Yamaha TYROS User Manual [da]

Dansk manual

TYROS

Dansk manual

TYROS Dansk manual

SPECIELLE MEDDELELSER

312 OUTIN OUTIN

VIDEO OUT

NTSC/PAL

USB

INPUT

AC INLET

MIC / LINE IN

L/L+RR

MAIN

SUB

LINE OUT

L/L+RR

LOOP SENDMIDI A MIDI BASSIGNABLE FOOT PEDAL

TRIM

MIN MAX

L/L+RR

AUX IN / LOOP RETURN

TRIM

MIN MAX(VOLUME)(DSP VARIATION)(SUSTAIN)

TO LEFT SPEAKER

TO SUB WOOFER

TO RIGHT SPEAKER

L/L+RR

LOOP SEND

DIGITAL WORKSTATION

SER.NO.

MODEL TYROS

120V 45W 60Hz

MADE IN CHINA

YAMAHA CORPORATION

TEGN OG MÆRKATER VEDR. SIKKERHED:

Elektronisk udstyr fra Yamaha kan have tegn eller mærkater, som vist nedenfor, sat på eller trykt udenpå. Her på siden kan man finde forklaringer på disse mærkater. Det anbefales at læse rådene og advarslerne både på denne side og under Sikkerhedsforanstaltninger på de følgende sider.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Et udråbstegn i en ligesidet trekant angiver vigtige instruktioner vedrørende indstillinger, håndtering og vedligeholdelse i materialet, som følger med instrumentet.

Et pil med form som et zigzaglyn i ligesidet trekant advarer om uisoleret elektrisk strøm inde i instrumentet, som kan være kraftigt nok til at give elektrisk stød.

VIGTIGT: Alle elektroniske produkter fra Yamaha testes sikkerhedsmæssigt og godkendes af et uafhængigt laboratorium, så mulige risici kan blive elimineret. Brugeren kan være sikker på, at instrumentet er sikkert, hvis det er rigtigt installeret og bruges korrekt. MAN SKAL IKKE ændre på instrumentet eller lade andre gøre det, med mindre Yamaha godkender det. Det kan virke dårligere og/eller sikkerheden ved brug kan blive forringet. Garantien kan bortfalde hvis instrumentet er/bliver ændret. Det kan også få konsekvenser for andre garantier og forsikringer.

NOGET OM MILJØET: Yamaha sigter imod at gøre produkterne bedre både for vores kunder og for miljøet. Vi er overbeviste om, at vores produkter og produktionsmetoder lever op til vores krav i denne henseende. For at overholde lovens retningslinier og intentioner vil vi bede dig være opmærksom på følgende:

Batterier: Dette instrument KAN have et indbygget batteri, som ikke kan genoplades. Det er i så fald loddet fast. Levetiden for et sådant batteri er cirka fem år. Når det bliver nødvendigt at udskifte det, kontakt da en kvalificeret fagmand.

Advarsel: Prøv ikke at genoplade, adskille eller destruere disse batterierne. Børn bør ikke komme i kontakt med batterierne. Batterier skal kasseres efter de normalt gældende regler i området. Bemærk: nogle steder er forhandleren forpligtet til tage imod brugte batterier og lignende genstande. Selvom forhandleren ikke for forpligtet til det, kan det alligevel være en mulighed.

Skrotning: Skulle dette instrument blive så beskadiget, at det ikke kan repareres, eller for den sags skyld blive udtjent på grund af alder, skal det skrottes efter de gældende regler i kommunen. Bemærk at det gælder bly, batterier, plastik med mere.

BEMÆRK: Beløb for reparationer, der skyldes manglende kendskab til dette produkts funktioner og effekter (når produktet fungerer, som det er lavet til) dækkes ikke af fabrikantens garanti. Fejlbetjening er derfor alene brugerens ansvar. Læs derfor denne manual grundigt og tal med din forhandler, før du ønsker service på instrumentet.

PLACERING AF NAVNEPLADEN: Tegningen herunder viser, hvor navnepladen er placeret. Her kan man se nummeret på modellen, serienummeret, strømforsyning m.m. Disse data og købsdatoen bør noteres herunder som dokumentation for købet og bør opbevares til evt. senere brug.

MULIGE ÆNDRINGER AF SPECIFIKATIONER:

Alle oplysninger i denne manual var korrekte på det tidspunkt, hvor den blev skrevet. Men Yamaha forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel for at opdatere firmaets produkter.

TYROS Dansk manual

Model

Serienummer

Købsdato

VIGTIGE SIKKERHEDFORANSTALTNINGER

INFORMATIONER VEDR. PERSONSKADER, ELEKTRISK STØD OG MULIG BRANDFARE

FINDES PÅ DENNE SIDE.

ADVARSEL — Der findes visse forholdsregler ved brug af elek-

triske eller elektroniske produkter. Disse forholdsregler omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:

1. Læs alle punkter under Sikkerhedsforanstaltninger, Instruk-

tioner vedr. installering, Specielle meddelelser og Instruktioner vedr. opstilling, FØR du sætter nogen som helst stik i inklusive srømledningen.

2. Ang. strømforsyning: Yamahas produkter bliver lavet,

så de passer specielt til den strømforsyninger, der findes i de områder, hvor de sælges. Hvis du flytter, eller på nogen som helst måde er i tvivl om strømforsyningen, hvor du bor, kontakt da en forhandler for at få oplysninger. Den påkrævede voltstyrke er trykt på navnepladen. Se illustrationen under Specielle Meddelelser for at se, hvor navnepladen er placeret.

3. Dette produkt kan være forsynet med et polariseret stik

(et af stikbenene er bredere end det andet). Hvis det ikke er muligt at sætte stikket i stikkontakten, vend da stikket om og prøv igen. Kan det stadig ikke lade sig gøre, kontakt da en elektriker for at få en anden stikkontakt sat i. LAV IKKE OM på denne sikkerhedsforanstaltning ved stikket.

4. Nogle elektroniske produkter bruger en ekstern strøm-

forsyning eller en adapter. Sæt ikke instrumentet til nogen anden strømforsyning eller adapter end dem, der er nævnt i manualen, på navnepladen, eller som er specielt anbefalet af Yamaha.

8. Dette produkt er ikke lavet til brug i våde/fugtige omgivelser,

og det bør ikke bruges nær vand eller udsættes for regn. Våde/fugtige omgivelser omfatter: i nærheden af et svømmebassin, spabad, badekar, vask eller en våd kælder.

9. Dette produkt bør kun bruges med de dele, der medfølger

eller, et stativ eller andre anordninger som anbefales af Yamaha. Hvis der bruges et stativ eller lignende anordning, vær da opmærksom på at alle instruktioner vedr. opstilling og sikkerhed følges.

10. Strømledningen (stikket) bør tages ud af stikkontakten,

når elektroniske produkter ikke skal bruges gennem længere tid. Ledninger bør også tages ud, når der er sandsynlighed for tordenvejr og lynnedslag.

11. Vær omhyggelig og sørg for, at der ikke falder genstande

eller spildes væske gennem åbninger på produktet.

12. Elektriske/elektroniske produkter bør repareres af kvalifi-

cerede fagfolk, hvis fx:

a. Strømledningen er blevet beskadiget; eller b. Der er kommet genstande eller væske ind i produktet;

eller c. Produktet har været udsat for regn; eller d. Produktet ikke virker, eller fungerer væsentlig ander-

ledes; eller e. Produktet er blevet tabt, eller selve kassen er blevet

beskadiget.

5. ADVARSEL: Placer ikke dette instrument eller andre gen-

stande ovenpå strømledningen. Placer det heller ikke et sted, hvor nogen kan komme til at gå eller træde på det eller rulle noget henover strømledningerne eller andre ledninger. Det anbefales ikke at bruge forlængerledning! Hvis en forlængerledning er nødvendig skal ledningsstørrelsen for en ledning på 25 fod (ca. 8 m) (eller mindre) er 18 AWG. Jo mindre AWG (Ameican Wire Guage)nummer, desto større kapacitet. Skal ledningen være længere, kontakt da en forhandler.

6. Ventilation: Elektroniske produkter skal generelt placeres

i rum med god mulighed for ventilation, med mindre de er fremstillet til brug i lukkede installationer. Hvis der ikke medfølger instruktioner til lukkede installationer, skal man regne med, at de der kræves almindelig ventilation.

7. Ang. temperatur: Elektroniske produkter bør placeres således,

at de ikke blive påvirket af varme. Dette produkt bør ikke anbringes tæt ved varmekilder som fx: radiatorer eller andre varmelegemer.

GEM VENLIGST DENNE MANUAL

13. Betjen kun dette produkt, som det er beskrevet i manualen.

Andre handlinger bør foretages af kvalificeret personale.

14. Dette keyboard — enten alene, med hovedtelefoner eller

med en ekstern forstærker — kan give lyde, der er så kraftige, at det kan medføre permanente høreskader. Altså: LAD VÆRE med at spille så højt, at det ikke føles behageligt! Hvis du mærker et tab i hørelsen, eller får ringen eller summen i ørene, bør du konsultere en læge. VIGTIGT: Jo kraftigere lydstyrke, des kortere tid er der, til høreskader opstår.

15. Nogle af Yamahas produkter leveres med bænke og / eller

stativer, i nogle tilfælde kan det være tilbehør, som skal købes særskilt. Noget af dette tilbehør er lavet, således at det skal samles af en forhandler eller måske installeres. Sørg for at bænke er stabile og andet eventuelt tilbehør er anbragt eller installeret ordentligt, før det bruges. Bænke leveret af Yamaha er kun til at sidde på. Anden brug kan ikke anbefales.

TYROS Dansk manual

SIKKERHEDFORANSTALTNINGER

LÆS VENLIGST DETTE FØRST

* Gem venligst denne manual et sikkert sted, så den er til at finde.

