Yamaha Stagepas 600i Service manual

PORTABLE PA SYSTEM

SERVICE MANUAL

SPEAKER

MIXER

SPEAKER

CONTENTS（目次）

SPECIFICATIONS（総合仕様） .................................. 3/4

PANE L L AYOUT（パネルレイアウト） ............................5

CIRCUIT BOARD LAYOUT（ユニットレイアウト） ......... 6

DIMENSIONS（寸法図） ...............................................7

DISASSEMBLY PROCEDURE（分解手順） .................. 8

LSI PIN DESCRIPTION（LSI 端子機能表） ................. 2 2

CIRCUIT BOARDS（シート基板図） ............................ 25

TEST PROGRAM（テストプログラム） ......................... 34

INSPECTIONS（検査） ................................................ 52

UPDATING（アップデート） .......................................... 61

START-UP SEQUENCE（起動シーケンス） ............63/65

ENDING SEQUENCE（終了シーケンス） ................ 67/69

HOW TO USE EXT JIG CIRCUIT BOARD

（EXTJIG シートの使用法） ......................................... 71

PAR TS LIST
BLOCK DIAGRAM（ブロックダイアグラム）
LEVEL DIAGRAM（レベルダイアグラム）
CIRCUIT DIAGRAM（回路図）

012071

PA

2012122 2-

オープンプライス

HAMAMATSU, JAPAN

Copyright (c) Yamaha Corporation. All rights reserved. PDF ’13.02

STAGEPAS 600i

IMPORTANT NOTICE

This manual has been provided for the use of authorized Yamaha Retailers and their service personnel. It has been assumed that basic
service procedures inherent to the industry, and more specifically Yamaha Products, are already known and understood by the users,
and have therefore not been restated.

WARNING : Failure to follow appropriate service and safety procedures when servicing this product may result in personal injury,

IMPORTANT : This presentation or sale of this manual to any individual or firm does not constitute authorization certification, rec-

The data provided is belived to be accurate and applicable to the unit(s) indicated on the cover. The research engineering, and service
departments of Yamaha are continually striving to improve Yamaha products. Modifications are, therefore, inevitable and changes in
specification are subject to change without notice or obligation to retrofit. Should any discrepancy appear to exist, please contact the
distributor’s Service Division.

WARNING : Static discharges can destroy expensive components. Discharge any static electricit y your body may have accumulated by

destruction of expensive components and failure of the product to perform as specified. For these reasons, we advise
all Yamaha product owners that all service required should be performed by an authorized Yamaha Retailer or the ap­pointed service representative.

ognition of any applicable technical capabilities, or establish a principal-agent relationship of any form.

grounding yourself to the ground bus in the unit (heavy gauge black wires connect to this bus.)

IMPORTANT : Turn the unit OFF during disassembly and parts replacement. Recheck all work before you apply power to the unit.

WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, or bir th defects or other reproductive harm.

DO NOT PLACE SOLDER, ELECTRICAL/ELECTRONIC OR PL ASTIC COMPONENTS IN YOUR MOUTH FOR ANY REASON WHAT SO
EVER!

Avoid prolonged, unprotected contact bet ween solder and your skin! When soldering, do not inhale solder fumes or expose eyes to solder/
flux vapor!

If you come in contact with solder or components located inside the enclosure of this product, wash your hands before handling food.

IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM

Connecting the Plug and Cord

WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT.
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
GREEN-AND-YELLOW : EARTH
BLUE : NEUTRAL
BROWN : LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identif ying the terminals in
your plug proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the
safety ear th symbol
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

• This applies only to products distributed by Yamaha Music U.K. Ltd. (3 wires)

or colored GREEN or GREEN -and-YELLOW.

WARNING

Components having special characteristics are marked and must be replaced with parts having specification equal to those
originally installed.

印の部品は、安全を維持するために重要な部品です。交換する場合は、安全のために必ず指定の部品をご使用ください。

TM

TM

, iPhone

• iPod
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.

“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively, and has been certified
by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for
the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless
performance.

2

•この製品は、JISC61000-3-2に適合しています。

TM

•iPod

,iPhone
iPhone、iPod、iPodclassic、iPodnano、iPodtouchは、米
国およびその他の国々で登録されているAppleInc.の商標です。

「Made for iPod/iPhone」とは、iPodおよびiPhoneモデル専用

に接続するよう設計され、アップルが定める性能基準を満たしてい
るとデベロッパによって認定された電子アクセサリであることを
示しています。アップルは、これらの機器操作または、安全規制基
準に関する一切の責任を負いません。一部のアクセサリは、iPod
およびiPhoneのワイヤレスパフォーマンスに影響する場合があり
ます。

TM

STAGEPAS 600i

SPECIFICATIONS

General Specifications

Maximum Output Power (SPEAKERS L/R)

340 W + 340 W/4 Ω @Dynamic at 1 kHz

280 W+280 W/4Ω @10 % THD at 1 kHz

230 W+230 W/4Ω @1 % THD at 1 kHz

≧

Frequency Response

-3 dB, +1 dB @ 40 Hz-20 kHz, 1 W Output/4Ω

(without EQ and SP EQ) (SPEAKERS L/R)

-3 dB, +1 dB @ 40 Hz-20 kHz, +4 dBu 10 kΩ Load

(MONITOR OUT)

Total Harmonic Distortion

0.5 % @20 Hz-20 kHz, +11 dBu 10 kΩ (MONITOR OUT)

≦

Hum & Noise (Rs= 150 Ω, MIC/LINE switch=MIC)

-113 dBu Equivalent input noise (CH1-4)

≦

-58 dBu Residual output noise (SPEAKERS L/R)

≦

Crosstalk (1 kHz)

-70 dB between input channels

≦

Phantom Voltage

+30 V (CH1, 2)

Weight

25.4 kg (56 lbs) (Speaker 10.8 kg x 2 + Mixer 3.8 kg)

Package Contents

STAGEPAS 600i (includes two MODEL 600S Speakers and a

Powered Mixer), Cover Panel, Power Cord (2m), two Speaker

Cables (6m), 12 Non-Skid Pads, Owner’s Manual

Power Consumption

35 W (Idle), 100 W (1/8 Power)

Input Characteristics

Input Terminals MIC/LINE

CH IN 1-2 XLR

XLR

CH IN 3-4

Phone

CH IN 5/6 Phone - 10 kΩ 150 Ω Lines -24 dBu -3 dBu +22 dBu Phone*

CH IN 7/8

CH IN 9/10

Phone - 10 kΩ 150 Ω Lines -24 dBu -3 dBu +22 dBu Phone*

Pin - 10 kΩ 150 Ω Lines -24 dBu -3 dBu +22 dBu RCA Pin

Phone - 10 kΩ 150 Ω Lines -24 dBu -3 dBu +22 dBu Phone*

Mini - 10 kΩ 150 Ω Lines -24 dBu -3 dBu +22 dBu Stereo Mini

MIC

LINE -30 dBu -9 dBu +16 dBu

MIC

LINE -30 dBu -9 dBu +16 dBu

MIC

LINE -24 dBu -3 dBu +22 dBu

Input

Impedance

3 kΩ 150 Ω Mics

3 kΩ 150 Ω Mics

10 kΩ

(Hi-Z 1 MΩ)

