Yamaha TX6N, TX5N, TX4N User Manual [de]
Referenzhandbuch
DE
Inhalt
Einleitung ................................................ 3
Über die Dokumentation............................................ 3
Setup ........................................................................... 3
Begriffe........................................................................ 4
Bedienelemente und Anschlüsse ......... 5
Vorderes Bedienfeld .................................................. 5
Rückseite .................................................................... 8
Optionale I/O-Karten .................................................. 9
Unterstützte I/O-Karten........................................... 9
Herausnehmen und Einsetzen einer Karte........... 10
Reinigen der Luftfilter.............................................. 11
Bedienung............................................. 12
Grundlagen der Bedienung..................................... 12
Display.................................................................. 12
Wechseln zwischen Bildschirmen......................... 12
Bearbeiten von Parametern .................................. 12
Einstellen der Abschwächung............................... 12
Struktur der Bildschirme ......................................... 13
Am Bedienfeld ausführbare Vorgänge................... 14
Alarmmeldungen...................................................... 15
HOME-Bildschirm..................................................... 15
METER-Bildschirm................................................... 16
SETTING-Bildschirm................................................ 17
UTILITY-Bildschirm.................................................. 19
„Device Setup“ (Geräteeinstellungen) ..................19
„Word Clock Setup“ (Wordclock-Einstellungen).... 20
„Information“ .........................................................21
„Network Setup“ (Netzwerkeinstellungen) ............21
„LCD Setup“ (Einstellungen für das LC-Display) ..22
Front Panel Operation........................................... 22
„Scene Setup“ (Szeneneinstellungen).................. 23
„Misc Setup“ (Sonstige Einstellungen).................. 24
MENU-Bildschirm..................................................... 24
„General“ (Allgemeines)........................................ 25
„Signal Path“ (Signalweg)..................................... 26
„Signal Chain“ (Signalkette).................................. 27
„Calibration“ (Kalibrierung).................................... 28
„Limiter“ (Begrenzer)............................................. 29
SIGNAL PATH-Bildschirm ....................................... 30
SIGNAL-PATH-Blockdiagramme........................... 30
Aufrufen von Library-Einstellungen
(nur Speaker Processor) ...................................32
„Slot Input Router“ (Signalführung für
Steckplatzeingang)............................................ 33
„Input On/Off“ (Eingang ein/aus)........................... 33
„4x4 Matrix Mixer“ (4 x 4 Matrixmischer) ..............33
„8Band Input EQ“ (8-bandiger Eingangs-EQ)....... 34
„Input Delay“ (Eingangsverzögerung)................... 34
„Oscillator Mix“ (Oszillatormischer).......................35
„X-Over Input Level“ (Speaker Processor:
Frequenzweichen-Eingangspegel).................... 35
„X-Over Polarity“ (Speaker Processor:
Frequenzweichenpolarität)................................ 35
„X-Over“ (Speaker Processor: Frequenzweiche) ..36
„Output Delay“ (Speaker Processor:
Ausgangsverzögerung) .....................................37
„6Band Output EQ“ (Speaker Processor:
6-Band-Ausgangs-EQ) ......................................37
„Output Level“ (Speaker Processor:
Ausgangspegel).................................................38
„Mute On/Off“ (Speaker Processor:
Stummschaltung ein/aus)..................................38
„Limiter“ (Speaker Processor: Begrenzer) ............39
„Output Router“ (Signalführung für
Steckplatzausgang)...........................................39
SCENE-Bildschirm ................................................... 40
Aufrufen von Szenen.............................................40
Speichern von Szenen.......................................... 41
Bearbeiten von Szenen.........................................42
Löschen von Szenen (Clear-Funktion) .................42
Initialisieren des internen Speichers...................... 43
System-Anschlussbeispiele ................ 44
Reihenverbindung (Daisy-chain) über analoges
oder digitales Audio ............................................. 44
„thru“-Ausgabe für Digitalverbindungen................45
Hinsichtlich Digitalverbindungen...........................45
Redundante Verbindungen (Backup)..................... 46
EtherSound-Verbindungen...................................... 47
Bridge von EtherSound zu AES/EBU ..................... 48
CobraNet-Verbindungen.......................................... 49
Bridge von CobraNet zu AES/EBU ......................... 50
Anschließen externer Controller
und analoger Geräte............................. 51
Fernbedienung über AMX oder Crestron
([NETWORK]-Anschluss) ..................................... 51
Steuerung eines analogen Gerätes
([FAULT OUTPUT]-Anschluss) ............................ 51
Verbindung mit Euroblock-Steckern...................... 52
Einstellen der Ein-/Ausgangspegel..... 53
Vereinfachtes Blockschaltbild und
Pegeldiagramm ..................................................... 53
Umwandlungstabelle für Gain /
Eingangsempfindlichkeit ..................................... 53
Einstellen der Ein-/Ausgangspegel ........................ 54
Grundsätzliche Pegeleinstellung...........................54
Pegelabgleich unter den TX6n/TX5n/TX4n-
Einheiten ...........................................................54
Pegelabgleich zwischen analogem und
digitalem Audio..................................................54
Anhang ..................................................55
Liste der Meldungen ................................................ 55
Liste der Warnmeldungen (Auszug)....................... 56
Fehlerbehebung ....................................................... 57
Index.......................................................................... 58
TX6n/5n/4n – Referenzhandbuch
2
Einleitung
Über die Dokumentation
Diese Anleitung beschreibt hautpsächlich den Betrieb und die Technischen Daten der Leistungsverstärkermodelle
TX6n, TX5n und TX4n (im Folgenden bezeichnet als TXn). Wenn Sie den TXn benutzen, müssen Sie neben
diesem Dokument zusätzlich weitere Anleitungen beachten.