ADVARSEL

Følg altid de nævnte forholdsregler for at undgå risiko for skader eller i værste tilfælde dødsfald som følge af elektriske stød, kortslutninger, skader og ildebrand med mere. Disse forholdsregler omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:

Tilslutning af strøm/strømforsyning

• Brug altid kun den korrekte voltstyrke til instrumentet. Voltstyrken, eller spændingen, er trykt på instrumentets navneplade.

• Kontroller med jævne mellemrum forbindelsen til stikkontakten. Eventuelt støv og snavs skal fjernes.

• Brug kun den medfølgende strømledning.

• Strømledningen må ikke placeres tæt ved varmekilder som fx radiatorer, og ledningen må ikke bøjes for meget. Der må heller ikke placeres tunge ting oven på ledningen. Ledningen må heller ikke ligge de steder, hvor man træder eller kører tunge ting over.

Luk ikke instrumentet op

• Instrumentet indeholder ikke nogle dele, der kan indstilles på. Forsøg ikke at modificere eller skille nogen interne komponenter ad.

Advarsel mod fugt

• Udsæt ikke instrumentet for regn eller damp, og brug det ikke i våde eller fugtige omgivelser. Og hold flasker og glas med drikkevarer eller væske, der kan spildes, væk fra instrumentet.

• Hav aldrig våde hænder, når du sætter ledninger i eller tager dem ud.

Advarsel mod brand

• Placer ikke brændende genstande fx stearinlys på keyboardet. De kan vælte og sætte ild til keyboardet.

Hvis der opstår problemer

• Hvis adapteren bliver beskadiget; hvis lyden forsvinder under brug af instrumentet; hvis keyboardet begynder at ryge; eller der dannes en underlig lugt, skal man straks slukke for instrumentet og strømforsyningen og tage stikket ud af stikkontakten. Kontakt forhandleren og få keyboardet undersøgt af kvalificeret Yamaha-personale.

VIGTIGT

Følg altid de nævnte forholdsregler for at undgå personskader, eller at instrument eller inventar og ejendom tager skade. Disse forholdsregler omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:

Tilslutning af strøm/strømforsyning Anbringelse

• Tag altid fat i stikket, ikke i ledningen, når stikket tages ud af stikkontakten.

• Fjern stikket, hvis instrumentet ikke skal bruges i længere tid, eller under tordenvejr og lynnedslag.

• Hav altid orden i ledninger og strømforbindelser. Sæt ikke mange forlængerledninger til samme stikkontakt, det kan forringe lyden og i værste tilfælde forårsage opvarmning af stikkene.

TYROS Dansk manual

• Udsæt ikke instrumentet for støv, kraftige vibrationer eller stærk varme (fx direkte sollys, nær et varmelegeme eller fx i en bil i solen). Det er for at undgå forkerte visninger på displayet, og at instrumentets integrerede kredse bliver ødelagte.

• Brug ikke instrumentet tæt ved andre elektriske apparater som fx tv-apparater, radioer eller højttalere. Gøres det kan keyboard, tv eller radio støje unødvendigt meget.

• Sæt ikke instrumentet på steder, hvor det ved uheld kan falde på gulvet.

• Hvis instrumentet skal flyttes, skal man sørge for, at alle ledninger er taget ud.

• Brug kun det stativ, der er beregnet til dette instrument. Og brug kun de vedlagte skruer. Ellers kan instrumentet blive beskadiget, eller det kan vælte for nemt.

• Placer ikke noget foran instrumentets luftventilation. Det kan hindre tilstrækkelig luftcirkulation til de interne komponenter og muligvis forårsage, at instrumentet overophedes.

Ledninger og forbindelser

• Skal keyboardet kobles sammen med andet elektrisk udstyr, skru da ned for lydstyrken og sluk derefter for keyboardet og det andet elektriske udstyr. Når forbindelserne er etableret, kan lydstyrkerne tilpasses et rimeligt niveau.

Vedligeholdelse

• Til rengøring af instrumentet bruges en tør og blød klud. Brug aldrig opløsningsmidler eller klude, der er imprægneret med rengøringsmidler.

Forholdsregler ved betjening af keyboardet

• Sæt hverken fingre eller hænder ind i sprækker eller indgange på instrumentet.

• Put aldrig papir, metalgenstande eller andet ind i sprækker eller revner på panelet på keyboardet. Skulle det ske, sluk da med det samme for strømmen og tag ledningen ud af stikkontakten. Kontakt derefter en forhandler og få instrumentet undersøgt af kvalificeret Yamaha-personale.

• Anbring ikke ting af vinyl, plastik eller gummi på instrumentet, da det kan resultere i misfarvning af keyboardet.

• Brug ikke mange kræfter på at betjene knapperne, læg ikke tunge ting på keyboardet, man skal heller ikke støtte sig op af det.

• Brug ikke instrumentet i for lang tid med stor lydstyrke, fordi det kan give høreskader. Hvis du konstaterer tab i hørelsen eller hører ringen for ørerne, bør du gå til en læge.

Gem dine data

Gem dine data og lav backup-filer

• RAM-data (se side 65) slettes, når keyboardet slukkes. Gem dine data på diskette, User (bruger)-drevet eller en harddisk (ekstra udstyr). Gemte data kan også mistes som følge af funktionsfejl eller forkerte handlinger. Gem vigtige data på diskette eller en eventuel harddisk.

• Når du ændrer indstillinger på en side i et display og derefter forlader denne side, så gemmes data for System Setup (kan findes i skemaet Parameter Chart i det separate hæfte Data List) automatisk. Men de ændrede data er tabt, hvis man ikke har forladt det relevante display på den rigtige måde, og hvis der slukkes for strømmen.

Foretag backup på disketten

• Yamaha anbefaler, at man gemmer vigtige data på to forskellige disketter, en ekstra for at undgå tab af data.

Vigtigt ved handlinger vedr. data

Sluk ALDRIG for strømmen på TYROS, mens nogle handlinger vedr. drevene USER/FD/HD (bruger/diskette/harddisk) er i gang — det kan være at gemme, slette eller kopier/sæt ind — vent til funktionen er helt færdig. (vær sikker på at beskeden vist nedenfor er væk.) Slukkes der for strømmen under en funktion, kan dataene blive mistet.

Det er især vigtigt at havde strømmen tændt under handlinger vedr. USER (bruger)-drevet. Slukkes der for strømmen under funktionerne save, delete eller copy/paste på USER (bruger)-drevet, kan alle data på USER (bruger)-drevet være mistet (næste gang der tændes for instrumentet) — alle data ikke kun de pågældende data. Med andre ord hvis du gemmer/sletter/indsætter data på en song (melodi) på USER (bruger)-drevet, og der slukkes for strømmen, før funktionen er færdig, kan du risikere at miste ALLE data på USER (bruger)-drevet — deriblandt alle voices (lyde), styles (stilarter), Multi Pad banker og forindstillinger under Registration Memory som du har gemt på USER (bruger)-drevet.

Denne meddelelse vises også, når der laves en ny mappe på USER (bruger)-drevet, eller funktionen Factory Reset (side 159) er i gang.

Yamaha kan ikke gøres ansvarlig for fejl, der skyldes ændringer i eller forkert brug af instrumentet, eller for data, der mistes.

Sluk altid for strømmen, når instrumentet ikke bruges.

TYROS Dansk manual

Håndtering af diskettedrev og disketter

Sikkerhedsforanstaltninger

Vær omhyggelig ved af brug af disketter og diskettedrev for at undgå skader på delene, Følg de nævnte anvisninger.

■ Kompatible typer af disketter

Disketter af typerne 3,5" 2DD og 2HD kan bruges.

■ Tag disketter ind i/ud af drevet

● For at sætte en diskette ind i drevet:

• Hold disketten sådan, at etiketten vender op, og skydedækslet vender ind mod drevet. Sæt disketten langsomt ind i drevet indtil, der høres et klik, og knappen til udtagning springer ud.

• Når der tændes for TYROS, vil lampen nederst på drevet lyse

for at vise, at drevet er klar til brug.

● For at tage en diskette ud af drevet:

• Før disketten tages ud, vær da sikker på, at diskettedrevet ikke er i brug (se om lampen DISK IN USE er tændt). Tryk langsomt eject-knappen ind, så langt den kan komme; så vil disketten automatisk komme ud af drevet. Når disketten er ude, kan den forsigtigt tages med hånden.

DISK IN USE

Denne lampe lyser, hvis diskettedrevet er i gang med en funktion, hvis fx en diskette er sat i drevet, og der afspilles, indspilles, formateres osv.

■ Rensning af diskette Read/Write hovedet

● Rens Read/Write hovedet med jævne mellemrum.

Diskettedrevet indeholder et magnetisk læse- og skrivehoved, der arbejder med stor præcision. Efter længere tids arbejde, kan hovedet opsamle små magnetiske partikler fra disketterne, og dette kan måske føre til læseog/eller skrivefejl.

● Yamaha anbefaler, at man cirka en gang om måneden renser læse-/skrivehovedet med en rense-diskette. Spørg hos din Yamaha forhandler efter en sådan.

● Put aldrig andet end disketter ind i drevet. Andre objekter kan skade drevet.

■ Lidt om disketterne

● Behandl disketter med omtanke:

• Sæt ikke tunge genstande ovenpå disketterne, og lad

være med at bøje dem eller at udsætte dem for tryk. Opbevar disketterne i en boks, når de ikke bruges.

• Udsæt ikke disketterne for direkte sollys, ekstreme høje

eller lave temperaturer, høj fugtighed, støv og væsker.

• Tag ikke skydedækslet til side og rør ikke ved selve dis-

ketten.

• Udsæt ikke disketten for magnetiske felter af den slags,

der fx kan være ved tv-apparater, højttalere, motorer mm.; sådanne felter kan helt eller delvist slette data på disketten.

• Brug aldrig disketter, hvor skydedæksel eller kassette er

beskadiget.

• Sæt ikke andre klistermærker end de vedlagte labels på

disketterne. Du skal sikre dig, at labels sættes det rigtige sted på disketten.