Source

Impedance

150 Ω Lines
(Hi-Z 10 kΩ)

Power Requirement

100 V - 240 V 50 Hz/60 Hz

Input Channel Equalization

±15 dB

HIGH: 8 kHz shelving

MID: 2.5 kHz peaking

LOW: 100 Hz shelving

Supported iPod/iPhone models (as of August 2012)

iPod touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th generation), iPod classic,

iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation), iPhone

4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone For updated

information, check the Yamaha Pro Audio website

(http://www.yamahaproaudio.com/).

Speakers (MODEL 600S)

Enclosure

2 way bass-reflex type

Speaker Unit

LF: 10” (25 cm) Cone

HF: 1.4” (3.56 cm) Compression Driver

Crossover Frequency

2.8 kHz

Frequency Range

55 Hz-20 kHz (-10 dB)

Maximum Output Level

129 dB SPL (Measured peak IEC noise@1 m)

Coverage Angle

90° (Horizontal)/60 ° (Vertical)

Input Level

Sensitivity Nominal

-56 dBu -35 dBu -10 dBu

-56 dBu -35 dBu -10 dBu

-50 dBu -29 dBu -4 dBu

Max. before

Clipping

Connector Type

XLR-3-31

XLR Combo

Output Characteristics



Output Terminals

SPEAKERS OUT [L,R] <0.1 Ω 4 Ω Speakers 62.5 W 230 W 280 W 340 W Phone*

MONITOR OUT [L,R] 600 Ω 10 kΩ Lines +4 dBu +20 dBu - - Phone*

SUBWOOFER OUT 150 Ω 10 kΩ Lines -3 dBu +17 dBu - - Phone*

0dBu=0.775Vrms,0dBV=1Vrms
Phone*:Unbalanced

Output

Impedance

Load

Impedance

Nominal

Output Level

Max. before

Clipping

Typ at

THD+N 10%

Dynamic

Connector Type

3

STAGEPAS 600i

総合仕様



一般仕様

最大出力(SPEAKERSL/R)

340W+340W/4Ω＠ダイナミックat1kHz
280W+280W/4Ω@10%THDat1kHz
≧230W+230W/4Ω@1%THDat1kHz

周波数特性

-3dB,+1dB@40Hz〜20kHz,1W出力/4Ω
(EQandSPEQを除く)(SPEAKERSL/R)

-3dB,+1dB@40Hz〜20kHz,+4dBu10kΩLoad
(MONITOROUT)

全高調波歪率

≦0.5%@20Hz〜20kHz,+11dBu10kΩ(MONITOROUT)

ハム&ノイズ(Rs=150Ω,MIC/LINEスイッチ=MIC)

≦-113dBu入力換算ノイズ(CH1〜4)
≦-58dBu残留ノイズ(SPEAKERSL/R)

クロストーク(1kHz)

≦-70dB入出力間

ファンタム電源

+30V(CH1/2)

質量

25.4kg(スピーカー10.8kgx2+ミキサー3.8kg)

同梱品

本体(スピーカー(MODEL 600S)2台、パワードミキサー1台)、
カバーパネル1枚、電源コード(2m)1本、
スピーカーケーブル(6m)2本、滑り止めパッド12枚、
取扱説明書

電源電圧

100V-240V、50Hz/60Hz



入力仕様

入力端子 MIC/LINE

CHIN1-2 XLR

XLR

CHIN3-4

Phone

CHIN5/6 Phone - 10kΩ 150ΩLines -24dBu -3dBu +22dBu フォーン*

CHIN7/8

CHIN9/10

Phone - 10kΩ 150ΩLines -24dBu -3dBu +22dBu フォーン*

Pin - 10kΩ 150ΩLines -24dBu -3dBu +22dBu RCAピン

Phone - 10kΩ 150ΩLines -24dBu -3dBu +22dBu フォーン*

Mini - 10kΩ 150ΩLines -24dBu -3dBu +22dBu ステレオミニ

MIC

LINE -30dBu -9dBu +16dBu

MIC

LINE -30dBu -9dBu +16dBu

MIC

LINE -24dBu -3dBu +22dBu

入力

インピーダンス適合インピーダンス

3kΩ 150ΩMics

3kΩ 150ΩMics

10kΩ

(Hi-Z1MΩ）

150ΩLines
(Hi-Z10kΩ)

消費電力

35W(Idle)、100W(1/8出力)

入力チャンネルイコライザー特性

最大可変幅(±15dB)
HIGH8kHzシェルビングタイプ
MID2.5kHzピーキングタイプ
LOW100Hzシェルビングタイプ

対応iPod/iPhone(2012年8月現在)

iPodclassic、iPod touch(第1〜第4世代)、iPodnano(第2
〜第6世代)、iPhone4S、iPhone4、iPhone 3GS、iPhone
3G、iPhone最新の対応モデルについては下記URLをご参照く
ださい。

http://proaudio.yamaha.co.jp/



スピーカー(MODEL600S)

エンクロージャー

2wayバスレフ型

スピーカーユニット

LF:10"(25cm)コーン
HF:1.4"(3.56cm)コンプレッションドライバー

クロスオーバー周波数

2.8kHz

再生周波数帯域

55Hz〜20kHz(-10dB)

最大出力音圧レベル

129dBSPL(実測値ピークIECノイズ@1m)

指向角

水平90°垂直60°

入力レベル

感度 ノミナル

-56dBu -35dBu -10dBu

-56dBu -35dBu -10dBu

-50dBu -29dBu -4dBu

最大

ノンクリップ

XLR-3-31タイプ

端子仕様

XLRコンボ



出力仕様

出力レベル

出力端子

SPEAKERSOUT[L,R] <0.1Ω 4ΩSpeakers 62.5W 230W 280W 340W フォーン*

MONITOROUT[L,R] 600Ω 10kΩLines +4dBu +20dBu - - フォーン*

SUBWOOFEROUT 150Ω 10kΩLines -3dBu +17dBu - - フォーン*

0dBu=0.775Vrms、0dBV=1Vrms
フォーン*:アンバランス型

出力

インピーダンス適合インピーダンス

ノミナル

最大

ノンクリップ

Typ

atTHD+N

10%

ダイナミック

4

端子仕様

PANEL LAYOUT（パネルレイアウト）

STAGEPAS 600i

• Mixer panel





（ミキサーパネル）

/

4



)

