Yamaha SV-C50 User Manual [it]
SILENT ELECTRIC
SVC50
Manual de instrucciones
Enhorabuena
Muchas gracias por la adquisición del violonchelo eléctrico Silent Yamaha.
Con el fin de aprovechar al máximo las posibilidades de interpretación y de poder
disfrutar con su violonchelo eléctrico Silent, le recomendamos que lea todo este ma-
nual de instrucciones antes de utilizar el instrumento. Guarde ese manual de instruc-
ciones en un lugar accesible para poderlo consultar siempre que sea necesario.
Índice
Precaución ..................................................................... 2
Unidad principal / Accesorios...................................... 3
Nomenclatura ................................................................ 4
Ajustes ........................................................................... 6
■ Afinación ..................................................................................... 6
■ Montaje del soporte para el pecho ............................................. 7
■ Montaje del soporte para las rodillas .......................................... 8
■ Observaciones sobre el soporte inferior ..................................... 9
Colocación del instrumento en el estuche blando .......
Cambio de las cuerdas ............................................... 11
Alimentación................................................................ 13
■ Funcionamiento con pilas ......................................................... 13
■ Alimentación de CA .................................................................. 13
Conexión de dispositivos externos........................... 14
Empleo de los controles............................................. 16
La reverberación ......................................................... 16
Especificaciones ......................................................... 17
10
Español
1
Su violonchelo eléctrico Silent le ofrecerá muchos años de servicio exento de problemas si usted sigue las simples reglas que se mencionan a continuación:
■ Ubicación
No lo exponga a las condiciones siguientes para evitar deformación, decoloración, o daños más serios.
• A la luz directa del sol (por ejemplo, cerca de una ventana).
• A altas temperaturas (por ejemplo, cerca de una fuente de calor, exterior, o dentro de un vehículo
bajo la luz del sol).
• A la humedad excesiva.
• Al polvo excesivo.
• A fuertes vibraciones.
■ Alimentación
• Desconecte el interruptor de la alimentación cuando no utilice el instrumento.
• Si emplea el adaptador de alimentación de CA, desenchufe el adaptador de la toma de corriente de
CA si no se propone utilizarlo durante períodos largos de tiempo.
• Desenchufe el adaptador de alimentación de CA durante tormentas con rayos.
• No enchufe el adaptador de alimentación de CA en la misma toma de corriente que otros aparatos
con alto consumo de energía porque podría reducirse la calidad del sonido y podrían producirse
daños.
■ Desconecte la alimentación antes de hacer conexiones
• Para evitar daños en el violonchelo eléctrico Silent y en otros dispositivos a los que se conecte (un
equipo de sonido, por ejemplo), desconecte los interruptores de alimentación de todos los dispositivos implicados antes de realizar conexiones o desconexiones de cables de audio.
■ Manipulación y transporte
• No aplique nunca fuerza excesiva a los controles, conectores ni otras partes.
• Desenchufe siempre los cables tomándolos con seguridad de la clavija, y no tire de los cables.
• Desenchufe todos los cables antes de desplazar el instrumento.
• Los golpes causados por caídas, choques, y objetos pesados puestos encima del instrumento pueden causar rayadas y daños más serios.
■ Limpieza
• Limpie la caja y el panel con un paño seco y suave.
• Podrá emplear un paño humedecido para sacar la suciedad y las manchas persistentes.
• No emplee limpiadores del tipo de alcohol o disolvente.
• No ponga objetos de vinilo encima del instrumento (el vinilo puede adherirse y causar decoloración
de la superficie).
■ Interferencias eléctricas
• Este instrumento contiene circuitos digitales y puede causar interferencias si se pone demasiado
cerca de receptores de radio o televisión. En caso de producirse interferencias, apártelo más del
equipo afectado.
YAMAHA no se hace responsable por los daños causados por la manipulación u operación indebidas.
2
Unidad principal / Accesorios
Después de abrir el paquete, compruebe que no falte ninguna de las partes enumeradas a continuación.
• Violonchelo • Puente
• Soporte para las rodillas
• Cable de audio
(Para conexión de la toma AUX IN)
• Auriculares estéreo• Soporte para el pecho
• Pilas manganesas del tamaño
SUM-3 (AA) x 2
• Estuche blando
* El almohadillado de cartón del interior del estuche blando son materia-
les de embalaje utilizados para en transporte. Después de haber adquirido el estuche blando, quite el cartón antes de utilizar el estuche.
* El adaptador de CA es opcional; adquiera el adaptador de alimentación opcional PA-3B o PA-3C.
3
Nomenclatura
● Parte frontal
Clavija de afinación
Diapasón
Cuarta cuerda (C)
Tercera cuerda (G)
Segunda cuerda (D)
Primera cuerda (A)
Cuerpo
Soporte para
las rodillas
Tuerca
Mástil
Puente
Asiento del puente
● Parte posterior
Soporte para
el pecho
Controles
→ Vea la página 5.
Soporte
Tope del soporte
inferior
4
Cola
Nailon de la cola
Soporte inferior
Perno de montaje
del soporte para
las rodillas
● Controles
Toma PHONES
(auriculares estéreo)
VOLUME (volumen)
Lámpara
Interruptor POWER
(alimentación)
REV. ON/ON/OFF
Interruptor REVERB
(reverberación)
RM/HL1/HL2
Toma de alimentación
DC-IN 9-12 V (+ –)
(Conector del adaptador de alimentación)
Gancho para el cable
Tapa de las pilas
AUX VOL
(volumen de la
entrada auxiliar)
Toma AUX IN
(entrada auxiliar)
Toma LINE OUT
(salida de línea)
5
Ajustes
■ Afinación
El violonchelo eléctrico Silent sale de fábrica con el puente desmontado. Primero, deberá
colocar el puente y luego realizar la afinación.
• La parte inferior del puente soporta la primera cuerda (A),
y la parte superior soporta la cuarta cuerda (C). Asegúre-
se de que el puente esté correctamente situado, y coloque
entonces el puente en el asiento del puente. El lado del
puente con el logotipo debe quedar encarado a la cola.
• Asegúrese de que el lado de la cola del puente quede ver-
tical. Si se inclina hacia un lado, ajústelo con ambas ma-
nos. Asegúrese de que cada cuerda pase por encima de
las ranuras correspondientes del puente.
Correcto
Mal
Cuerpo
Asiento del puente
Mal
Vertical
Cola
G
Ranura
Logotipo
D
A
Primera
cuerda
C
Cuarta
cuerda
[Mirando desde la cola]
[El puente se pone en posición vertical]
• Las cuerdas se afinan a los tonos siguientes. La
primera cuerda se afina a A, la segunda cuerda a
D, la tercera cuerda a G, y la cuarta cuerda a C.
Emplee un piano, diapasón de afinación, etc.
y ajuste el tono de cada cuerda empleando las
clavijas de afinación.
6
Tercera cuerda (G)
Bajar el tono
Subir el tono
Cuarta cuerda (C)
Segunda cuerda (D)
Bajar el tono
Subir el tono
Primera cuerda (A)
Loading...