● Beskyt dine data (Write Protect Tab):

• Vil du sikre, at disketten ikke kan overskrives med nye

data, sæt da diskettens Write Protect Tab (data-sikring) i stillingen ”Protect” (hullet er åbent).

Denne lampe lyser altid, når instrumentet er tændt uanset, om der er funktioner i gang.

• Tag aldrig en diskette ud, og sluk aldrig for keyboardet, mens drevet er i gang med at gemme data. Dette kan ødelægge disketten og måske også drevet.

• Hvis der trykkes for hurtigt på Eject-knappen, eller hvis den ikke trykkes helt ind, kommer disketten måske ikke korrekt ud. Knappen kan komme til at sidde fast i en mellem-position, så disketten ikke kommer helt ud. Brug aldrig vold og forsøg ikke at tage en diskette ud, hvis den ikke er kommet korrekt ud af drevet. Både drevet og diskette kan blive beskadiget. I sådant tilfælde kan man prøve at trykke på knappen igen, eller trykke disketten helt ind i drevet og prøve igen.

• Tag altid disketten ud af drevet, når der skal slukkes for keyboardet. En diskette, der efterlades i drevet i længere tid, kan nemt samle støv og snavs og dermed blive beskadiget.

Write Protect Tab’en er ON, der er hul igennem (låst, skrivebeskyttet)

Write Protect Tab’en er OFF, intet hul (åben, ikke skrivebeskyttet)

● Data-backup

• Yamaha anbefaler, at man gemmer vigtige data på to forskellige disketter. Så har man en ekstra, hvis den ene diskette bliver beskadiget. Skal du lave en ekstra backupdiskette, brug da funktionen Kopier fra diskette til diskette på side 157.

TYROS Dansk manual

Tillykke!

Du kan nu være stolt over at eje et enestående elektronisk keyboard.

Yamaha TYROS indeholder en meget avanceret teknologi indenfor lydmoduler

og det bedste indenfor digital elektronik. Det giver en fantastisk lydkvalitet

og en ekstraordinær musikalsk alsidighed.

For at få mest muligt ud af funktionerne med TYROS og de

utroligt mange muligheder, anbefaler vi, at denne manual læses grundigt,

og de nævnte funktioner prøves sideløbende hermed.

Det anbefales også, at manualen opbevares et sikkert og praktisk sted,

så den er til at finde, når den skal bruges.

Pakkeliste

● TYROS

● Strømledning (1 stk.)

● Nodestativ og klemmer

● CD-ROM

● Manual (denne bog), hæftet Data List og Installation Guide

● USB-kabel

■ Om den medfølgende CD-ROM

Den medfølgende CD-ROM indeholder særligt software til brug sammen med TYROS. Deriblandt Voice Editor som er et omfattende og letforståeligt redigeringsværktøj til TYROS, og en File Utillity som gør det nemt at overføre data mellem lagringsmediet, som er sat til TYROS, og en computer. Se mere om dette i den separate Installation Guide eller på online manualerne, som findes sammen med den medfølgende software.

VIGTIGT

• Forsøg IKKE afspille Track (spor) 1 (som indeholder software data) på en almindelig cd-afspiller. Det ville kunne skade både udstyret, højtalerne og hørelsen.

• Fotografierne af harpsichord, bandoneon, hackbrett, music box, dulcimer og cembalo, vist på sider i displayet på TYROS, er venligst stillet til rådighed af Gakkigaku Shiryokan (Samling indenfor Organology), instituttet for musik ved Kunitachi-universitetet.

• Følgende instrumenter, som vises i displayene på TYROS, kan ses på Hamamatsu-museet for musikinstrumenter: balafon, gender, kalimba, kanoon, santur, gamelan-gonger, harpe, håndklokke, sækkepibe, banjo, klokkespil, mandolin, oud, panfløjte, pungi, rabab, shanai, sitar, olietønder, tambra.

• Dette produkt er fremstillet på licens fra følgende U.S. patentnumre: nr. 5231671, nr. 5301259, nr. 5428708 og nr. 5567901 fra IVL Technologies Ltd.

• De punktmatrix skrifttyper som er anvendt på instrumentet er leveret og ejet af Ricoh CO., Ltd.

• Apple og Macintosh er varemærker ejet af Apple Computer, Inc.

• IBM-PC/AT er et varemærke ejet af International Business Machines Corporation.

• Windows er et registreret varemærke af Microsoft® Corporation.

• Alle andre varemærker ejes de respektive indehavere.

Illustrationerne af panel og LCD-displayet i manualen er kun vist som en vejledning. De kan se en smule anderledes ud på instrumentet.

TYROS Dansk manual

Panel-logoer

GM System Level 1

”GM System Level 1” er en standard, som betyder, at lydene i lydmodulet og deres funktionalitet i forhold til MIDI er ordnet på et bestemt måde. Det betyder, at alle data, der opfylder standarden, vil blive spillet ens med et hvilken som helst GM-kompatibelt lydmodul eller synthesizer uanset hvilket mærke, det er. Lydmoduler og song data, som kommunikerer med denne standard, bærer dette GM log.

GM System Level 2

”GM System Level 2” er en standard og en udvidelse af den oprindelige ”GM System Level 1”. Den har forbedret kompatibilitet af song data, giver større polyfoni, større udvalg af lyde, udvidede parametre for lydene og integrerede effekter. Lydmoduler og song data, som kommunikerer med denne standard, bærer dette GM2 logo.

XG er et format for lydmoduler og en forbedring af GM System Level 1 standarden. Den opfylder de stadigt større krav til nutidens computerrelaterede udstyr og giver flere udtryksmuligheder, men samtidigt også større datakompatibilitet. ”XG” er en afgørende udvidelse af ”GM System Level 1”, da den angiver, hvordan lydene er udvidede eller rettede og strukturen og typen af effekter. Når song data, købt særskilt, med XG-logoet afspilles på et lydmodul, som også bærer XG-logoet, vil det være en musikalsk oplevelse med ubegrænset antal lyde og effekter.

Yamahas XF-Format er en udvidelse af formatet SMF (Standard MIDI File), det er mere funktionelt og har gode muligheder for udvidelser i fremtiden. TYROS kan vise teksterne, hvis der afspilles en XF-fil med data for tekster.

Vocal Harmony

Vocal Harmony gør brug af sidste nye teknologi indenfor digitale lydmoduler. Med Vocal Harmony er det muligt at tilføje vokal-harmonier til en lead-vokal, og det er endda muligt at lave herrestemmer om til damestemmer og omvendt, både for lead-vokalen og korstemmerne, ligesom der kan laves et bredt udvalg af harmonier.

DOC

DOC-lydenes format gør det muligt at afspille data på et stort antal Yamaha instrumenter og MIDIudstyr, deriblandt Clavinova-serien.

Style File Format

Style File Format — SFF — er Yamahas eget format, som bruger et enestående system til at levere et autoakkompagnement af meget høj kvalitet baseret på et bredt udvalg af akkord-typer. TYROS bruger SFF-formatet internt, kan læse disketter med filer i dette format og indspille stilarter i SFF-formatet ved hjælp af funktionen Style Creator.

Instrumentet indeholder computerprogrammer og andet, som Yamaha ejer rettighederne til eller har fået licens til bruge af rettighedsindehaverne. Dette materiale, som er omfattet af loven om ophavsret, inkluderer al computer software, style files, Midi-filer, WAVE-data og lydindspilninger. Sådanne programmer og sådant indhold må kun bruges privat og i overensstemmelse med den gældende lovgivning. Overholdes dette ikke, kan det få lovmæssige konsekvenser. DET ER FORBUDT AT LAVE, SÆLGE ELLER BRUGE ILLEGALE KOPIER.

Det er tilladt at kopiere indkøbt software og bruge det til privat brug. Al anden kopiering er strengt forbudt.

TYROS Dansk manual

Om brug af denne manual

Sådan gøres TYROS klar til brug.............................................. side 20

Vi anbefaler på det højeste, at dette kapitel læses først. Her beskrives det, hvordan du kommer i gang med at spille og prøve mulighederne på TYROS.

Kvikguide ........................................................................................... side 24

Med mindre du godt kan lide at læse manualer, så vil du sikkert gerne i gang med at spille på instrumentet med det samme. Er det tilfældet, læs da dette kapitel.

Indhold.................................................................................................... side 10

Oversigt over funktioner........................................................ side 12

Denne specielle oversigt er delt ind efter funktioner og anvendelsesmuligheder — ikke efter enkelte ord — dermed er det nemt at finde frem til, hvordan en bestemt situation eller funktion skal håndteres.

Panelkontroller og stik ................................................................... side 16

I dette kapitel beskrives alt om knapper og kontroller på TYROS.

Grundlæggende funktioner ......................................................... side 60

Her beskrives de grundlæggende fremgangsmåder, når data på TYROS skal håndteres og organiseres ved hjælp af LCD-displayet.

Funktionstræet................................................................................... side 75

Her er en oversigt over funktionerne på TYROS opstillet i hierarkisk struktur. Det gør det nemmere at se forholdet mellem de forskellige funktioner og at finde frem til de oplysninger, du søger.

Læs mere...............................................................................................side 78

Når du har været igennem det ovenstående, er det nemmere at gå videre med denne omfattende guide til alle funktionerne. Det kan ikke anbefales at læse det hele med det samme, det er bedre at slå op her, når du søger noget information og en bestemt funktion.

Fejlﬁnding ........................................................................................... side 164

Hvis TYROS ikke virker som ventet, eller hvis der er problemer med en bestemt funktion eller med lyden, så se i dette kapitel, før der ringes efter til Yamaha-forhandleren eller en reparatør. Her er de mest almindelige problemer, og løsningerne på dem, forklaret på en nemt forståelig måde.

Ordliste................................................................................................. side 166

Her findes en nærmere forklaring på vigtige ord og tekniske udtryk, som ellers ikke er forklaret fuldt ud i manualen.