0



1











 

6

2





*

-







q Mic/Line input jacks (channels 1-4)
w [MIC/LINE] switches (channels 1-4)
e [Hi-Z] switch (channel 4)
r [Line] (stereo) input jacks (channels 5/6, 7/8, 9/10)
t [MONITOR OUT] jacks
y [SUBWOOFER OUT] jack
u [REVERB FOOT] SW jack
i [SPEAKERS L/R] jacks
o [USB] connector
!0 [PHANTOM (CH1/2)] switch /LED
!1 [MONITOR OUT] control
!2 [Equalizer] controls (HIGH, MID, LOW)
!3 [REVERB] switch/LED
!4 [REVERB] TYPE/TIME control
!5 [REVERB] controls (channels 1-4)
!6 [ST/MONO] switches (channels 5/6, 7/8, 9/10)
!7 [LEVEL] meter
!8 POWER LED
!9 [FEEDBACK SUPPRESSOR] switch/LED
@0 [LEVEL] controls
@1 [MASTER EQ (equalizer)] control
@2 [MASTER LEVEL] control
@3 Vents
@4 [AC IN] jack
@5

(power) switch

qマイク / ライン入力端子（チャンネル1〜4）
w[MIC/LINE] スイッチ（チャンネル1〜4）
e[Hi-Z] スイッチ（チャンネル 4）
r

[ライン]（ステレオ）入力端子（チャンネル5/6、7/8、9/10）

t[MONITOROUT] 端子
y[SUBWOOFEROUT] 端子
u[REVERBFOOTSW] 端子
i[SPEAKERSL/R] 端子
o[USB] 端子
!0[PHANTOM（CH1/2）] スイッチ /LED
!1[MONITOROUT] ツマミ
!2[イコライザー]ツマミ（HIGH、MID、LOW）
!3[REVERB] スイッチ /LED
!4[REVERBTYPE/TIME] ツマミ
!5[REVERB] ツマミ（チャンネル1〜4）
!6[ST/MONO] スイッチ（チャンネル 5/6、7/8、9/10）
!7[LEVEL] メーター
!8POWERLED
!9[FEEDBACKSUPPRESSOR

 （フィードバックサプレッサー）] スイッチ /LED

@0[LEVEL] ツマミ
@1[MASTEREQ（イコライザー）] ツマミ
@2[MASTERLEVEL] ツマミ
@3通風孔
@4[ACIN] 端子
@5

（電源）スイッチ

5

STAGEPAS 600i

CIRCUIT BOARD LAYOUT（ユニットレイアウト）

● MIXER 600 ASSEMBLY（ミキサー 6 0 0 組 立 ）

DC FAN

（DC ファン）

SUB63

AMPS

DSP

SUB61

SUB62

MIX62

MIX61

6

● SP 6 OVERALL ASSEMBLY（SP6総組立）

＜Front view(正面)＞ ＜Right side view(右側面)＞ ＜Rear view(背面)＞

LOUD SPEAKER (TWEETER)

（スピーカ（ツイーター））

NET61

STAGEPAS 600i

LOUD SPEAKER (WOOFER)

（スピーカ（ウーファー））

DIMENSIONS（寸法図）

● MIXER 600 ASSEMBLY（ミキサー 6 0 0 組 立 ）

Unit: mm

348

197

Screw holes for the
Mic Stand Adapter
BMS-10A
(optional)

（マイクスタンド

 アダプター
 BMS-10A
（別売）用ネジ穴）

135

96

109

NET62

● SP 6 OVERALL ASSEMBLY（SP6総組立）

Unit: mm

545

335

2

50°

Pole diameter 34.8 - 35.2
* Use of the stand should refer to stand
manufacturer’s instructions.

（スタンド用穴

144

319

354

径34.8-35.2） 

7

STAGEPAS 600i

DISASSEMBLY PROCEDURE（分解手順）

A. Disassembly of STAGEPAS 600i

* When you remove binding ties and such, always



install as before removal.

A-1. Grille 6 Assembly (Time required: About 1 minute)

A-1-1 Remove the four (4) screws marked [360]. The grille 6

assembly can then be removed. (Fig. A-1)

A-2.

Loud Speaker (Woofer) (Time required: About 2 minutes)

A-2-1 Remove the grille 6 assembly. (See procedure A-1.)

A-2-2 Remove the eight (8) screws marked [340]. The loud

speaker (woofer) can then be removed.

(Fig. A-1, Fig. A-2)

* When installing the speaker (woofer), first match

the position of the terminal to the direction shown

by the
priority screws in order as shown in Fig. A-2.

A-2-3 Remove the NWINOUT6 connector assembly (red/

black) attached to the speaker (woofer) terminal.

(Fig. A-1, Fig. A-3)

* The speaker (woofer) is heavy. Be careful not to

drop it.

* When you remove the NWINOUT6 connector

assembly, be careful not to tear the cushion.

mark and then tighten the four (4)

BAFFLE 6 ASSEMBLY

（バッフル6組立）

A.STAGEPAS600i の分解

 ※ インシュロックタイなどを外したときは必ず外す前と
  同じように取付けてください。

A-1. グリル 6 組立（所要時間:約1分）

A-1-1 [360] のネジ 4 本を外して、グリル 6 組立を外しま

す（図 A-1）

A-2. スピーカ（ウーファー）

A-2-1 グリル 6 組立を外します。（A-1 項参照）
A-2-2 [340] のネジ 8 本を外して、スピーカ（ウーファー）

を外します（図 A-1、図 A-2）

 ※ スピーカ（ウーファー）を取り付けるときは、端子の位

置を
示す順番で先に締めてください。（図 A-2）

印の方向に合わせてから、優先ネジ 4 本を図に

A-2-3 スピーカ（ウーファー）端子に取り付けられてい

る NWINOUT 束線 6（赤／黒）を外します。

 （図 A-1、図 A-3）

 ※ スピーカ（ウーファー）は重量がありますので、落下さ

せない様に注意してください。

 ※ NWINOUT 束線 6 を外す際は、クッションを破らない

ように注意してください。

（所要時間:約2分）

NWINOUT6 CONNECTOR ASSEMBLY

LOUD SPEAKER（スピーカ）

（WOOFER）

GRILLE 6 ASSEMBLY

（グリル6組立）

[340]

[360]

(RED/BLACK)

（NWINOUT束線6（赤/黒））

Fig. A-1

（図A-1）

8

STAGEPAS 600i

• Front view（前面）

/

[340]

[340]

0

)

[340]

[340]

LOUD SPEAKER（スピーカ）

（WOOFER）

Fig. A-2

4

（図A-2）

: PRIORITY SCREW

（優 先ネジ）

A-3. Baffle 6 Assembly (Time required: About 5 minutes)

A-3-1 Remove the grille 6 assembly. (See procedure A-1.)