● Zusätzliche Anleitungen zu diesem Dokument
TX6n/5n/4n Bedienungsanleitung
(gedruckt)
Amp Editor Installationsanleitung
(PDF)
Amp Editor Bedienungsanleitung
(PDF)
Die PDF-Anleitungen sowie die Software Amp Editor können unter folgendem URL heruntergeladen werden.
http://www.yamahaproaudio.com/
HINWEIS
• Um die heruntergeladenen Handbücher anzeigen zu können, muss auf Ihrem Computer Adobe Reader installiert
sein. Wenn Sie Adobe Reader noch nicht besitzen, können Sie das Programm von der Website der Adobe
Corporation unter folgendem URL kostenlos herunterladen:
http://www.adobe.com/
Beschreibt im Wesentlichen die Grundeinstellungen.
Erläutert das Installationsverfahren für Amp Editor sowie das
Deinstallationsverfahren.
Beschreibt die Verwendung von Amp Editor.
Setup
Einzelheiten zur Einrichtung von TXn und Amp Editor finden Sie in der Bedienungsanleitung zu TX6n/5n/4n
und der Bedienungsanleitung zu Amp Editor.
TX6n/5n/4n – Referenzhandbuch
3
Einleitung
Begriffe
In diesem Abschnitt wird die Terminologie des TXn erläutert.
■ Amp Editor
Dies ist eine Anwendungssoftware für einen Computer. Mit dieser Software können Sie die TXn-Verstärker von Ihrem
Computer aus überwachen und einstellen.
■ Scene (Szene)
Einstellungen wie Ein/Standby oder Stummschaltung für die einzelnen Verstärker werden als „Szene“ (englisch: „Scene“)
bezeichnet. Durch Aufrufen einer Szene können die gespeicherten Einstellungen sofort auf die Verstärker angewendet
werden. Jede TXn-Einheit besitzt 50 Szenen.
■ Signal Path (Signalweg)
Dies ist die Funktionalität der Audiosignalverarbeitung, die vom internen DSP bereitgestellt wird. Komponenten, die je
nach deren Funktion in Module eingeteilt sind, werden in den Signalweg eingesetzt.
■ Component (Komponente)
Dies sind die Module im Signalweg, welche die Audio-Processing-Komponenten nach deren jeweiliger Funktion
organisieren.
■ Library (Bibliothek)
Die Einstellungen aller Speaker-Processor-Komponenten (Lautsprecherprozessoren) lassen sich gemeinsam in einer
Library (Bibliothek) speichern. Eine Library kann nur von Amp Editor gespeichert werden, lässt sich jedoch am vorderen
Bedienfeld der jeweiligen Einheit abrufen.
■ Device ID (Geräte-ID)
Dies ist eine Kennung, die ein TXn-Gerät innerhalb eines Netzwerks eindeutig identifiziert. Um eine Überwachung/
Steuerung durch Amp Editor zu ermöglichen, dürfen innerhalb eines Workspace nur sich nicht überschneidende IDs
zugewiesen werden.
TX6n/5n/4n – Referenzhandbuch
4
Bedienelemente und Anschlüsse
Vorderes Bedienfeld
q [POWER]-Schalter und -Anzeige
Dieser Schalter schaltet den Verstärker ein und aus. Wenn der Schalter eingeschaltet ist, leuchtet die [POWER]-Anzeige
weiß. Auch im Standby (Bereitschaft) leuchtet sie weiß.
w [STANDBY]-Anzeige
Diese Anzeige leuchtet orange, wenn der Verstärker auf Standby steht. Um zwischen den Zuständen Standby/Ein
umzuschalten, halten Sie die [HOME]-Taste des TXn drei Sekunden oder länger fest, oder schalten Sie den Modus im
MENU-Bildschirm ➝ General ➝ Sensitivity/Amp Gain oder im Detail-View-Fenster (Detailansicht) von Amp Editor um.
HINWEIS
e [IDENTIFY]-Anzeige
Wenn Sie im Tree-View-Fenster von Amp Editor auf die [Identify]-Schaltfläche (Identifizieren) klicken, blinkt die
[IDENTIFY]-Anzeige des zugehörigen Verstärkers blau.
r [NETWORK]-Anzeige
Diese Anzeige blinkt grün, wenn der Verstärker über den Anschluss [NETWORK] an einem Computer angeschlossen ist
und Daten gesendet oder empfangen werden.
• Standby (Bereitschaft) ist ein Status, in dem die Lautsprecherausgabe des Leistungsverstärkers ausgeschaltet ist
(alle anderen Funktionen außer der Lautsprecherausgabe sind weiterhin aktiv).
TX6n/5n/4n – Referenzhandbuch
5
Bedienelemente und Anschlüsse
t [PROTECTION]-Anzeige
Wenn das Schutzsystem aktiv ist, leuchtet diese Anzeige rot. Die Schutzschaltung wird in folgenden Situationen aktiv.
•Wenn sich der Verstärker überhitzt und der Ausgangsbegrenzer wirkt
Die Lautsprecherausgabe wird im Pegel verringert, wenn die Kühlkörpertemperatur des Verstärkers 80°C (80%)
überschreitet, und sie wird stummgeschaltet, wenn die Kühlkörpertemperatur 90°C (90%) überschreitet.
Die [PROTECTION]-Anzeige leuchtet bei 80°C (80%) oder mehr.
•Wenn sich das Netzteil überhitzt und abschaltet
Der Lüfter dreht sich mit hoher Geschwindigkeit, wenn das Netzteil wärmer als 90°C (90%) wird, und die analogen
Schaltkreise werden abgeschaltet, wenn die Netzteiltemperatur 100°C (100%) überschreitet. Die [PROTECTION]Anzeige leuchtet nur im Fall einer Abschaltung.