Data List (separat hæfte)

Her findes vigtige oversigter og lister over fx Direct Access (direkte adgang), Chord Fingering (akkord-fingerindstilling) for Style Playback (afspilning af stilarter), Voice List (Liste over lyde), Style List (Liste over stilarter), Effect Type List (Liste over effekttyper). MIDI Data Format, MIDI Implementation Chart.

Installation Guide (separat)

TYROS leveres sammen med forskellige software-programmer (på CD-ROM). Med dem er det muligt at bruge en TYROS i forbindelse med en computer til indspilning, lagring af data og andet. Se mere i denne guide, om hvordan det medfølgende software skal installeres.

TYROS Dansk manual

Indhold

Håndtering af diskettedrev og disketter............................. 6

Tillykke! ................................................................................. 7

Pakkeliste..............................................................................7

Panel-logoer.......................................................................... 8

Om brug af denne manual ................................................... 9

Indhold................................................................................. 10

Oversigt over funktioner.................................................... 12

Panelkontroller og stik....................................................... 16

Toppanel og stik ............................................................. 16

Bagpanel og stik ............................................................. 18

Sådan gøres TYROS klar til brug 20

Strømforsyning................................................................... 20

Højtalere (ekstra udstyr) .................................................... 20

Nodestativ ........................................................................... 21

Tænd og sluk for keyboardet ............................................ 22

Vip Display-panelet op og ned .......................................... 23

Kvikguide 24

Tænd for keyboardet og spil en demo........................24

Tænd for keyboardet og indhold af Main

(hoved)-displayet ................................................. 24

Spil en demo .............................................................24

Voices (lyde)..................................................................26

Vælg en lyd (RIGHT1) og spil på tangenterne .......... 26

Spil med to eller tre voices (lyde) samtidigt...............27

Spil med separate voices (lyde) i venstre og

højre hånd............................................................28

Indstil oktavindstillingen.............................................28

Organ Flutes (Orgelpiber) .........................................29

Gem dine favorit voices (lyde) på User

(bruger)-drevet eller på diskette...........................30

Vælg og spil en style (stilart)

— autoakkompagnement (ACMP) .............................32

Spil en melodilinie med højre hånd

og akkorder med venstre hånd............................32

Akkompagnements-stykker (sections) ......................34

One Touch Setting ....................................................36

Indstil volumenbalance mellem style (stilart)

og tangenter.........................................................36

Tænd og sluk for parterne i en Style og

vælg andre lyde ................................................... 37

Spil en style (stilart) fra diskette ................................37

Multi Pads ......................................................................38

Spil med Multi Pads...................................................38

Brug Chord Match (tilpas til akkorder).......................38

Voice Effects (effekter til lydene).................................39

Sæt Harmony-effekt til det du spiller med højre hånd...39

Find et ideelt sæt indstillinger til musikken

— Music Finder ...........................................................40

Vælg en genre fra Listen over Records.....................40

Søg efter ideelle indstillinger med Keyword (søgeord) ... 41

Lav et sæt ”Favorite Records”...................................42

Spil en Song (melodi) ...................................................43

Spil disketter med Songs (melodier)..........................43

Brug Song Position Markers (SP) (inddelingsmærker)... 44 Indstil volumenbalance mellem Song (melodi)

og tangenter.........................................................45

Tænd og sluk for parter i en Song.............................45

Syng i en tilsluttet mikrofon.........................................46

Sæt en mikrofon til.....................................................46

Syng og læs teksten samtidigt...................................46

Sæt harmonier til din stemme....................................47

Øv keyboard og sang med Guide-funktionen ............48

Vælg en Guide-menu ................................................48

Øv keyboard med ”Follow Lights”..............................49

Øv sang med ”Vocal Cue Time” ................................50

Gem og genkald egne panelindstillinger

— Registration Memory..............................................51

Gem indstillinger under Registration Memory ...........51

Gem Registration Memory på User (bruger)-drevet....52

Genkald et sæt indstillinger fra Registration Memory....53

Indspil det du spiller og lav songs

— Song Recording......................................................54

Kvik-indspilning..........................................................54

Flerspors-indspilning .................................................56

Brug Tyros sammen med en computer ......................58

Initial Setup (initiale indstillinger) ...............................58

Brug af programmet Voice Editor ..............................59

Brug af programmet File Utility..................................59

Grundlæggende funktioner — Få styr på dine data 60

Display-baserede kontroller ..............................................60

Help (hjælpe)-beskeder og beskeder i displayet............. 61

Direct Access — Hurtig visning af displays..................... 62

Grundlæggende struktur for filer/mapper

og hukommelseslagre ............................................... 62

Håndtering af filer/mapper i Open/save-displayet...........66

Lav en ny mappe ............................................................67

Vælg (åbn) en mappe/fil.................................................. 67

Kopier mapper/filer (Copy & Paste) ................................ 68

Flyt mapper/filer (Cut & Paste)........................................ 68

Slet mapper/filer (Delete)................................................69

Gem filer (Save)..............................................................69

Navngiv mapper/filer.......................................................70

Lav om på visning af Open/save-displayet ..................... 71

Om markøren i Displayet ...................................................73

Om farverne på panelknapperne....................................... 73

Om klaviaturet..................................................................... 74

Sektioner og deres funktioner.........................................74

Synchro Start On/Off....................................................... 74

Funktionstræet ...................................................................75

TYROS Dansk manual

Indhold

Læs mere 78

Voices (lyde) .......................................................................78

Lyde, sektioner og parter på klaviaturet.......................... 78

Voice (lyd)-typer.............................................................. 79

Voice (lyd)-effekter.......................................................... 81

Juster tonehøjde på TYROS........................................... 82

Organ Flutes (Sound Creator)........................................... 83

Parametre under Sound Creator (Organ Flutes voices)... 83

Lav nye voices (lyde) (Sound Creator)............................. 85

Parametre under Sound Creator (Normale voices) ........86

Spil en Song (melodi)......................................................... 88

Vis noder (Score)............................................................88

Vis tekster (lyrics) ........................................................... 90

Song Position.................................................................. 91

Parametre relateret til Song-afspilning ........................... 92

Song Creator (Digital Recording)...................................... 94

Indstillinger for Record Mode (til om-indspilning)............ 95

Ret i data for hver Channel.............................................96

Indsæt akkorder med Event-listen — Step Recording.... 98

Indsæt toner med Event-listen — Step Recording ....... 100

Indsæt beskeder for System Exclusive

med Event-listen — Step Recording....................... 106

Indsæt tekster med Event-listen — Step Recording.....106

Spil en style (stilart) (autoakkompagnement)................ 108

Chord Fingerings (akkord-fingerindstillinger)................108

Fade In/Out...................................................................109

Tempo........................................................................... 109

Synchro Start og Synchro Stop .................................... 110

Programmerbar One Touch Setting (OTS)...................110

Hurtig valg af style (stilart) ............................................111

Indstillinger relaterede til afspilning af styles (stilarter) ... 112

Style Creator (Digital Recording).................................... 114

Grundlæggende indstillinger og direkte indspilning

på hver part (channel)............................................. 116

Indsæt toner med Event-listen — Step Recording ....... 117

Sammensat en style (stilart) af eksisterende figurer..... 118

Parametrene Groove og Dynamics .............................. 118

Ret i dataene for hver channel...................................... 120

Foretag indstillinger for Style File Format ..................... 120

Lav dine egne styles (stilarter) med en ekstern sequencer .. 122

Multi Pads (figurer)........................................................... 124

Ret i Multi Pads via Open/Save-displayet..................... 124

Lav/ret i Multi Pads (Digital Recording) ........................ 124

Music Finder .....................................................................126

Ret i Music Finder ”records” ......................................... 126

Gem Music Finder records som enkelte filer ................126

Registration Memory........................................................ 128

Freeze (fastfrys)............................................................ 128

Registration Sequence

(rækkefølge for sæt af indstillinger)......................... 128

Brug af mikrofon............................................................... 130

Vocal Harmony Edit (ret i en Vocal Harmony-type) ...... 130

Talk Setting (tale-indstilling).......................................... 132

Overall Setting (overordnende indstillinger).................. 132

Mixing Console (mixeren) ................................................134

Indstillinger for parter.....................................................135

Song Auto Revoice........................................................136

Effekter..........................................................................136

Equalizer (EQ)...............................................................139

Master Compressor.......................................................140

Indstillinger for Line Out ................................................140

MIDI ....................................................................................142

Indstillinger for MIDI system..........................................146

Indstillinger for MIDI Transmit (afsendelse)...................146

Indstillinger for MIDI Receive (modtagelse) ..................147

Modtag akkordgrundtone for style-afspilning

via MIDI Receive (modtagelse)................................148

Modtag akkordtype for style-afspilning

via MIDI Receive (modtagelse)................................148

Indstillinger for tilsluttet MFC10.....................................148

Foretag overordnede og andre vigtige indstillinger

— Function...................................................................150

Stemning og tonesystemer............................................150

Voice Set (indstillinger for lyde).....................................151

Indstillinger for Video Out..............................................151

Controller (fodpedaler) ..................................................152

Harmony/Echo...............................................................154

Andre indstillinger (Utility)..............................................156

Appendiks 160

Installering af højtalere (ekstra udstyr)...........................160

Installering af en harddisk (ekstra udstyr) .....................162

Fejlfinding..........................................................................164

Ordliste ..............................................................................166

Specifikationer ..................................................................168

Indeks.................................................................................170

TYROS Dansk manual

Oversigt over funktioner

Før der tændes for keyboardet

● Sæt nodestativet op........................................................................................................................................... side 21

● Sæt hovedtelefoner til........................................................................................................................................ side 16

● Tænd og sluk for keyboardet....................................................................................................................... side 22, 24

Hvis du vil lytte til TYROS

● Afspil demoerne................................................................................................................................................. side 24

● Afspil en song (melodi)

• Afspil en song (melodi) fra diskette ............................................................................................................... side 43

• Tænd og sluk for parter (channels) for en song (melodi) .............................................................................. side 45

• Indstil balancen mellem song (melodi) og tangenter..................................................................................... side 45

● Afspil en style (stilart)