Remove the loud speaker (woofer). (See procedure A-2.)

A-3-2

* Remove the loud speaker (woofer) to avoid

damaging the connector assembly.

A-3-3 Remove the eight (8) screws marked [320] and six (6)

screws marked [370]. The baffl e 6 assembly can then

be removed. (Fig. A-4, Fig. A-5)

*

When installing the baffle 6 assembly, first tighten the

two (2) priority screws each, as shown in Fig. A-4.

(Fig. A-4)

A-3-4 Disconnect the connectors of the HFSPOUT connector

assembly (yellow/blue) from the NET61 circuit board.

(Fig. A-5)

* Be careful not to open the baffle 6 assembly too far

and not to damage the HFSPOUT connector assembly

(yellow/blue).

• Rear view（背面）

NWINOUT6 CONNECTOR

ASSEMBLY (RED +)

（NWINOUT束線6（赤＋））

NWINOUT6 CONNECTOR

ASSEMBLY (BLACK -)

（NWINOUT束線6（黒−））

LOUD SPEAKER（スピーカ）

（WOOFER）

Fig. A-3

（図A-3）

A-3. バッフル 6 組立（所要時間：約 5 分）

A-3-1 グリル 6 組立を外します。（A-1 項参照）
A-3-2 スピーカ（ウーファー）を外します。（A-2 項参照）

 ※ 束線を傷めないようにするために、スピーカ（ウー

ファー）を外します。

A-3-3 [320] のネジ 8 本と [370] のネジ 6 本を外して、バッ

フル 6 組立を外します。（図 A-4、図 A-5）

 ※ バッフル 6 組立を取り付けるときは、図に示す優先ネジ

各 2 本を先に締めてください。（図 A-4）

A-3-4 NET61 シートからHFSPOUT 束 線（黄／青）、

のコネクターを外します。（図 A-5）

 ※ バッフル 6 組立を開きすぎて、HFSPOUT 束線（黄／青）

を傷めないように注意してください。

BAFFLE 6 ASSEMBLY

（バッフル6組立）

[320]

• Front view（前面）

/

[370]

[320]

/

Fig. A-4

• Rear view（背面）

&

（図A-4）

&

[370]

CABINET 6 ASSEMBLY

（キャビネット6組立）

: PRIORITY SCREW

（優 先ネジ）

9

STAGEPAS 600i

[320]

NET62

BAFFLE 6 ASSEMBLY

（バッフル6組立）

Fig. A-5

（図A-5）

[370]

NET62

HFSPOUT CONNECTOR

ASSEMBLY (YELLOW/BLUE)

（HFSPOUT束線（黄/青））

A-4.

Speaker (Tweeter) (Time required: About 7 minutes)

A-4-1 Remove the grille 6 assembly. (See procedure A-1.)

A-4-2 Remove the loud speaker (woofer). (See procedure A-2.)

A-4-3 Remove the baffl e 6 assembly. (See procedure A-3.)

A-4-4 Remove the HFSPOUT connector assembly (yellow/

blue) attached to the speaker (tweeter) terminal.

(Fig. A-6, Fig. A-7)

TW PLATE

BAFFLE 4 ASSEMBLY

（バッフル4組立）

（TWプレート）

[40]

A-4. スピーカ（ツイーター）（所要時間：約 7 分）

A-4-1 グリル 6 組立を外します。（A-1 項参照）
A-4-2 スピーカ（ウーファー）を外します。（A-2 項参照）
A-4-3 バッフル 6 組立を外します。（A-3項参照）
A-4-4 スピーカ（ツイーター）端子に取り付けられてい

る HFSPOUT 束線（黄／青）を外します。

 （図 A-6、図 A-7）

[60]

HFSPOUT CONNECTOR

ASSEMBLY (YELLOW/BLUE)

（HFSPOUT束線（黄/青））

LOUD SPEAKER（スピーカ）

[50]

（TWEETER）

10

Fig. A-6

（図A-6）

STAGEPAS 600i

• Rear view（背面）

LOUD SPEAKER（スピーカ）

（TWEETER）

TW PLATE

（TWプレート）

HFSPOUT CONNECTOR

ASSEMBLY (BLUE)

（HFSPOUT束線（青））

BAFFLE 6 ASSEMBLY

（バッフル6組立）

Fig. A-7

（図A-7）

[60]

/

HFSPOUT CONNECTOR

ASSEMBLY (YELLOW)

（HFSPOUT束線（黄））

“+”MARKING

（＋マーク ）

/

RED MARKING

（赤色マーク）

: PRIORITY SCREW

（優 先ネジ）

A-4-5 Remove the four (4) screws marked [60]. The TW plate

can then be removed together with the speaker (tweeter).

(Fig. A-6, Fig. A-7)

* When installing the TW plate, first match the red

marking on the speaker (tweeter) to the "+" marking

on the baffle 6 assembly and then tighten the two (2)

priority screws. (Fig. A-7)

A-4-6 Remove the four (4) screws marked [40] and four (4)

washers o. tooth marked [50]. The speaker (tweeter) can

then be removed from the TW plate. (Fig. A-6)

A-5. NET61 Circuit Board (Time required: About 7 minutes)

A-5-1 Remove the grille 6 assembly. (See procedure A-1.)

A-5-2 Remove the loud speaker (woofer). (See procedure A-2.)

A-5-3 Remove the baffl e 6 assembly. (See procedure A-3.)

A-5-4 Remove the four (4) screws marked [130]. The NET61

circuit board can then be removed. (Fig. A-8, Fig. A-9)

* When installing the NET61 circuit board, first tighten

the two (2) priority screws as shown in Fig. A-9.

A-6.

NET62 Circuit Board (Time required: About 7 minutes)

A-6-1 Remove the grille 6 assembly. (See procedure A-1.)

A-6-2 Remove the loud speaker (woofer). (See procedure A-2.)

A-6-3 Remove the baffl e 6 assembly. (See procedure A-3.)

A-6-4 Remove the screw marked [160] and plastic nut. The

NET62 circuit board can then be removed.