HINWEIS
•Wenn die Last unter 0,5 Ohm fällt
Wenn ein Kurzschluss auftritt, der zur Folge hat, dass die Last unter 0,5 Ohm fällt, wird die Lautsprecherausgabe
stummgeschaltet; diese Stummschaltung wird etwa 1 Sekunde später wieder aufgehoben.
•Wenn am Ausgang Gleichspannung (DC) erkannt wird
Die Lautsprecherausgabe wird stummgeschaltet, und das Netzteil wird abgeschaltet.
•Wenn im Netzteil eine Fehlfunktion auftritt
Die Lautsprecherausgabe wird stummgeschaltet.
•Wenn sehr hohe Frequenzen, Überstrom, übermäßiger Gesamtstrom oder Maximalstrom erkannt werden
Die Lautsprecherausgabe wird komprimiert.
• Die THERMAL-Anzeige im METER-Bildschirm und in Amp Editor zeigt die Kühlkörpertemperatur des Verstärkers
an. Die Temperatur des Netzteils wird nicht angezeigt.
y [BRIDGE]-Anzeige
Diese Anzeige leuchtet grün, wenn der Verstärkermodus auf Bridge (Brückenschaltung) steht.
u [PARALLEL]-Anzeige
Diese Anzeige leuchtet orange, wenn der Verstärkermodus auf Parallel (Parallelschaltung) steht.
i [MUTE]-Anzeige
Diese Anzeige leuchtet rot, wenn mittels der Taste [MUTE] oder über Amp Editor die Stummschaltung aktiviert wurde.
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird das Ausgangssignal ebenfalls stummgeschaltet, und die Anzeige blinkt so lange rot,
bis wieder Audio ausgegeben wird.
HINWEIS
•Auch dann, wenn die Stummschaltung nicht aktiv ist, blinkt diese Anzeige, wenn über Amp Editor Solo eingeschaltet
wurde, oder wenn die Ausgabe durch die Schutzschaltung stummgeschaltet wurde.
o [MUTE]-Taste
Indem Sie die [MUTE]-Taste mindestens eine Sekunde lang gedrückt halten, können Sie die Stummschaltung für den
jeweiligen Kanal ein- oder ausschalten. Wenn die Stummschaltung aktiv ist, leuchtet die [MUTE]-Anzeige. Wenn Sie die
[MUTE]-Taste bei eingeschalteter Solo-Funktion (in Amp Editor) gedrückt halten, wird der Solo-Betrieb aufgehoben.
!0 [ALERT]-Anzeige
Diese leuchtet, um eine Warnung anzuzeigen, die das Audiosignal des Verstärkers betrifft. Wenn eine Warnung für einen
spezifischen Kanal abgegeben wurde, leuchtet die Anzeige des betreffenden Kanals; bei anderen Warnungen leuchten
die Anzeigen beider Kanäle. Gleichzeitig erscheint die Warnmeldung im oberen Teil des Displays.
!1 [CLIP]-Anzeige
Wenn das an die Lautsprecher auszugebende Signal des Leistungsverstärkers den Clipping-Pegel (die
Übersteuerungsgrenze) überschreitet, leuchtet diese Anzeige auf, und das Ausgangssignal wird komprimiert.
!2 [SIGNAL]-Anzeige
Diese leuchtet grün, wenn der Pegel des Signals, das an die Buchsen [SPEAKERS] ausgegeben wird, 1 Vrms (entsprechend
0,2 W an 8 Ohm, 0,4 W an 4 Ohm oder 0,8 W an 2 Ohm Last) überschreitet.
TX6n/5n/4n – Referenzhandbuch
6
Bedienelemente und Anschlüsse
!3 Encoder A, B
Wenn im Display die Attenuation-Messanzeige (Absenkung) erscheint, stellen diese Encoder die Absenkung der Kanäle A
und B ein. Wenn ein anderer Bildschirm angezeigt wird, bewegt Encoder A den Cursor und Encoder B ändert den
Parameterwert.
HINWEIS
!4 Display
Dieses zeigt die Verstärkereinstellungen an oder stellt eine Pegelanzeige dar. Näheres siehe „Struktur der Bildschirme“
(Seite 13).
HINWEIS
!5 Funktionstasten
Diese Tasten wählen jeweils den Bildschirm aus, der oberhalb dieser Tasten im Display aufgeführt ist. Wenn eine
Kanalbezeichnung (z. B. CH A, CH B) angezeigt wird, bedeutet dies, dass ein Parameter für diesen Kanal angezeigt wird;
drücken Sie die zugehörige Funktionstaste, um den angezeigten Kanal umzuschalten. Diese Tasten können je nach
angezeigtem Display auch abweichende Funktionen haben.
!6 [HOME]-Taste
Diese Taste ruft den HOME-Bildschirm (Seite 15) im Display auf.
Indem Sie diese Taste für mindestens drei Sekunden festhalten, können Sie zwischen den Betriebszuständen Standby
(Bereitschaft) und Ein umschalten. Wenn die Bestätigungsaufforderung erscheint, drücken Sie die Taste [ENTER], um die
Einstellung umzuschalten.
• Nur Encoder A lässt sich bedienen, wenn Sie im Attenuation-Display sind und der Verstärker im Bridge-Modus ist.
•Wenn das Netzteil auf Standby steht oder im LCD Setup die Backlight-Einstellung auf „Auto OFF“ gesetzt ist, erlischt
das Hintergrundlicht, wenn zehn Sekunden lang keine Bedienvorgänge ausgeführt werden. Der Hintergrund wird wieder
beleuchtet, wenn ein Bedienvorgang ausgeführt wird.
!7 [EXIT]-Taste
Wenn Sie diese Taste drücken, während im Display ein anderer als der HOME-Bildschirm angezeigt wird, können Sie auf
den Bildschirm der nächst höheren Ebene umschalten.