• Afspil en forprogrammeret style (stilart) ........................................................................................................ side 32

• Tænd og sluk for channels for en style (stilart) ............................................................................................. side 37

• Indstil balancen mellem style (stilart) og tangenter ....................................................................................... side 36

• Afspil en style (stilart) fra diskette ................................................................................................................. side 37

● Spil med Multi Pads ........................................................................................................................................... side 38

Hvis du vil spille på tangenterne

● Vælg en voice (lyd) RIGHT1) og spil på tangenterne ........................................................................................ side 26

● Spil med to eller tre forskellige lyde samtidigt.................................................................................................... side 27

● Spil med forskellige lyde i højre og venstre hånd .............................................................................................. side 28

● Forstå de fire sektioner på tangenterne (RIGHT1, 2, 3 og LEFT) ..................................................................... side 74

● Spil lyde med trommer og percussion ............................................................................................................... side 79

● Spil med lydene Mega Voices ........................................................................................................................... side 80

● Forstå Initial Touch og Aftertouch.............................................................................................................. side 81, 154

● Indstil anslagsfølsomhed for tangenterne........................................................................................................ side 154

● Tænd og sluk Initial Touch for hver sektion på tangenterne (RIGHT1, 2 og 3, LEFT) .................................... side 154

● Tænd og sluk Aftertouch for hver sektion på tangenterne (RIGHT1, 2 og 3, LEFT) ....................................... side 154

● Indstil modulations-hjulet for hver sektion på tangerne (RIGHT1, 2 og 3, LEFT) ............................................ side 154

Hvis du vil øve

● Brug af metronom ............................................................................................................................................ side 156

● Se noderne og spil til en song (melodi) mens den afspilles

.........................................................................................................................Song Score............................... side 88

Guide ...........................................side 49

Vælg programmer og indstillinger for TYROS

● Voices (lyde) ...................................................................................................................................................... side 26

● Styles (stilarter) ................................................................................................................................................. side 32

● Multi Pad-banker................................................................................................................................................ side 38

● Songs (melodier) ............................................................................................................................................... side 43

● Music Finder ”records”....................................................................................................................................... side 40

● Registration Memory-banker ............................................................................................................................. side 53

● Registration Memory-numre .............................................................................................................................. side 53

● One Touch Setting-numre ................................................................................................................................. side 36

● Harmony/echo-typer........................................................................................................................................ side 154

● MIDI-skabeloner (templates) ........................................................................................................................... side 145

● Effekt-typer ...................................................................................................................................................... side 138

● Vocal Harmony-typer ......................................................................................................................................... side 47

● Master EQ-typer .............................................................................................................................................. side 139

● Master Compressor-typer................................................................................................................................ side 140

TYROS Dansk manual

Oversigt over funktioner

Brug af LCD-display

● Forståelse og brug af Main (hoved)-displayet ................................................................................................... side 24

● Visning af tekster på songs (melodier) i LCD-displayet ............................................................................... side 46, 90

● Visning af noder på songs (melodier) i LCD-displayet................................................................................. side 50, 88

● Vis indholdet af displayet på en separat tv-skærm.................................................................................... side 18, 151

Spil akkorder fra en style (stilart) med venstre hånd og en melodilinie med højre hånd — funktionen autoakkompagnement (ACMP)

● Vælg og afspil en style (stilart)........................................................................................................................... side 32

● Lær forskellige akkorder ..................................................................................Chord Tutor............................. side 108

● Lær at spille (angive) akkorder til afspilning af en style (stilart) .......................Chord Fingering...................... side 108

● Sæt automatiske harmonier eller ekko til melodilinen i højre hånd .................Harmony/Echo.................. side 39, 154

● Skift automatisk akkorder for Multi Pads med det du spiller i venstre hånd ....Chord Match............................. side 38

Vælg hurtigt og nemt dine egne panelindstillinger

● Hent ideelle sæt af panelindstillinger .............................Programmerbar Music Finder............................. side 40, 126

● Skift indstillinger, så de passer til en stilart ....................Programmerbar One Touch Setting (OTS) ......... side 36, 110

● Gem og genkald dine egne panelindstillinger................Registration Memory .......................................... side 51, 128

Lav voices (lyde), styles (stilarter), songs (melodier) og meget andet

● Data som kan laves med funktionerne på TYROS..................................................................................... side 63 - 65

● Lav dine egne voices (lyde).............................................................................Sound Creator .......................... side 85

● Lav dine egne lyde med Organ Flutes (orgelpiber) .........................................Sound Creator.......................... side 83

● Lav dine egne styles (stilarter).........................................................................Style Creator .......................... side 114

• Sammensæt din egen style (stilart) af eksisterende figurer ........................................................................ side 118

• Indspil en rytmefigur.................................................................................................................................... side 116

• Gem panelindstillinger under stilartens One Touch Setting ........................................................................ side 110

● Lav dine egne songs (melodier)

• Indspil det du spiller på tangenterne ...................................................................................................... side 54 - 57

• Indsæt toner enkeltvis .......................................................................................................................... side 98 - 105

• Indtast og ret i tekster.................................................................................................................................. side 106

• Indsæt Markers (inddelingsmærker) i en song (melodi)........................................................................ side 44, 106

● Lav dine egne Multi Pads ................................................................................................................................ side 124

● Lav en Registration Memory-bank..............................................................................................................side 52 - 53

● Lav nye ”records” under Music Finder ............................................................................................................. side 126

● Lav nye Vocal Harmony-typer ......................................................................................................................... side 130

● Lav nye effekt-typer ......................................................................................................................................... side 138

● Lav dine egne indstillinger for Master EQ........................................................................................................ side 139

● Lav dine egne indstillinger for Master Compressor ......................................................................................... side 140

● Navngiv dine data.............................................................................................................................................. side 70

● Gem dine data som en fil................................................................................................................................... side 69

Forståelse af organiseringen og strukturen i TYROS

● Om de forskellige typer data/filer TYROS kan håndtere............................................................................. side 63 - 65

● Om filer og mapper ............................................................................................................................................ side 63

● Om de forskelligt farvede lamper....................................................................................................................... side 73

● Om struktur af hukommelsen...................................................................................................................... side 63 - 65

● Om de grundlæggende funktioner og handlinger ....................................................................................... side 60 - 74

● Om parterne i lydmodulet ................................................................................................................................ side 134

● Om strukturen af effekter ................................................................................................................................. side 136

TYROS Dansk manual

Oversigt over funktioner

Kontroller og juster tonehøjden

● Indstil den overordnede tonehøjde for TYROS................................................Master Tune............................ side 150

● Stem den enkelte toner på klaviaturet (forskellige tonesystemer) ...................Scale Tune .............................. side 150

● Indstil tangenternes oktaver....................................................................................................................... side 28, 135

● Transponer toner (Master Transpose, Keyboard Transpose, Song Transpose) ....................................... side 82, 135

● Indstil [TRANSPOSE]-knappen til uafhængigt at kontrollere forskellige parter ............................................... side 154

● Brug af PITCH BEND-hjulet............................................................................................................................... side 82

● Brug af MODULATION-hjulet ............................................................................................................................ side 82

Brug af fodpedaler

● Sæt fodpedaler til TYROS ................................................................................................................................. side 18

● Sæt hver fodpedal til at styre forskellige funktioner ......................................................................................... side 152

● Brug fodpedal til at skifte Registration Memory-numre....................................Registration Sequence........... side 128

Syng med en mikrofon sat til TYROS

● Sæt en mikrofon til TYROS ............................................................................................................................... side 46

● Sæt automatisk vokalharmonier til din sang ....................................................Vocal Harmony......................... side 47

● Sæt effekter til din stemme .............................................................................................................................. side 130

● Syng mens teksterne vises i displayet............................................................................................................... side 46

● Syng mens teksterne vises på en separat tv-skærm......................................................................................... side 90

● Syng med Guide-funktionerne og til afspilningen af en song (melodi) .............................................................. side 50

● Brug af funktionen Talk Setting (tale-indstilling) .............................................................................................. side 132

● Indstil Song Transpose (tonehøjde) så det passer til din sangstemme........................................................... side 135

● Indstil Keyboard Transpose (tonehøjde) så det passer til din sangstemme .................................................... side 135

Tips og teknikker når du vil spille ”live”

● Brug en fodpedal til en særlig funktion/handling på panelet............................................................................ side 152

● Hent numre fra Registration Memory frem i en rækkefølge, du har valgt........Registration Sequence........... side 128

● Brug fodpedal til skifte Registration Memory-numre........................................................................................ side 128

● Brug MFC10 Foot Controller med TYROS ...................................................................................................... side 148

● Brug funktionen Fade In/Out............................................................................................................................ side 109

● Brug Song Position Markers (inddelingsmærker) til gentagelse af dele i en song (melodi) .............................. side 44

Tips og teknikker når du vil spille sammen med andre/andet udstyr

● Transponer tonehøjde for song (melodi) og tangenter hver for sig så det passer til din sangstemme............ side 135

● Stem den overordnede lyd på TYROS, så den passer til andre instrumenter................................................. side 150

● Synkroniser TYROS sammen med andet MIDI-udstyr .................................................................................... side 143

Om MIDI

● Om MIDI tone (note)-events (spil på tangenterne) .......................................................................................... side 142

● Om MIDI program changes (program-ændringer) (valg af voices (lyde))........................................................ side 142

● Om MIDI-events i songs (melodier), styles (stilarter) og Multi Pads................................................................ side 142

TYROS Dansk manual

Oversigt over funktioner

Sæt andet udstyr til TYROS

● Sæt højtalere (ekstra udstyr) til........................................................................................................................ side 160

● Sæt eksternt lydudstyr og effektenheder til ....................................................................................................... side 19

● Sæt MIDI-instrumenter og -udstyr til................................................................................................................ side 143

● Sæt en MFC10 Foot Controller (ekstra udstyr) til ............................................................................................ side 148

● Sæt en computer til via USB.............................................................................................................................. side 58