(Fig. A-8, Fig. A-9)

A-4-5 [60] のネジ 4 本を外して、スピーカ（ツイーター）

と共に TW プレートを外します。

 （図 A-6、図 A-7）

 ※ TW プレートを取り付けるときは、スピーカ（ツイー

ター）の赤色マークをバッフル 6 組立の"＋"マークの
方向に合わせてから、優先ネジ 2 本を先に締めてくださ
い。（図 A-7）

A-4-6 [40] のネジ 4 本と [50] の歯付座金外歯 4 個を外し

て、TW プレートからスピーカ（ツイーター）を
外します。（図 A-6）

A-5. NET61 シート

（所要時間：約 7 分）

A-5-1 グリル 6 組立を外します。（A-1 項参照）
A-5-2 スピーカ（ウーファー）を外します。（A-2 項参照）
A-5-3 バッフル 6 組立を外します。（A-3項参照）
A-5-4 [130]のネジ 4本を外して、NET61 シートを外し

ます。（図 A-8、図 A-9）

 ※ NET61 シートを取り付けるときは、図に示す優先ネジ

2 本を先に締めてください。（図 A-9）

A-6. NET62 シート（所要時間：約 7 分）

A-6-1 グリル 6 組立を外します。（A-1 項参照）
A-6-2 スピーカ（ウーファー）を外します。（A-2 項参照）
A-6-3 バッフル 6 組立を外します。（A-3項参照）
A-6-4 [160] のネジ 1 本とプラスチックナットを外して、

NET62 シートを外します。（図 A-8、図 A-9）

11

STAGEPAS 600i

CABINET 6 ASSEMBLY

（キャビネット6組立）

Plastic nut

（プラスチックナット）

NET61

[130]

[160]

NET62

NET62

Fig. A-8

（図A-8）

[130]

/

NET61

[130]

4

: PRIORITY SCREW

（優 先ネジ）

12

[160]

Fig. A-9

CABINET 6 ASSEMBLY

（キャビネット6組立）

（図A-9）

STAGEPAS 600i

A-7.

Mixer 600 Assembly, ACCS Lid 6 Assembly

(Time required: About 1 minute)

Mixer 600 Assembly

A-7-1

A-7-1-1

Slide the slide knob in the direction of the arrow in the

fi gure, while pulling the mixer 600 assembly forward

to remove it. (Fig.A-10)

ACCS Lid 6 Assembly

A-7-2

A-7-2-1

Press the knob in the direction of the arrow in the

fi gure, while pulling the ACCS lid 6 assembly forward

to remove it. (Fig. A-10)

For about disassembly of mixer 600 assembly, refer to

14 p a ge.

KNOB

（ノブ）

A-7. ミキサー 600 組立、ACCS 蓋 6 組立の外し方


（所要時間：約 1 分）

A-7-1 ミキサー 600 組立
A-7-1-1

ノブスライドを図の矢印の方向へずらしながら手

前に引いてミキサー 600 組立を外します。
 （図 A-10）
A-7-2

ACCS蓋6組立

A-7-2-1

図のノブを矢印の方向へ押しながら手前に引いて

ACCS 蓋 6 組立を外します。（図 A-10）

 ミキサー 600 組立の分解手順は、14 ページを参

照してください。

SLIDE KNOB

（ノブスライド）

ACCS LID 6 ASSEMBLY

（ACCS蓋6組立）

MIXER 600 ASSEMBLY

（ミキサー600組立）

or

CABINET 6 ASSEMBLY

（キャビネット6組立）

Fig. A-10

（図A-10）

13

STAGEPAS 600i

B. Disassembly of mixer 600 assembly

* Before disassembly, remove the mixer 600 assembly or

ACCS lid 6 assembly in advance. (See procedure A-7.)

* When you remove binding ties and such, always install

as before removal.

* To inspect and check the electrical components of the

mixer 600 assembly, see “How to use the EXT JIG circuit

board” (page 71) for the disassembling procedure

to disassemble the mixer 600 assembly and connect

CN505 of the DSP circuit board and CN511 of the AMPS

circuit board by the EXT JIG circuit board.

B-1. Bottom Cover 6 Assembly

(Time required: About 2 minutes)

B-1-1 Remove the ten (10) screws marked [530]. The bottom

cover 6 assembly can then be removed. (Fig. B-1)

* When installing the bottom cover 6 assembly, first

tighten the two (2) priority screws in order as shown

in Fig. B-1.

B-2. Shield Mix 6 Assembly

(Time required: About 4 minutes)

B-2-1 Remove the bottom cover 6 assembly.

(See procedure B-1.)

B-2-2 Remove the four (4) screws marked [440] and eight (8)

screws marked [450]. The shield mix 6 assembly can

then be removed. (Fig. B-2)

* When installing the shield mix 6 assembly, first

tighten the screws marked [450] and then tighten

the screws marked [440]. (Fig. B-2)

* For the screws marked [440], first tighten the four (4)

priority screws in order as shown in Fig. B-2.

(Fig. B-2)

[530]

4

B.ミキサー 600 組立の分解

 ※ 分解の前に、あらかじめミキサー 600 組立または
  ACCS 蓋 6 組立を外しておきます。（A-7 項参照）
 ※ インシュロックタイなどを外したときは必ず外す前と
  同じように取付けてください。
 ※ ミキサー 600 組立の電気部品のチェックは、EXTJIG

シートの使用法（71 ページ）を参考に、分解手順に従っ
て、ミキサー 600組立を分解して EXT JIG シートで
DSP シートの CN505 と AMPS シートの CN511 を接
続して点検・チェックしてください。

B-1. 下カバー 6 組立（所要時間:約2分）

B-1-1 [530] のネジ 10 本を外して、下カバー 6 組立を外

します（図 B-1）

 ※ 下カバー 6 組立を取り付けるときには、優先ネジ 2 本を

図に示す順で先に締めてください。（図 B-1）

B-2. シールド MIX6 組立（所要時間:約4分）

B-2-1 下カバー 6 組立を外します。（B-1 項参照）
B-2-2 [440] のネジ 4 本と [450] のネジ 8 本を外して、シー

ルド MIX6 組立を外します（図 B-2）

 ※ シールド MIX6 組立を取り付けるときには、先に [450]

のネジを締めてから [440] のネジを締めてください。

  [440] のネジは、優先ネジ 4 本を図に示す順で先に締め

てください。（図 B-2）

0

[450]

[440]

[450]

SHIELD MIX 6 ASSEMBLY

（シールドMIX6組立）

)

4

/

14

/

BOTTOM COVER 6 ASSEMBLY

（下カバー6組立）

: PRIORITY SCREW

（優 先ネジ）

Fig. B-1

（図B-1）

[450]

Fig. B-2

: PRIORITY SCREW

（優 先ネジ）

（図B-2）

STAGEPAS 600i

B-3. DSP Circuit Board

(Time required: About 5 minutes)

B-3-1 Remove the bottom cover 6 assembly.

(See procedure B-1.)

B-3-2 Remove the shield mix 6 assembly.

(See procedure B-2.)

B-3-3 Remove the two (2) screws marked [410].

Remove the DSP circuit board by pulling it in the

direction of the arrow in Fig. B-3.(Fig. B-3)

* When removing the DSP circuit board, be sure to

remove CN505 of the DSP circuit board and CN511
of the AMPS circuit board.