HINWEIS
• Um die Bedienfeldsperre vorübergehend aufzuheben, halten Sie die Tasten [HOME] und [EXIT] gleichzeitig mindestens
drei Sekunden lang gedrückt.
•Wenn Sie diese Taste im HOME-Bildschirm länger als drei Sekunden gedrückt halten, wird der FAULT-OUTPUTAusgang zurückgesetzt (NC und C sind verbunden).
!8 [ENTER]-Taste
Verwenden Sie diese Taste, um einen Parameter auszuwählen oder eine Parameteränderung zu bestätigen. Je nach
angezeigtem Display-Inhalt kann diese Taste auch auf andere Weise verwendet werden. Wenn der Parameterwert blinkt,
müssen Sie die Werteingabe mit dieser Taste abschließen.
HINWEIS
•Wenn Sie diese Taste im HOME-Bildschirm eine Sekunde oder länger gedrückt halten, erscheint die Device-Setup-Seite
(Seite 19) des UTILITY-Bildschirms.
!9 Lufteinlass
Der Verstärker verwendet ein Zwangslüftungssystem. Der Lüfter mit variabler Geschwindigkeit zieht Luft von vorn in das
Gerät und bläst sie rückseitig hinaus. Die Lüftergeschwindigkeit variiert mit der Temperatur des Kühlkörpers: Er läuft mit
geringer Geschwindigkeit bei unter 40 °C (40%), erhöht die Drehgeschwindigkeit mit zunehmender Temperatur, und läuft
mit höchster Geschwindigkeit, wenn die Temperatur 60 °C (60%) überschreitet. Wenn das Netzteil wärmer als 90°C ist,
läuft der geregelte Lüfter immer mit höchster Geschwindigkeit, unabhängig von der Kühlkörpertemperatur.
Bitte sorgen Sie dafür, nicht den Laufteinlass oder -auslass zu versperren. Reinigen Sie außerdem regelmäßig die
Filterelemente. Wenn der Lufteinlass durch Staub oder Schmutz verstopft ist, überhitzt sich der Verstärker, was zum
Abschalten des Verstärkers führen kann.
@0 Schraubenlöcher für die Griffe
Diese vier Schraubenlöcher (vier Orte) dienen der Montage der beiliegenden Griffe. Befestigen Sie die Griffe mithilfe der
beiliegenden Schrauben am Verstärker.
TX6n/5n/4n – Referenzhandbuch
7
Bedienelemente und Anschlüsse
Rückseite
@1 [SPEAKERS]-Buchsen
Dies sind die Lautsprecher-Ausgangsbuchsen.
• Speakon-Anschlüsse: Hier können Kabel mit Speakon-Steckern (Neutrik NL4) angeschlossen werden.
• 5-Way-Schraubklemmenanschlüsse: Hier können Aderlitzen (blanker Draht) oder Bananenstecker angeschlossen
werden.
HINWEIS
• Die 5-Way-Schraubklemmenanschlüsse und Speakon-Anschlüsse sind intern parallel geschaltet. Wenn Sie beide
simultan verwenden, stellen Sie sicher, dass die Lautsprecherimpedanz jedes Anschlusses zwischen 4–16 Ohm
(bzw. 8–32 Ohm im Bridge-Modus) beträgt.
@2 Anschlüsse für Digital-Ein-/Ausgabe (I/O-Kartensteckplatz)
Standardmäßig ist eine AES-IO-Karte installiert, mit der digitale Audiosignale nach AES/EBU-Standard ein- und
ausgegeben werden können.
• [IN]-Anschluss : Dies ist eine XLR-Eingangsbuchse des Typs 3-31 für die Eingabe digitaler Audiosignale auf zwei
Kanälen.
• [OUT]-Anschluss : Dies ist eine XLR-Ausgangsbuchse des Typs 3-32 für die Ausgabe digitaler Audiosignale, die
durch den internen DSP bearbeitet wurden, auf zwei Kanälen.
• [THRU]-Anschluss: Dies ist eine XLR-Ausgangsbuchse des Typs 3-32 für die Weitergabe des unbearbeiteten digitalen
Audiosignals, das an der [IN]-Buchse empfangen wird. Auch bei ausgeschaltetem Verstärker gibt
diese Buchse das Eingangssignal ohne jegliche Veränderung aus (Seite 44). Die internen
Einstellungen werden jedoch umgeschaltet, wenn der Verstärker ein-/ausgeschaltet wird, wodurch
das Ausgabesignal einen Moment lang stummgeschaltet wird.
HINWEIS
• Nach Wunsch können Sie die AES-IO-Karte ausbauen und eine gesondert erhältliche MY-Karte installieren. Näheres
zu den verschiedenen einsetzbaren Typen von MY-Karten und zu deren Installation erfahren Sie unter „Optionale I/O-
Karten“ (Seite 9).
• Die herausgenommene AES-IO-Karte kann nicht in anderen Geräten installiert und verwendet werden.
• Sie müssen ein 110-Ohm-Digitalkabel verwenden, um AES/EBU-Verbindungen herzustellen.
@3 Analoge Ein-/Ausgangsanschlüsse
An diesen Anschlüssen werden analoge Audiosignale empfangen und ausgegeben.
• [IN]-Anschluss: Dies sind XLR-Eingangsbuchsen des Typs 3-31 für die
Eingabe analoger Audiosignale. Die Pin-Belegung ist rechts
Heiß Masse
gezeigt (IEC 60268).
HINWEIS
• In den Modi Parallel und Bridge wird standardmäßig
nur das Signal des Kanals A an den
Lautsprecherausgängen ausgegeben.
Das Signal von Kanal B wird nicht an den
Lautsprecherausgängen ausgegeben, jedoch kann
das vom internen DSP bearbeitete Audiosignal an
der digitalen Ausgangsbuchse ausgegeben werden.