● Sæt en separat tv-skærm til............................................................................................................................. side 151

Muligheder med computer

● Muligheder ved brug af MIDI med en computer og TYROS .............................................................................. side 58

● Sæt en computer til TYROS med et USB-kabel ................................................................................................ side 58

● Brug af software-programmet Voice Editor........................................................................................................ side 58

● Brug af software-programmet File Utility ........................................................................................................... side 58

Disketter og drev — lagringsmuligheder

● Installer en harddisk (ekstra udstyr) på TYROS .............................................................................................. side 162

● Formater harddisken (ekstra udstyr)................................................................................................................ side 157

● Formater disketter............................................................................................................................................ side 157

● Lav en ekstra kopi af en diskette (kopier fra en diskette til en anden)............................................................. side 157

Andre tips

● Registrer dit navn på TYROS .......................................................................................................................... side 158

● Importer et billede efter eget valg som baggrund i Main (hoved)-displayet .................................................... side 158

● Importer et billede efter eget valg som baggrund for tekster ............................................................................ side 90

● Importer ikoner efter eget valg til angivelse af voice/song/style/ i Open/Save displayet ................................... side 70

● Vis bank select- og program-numre på siden Voice Selection (Open/Save displayet for voices) ................... side 156

● Angiv akkorder under afspilning af en style (stilart) fra et eksternt MIDI-instrument ....................................... side 148

TYROS Dansk manual

Panelkontroller og stik

■ Toppanel og stik

MASTER VOLUME

POWER

ON/ OFF

INPUT VOLUME

MIN

VOCAL HARMONY

MIC/LINE IN

SP1 SP2 SP3

OVERSIGNAL

FADE IN/OUT

MAX

REC TOP REW FF

NEW SONG

ACMP

MIC

TALK EFFECT

SONG CONTROL

START/ STOP

SYNC START

AUTO

OTS

FILL IN

LINK

INTRO MAIN VARIATION BREAK ENDING/rit.

Nodestativ

TYROS leveres med et nodestativ, der sættes fast på keyboardet som vist her.

u i

SONG

MIC

VH TYPE

SETTING

SELECT

SP4

LOOP

METRONOME

TAP TEMPO

START/ STOP

!0 !1 !2 !3 !4

RESET

STYLE CONTROL

STYLE

POP & ROCK

TRANSPOSETEMPO

BALLAD

DANCE

RESET

SWING& JAZZ

R&B

COUNTRY

LATIN

BALLROOM PART Y

MOVIE & SHOW

MULTI PAD CONTROL

SYNC STOP

WORLD

PRESET

USER/ DISK

SYNC START

START/ STOP

side 21

STOP

LCD CONTRAST

DIRECT ACCESS

MIXING CONSOLE

PART PA RT

REGIST. BANK

BALANCE

CHANNEL ON/ OFF

FREEZE

1234

REGISTRATI

PITCH BEND MODULATION

UP MAX

MINDOWN

#2 #3

PHONES

Headphones

Klaviatur

Klaviaturet på TYROS er udstyret med en særlig anslagsfølsomhed

PHONES

(initial touch og aftertouch). Med dit anslag har du en udtryksfuld kontrol over dynamik og volumen af lydene — som på et akustisk instrument.

q POWER ON/OFF (tænd/sluk)-knap...................side 22, 24

w MASTER VOLUME-drejeknap.................................side 22

e INPUT VOLUME-kontrol ..................................side 46, 130

r MIC (mikrofon)-knapper .........................................side 130

t SONG CONTROL-knapper .....................................side 43

y FADE IN/OUT-knapper ..........................................side 109

u SONG (melodi)-knapper ....................................side 43, 72

i STYLE (stilart)-knapper ...................................side 32, 111

o STYLE CONTROL-knapper.....................................side 34

side 81

!0 METRONOME-knap..............................................side 156

!1 TAP-knap............................................................... side 109

!2 TEMPO-knap.........................................................side 109

!3 TRANSPOSE-knap .................................................side 82

!4 MULTI PAD-knapper........................................side 38, 124

!5 MIXING CONSOLE (mixer)-knap ..........................side 134

!6 BALANCE-knap.................................................side 36, 45

!7 CHANNEL ON/OFF-knap..................................side 37, 45

!8 REGISTRATION MEMORY-knapper............... side 51, 128

TYROS Dansk manual

5678

ION MEMORY

MEMORY

BACK NEXT

EXIT

DATA ENTRY

HELP FUNCTION

DEMO

!9 @0 @1 @2 @3

PROGRAMMABLE

MUSIC FINDER

@4 @5

LEFT HOLD

LOWER

ENTER

DIGITAL

SOUND

RECORDING

CREATOR

PROGRAMMABLE

ONE TOUCH SETTING

PART SELECT

LEFT

RIGHT1 RIGHT2 RIGHT3

PART ON/ OFF

SONG STYLE MULTI PAD

VOICE

PIANO

E.PIANO

ORGAN

UPPER

STRINGS TRUMPET

CHOIR SAXOPHONE

FLUTE /

BRASS

CLARINET

HARMONY/

INITIAL

ECHO

TOUCH

UPPER OCTAVE

RESET

#0 #1

GUITAR

BASS

PERC. / DRUM KIT

VOICE EFFECT

SUSTAIN

Panelkontroller og stik

ORGAN

ACCORDION

FLUTES

CUSTOM

PAD

VOICE

USER

SYNTH

DSP

POLY/

DSP

VARIATION

MONO

DISK IN USE

GUIDE

LCD-display og tilhørende knapper/kontroller

• LCD kontrast

• LCD (A-J)-knapper

• Øverste/nederste LCD knapper (1-8)

• DIRECT ACCESS-knap

• EXIT-knap

• DATA ENTRYdrejeknap

• ENTER-knap

Side 23, 60

!9 DEMO-knap .............................................................side 24

@0 HELP-knap ..............................................................side 61

@1 FUNCTION-knap ...................................................side 150

@2 SOUND CREATOR-knap.............................side 29, 83, 85

@3 DIGITAL RECORDING-knap ...................side 94, 116, 124

@4 PROGRAMMABLE MUSIC FINDER-knap ......side 40, 126

@5 PROGRAMMABLE ONE TOUCH SETTING-

knapper............................................................side 36, 110

Diskettedrev

TYROS har også et indbygget diskettedrev, som gør det muligt at gemme vigtige data på diskette, hvorfra de kan hentes igen. TYROS er kompatibel med et bredt udvalg af disketteformater, dermed er det muligt at afspille song data fra disketter købt særskilt med formaterne XG, GM, DOC og Diskklavier Piano.

@6 VOICE (lyd)-knapper .........................................side 26, 79

@7 PA RT SELECT-knapper..................................... side 26, 78

@8 PA RT ON/OFF-knapper..................................... side 26, 78

@9 VOICE EFFECT-knapper................................... side 39, 81

#0 UPPER OCTAVE-knapper....................................... side 28

#1 GUIDE-knap ............................................................ side 48

#2 PITCH BEND-hjul ....................................................side 82

#3 MODULATION-hjul..................................................side 82

Side 6

TYROS Dansk manual

Panelkontroller og stik

■ Bagpanel og stik

VIGTIGT

• Da TYROS ikke har nogen indbyggede højtalere, skal der sættes eksternt lydudstyr til. En anden mulighed er at bruge et sæt hovedtelefoner.

Til installering af højtalere (ekstra udstyr).

Se side 20.

TO RIGHT SPEAKER

VIGTIGT

• Sørg for at POWER (tænd/sluk)-knappen er sat til OFF (oppe), før der sættes noget udstyr til. Hvis der sættes noget til, mens POWER-knappen er sat til (ON), kan forstærker og højtalere tage skade.

Her sættes det medfølgende nodestativ på.

Se side 21.

312 OUTIN OUTIN

(VOLUME)(DSP VARIATION)(SUSTAIN)

MIDI A

VIGTIGT

Luftventilation

• Anbring ikke ting på eller foran instrumentets luftventilation. Det vil kunne forhindre tilstrækkelig ventilation til de interne komponenter, og der vil kunne ske en overophedning.

MIDI BASSIGNABLE FOOT PEDAL

VIDEO OUT

NTSC/ PAL

USB

Der kan sættes en eller to fodpedaler, Yamaha FC4 eller FC5 til et af disse stik. De kan styre sustain og en række andre vigtige funktioner. Sættes en Yamaha FC7 Foot Controller til et af disse stik, kan den styre volumen og en række andre vigtige funktioner.

Se side 152.

TYROS kan sættes til et tv eller en tv-skærm, så det er muligt at se tekster og akkorder til song data på en større skærm.

MFC10

Med de avancerede MIDI-funktioner har du mange muligheder for at forbedre dit spil og udnytte din kreativitet.

Se side 148.

VIGTIGT

• TYROS’ standardindstilling for det eksterne VIDEO OUT (tv-skærm)-signal er ”PAL”. Alt efter område kan standarden være anderledes, og indstillingen ændres derefter. (Generelt bruges fx NTSC i Nordamerika.) Check standarden for dit tv eller tv-skærm. Hvis det ikke er ”PAL”, skift da indstillingen på fanebladet VIDEO OUT til ”NTSC” (side 151).

Se side 151.

RCA-hanstik VIDEO IN

Sæt keyboardet til en computer via USB

Se side 58

TYROS Dansk manual

Panelkontroller og stik

SUB

Se side

140.

LINE OUT

MAIN

L/L+RR

MIN MAX

AUX IN / LOOP RETURN

TRIM

L/L+RR

Med TRIMkontrollen er det muligt at justere input’et for AUX IN L/L+R og R (LOOP RETURN), så signalet passer bedst muligt til det tilsluttede udstyr.

Her sættes det medfølgende nodestativ på.

Se side 21.

LOOP SEND

MIC / LINE IN

L/L+RR

INPUT

TRIM

MIN MAX

Med TRIM-kontrollen er det muligt at justere input’et for MIC/LINE IN, så signalet passer bedst muligt til det tilsluttede udstyr.