As shown in Fig. B-3, use either a flat-blade

screwdriver or steel rule to open between the circuit
boards. (Fig. B-3)

* When removing the DSP circuit board, be sure that

the capacitors C435 and C439 do not contact the
PNL shield 6 assembly. If the DSP circuit board
is removed without care, the DSP circuit board
contacts the PNL shield 6 assembly, resulting in
possible malfunction.

B-3-4 Remove the two (2) nylon rivets marked [412]. The

insulation sheet DSP can then be removed. (Fig. B-3)

B-4. DC Fan

(Time required: About 7 minutes)

B-4-1 Remove the bottom cover 6 assembly.

(See procedure B-1.)

B-4-2 Remove the shield mix 6 assembly.

(See procedure B-2.)

B-4-3 Remove the three (3) screws marked [380]. The angle

fan 6 can then be removed together with the DC fan.

(Fig. B-3, Fig. B-4)

* When installing the angle fan 6, first tighten the two

(2) priority screws in order as shown in Fig. B-4.

B-4-4 Remove the four (4) screws marked [360]. The DC fan

can then be removed. (Fig. B-4)

* Be sure to remove binding tie A. Install as before

binding tie A was removed. (Fig. B- 4)

B-3. DSP シート（所要時間:約5分）

B-3-1 下カバー 6 組立を外します。（B-1 項参照）
B-3-2 シールド MIX6 組立を外します。（B-2 項参照）
B-3-3 [410] のネジ 2 本を外して、DSP シートを図 B-3

の矢印の方向へ引き抜いて外します。（図 B-3）

 ※ DSP シートを外すときは、先に DSP シートの CN505

と AMPS シートの CN511 を外します。
  マイナスドライバーか金尺で、図 B-3 のように基板間を

こじあけるようにして浮かせます。（図 B-3）
 ※ DSP シートを外すときは、コンデンサ C435 と C439

が PNL シールド 6 組立に当たらないように注意してく

ださい。無造作に引き抜くと、PNL シールド 6 組立に

DSP シートがあたって、破損する恐れがあります。

B-3-4 [412] のプラスチックリベット 2 個を外して、絶縁

シート DSP を外します。（図 B-3）

B-4. DC ファン

（所要時間:約7分）

B-4-1 下カバー 6 を外します。（B-1 項参照）
B-4-2 シールド MIX6 組立を外します。（B-2 項参照）
B-4-3 [380] の ネ ジ 3 本を外して、DC ファンと共に

FAN 金具 6 を外します。（図 B-3、図 B-4）

 ※ FAN 金具 6 を取り付けるときには、優先ネジ 2 本を図

に示す順で先に締めてください。（図 B-4）

B-4-4 [360] のネジ 4 本を外して、DC ファンを外します。

（図 B-4）

 ※ インシュロックタイ A を必ず外してください。
  取付けるときには、インシュロックタイ A を取り外す前

と同じように取り付けてください。（図 B-4）

INSULATION SHEET DSP

（絶縁シートDSP）

PNL SHIELD 6 ASSEMBLY

（PNLシールド6組立）

[412]

[380]

DC FAN

（DCファン）

AMPS

DSP

[410]

ANGLE FAN 6

（FAN金具6）

B-5. Top Cover 6

(Time required: About 4 minutes)

B-5-1 Remove the bottom cover 6 assembly.

(See procedure B-1.)

B-5-2 Remove the shield mix 6 assembly.

(See procedure B-2.)

B-5-3 Remove the screw marked [210]. The top cover 6 can

then be removed. (Fig. B-5)

Fig. B-3

AMPS

: CN505

DSP

DSP

: CN511

AMPS

Flat-blade screwdriver or Steel rule

（マイナスドライバーまたは金尺）

（図B-3）

B-5. トップカバー 6 塗装品

（所要時間:約4分）

B-5-1 下カバー 6 組立を外します。（B-1 項参照）
B-5-2 シールド MIX6 組立を外します。（B-2 項参照）
B-5-3 [210] のネジ 1 本を外して、トップカバー 6 塗装品

を外します。（図 B-5）

15

STAGEPAS 600i

[380]

ANGLE FAN 6

（FAN金具6）

[210]

BINDING TIE A

（インシュロックタイA）

/

4

DC FAN

（DCファン）

Fig. B-4

: PRIORITY SCREW

（優 先ネジ）

（図B-4）

[360]

B-6. SUB61 Circuit Board, SUB62 Circuit Board

(Time required: About 7 minutes)

B-6-1 Remove the bottom cover 6 assembly.

(See procedure B-1.)

B-6-2 Remove the shield mix 6 assembly.

B-6-3 Remove the top cover 6.

B-6-4

SUB61 Circuit Board

B-6-4-1

Remove the screw marked [110] and four (4) screws

(See procedure B-5.)

(See procedure B-2.)

marked [90]. The ACIN shield 6 can then be removed

together with the SUB61 circuit board. (Fig. B-6)

* When installing the ACIN shield 6, first tighten the

two (2) priority screws as shown in Fig. B- 6.

B-6-4-2

Remove the power knob, two (2) screws marked [50]

and four (4) screws marked [70]. The SUB61 circuit

board can then be removed. (Fig. B-6)

* Be sure to remove binding tie B and remove binding

tie C. Install as before binding tie B and binding tie

C was removed. (Fig. B-6)

* When installing the SUB61 circuit board, first tighten

the screws marked [50] and then the screws marked

[70].

First tighten their priority screws in order as shown

in Fig. B-6. (Fig. B-6)

B-6-4-3

Straightenthetwoclawsoftheinletangleand
removetheinletanglefromthe

board

.(Fig.B-6)

* The power knob and the inlet angle are not parts of

the SUB61 circuit board. When replacing the SUB61

circuit board, remove the power knob and the inlet

angle from the SUB61 circuit board and install them

to the new circuit board. (Fig. B- 6)

SUB61 circuit

TOP COVER 6

（トップカバー６塗装品）

Fig. B-5

（図B-5）

B-6. SUB61 シート、SUB62 シート（所要時間:約7分）

B-6-1 下カバー 6 組立を外します。（B-1 項参照）
B-6-2 シールド MIX6 組立を外します。（B-2 項参照）
B-6-3 トップカバー 6 塗装品を外します。（B-5 項参照）
B-6-4 SUB61 シート
B-6-4-1