Kalt
• [THRU]-Anschluss: Dies ist eine symmetrische XLR-Ausgangsbuchse des
TX6n/5n/4n – Referenzhandbuch
8
Typs 3-32 für die Weitergabe des unbearbeiteten
analogen Audiosignals, das an der [IN]-Buchse
empfangen wird.
Bedienelemente und Anschlüsse
@4 [NETWORK]-Anschluss
Dies ist ein 100BASE-TX/10BASE-T-Ethernet-Anschluss. Hier können Sie einen Computer anschließen, so dass der
Verstärker über Amp Editor überwacht und gesteuert werden kann. Es kann auch ein externer Controller wie AMX oder
Crestron angeschlossen werden.
HINWEIS
@5 [FAULT OUTPUT]-Anschlüsse
Dies ist ein 3P-Euroblock-Anschluss für die Steuerung eines externen Analoggerätes, falls in der CPU eine Fehlfunktion
vorliegt oder ein in Amp Editor angegebenes Fehlerereignis (Fault Event) auftritt. NC und C sind verbunden, wenn der
Verstärker normal funktioniert; NO und C sind verbunden, wenn ein Problem auftritt (Seite 51). Sie können diesen Ausgang
auch in Amp Editor zurücksetzen.
In dem Bildschirm erscheint eine Meldung, falls ein Problem auftritt. Um den Ausgang zurückzusetzen, halten Sie
die [EXIT]-Taste im HOME-Bildschirm drei Sekunden oder länger gedrückt.
@6 Netzkabel
Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose der richtigen Spannung an.
@7 Erdungsschraube
Das Netzkabel ist ein dreiadriges Kabel. Falls die verwendete Netzsteckdose geerdet ist, wird dieses Gerät ebenfalls ordnungsgemäß geerdet. Außerdem lassen sich durch die Erdung der Schraube unter Umständen Brummen und Störgeräusche
reduzieren.
• Schließen Sie zum Schutz vor elektromagnetischen Störungen ein STP-Kabel (Shielded Twisted Pair) am [NETWORK]Anschluss an.
Optionale I/O-Karten
■ Unterstützte I/O-Karten
Sie können die AES-IO-Karte an der Rückseite des TXn ausbauen und eine gesondert erhältliche MY-Karte (mini-YGDAI)
installieren. Mit Stand von September 2009 werden die folgenden MY-Karten unterstützt. Die neuesten Informationen finden
Sie auf der Pro-Audio-Website von Yamaha.
http://www.yamahaproaudio.com/
Kartenname
AES-IO (montiert) AES/EBU 2 2 ✓ XLR-3-31, XLR-3-32
MY4-AD Analogeingang 4 — — XLR-3-31
MY8-AD24 Analogeingang 8 — — TRS-Klinke
MY8-AD96 Analogeingang 8 — — D-Sub 25-polig
MY4-DA Analogausgang — 4 — XLR-3-32
MY8-DA96 Analogausgang — 8 — D-Sub 25-polig
MY8-ADDA96
MY8-AE AES/EBU 8 8 ✓ D-Sub 25-polig
MY8-AE96 AES/EBU 8 8 ✓ D-Sub 25-polig
MY8-AE96S AES/EBU 8 8 ✓ D-Sub 25-polig
MY8-AEB AES/EBU 8 8 ✓ BNC
MY16-AE AES/EBU 16 16 ✓ D-Sub 25-polig
MY16-CII CobraNet 16 16 — RJ-45
MY16-ES64 EtherSound 16 16 — * RJ-45
MY16-MD64 MADI 16 16 — * BNC, SC-Faseroptik
MY16-EX Erweiterungskarte 16 16 — * RJ-45
AVY16-ES
*Wenn eine Karte, die den Emulationsmodus unterstützt, im Modus ON betrieben wird, entspricht die Kompatibilität einer emulierten Karte.
Eingangs-/
Ausgangsformat
Analoge Ein-/
Ausgänge
EtherSound
hergestellt von
AuviTran Corp.
Anzahl der Kanäle
Eingänge Ausgänge
88 —Euroblock
16 16 — RJ-45
Auto Scan Mode/
Redundant Backup
Eingänge/Ausgänge
TX6n/5n/4n – Referenzhandbuch
9
Bedienelemente und Anschlüsse
■ Herausnehmen und Einsetzen einer Karte
Um eine Karte herauszunehmen oder einzusetzen, gehen Sie folgendermaßen vor.
1. Stellen Sie sicher, dass der TXn ausgeschaltet ist.
2. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Steckplatzabdeckung befestigt ist, und entfernen Sie die installierte
Karte.
Bewahren Sie die entfernte Karte an sicherer Stelle auf.
3. Richten Sie die beiden Kanten der zu installierenden Karte mit den Führungsschienen im Steckplatz aus,
und setzen Sie die Karte in den Steckplatz ein.
Drücken Sie die Karte ganz in den Steckplatz hinein, so dass die Kontakte am Ende der Karte sicher im Anschluss
innerhalb des Steckplatzes stecken.
Führungsschiene
4. Befestigen Sie die Karte mit den an der Karte befindlichen Schrauben.
Beachten Sie bitte: Falls die Karte nicht richtig befestigt wird, können Schäden oder Fehlfunktionen auftreten.
• Sie müssen den Verstärker ausschalten, bevor Sie eine Karte entfernen oder installieren. Anderenfalls kann es zu
VORSICHT
einem elektrischen Schlag kommen.
TX6n/5n/4n – Referenzhandbuch
10
Bedienelemente und Anschlüsse
Reinigen der Luftfilter
Um die für die Kühlung optimale Luftzufuhr zu gewährleisten, müssen die Filterelemente gereinigt werden, falls
sie mit Staub usw. zugesetzt sind. Beachten Sie die folgende Beschreibung zur Reinigung jedes Filterelements.