Til installering af højtalere (ekstra udstyr).

Se side 20.

TO SUB WOOFER

AC INLET

TO LEFT SPEAKER

VIGTIGT

• Se side 20.

TYROS har et særligt stik til mikrofon/line input.

Hertil kan sættes næsten hvilken som helst standard mikrofon eller lydkilde med lineniveau, der skal bruges et almindeligt jackstik (det anbefales at bruge en dynamisk mikrofon med en impedans på 250 ohm). Mikrofonen eller line input’et kan bruges med funktionen Vocal Harmony på TYROS.

Se side 46, 130.

Stikkene LOOP SEND kan sende output fra TYROS til en ekstern effektenhed fx distortion eller tonefiltre. Output’et fra effektenheden kan sendes tilbage til stikkene AUX IN/LOOP RETURN — dermed er det muligt at sætte den overordnede lyd på TYROS gennem en effekt og sende lyden med effekter tilbage til TYROS.

Stikkene LINE OUT kan sende output fra TYROS til en keyboardforstærker,

Stereoanlæg

et stereoanlæg, en mixer eller en båndoptager. Hvis TYROS sættes til et monoanlæg, brug da stikket L/L+R. Bruges dette stik (med et almindelig jackstik), så sendes venstre og højre kanal sammen — så der fås et monosignal af stereolyden fra TYROS.

TYROS Dansk manual

Sådan gøres TYROS klar til brug

I dette kapitel beskrives det, hvordan TYROS gøres klar til brug. Læs dette kapitel omhyggeligt, før du tænder keyboardet.

Strømforsyning

1 Sørg for at POWER ON/OFF på TYROS står på OFF

(slukket).

2 Sæt den medfølgende strømledning til stikket AC INLET

på instrumentets bagpanel.

3 Sæt den anden ende af ledningen til et stikkontakt.

Vær sikker på at TYROS kan tage den voltstyrke der bruges, hvor du befinder dig.

ADVARSEL

• Vær sikker på at TYROS er indstillet til den strømforsyning, der findes, hvor instrumentet skal bruges (som angivet på bagpanelet). Sættes instrumentet til en forkert strømstyrke, kan der ske alvorlig skade på det interne elektriske kredsløb, og der kan opstå elektrisk stød!

ADVARSEL

• Brug den strømledning, der følger med TYROS. Går den i stykker, så der er brug for en ny, kontakt da en Yamaha-forhandler. Bruges en ledning, der ikke passer rigtigt, kan der opstå fare for brand og elektrisk stød!

ADVARSEL

• Typen af strømledning til TYROS kan variere alt efter, i hvilket land instrument er købt (der kan være tre ben i stikket pga. jordforbindelse). Er der ikke ordentlig jordforbindelse kan der opstå risiko for elektrisk stød. Stikket som leveres med TYROS må IKKE forandres. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, få da et andet stik installeret af en elektriker. Brug ikke et stik, som ikke har nogen jordforbindelse.

Højtalere (ekstra udstyr)

Da TYROS ikke har nogen indbyggede højtalere, skal der bruges eksterne højtalere — som fx TRS-MS01 som er lavet specielt til TYROS. Se mere om, hvordan TRS-MS01 installeres på side 160.

Her er keyboardstativet L-7S vist.

TYROS Dansk manual

Sådan gøres TYROS klar til brug

Nodestativ

Check at alle delene er der (to holdere og et nodestativ, vist nedenfor), før du går i gang efter fremgangsmåden. Der skal også bruges en stjerneskruetrækker.

Følger med TYROS Stjerneskruetrækker

Holdere (2 stk.) Nodestativ

1 Skrue de fire skruer på bagpanelet af TYROS ud med

stjerneskruetrækkeren.

VIDEO OUT

TO RIGHT SPEAKER

312 OUTIN OUTIN

USB

NTSC/PAL

Holderne skal sættes fast med disse skruer

2 Brug skruerne fra trin 1 og fastgør de to holdere på

bagpanelet af TYROS.

VIDEO OUT

TO RIGHT SPEAKER

312 OUTIN OUTIN

USB

NTSC/PAL

LINE OUT

AUX IN / LOOP RETURN

MAIN

SUB

TRIM

L/L+RR

MIN MAX

LINE OUT

AUX IN / LOOP RETURN

MAIN

SUB

TRIM

L/L+RR

MIN MAX

LOOP SENDMIDI A MIDI BASSIGNABLE FOOT PEDAL

LOOP SEND

L/L+RR

LOOP SENDMIDI A MIDI BASSIGNABLE FOOT PEDAL

LOOP SEND

L/L+RR

TO SUB

MIC / LINE IN

WOOFER

AC INLET

INPUT

L/L+RR

TRIM

L/L+RR

MIN MAX(VOLUME)(DSP VARIATION)(SUSTAIN)

TO SUB

MIC / LINE IN

WOOFER

TRIM

INPUT

MIN MAX(VOLUME)(DSP VARIATION)(SUSTAIN)

TO LEFT SPEAKER

AC INLET

TO LEFT SPEAKER

3 Anbring nodestativet på holderne.

TYROS Dansk manual

Sådan gøres TYROS klar til brug

Tænd og sluk for keyboardet

Tænd for keyboardet

Sæt strømledningen til. Se side 20.

Sæt et sæt hovedtelefoner (ekstra udstyr) til TYROS.

Sørg for at[MASTER VOLUME] og [INPUT VOLUME] er sat til ”MIN” og tænd for TYROS ved at trykke på POWER ON/OFF

(tænd/sluk)-knappen.

Sluk for keyboardet

Hvis det er nødvendigt, gem da de data, du har lavet på TYROS, på User (bruger)- eller diskettedrevet.

Installer højtalerne TRS-MS01 (ekstra udstyr) til TYROS (side 160). Tænd derefter for højtalerne.

Sæt evt. andet eksternt udstyr til (fx computer, MIDI-instrumenter, lydudstyr, mikrofon osv.) til TYROS.

POWER

ON / OFF

Tænd derefter for al det eksterne udstyr.

Se side 69.

Sørg for at [MASTER VOLUME] og [INPUT VOLUME] er sat til ”MIN” og sluk for TYROS ved at trykke på POWER ON/OFF

(tænd/sluk)-knappen.

TYROS Dansk manual

Sluk for højtalerne TRS-MS01.

Hvis det er nødvendigt, gem da de data, du har lavet med det eksterne udstyr på et passende medie.

Sluk for al det eksterne udstyr.

POWER

ON / OFF

Sådan gøres TYROS klar til brug

Vip Display-panelet op og ned

TYROS har et delvist aftageligt display-panel, som kan vippes op og ned og sættes i en passende vinkel — i fire forskellige låste positioner.

■ Vip Display-panelet op..............................................................................

Skub skydelåsen på bagsiden af panelet til højre. Løft så panelet op og vip det ind mod dig selv.

Panelet vil klikke, når det vippes op; klikkene er de fire låste positioner. Når det er i en passende vinkel, slip det da, så vil det selv falde tilbage i den nærmeste låste position.

■ Vip Display-panelet ned............................................................................

Når panelet skal vippes ned og lukkes, træk det da forsigtigt tilbage mod dig selv til lodret position og derefter ned igen, til det falder på plads.

Juster kontrasten i LCD-displayet

TYROS Dansk manual

Kvikguide

Tænd for keyboardet og spil en demo

[POWER ON/OFF]knappen

TYROS har et stort udvalg af Demo-songs (melodier), som demonstrerer de flotte, naturtro vocies (lyde) og de dynamiske rytmer og styles (stilarter).

Tænd for keyboardet og indhold af Main (hoved)-displayet

Efter instrumentet er gjort klar, og det nødvendige udstyr er sat til, tænd da for keyboardet ved at trykke på [POWER ON/OFF]knappen (side 22). Først vises en velkomst og derefter Main (hoved)-displayet — denne side er udgangspunktet, den viser de grundlæggende indstillinger og nogle vigtige oplysninger om instrumentet. Se detaljerne om delene i Main (hoved)-displayet nedenfor. Læs flere detaljer på de nævnte sider.

POWER

ON / OFF

Registration Sequence (række for liste af forindstillinger) (side 128)

Oktav (side 28)

Transponering (side 82)

Song (melodi) (side 43)

Position (takt/taktslag) når der afspilles song eller style.

Tempo for valgte song eller style. Akkordens grundtone/type som angives

i venstre sektion på tangenterne.

Style (stilart) (side 32)

Multi Pad bank (side 38)

Split Point (delested) som deler klaviaturet i venstre (akkord-angivelse ved styles) og højre sektion (side 32)

Split Point (delested) som deler klaviaturet i sektioner til venstre og højre hånd (side 28)

Voice (lyd) RIGHT1 (side 26)

Voice (lyd) RIGHT2 (side 27)

Voice (lyd) RIGHT3 (side 74)

Voice (lyd) LEFT (side 28)

Registration Memory Bank (side 52)

Med denne enkle mixer kan du skrue op eller ned for de forskellige parter.

Spil en demo

Demoerne er mere end blot songs (melodier) — de giver en letforståelig og praktisk introduktion til funktionerne og handlingerne, der kan foretages på TYROS. På en måde er demo’erne en interaktiv mini-manual med demonstration af lyde og med tekst, der demonstrerer instrumentet og viser, hvordan det kan bruges.

TYROS kan vise tekst på forskellige sprog. Der bruges tekst til demoerne (nedenfor), Help (hjælpe)-beskeder (side 61) og beskeder i displayet (side 62). Før demoerne afspilles, vælg da et sprog ved at følge anvisningerne nedenfor.

HELP display

HELP FUNCTION

DEMO

TYROS Dansk manual

SOUND CREATOR

DIGITAL RECORDING

SONG STYLE MULTI PAD

12345678

Tænd for keyboardet og spil en demo

For at hente Demo-displayet frem og starte en Demo-song, tryk da på [DEMO]-knappen. For at stoppe Demosong og vende tilbage til Main (hoved)-displayet, tryk da på [EXIT]-knappen. Afhængig af displayet kan det være nødvendigt at trykke flere gange på [EXIT]-knappen.

