Viser navnene på de valgte multipad-gruppefiler. Hvis du trykker på [E]-knappen,
vises Multi Pad Bank Selection-displayet (side 64).
y Navn på lyd
Viser navnene på de lyde, der aktuelt er valgt for RIGHT 1, RIGHT 2, RIGHT 3 og
LEFT.
Hvis du trykker på en af [F], [G], [H] og [I]-knapperne, vises Voice Selectiondisplayet for hver stemme (side 37).
u Registration Memory-gruppefilens navn
Her vises navnet på den valgte Registration Memory-gruppefil og Registration
Memory-nummeret.
Hvis du trykker på [J]-knappen vises Registration Memory Bank Selection-displayet
(side 69).
i !1 !3o !0
!2
y
u
!4
BEMÆRK
Hvis du vil vende tilbage til Maindisplayet fra et andet display: Tryk først
på [DIRECT ACCESS]-knappen og
derefter på [EXIT]-knappen.
BEMÆRK
Når du har tændt for strømmen, vises
der muligvis en meddelelse i øverste
venstre hjørne af Main-displayet, der
viser, at Expansion-lydene er indlæst fra
den installerede harddisk eller USBlagerenhed eller -lagerenheder.
24 • Tyros3 Brugervejledning
i Transpose
Her vises værdien for transponering i halvtonetrin (side 41).
o Audio Song
Viser titlen på den melodi, der er valgt i Hard Disk Recorder-funktionen (side 71).
Status for "Basic/Playlist"-indikatoren afhænger af den aktive tilstand.
!0 Upper Octave
Viser hvor meget oktavværdien er forskudt (side 41).
!1 Registration Sequence
Vises når Registration Sequence er aktiveret.
!2 ASSIGN-skydeknapfunktion
Viser den funktion (parameter), der er tildelt til ASSIGN-skydeknappen, og dens
værdi (side 21).
!3 Splitpunkt
Viser positionerne for splitpunkterne (side 38).
!4 Lydstyrkebalance
Viser lydstyrkebalancen for de forskellige stemmer.
Justerer lydstyrkebalancen mellem stemmerne ved hjælp af [1 ▲▼]–[8 ▲▼]
knapperne eller skydeknapperne.
File Selection-display
Grundlæggende funktioner
File Selection-displayet vises, når du trykker på en af de knapper, der vises nedenfor. Her kan du vælge lyde, stilarter og
andre data.
SONGvalgknapper
[VH TYPE SELECT]knap
STYLEkategoriknapper
MULTI PAD CONTROL
[SELECT]-knap
REGIST BANKvalgknapper
HARD DISK RECORDER
[SELECT]-knap
VOICEkategoriknapper
Tyros3 Brugervejledning • 25
■ Konfiguration af File Selection-display
● Placering af data (drev)
• PRESET ................ De forprogrammerede data gemmes her.
• USER .................... Indspillede eller redigerede data gemmes her.
• HD ........................ Data på en harddisk, der er installeret på Tyros3, gemmes
Grundlæggende funktioner
• USB....................... Data på USB-lagerenheder (USB flash-hukommelse,
her.
disketter osv.) gemmes her. Dette vises kun, når der er
sluttet en eller flere USB-lagerenheder til [USB TO
DEVICE]-stikket (side 94).
BEMÆRK
USB-lagerenheder, f.eks. USB-flashhukommelse, diskettedrev osv., kaldes
herefter "USB-lagerenhed" i denne
vejledning.
● Datafiler og mapper
Alle data, både de forprogrammerede og dem, du selv opretter, kan gemmes som
filer.
Du kan gemme filer i en mappe (undtagen i Preset).
Mappeikon (viser at dette er en mappe)
Filikon (viser at dette er en fil)
26 • Tyros3 Brugervejledning
■ File Selection-display – grundlæggende betjening
1
3
2
1 Vælg det faneblad (PRESET, USER osv.), der indeholder den
ønskede fil ved hjælp af TAB [
][
]-knapperne.
QQ
WW
QQ
WW
2 Vælg den side, der indeholder den ønskede fil, ved hjælp af de
tilsvarende knapper ([1 ▲], [2 ▲] osv.).
Det viste antal sider varierer afhængigt af Selection-displayet til valg af stemmer/
melodier/stilarter og multipads. Tryk på knappen, der svarer til "P1, P2 ..." på
displayet. "Next"-knappen vises, hvis der er efterfølgende sider, og "Prev"knappen vises, hvis der er tidligere sider.
3 Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge filen.
Du kan også vælge filen med [DATA ENTRY]-drejeknappen og derefter udføre
valget ved at trykke på [ENTER]-knappen.
4 Tryk på [EXIT]-knappen for at vende tilbage til det foregående
display.
4
Grundlæggende funktioner
Lukning af den aktuelle mappe og visning af det næste højere mappeniveau
Hvis du vil lukke den aktuelle mappe og åbne det næste højere mappeniveau, skal du trykke på [8 ▲] (UP)knappen.