1. Achten Sie darauf, dass der Verstärker ausgeschaltet ist.
2. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus.
3. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Filterabdeckung befestigt ist, und entfernen Sie die
Abdeckung.
4. Nehmen Sie das Filterelement heraus und waschen Sie es in klarem Wasser. Wenn das Filterelement
außergewöhnlich stark verschmutzt ist, kann eine milde Seifenlösung verwendet werden.
5. Lassen Sie das Filterelement vollständig trocknen.
• Setzen Sie das Filterelement niemals ein, wenn es nicht vollständig trocken ist.
VORSICHT
6. Setzen Sie das Filterelement am Lufteinlass ein, haken Sie die vordere Filterabdeckung am Verstärker ein,
und befestigen Sie sie mit den Schrauben. (Die Ersatzteilnummer des Filterelements ist WN311200.)
FilterelementVordere Filterabdeckung
TX6n/5n/4n – Referenzhandbuch
11
Bedienung
Grundlagen der Bedienung
■ Display
Zeigt eine Alarmmeldung an, wenn ein Alarmereignis
wie eine Anomalie im Verstärker eintritt.
Zeigt den Inhalt des ausgewählten Bildschirms an.
Zeigt die Namen der Bildschirme an, die den
Funktionstasten zugewiesen sind.
■ Wechseln zwischen Bildschirmen
Durch Drücken einer Funktionstaste wechseln Sie zu dem Bildschirm, der oberhalb der Taste angegeben ist. Durch Drücken
der [HOME]-Taste kehren Sie zum HOME-Bildschirm zurück. Durch Drücken der [EXIT]-Taste kehren Sie zum Bildschirm
der nächsthöheren Ebene zurück.
■ Bearbeiten von Parametern
Markieren Sie mit den Encodern A und B den zu bearbeitenden Parameter, und bearbeiten Sie den Wert mit Encoder B.
HINWEIS
•Wenn Sie einen Parameter im UTILITY-Bildschirm bearbeiten, drücken Sie nach der Bearbeitung die [ENTER]-Taste.
Wenn Sie zu einem anderen Bildschirm wechseln, ohne die [ENTER]-Taste zu drücken, wird die Änderung nicht
gespeichert.
■ Einstellen der Abschwächung
Wenn im Display der Attenuator zu sehen ist (z. B. im im HOME- oder METER-Bildschirm), können Sie mit den Encodern A
und B die Abschwächung des jeweiligen Kanals einstellen.
HINWEIS
• In anderen Display-Bildschirmen als HOME und METER dienen die Encoder A und B zum Einstellen von Parametern.
Attenuator
TX6n/5n/4n – Referenzhandbuch
12
Struktur der Bildschirme
HOME-Bildschirm
Bedienung
METER-Bildschirm
METER
UTILITY-Bildschirm
UTILITY
MENU-Bildschirm
MENU
SCENE-Bildschirm
SCENE
• ANA INPUT VOLTAGE
• SLOT INPUT VOLTAGE
• SP OUTPUT VOLTAGE
• SP OUTPUT POWER
• SP OUTPUT IMPEDANCE
• SLOT OUTPUT METER
• THERMAL
• Device Setup
• Word Clock Setup
• Information
• Network Setup
• LCD Setup
• Front Panel Operation
• Scene Setup
• Misc Setup
• General
• Signal Path
• Signal Chain
Encoder
• Calibration
• Limiter
SETTING
SETTING-Bildschirm
• ANA INPUT VOLTAGE
• SLOT INPUT VOLTAGE
• SP OUTPUT VOLTAGE
• SP OUTPUT POWER
• SP OUTPUT IMPEDANCE
• SLOT OUTPUT METER
• THERMAL
General
• Sensitivity/Amp Gain
• Stereo/Bridge/Parallel
• Attenuation Link
• Input Redundancy
Signal Path
• Input Router
• Input On/Off
• 4x4 Matrix Mixer
• 8Band Input EQ
• Input Delay
Encoder
• Oscillator Mix
• Speaker Processor
• Output Router
Signal Chain
• Analog Input Signal Chain
• Slot Input Signal Chain
• Output Signal Chain
Calibration
• Calibrate by Pilot Tone
• Calibrate by Prog Source
• RECALL
• STORE
• EDIT
• CLEAR
Speaker Processor
• X-Over Input Level
• X-Over Polarity
• X-Over
• Output Delay
• 6Band Output EQ
• Output Level
• Mute On/Off
• Limiter
Limiter
• Voltage Limiter
• Power Limiter
• Limiter Gain Reduction
Encoder
LIB.
Library
• RECALL
TX6n/5n/4n – Referenzhandbuch
13
Bedienung
Am Bedienfeld ausführbare Vorgänge
Kategorie Unterkategorie Beschreibung
METER
(Seite 16)
UTILITY
(Seite 19)
MENU
(Seite 24)
SCENE
(Seite 40)
ANA INPUT VOLTAGE Zeigt den Eingangspegel an den analogen Eingangsbuchsen an.
SLOT INPUT VOLTAGE Zeigt den Eingangspegel am Kartensteckplatz an.
SP OUTPUT VOLTAGE Zeigt den Ausgangspegel an den [SPEAKERS]-Buchsen an.
SP OUTPUT POWER Zeigt die Leistungsabgabe an den [SPEAKERS]-Buchsen an.
SP OUTPUT IMPEDANCE Zeigt die Ausgangsimpedanz an den [SPEAKERS]-Buchsen an.
SLOT OUTPUT METER Zeigt den Ausgangspegel am Kartensteckplatz an.
THERMAL Zeigt die Temperatur des Kühlkörpers an.
Device Setup Einstellungen vornehmen, mit denen der Verstärker in einem Netzwerk
identifiziert wird.