[110] の ネ ジ 1 本 と [90] の ネ ジ 4 本を外して、

SUB61 シートと共に ACIN シールド 6 を外しま
す。（図 B-6）

 ※ ACIN シールド 6 を取り付けるときには、優先ネジ 2 本

を図に示す順で先に締めてください。（図 B-6）

B-6-4-2

パワーノブ 1 個と [50] のネジ 2 本と [70] のネジ 4
本を外して、SUB61 シートを外します。（図 B-6）

 ※ インシュロックタイ B とインシュロックタイ C を必ず

外してください。

  取付けるときには、インシュロックタイ B とインシュ

ロックタイ C を取り外す前と同じように取り付けてく
ださい。（図 B-6）

 ※ SUB61 シートを取り付けるときには、先に [50] のネジ

を締めてから [70] のネジを締めてください。

  このとき、それぞれの優先ネジを図に示す順で先に締め

てください。（図 B-6）

B-6-4-3

インレット金具のツメ 2 箇所をまっすぐに伸ばし

て、SUB61 シートからインレット金具を外します。

（図 B-6）

 ※ パワーノブとインレット金具は SUB61 シートの構成部

品ではありません。SUB61 シートを交換する際には、
SUB61 シートからパワーノブとインレット金具を取り
外して、新しいシートに取り付けてください。（図 B-6）

16

STAGEPAS 600i

INLET ANGLE

（インレット金具）

[110]

MIXER PANEL 6

ASSEMBLY

（MIXパネル6組立）

: PRIORITY SCREW

（優先ネジ）



[70]

/



[90]

SUB61

&

4

ACIN SHIELD 6

（ACINシールド6）

[50]

POWER KNOB

（パワーノブ）

（プラスチックナット）

[100]

CUSHION A

（クッションA）

SUB62

Plastic nut

*

Raise the inlet angle claws

SUB61

(INLET ANGLE（インレット金具)）

A view

Crow（ツメ)

（A視図）

SUB61

ACIN SHIELD 6

（ACINシールド6）

to be straight in the directions
of the arrows.

（※インレット金具のツメを

矢印の方向にまっすぐに
なるように起こしてくだ
さい。）

BINDING TIE C（インシュロックタイC）

BINDING TIE B（インシュロックタイB）

A

AMPS

Fig.B-6

B-6-5 SUB62 Circuit Board

B-6-5-1

Remove the SUB61 circuit board.

(See procedure B-6-4.)

B-6-5-2 Remove the two (2) plastic nuts and screw marked [100].

The SUB62 circuit board can then be removed. (Fig. B-6)

* The cushion A are not parts of the SUB62 circuit

board. When replacing the SUB62 circuit board,

remove the cushion A from the SUB62 circuit board

and install them to the new circuit board. (Fig. B-6)

（図B-6）

B-6-5 SUB62 シート
B-6-5-1

SUB61 シートを外します。（B-6-4 項参照）

B-6-5-2

プラスチックナット 2 個と [100] のネジ 1 本を外

して、SUB62 シートを外します。（図 B-6）

 ※ クッション A は SUB62 シートの構成部品ではありませ

ん。SUB62 シートを交換する際には取り外して、新し

いシートに取り付けてください。（図 B-6）

17

STAGEPAS 600i

B-7.

SUB63 Circuit Board (Time required: About 7 minutes)

B-7-1 Remove the bottom cover 6 assembly.

(See procedure B-1.)

B-7-2 Remove the shield mix 6 assembly.

B-7-3 Remove the top cover 6.

(See procedure B-5.)

B-7-4 Remove the SUB61 circuit board and SUB62 circuit

(See procedure B-6.)

board.

B-7-5 Pull out the SUB63 circuit board in the direction of the

arrow in the fi gure. (Fig. B-7)

* The cushion B are not parts of the SUB63 circuit

board. When replacing the SUB63 circuit board,

remove the cushion B from the SUB63 circuit board

and install them to the new circuit board. (Fig. B-7)

(See procedure B-2.)

B-7. SUB63 シート（所要時間:約7分）

B-7-1 下カバー 6 組立を外します。（B-1 項参照）
B-7-2 シールド MIX6 組立を外します。（B-2 項参照）
B-7-3 トップカバー 6 塗装品を外します。（B-5 項参照）
B-7-4 SUB61 シートと SUB62 シートを外します。
 （B-6 項参照）
B-7-5 SUB63 シートを図の矢印の方向へ引き抜きます。

（図 B-7）

 ※ クッション B は SUB63 シートの構成部品ではありませ

ん。SUB63 シートを交換する際には取り外して、新し
いシートに取り付けてください。（図 B-7）

CUSHION B

（クッションB）

SUB63

B-8.

AMPS Circuit Board (Time required: About 10 minutes)

B-8-1 Remove the bottom cover 6 assembly.

(See procedure B-1.)

B-8-2 Remove the shield mix 6 assembly.

B-8-3 Remove the DSP circuit board.

(See procedure B-2.)

(See procedure B-3.)

B-8-4 Remove the DC fan and the angle fan 6.

(See procedure B-4.)

B-8-5 Remove the top cover 6.

(See procedure B-5.)

B-8-6 Remove the SUB61 circuit board and SUB62 circuit

board. (See procedure B-6.)

B-8-7 Remove the SUB63 circuit board. (See procedure B-7.)

B-8-8 Remove the twelve (12) screws marked [310] and nylon

rivet marked [300]. The AMPS circuit board can then

be removed. (Fig. B-8)

* When installing the AMPS circuit board, first tighten

the two (2) priority screws as shown in Fig. B-8.

18

Fig.B-7

（図B-7）

B-8. AMPS シート（所要時間:約10分）

B-8-1 下カバー 6 組立を外します。（B-1 項参照）
B-8-2 シールド MIX6 組立を外します。（B-2 項参照）
B-8-3 DSP シートを外します。（B-3 項参照）
B-8-4 DC ファンと FAN 金具 6 を外します。（B-4 項参照）
B-8-5 トップカバー 6 塗装品を外します。（B-5 項参照）
B-8-6 SUB61 シートと SUB62 シートを外します。
 （B-6 項参照）
B-8-7 SUB63 シートを外します。（B-7 項参照）
B-8-8 [310] のネジ 12 本と [300] のプラスチックリベッ

ト 1 個を外して、AMPS シートを外します。

 （図 B-8）

 ※ AMPS シートを取り付けるときには、優先ネジ 2 本を

図に示す順で先に締めてください。（図 B-8））

W

[310]

STAGEPAS 600i

4

AMPS

/

[300]

HEATSINK AMPS6 ASSEMBLY

（HSAMPS6組立）

PNL SHIELD 6 ASSEMBLY

（PNLシールド6組立）

MIXER PANEL 6 ASSEMBLY

（MIXパネル6組立）

B-9. MIX61 Circuit Board, MIX62 Circuit Board

(Time required: About 15 minutes)

B-9-1

Remove the bottom cover 6 assembly.

(See procedure B-1.)

B-9-2

Remove the shield mix 6 assembly.

B-9-3

Remove the top cover 6.

B-9-4

Remove the SUB61 circuit board and SUB62 circuit

(See procedure B-5.)

(See procedure B-2.)

board. (See procedure B-6.)