Eksempel på PRESET Voice Selection-displayet
PRESET Voice-filerne er inddelt i kategorier og findes i forskellige mapper.
Det næste højere mappeniveau – i dette
tilfælde en mappe – vises her. Hver
mappe, der vises på dette display,
På dette display vises
lydfilerne i en mappe.
indeholder lyde, der er inddelt i
kategorier.
Tyros3 Brugervejledning • 27
■ Ændring af visningen af File Selection-display
File Selection-displayet kan faktisk vises på to forskellige måder. Den ene er
normal visning, som har været vist indtil nu. Den anden er listevisning, som gør
det muligt at åbne filer ved at indtaste deres nummer. Da Tyros3 har mange filer
på mange forskellige sider, kan nummerindtastning i listevisning være hurtigere
og mere praktisk – hvis du kender nummeret på filen.
Du kan skifte mellem de to visninger ved at trykke på [7 ▲] (VIEW)-knappen.
File Selection-display – normal visning (side 27) File Selection-display – Listevisning (se nedenfor)
Grundlæggende funktioner
[F] PROPERTY Viser egenskaben for drev/mappe/fil.
[G] (TOP) Flytter markøren til toppen af denne side (sti).
[H]/[I] PAGE UP/DOWN Flytter markøren op og ned gennem listen af filer på denne side (sti).
[J] (END) Flytter markøren til slutningen af denne side (sti).
[1 ▲▼]–
[5 ▲▼]
[6 ▲▼] (UP/DOWN) Bruges til at vælge den næste eller den foregående fil.
[7 ▼] CLEAR Tryk på denne for at annullere det tal, du har indtastet.
(Number Input) Indtast det ønskede nummer. Hvis du f.eks. vil vælge lyd nummer 046, skal du trykke på
knapperne "4" og "6" i rækkefølge og derefter trykke på [ENTER]-knappen. Numre med
et ciffer indtastes på samme måde.
28 • Tyros3 Brugervejledning
Lagring af stier til melodier/stilarter
På File Selection-displayet for melodier og stilarter kan du gemme den aktuelle sti til en bestemt sang/stilart på
en af panelknapperne. Selv hvis dine data ligger spredt på drevet i et uoverskueligt hierarki af mapper og stier,
kan du øjeblikkeligt hente en bestemt fil med et enkelt tryk på en knap, uanset hvor langt væk den er gemt.
1 Vælg den melodi/stilart, der skal gemmes, på List View-displayet, og tryk herefter på [E] (MEMORY)-
knappen.
Der vises en meddelelse, hvor du bliver bedt om at vælge en af SONG/STYLE -knapperne, som stien
skal gemmes på.
2 Tr yk på en af SONG [I]–[IV]-knapperne (for melodier) eller af STYLE-knapperne til kategorivalg,
der ikke må være [FILE ACCESS]-knappen (for stilarter).
Stien gemmes på den valgte knap.
3 Afslut Song/Style Selection-displayet ved at trykke på [EXIT]-knappen, og få derefter vist den
gemte sti.
Grundlæggende funktioner
Du får vist den gemte sti til en melodi ved at trykke på den tilsvarende SONG-knap, der blev valgt i trin 2.
Du får vist den gemte sti til en stilart ved først at dreje på [FILE ACCESS]-knappen og derefter trykke på
den tilsvarende STYLE-knap, der blev valgt i trin 2.
Tyros3 Brugervejledning • 29
Fil- og mappehandlinger på File Selection-displayet
Fra File Selection-displayet er det muligt at gemme og håndtere filer, som beskrevet nedenfor.
[1 ▼] Omdøbning af filer/mapper ......................................................side 33
[2 ▼]/[4 ▼] Flytning af filer (Cut og Paste)........................................ side 32
[3 ▼]/[4 ▼] Kopiering af filer/mapper (Copy og Paste) .....................side 31
[5 ▼] Sletning af filer/mapper............................................................. side 32
Grundlæggende funktioner
[6 ▼] Lagring af filer....................................................................se nedenfor
[7 ▼] Oprettelse af en ny mappe.........................................................side 33
Lagring af filer
Her beskrives, hvordan du kan gemme dine egne data (f.eks. melodier og lyde, du selv har oprettet) i en fil.
1 Når du har oprettet de originale data (stemme, stilart, melodi
osv.) på det relevante display, skal du trykke på [SAVE]knappen på displayet.
File Selection-displayet for de pågældende data vises. Husk, at en fil først bliver
gemt, når handlingen udføres på File Selection-displayet.
2
1
3
2 Vælg det faneblad (USER, HD eller USB), hvor du vil gemme
dataene ved hjælp af TAB [
][
]-knapperne.
QQ
WW
QQ
WW
3 Tryk på [6 ▼] (SAVE)-knappen for at få vist displayet til
navngivning af filer.
30 • Tyros3 Brugervejledning
Loading...