Word Clock Setup Wordclock einstellen.
Information Zeigt Informationen zum Verstärker an.
Network Setup IP-Adresse und andere Einstellungen zur Verwendung des Verstärkers
in einem Netzwerk festlegen.
LCD Setup Display-Einstellungen vornehmen.
Front Panel Operation Bedienfeldsperre ein-/ausschalten.
Scene Setup Einstellungen für Szenen* vornehmen.
Misc Setup Interne Uhr des Verstärkers u. a. einstellen.
General Sensitivity/Amp Gain Eingangsempfindlichkeit und Verstärkung (Gain) einstellen.
Stereo/Bridge/Parallel Modus des Verstärkers (Stereo/Bridge/Parallel) festlegen.
Attenuation Link Festlegen, ob die Bedienung des Attenuators für Kanal A und B
verknüpft wird.
Input Redundancy Modus für redundante Verbindung usw. festlegen.
Signal Path Einstellungen für Equalizer, Delay, Frequenzweiche und sonstige
Audiosignalprozessoren vornehmen. Es können auch Speaker-
Processor-Libraries aufgerufen werden.
Signal Chain Analog Input Signal Chain Einstellungen vornehmen, um zu prüfen, ob das Audiosignal an den
analogen Buchsen korrekt empfangen wird.
Slot Input Signal Chain Einstellungen vornehmen, um zu prüfen, ob das Audiosignal am
Kartensteckplatz korrekt empfangen wird.
Output Signal Chain Einstellungen vornehmen, um den Status der Ausgabe an den
[SPEAKERS]-Buchsen zu prüfen.
Calibration Calibrate by Pilot Tone Misst die Impedanz der angeschlossenen Lautsprecher mithilfe eines
Pilottons.
Calibrate by Prog Source Misst die Impedanz der angeschlossenen Lautsprecher mithilfe eines
Audiosignals.
Limiter Voltage Limiter Einstellungen für den Begrenzer vornehmen.
Power Limiter
Limiter Gain Reduction Festlegen, ob der Begrenzer für Kanal A und B verknüpft wird.
Recall Szene* aufrufen.
Store Szene* speichern.
Edit Szene* bearbeiten.
Clear Szene* löschen.
*Szene..........Die oben aufgeführten Einstellungen wie Standby/Ein-Zustand oder „Mute“ (mit Ausnahme von UTILITY) werden als „Szene“ bezeichnet.
TX6n/5n/4n – Referenzhandbuch
14
Durch Aufrufen einer Szene können die gespeicherten Einstellungen sofort auf die Verstärker angewendet werden.
Bedienung
Alarmmeldungen
Wenn ein Alarmereignis bezüglich der Audioverarbeitung durch den Verstärker eintritt (zum Beispiel ein
anomales Verhalten des Verstärkers), wird im oberen Teil des Displays eine Alarmmeldung eingeblendet.
Gleichzeitig leuchtet auch die [ALERT]-LED auf.
Alarmmeldung
Wenn Amp Editor online verwendet wird, wird die Alarmmeldung auch in Amp Editor angezeigt.
Falls ein Alarmereignis eintritt, wird es im Ereignisprotokoll des Verstärkers aufgezeichnet. Das aufgezeichnete
Ereignisprotokoll kann im Dialogfeld „Event Log“ (Ereignisprotokoll) von Amp Editor angezeigt werden.
Im Dialogfeld „Alert Setup“ (Alarm einrichten) von Amp Editor können Sie die Alarmereignisse aktivieren/deaktivieren und
ihre Arten auswählen. Wenn eine Alarmart auf „Information“ gesetzt ist, wird die Alarmmeldung nicht im Display eingeblendet.
Einzelheiten zum Inhalt der einzelnen Alarmmeldungen und zu geeigneten Korrekturmaßnahmen finden Sie in der
Bedienungsanleitung zu Amp Editor.
Einzelheiten zu den Alarmmeldungen, die angezeigt werden, wenn das Eintreten bestimmter Störungen vermutet wird,
finden Sie unter „Liste der Warnmeldungen (Auszug)“ (Seite 56).
HOME-Bildschirm
Dieser Bildschirm zeigt Informationen wie den Namen der derzeit ausgewählten Szene und die Abschwächung an.
Er wird unmittelbar nach dem Einschalten des Verstärkers angezeigt. Sie können ihn auch aufrufen, indem Sie
die [HOME]-Taste oder (gegebenenfalls mehrmals hintereinander) die [EXIT]-Taste drücken. Von diesem
Bildschirm aus können Sie mehrere andere Bildschirme aufrufen.
HINWEIS
q Informationen zur Szene
Zeigt die Nummer und den Namen der derzeit aufgerufenen Szene an. Der Name der Szene kann im SCENE-Bildschirm
(Seite 42) oder in Amp Editor angegeben werden. Anstelle des Szenennamens können Sie den Library-Namen für die
Speaker-Processor-Komponente anzeigen lassen (Seite 24).
Wenn Sie nach dem Aufrufen oder Speichern einer Szene einen Parameter bearbeiten, wird über der Szenennummer
ein EDIT-Symbol (Bearbeitungssymbol) eingeblendet.
• Als Shortcut vom HOME-Bildschirm können Sie eine der folgenden Tasten drei (oder eine) Sekunde(n) oder länger
gedrückt halten, um die betreffende Funktion auszuführen (Seite 7).
[HOME]-Taste : Umschalten des Geräts zwischen Standby/Ein
[EXIT]-Taste : Den FAULT-OUTPUT-Anschluss zurücksetzen
[ENTER]-Taste : Das Device Setup des UTILITY-Bildschirms aufrufen
Tasten [HOME] + [EXIT] : Die Bedienfeldsperre vorübergehend aufheben
q
w
we
w Gain
Zeigt die aktuell eingestellte Verstärkung für den jeweiligen Kanal an. Die Verstärkung (Gain) kann im MENU-Bildschirm
bearbeitet werden (Seite 24).
e Abschwächung
Zeigt die aktuelle Abschwächung für den jeweiligen Kanal an. Mit Encoder A/B können Sie die Abschwächung
des jeweiligen Kanals einstellen.