DEMO

HELP FUNCTION

Trykkes der på [DEMO]-knappen, vil afspilning og visning af menuerne med de forskellige tilhørende displays komme i rækkefølge. Vil du vælge et bestemt emne fra disse displays, følg da anvisningerne nedenfor.

12345678

SOUND CREATOR

DIGITAL RECORDING

SONG STYLE MULTI PAD

Selvom der ikke trykkes på en af disse knapper, så vil Demo-melodierne blive afspillet i rækkefølge og de forskellige tilhørende displays blive vist.

Kvikguide

Tryk på en af disse LCD-knapper for at hente menuen for den tilhørende funktion.

Vælg et af emnerne ved at trykke disse LCDknapper.

12345678

Tryk på en af disse

LCD-knapper for at hente menuen for den

tilhørende funktion.

BACK NEXT

Afhængig af den enkelte menu, kan andre emner og menuer hentes frem med [BACK/NEXT]-knappen.

TYROS Dansk manual

Kvikguide

Voices (lyde)

Læs mere på side 78

Vælg en lyd (RIGHT1) og spil på tangenterne

1 Vælg part RIGHT1 ved at trykke på [PART ON/OFF]-knappen.

PART SELECT

LEFT HOLD

LEFT

RIGHT1 RIGHT2 RIGHT3

PAR T ON/ OFF

UPPERLOWER

TYROS har et stort udvalg af voices (lyde) med forskellige musikinstrumenter. Prøv de forskellige lyde — se navnet på de forskellige lyde over hver Voice (lyd)-knap på panelet, eller se Listen over Voices (lyde) i det separate hæfte Data List.

2 Tryk på en af [VOICE]-knapperne for hente displayet for valg af

voice (lyd) frem.

BACK NEXT

VOICE

PIANO

E.PIANO

Her vælges lyden Galaxy EP — en lyd under kategorien E.PIANO.

STRINGS

CHOIR

Vælg fanebladet PRESET med [BACK/NEXT]knapperne, hvis det er nødvendigt.

3 Vælg en voice (lyd).

Her vælges lyden Jazz Chorus.

• Displayet for valg af voices (lyde), som er vist her, kaldes Open/ Save-displayet. Open/Savedisplayet kan faktisk vises på to forskellige måder: 1) display til direkte valg (vist til venstre) og 2) et display til nummer-indtastning, så det er muligt at indtaste nummeret på en voice (filnummer i mappen). Se mere på side 71.

• Lyden, der vælges her, kaldes RIGHT1. Se mere på side 74 om voice (lyd) RIGHT1.

4 Spil med den valgte lyd.

TYROS Dansk manual

Prøv det!

Spil med to eller tre voices (lyde) samtidigt

1 Vælg part RIGHT2 ved at trykke på [PART ON/OFF]-knappen.

PART SELECT

LEFT HOLD

2 Tryk på en af [VOICE]-knapperne for hente displayet for valg af

voice (lyd) frem.

Gøres på samme måde som under trin 2 på side 26. Tryk i dette tilfælde på [PAD]knappen.

3 Vælg en voice (lyd).

Gøres på samme måde som under trin 3 på side 26. Vælg i dette tilfælde lyden Insomnia.

LEFT

RIGHT1 RIGHT2 RIGHT3

PAR T ON/ OFF

UPPERLOWER

Kvikguide

Voices (lyde)

• Lyden, der vælges her, kaldes RIGHT2. Se mere på side 74 om voice (lyd) RIGHT2.

4 Spil med den valgte voice (lyd).

Prøv det!

Lyden der blev valgt som RIGHT1 (side 26) og lyden der blev valgt her, høres på samme tid oven i hinanden. Lyden RIGHT3 kan vælges som beskrevet ovenfor, men ved at bruge RIGHT3knappen i stedet for.

Prøv nogle af de andre voices (lyde)...

Kategori Navn på lyd Beskrivelse Piano Live! GrandPiano Et flygel samplet i stereo med naturtro toner på alle tangenter.

E.Piano

Organ

Accordion

Guitar

Strings

Trumpet

Brass

Saxophone

Flute/Clarinet

Choir

Synthesizer Matrix Udtryksfuld lead synth. Spil lange toner.

Percussion

Cool! Galaxy EP Flot og dynamisk DX-type el-piano. Cool! E.Piano Fire samples med forskellige dynamik for at give realistisk og udtryksfuld klang. Cool! JazzOrgan Et samplet orgel med naturtro chorus vibrato. Rotor Organ Et samplet orgel med naturtro roterende højtaler. Musette Naturtro akkordeon, fransk stil. Sweet! Harmonica Meget naturlig harmonika-lyd med naturlig vibrato. Live! SteelGuitar Guitar (stålstrenge) samplet i stereo. Velocity følger dynamik og spillestil. Cool! JazzGuitar Dynamisk jazzguitar, finger-style. Lead Guitar Kraftfuld guitar med naturlig forvrængning. Live! Strings Flot strygeorkester samplet i stereo. Live! Allegro Flot strygeorkester samplet i stereo med hurtige strøg. Sweet! Violin Fremragende solo-violin med naturlig vibrato. Sweet! Trump Udtryksfuld trompet med naturlig vibrato. Sweet! MutedTrump Jazzy dæmpet trompet med naturlig vibrato. Live! HyperBrass Kraftfuld messingblæsersektion samplet i stereo. Live! FrenchHorns Naturtro ensemble af valdhorn samplet i stereo. Sweet! AltoSax Smooth altsax med naturlig vibrato. Sweet! SopranoSax Sopransax med naturlig vibrato. Meget udtryksfuld. Spil lange toner. Sweet! Oboe Naturtro obo med naturlig vibrato. Sweet! Flute Fløjte med naturlig vibrato. Meget udtryksfuld. Realistisk sample af kraftigt blæs ved hårdt anslag. Sweet! PanFlute Naturtro panfløjte med naturlig vibrato. Live! Gospel Kor i stereo, med individuelt og smooth vibrato. DreamHeaven Smuk synth pad.

Drums StandardKit Trommer samplet i stereo med op 4 skift i velocity. Check også Live! Funk Kit. Drums BrushKit Trommer samplet i stereo spillet med whiskers. Prøv tam’er og bækkener. Live! SFX CubanKit/

Live! SFX PopLatinKit

Percussion samplet i stereo spillet i forskellige stilarter.

TYROS Dansk manual

Kvikguide

Voices (lyde)

Spil med separate voices (lyde) i venstre og højre hånd

1 Vælg part LEFT ved at trykke på [PART ON/OFF]-knappen.

PART SELECT

LEFT

LEFT HOLD

2 Tryk på en af [VOICE]-knapperne for at vælge displayet for valg af

voice (lyd).

Gør dette på samme måde som under trin 2 på side 26. I dette tilfælde tryk på [BASS]knappen.

RIGHT1 RIGHT2 RIGHT3

PAR T ON/ OFF

UPPERLOWER

3 Vælg en voice (lyd).

Gør dette på samme måde som under trin 3 på side 26. I dette tilfælde vælg FingerBass.

4 Spil med de valgte voices (lyde).

Prøv det!

Tonerne du spiller med venstre hånd har en voice (lyd), mens tonerne, du spiller med højre hånd, har en anden voice (lyd) (eller flere andre lyde).

Split Point

Voice LEFT

(LOWER)

Voice RIGHT1, 2, 3

(UPPER)

Det er meningen, lydene RIGHT 1 - 3 skal spilles med højre hånd, og LEFT med venstre hånd.

Indstil oktavindstillingen

• Det sted, som danner grænsen mellem lydene LEFT og RIGHT 1 - 3 kaldes Split Point (delested). Se på side 112, hvordan split point vælges.

Med [UPPER OCTAVE]-knappen er det muligt at transponere RIGHT1, RIGHT2 og RIGHT3 en oktav op eller ned.

UPPER OCTAVE

RESET

TYROS Dansk manual

• For at gendanne værdien 0 for oktaven, tryk da samtidigt på [+] og [–]-knapperne.

Organ Flutes (Orgelpiber)

TYROS bruger en avanceret teknologi indenfor digitale lydmoduler til at genskabe den legendariske lyd af gamle orgelpiber. Ligesom på et traditionelt orgel er det muligt at danne sin egen lyd ved at forlænge eller formindske størrelse og længde af orgelpiber.

1 Tryk på [ORGAN FLUTES]-knappen for at hente displayet for valg af

voice (lyd) under Organ Flutes frem.

Kvikguide

Voices (lyde)

VOICE

PIANO

E.PIANO

STRINGS TRUMPET

CHOIR SAXOPHONE

GUITAR

BASS

ACCORDION

PAD

2 Vælg en orgellyd og spil på tangenterne.

ORGAN FLUTES

CUSTOM VOICE

Prøv det!

3 Tryk på [SOUND CREATOR]-knappen for hente displayet frem,

hvor de forskellige parametre for lyden Organ Flutes kan indstilles. Indstil længden (”footage”) af orgelpiber med LCD-knapperne [1] - [8].

SOUND

FUNCTION

CREATOR

Brug LCD-knappen [D] for at vælge længden 16’ eller 5 1/3’. Du kan vælge længden (16’ eller 5 1/3’ med LCD-knappen [E].

12345678

BACK NEXT

Vælg et faneblad med parametre med disse knapper.

VIGTIGT

Hvis disse indstillinger skal gemmes, sørg da for at gemme dem som en User Voice (brugerlyd), før en anden lyd vælges og før der slukkes for keyboardet.

Indstillingerne for ”footage” afgør den grundlæggede lyd af orgelpiberne. Begrebet ”footage” stammer fra de ældre, traditionelle orgeltyper, hvor lyden blev dannet af orgelpiber (eller rør) i forskellig længde (målt i fod).

4 Prøv nogle af de andre lyde med ORGAN FLUTES.

TYROS Dansk manual

+ 146 hidden pages