TX6n/5n/4n – Referenzhandbuch
15
Bedienung
METER-Bildschirm
In diesem Bildschirm werden der Eingangs-/Ausgangspegel des Audiosignals sowie der Status der
Stromversorgung angezeigt. Wie im HOME-Bildschirm können Sie mit Encoder A/B die Abschwächung
des jeweiligen Kanals einstellen.
Um den METER-Bildschirm aufzurufen, wechseln Sie zum HOME-Bildschirm und drücken die Funktionstaste
ganz links (METER). Über die Funktionstaste ganz links (PREV) und die Funktionstaste ganz rechts (NEXT)
können Sie den Typ der Pegelanzeige ändern.
ww
e
eq
q Pegelanzeige
Zeigt den Namen des derzeit ausgewählten Typs der Pegelanzeige sowie die Pegelanzeige für den jeweiligen Kanal an.
Die Zeichen „<“ „>“ neben der Pegelanzeige geben Grenzwerte an.
HINWEIS
•Wenn der Eingangspegel von einer analogen Eingangsbuchse oder einem Kartensteckplatz den maximalen Wert
des digitalen Signals übersteigt, leuchtet das obere Segment der Pegelanzeige auf.
w Gain
Zeigt die aktuell eingestellte Verstärkung für den jeweiligen Kanal an. Die Verstärkung (Gain) kann im MENU-Bildschirm
bearbeitet werden (Seite 24).
e Abschwächung
Zeigt die aktuelle Abschwächung für den jeweiligen Kanal an. Mit Encoder A/B können Sie die Abschwächung des
jeweiligen Kanals einstellen.
● Typen von Pegelanzeigen, die angezeigt werden können
Die Einheiten des Displays können im SETTING-Bildschirm angegeben werden (Seite 17).
Typ der Pegelanzeige Displayeinheit Beschreibung
ANA INPUT VOLTAGE dBFS, dBu, V Eingangspegel von der analogen Buchse
SLOT INPUT VOLTAGE dBFS Eingangspegel vom Kartensteckplatz
SP OUTPUT VOLTAGE dBu, V Lautsprecher-Ausgangspegel
SP OUTPUT POWER W Lautsprecher-Ausgangsleistung
SP OUTPUT IMPEDANCE Ω Lautsprecher-Ausgangsimpedanz
SLOT OUTPUT METER dBFS Kartensteckplatz-Ausgangspegel
THERMAL % Kühlkörpertemperatur des Verstärkers
TX6n/5n/4n – Referenzhandbuch
16
Bedienung
SETTING-Bildschirm
In diesem Bildschirm können Sie für jeden Typ der Pegelanzeige verschiedene Parameter bezüglich
Alarmerkennung, Spitzenpegel und Displayeinheiten festlegen.
● Einstellen der Parameter
1. Um den METER-Bildschirm aufzurufen, drücken Sie im HOME-Bildschirm die Funktionstaste ganz links
(METER).
2. Über die Funktionstasten (PREV/NEXT) rufen Sie den Bildschirm für die Pegelanzeige auf, deren
Einstellungen Sie bearbeiten möchten.
3. Um den SETTING-Bildschirm für diese Pegelanzeige aufzurufen, drücken Sie die zweite Funktionstaste von
rechts (SETTING).
4. Um die Einstellungen für den zu bearbeitenden Kanal aufzurufen, drücken Sie die zweite Funktionstaste von
links (CH A/B oder CH 1/2).
Kanal, dessen Einstellungen bearbeitet werden
5. Setzen Sie den Cursor mit Encoder A auf den zu bearbeitenden Parameter, und bearbeiten Sie den
Parameterwert mit Encoder B.
Der bearbeitete Parameterwert wird vom Verstärker in Echtzeit übernommen.
TX6n/5n/4n – Referenzhandbuch
17
Bedienung
● Parameter, die bearbeitet werden können
Die einstellbaren Parameter hängen vom jeweiligen Typ der Pegelanzeige ab.
Parameter Wertebereich Beschreibung
Detect Enable ON/OFF Legt fest, ob die Alarmerkennung aktiviert oder deaktiviert ist.
Wenn innerhalb des angegebenen Zeitraums („Detect Time“) mit der
angegebenen Häufigkeit („Detect Count“) ein Punkt erkannt wird, der
den angegebenen Grenzwert („Alert Min TH“/„Alert Max TH“) übersteigt,
wird eine Alarmmeldung ausgegeben. Die Alarmerkennung erfolgt in
2-ms-Intervallen.
Alert Min TH * Gibt den unteren Grenzwert für den Alarm an.
Alert Max TH * Gibt den oberen Grenzwert für den Alarm an.
Detect Time 1–10s Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen die Stellen, an denen
der Grenzwert überstiegen wird, gezählt werden.
Detect Count 1–100 Gibt die Anzahl der Stellen an, an denen den Grenzwert überschritten
werden muss, bevor ein Alarm ausgelöst wird.
Peak Hold ON/OFF Schaltet die Spitzenpegel-Haltefunktion ein oder aus.
Unit * Gibt die Darstellungseinheit für die Pegelanzeige an.
* Der Bereich der einstellbaren Werte hängt vom Typ der Pegelanzeige ab.
Max TH
Min TH
Parameter für die Alarmerkennung
Wert
Detect Time
Jetzt
= Detect Count
Zeit
TX6n/5n/4n – Referenzhandbuch
18
Loading...