B-9-5 Remove the six (6) screws marked [180]. The PNL

shield 6 assembly can then be removed together with the

AMPS circuit board, DSP circuit board, SUB63 circuit

board and DC fan. (Fig. B-9)

*

When installing the PNL shield 6 assembly, first tighten

the two (2) priority screws as shown in Fig. B-9.

Fig.B-8

INSULATION SHEET PS 6

（絶縁シートPS6）

: PRIORITY SCRE

（優 先ネジ）

（図B-8）

B-9. MIX61 シート、MIX62 シート（所要時間:約15分）

B-9-1 下カバー 6 組立を外します。（B-1 項参照）
B-9-2 シールド MIX6 組立を外します。（B-2 項参照）
B-9-3 トップカバー 6 塗装品を外します。（B-5 項参照）
B-9-4 SUB61 シートと SUB62 シートを外します。
 （B-6 項参照）
B-9-5 [180] のネジ6 本を外して、AMPS シート、DSP シー

ト、SUB63 シート、DC ファンと共に PNL シー

B-9

ルド 6 組立を外します。（図

 ※ PNL シールド 6 組立を取り付けるときには、優先ネジ 2

本を図に示す順で先に締めてください。（図 B-9）

）

19

STAGEPAS 600i

W

B-9-6 MIX61 Circuit Board

B-9-6-1

Remove the four (4) screws marked [160], nine (9)

screws marked [540], ten (10) nuts marked [A] and ten

(10) washers marked [B]. The MIX61 circuit board can

then be removed. (Fig. B-10, Fig. B-11)

* The below parts are not components of the MIX61

circuit board. When replacing the MIX61 circuit board,

remove the below parts from the MIX61 circuit board

and install them to the new circuit board. (Fig. B-11)

[150] : BUTTON JOINT HPF 5 pcs

[550A] : PUSH BUTTON HPF 5 pcs

*

When installing the MIX61 circuit board, first tighten the

two (2) priority screws as shown in Fig. B-10.

B-9-7MIX62 Circuit Board

B-9-7-1

Remove the MIX61 circuit board.

(See procedure B-9-6.)

B-9-7-2

Remove the below parts from the panel side. (Fig. B-11)

  [560]: VOLUMEKNOBSMALL
   （WHITE/BLACK） 8pcs
  [570]: VOLUMEKNOBSMALL
   （GREEN/BLACK） 22pcs
  [580]: VOLUMEKNOBSMALL
   （BLUE/BLACK） 5pcs
  [590]: VOLUMEKNOBSMALL
   （RED/BLACK） 1pc

B-9-6 MIX61 シート
B-9-6-1

[160] の ネジ 4 本と [540] のネジ 9 本 と [A] のナッ

ト 10 個と [B] のワッシャ 10 個を外して、MIX61
シートを外します。（図 B-10、図 B-11）

 ※ 下記の部品は MIX61 シートの構成部品ではありません。

MIX61 シートを交換する際には、MIX61 シートから下
記の部品を取り外して、新しいシートに取り付けてくだ
さい。（図 B-11）

  [150]: ボタン継ぎ手 HPF 5 個
  [550A]: ボタン HPF 5 個
 ※ MIX61 シートを取り付けるときには、優先ネジ 2 本を

図に示す順で先に締めてください。（図 B-10）

B-9-7 MIX62 シート
B-9-7-1

MIX61 シートを外します。（B-9-6 項参照）

B-9-7-2

パネル面から、下記の部品を外してください。
 （図 B-11）
  [560]: ノブ VR小（白／黒）8個
  [570]: ノブ VR小（緑／黒）22個
  [580]: ノブ VR小（青／黒）5個
  [590]: ノブ VR小（赤／黒）1個

[180]

4

DSP

MIX62

SHIELD MIX 6 ASSEMBLY

（シールドMIX6組立）

Fig.B-9

PNL SHIELD 6 ASSEMBLY

（PNLシールド6組立）

SUB63

AMPS

/

DC FAN

（DCファン）

MIX61

MIXER PANEL 6 ASSEMBLY

（MIXパネル6組立）

: PRIORITY SCREW
（優 先ネジ）

（図B-9）

SHIELD MIX 6 ASSEMBLY

（シールドMIX6組立）

&

MIX62

MIXER PANEL 6 ASSEMBLY

（MIXパネル6組立）

Fig.B-10

4

（図B-10）

[160]

MIX61

/

[130]

[140]

*

: PRIORITY SCRE
（優 先ネジ）

20

B-9-7-3

Lift the shield mix 6 assembly in the direction of the

arrow as shown in Photo B-1, and remove the fi ve (5)

screws marked [130] and four (4) hexagonal spacers

marked [140]. The MIX62 circuit board can then be

removed. (Fig. B-10, Photo B-1)

* The below parts are not components of the MIX62

circuit board. When replacing the MIX62 circuit board,

remove the below parts from the MIX62 circuit board

and install them to the new circuit board. (Fig. B-11)

[550B] : PUSH BUTTON HPF 6 pcs

[560] : VOLUME KNOB SMALL

(WHITE/BLACK) 8 pcs

[570] : VOLUME KNOB SMALL

(GREEN/BLACK) 22 pcs

[580] : VOLUME KNOB SMALL

(BLUE/BLACK) 5 pcs

[590] : VOLUME KNOB SMALL

(RED/BLACK) 1 pc

* When installing the MIX62 circuit board, tighten the

five (5) screws marked [130] and then the four (4)

hexagonal spacers marked [140].

First tighten the two (2) priority screws in order as

shown in Fig. B-10.

SHIELD MIX 6 ASSEMBLY

（シールドMIX6組立）

STAGEPAS 600i

B-9-7-3

シールド MIX6 組立を写真 B-1 のように矢印の方

向へめくり、[130] のネジ 5 本と [140] の 6 角スペー
サーを 4 本外して、MIX62 シートを外します。

（図 B-10、写真 B-1）



 ※ 下記の部品は、MIX62 シートの構成部品ではありません。

MIX62 シートを交換する際には、MIX62 シートから下
記の部品を取り外して、新しいシートに取り付けてくだ

さい。（図 B-11）
  [550B]: ボタン HPF 6 個
  [560]: ノブ VR小（白／黒）8個
  [570]: ノブ VR小（緑／黒）22個
  [580]: ノブ VR小（青／黒）5個
  [590]: ノブ VR小（赤／黒）1個
 ※ MIX62 シートを取り付けるときには、[130] のネジ 5 本

を締めてから [140] の 6 角スペーサー 4 本を締めてくだ

さい。
  このとき、優先ネジ 2 本を図に示す順で先に締めてくだ

さい。（図 B-10）

[550A]

[570]

[580]

[560]

[550B]

[150]

[540]

[560]

[550B]

[540]

[A]

[B]

Panel side

（パネル面）

MIX62

MIXER PANEL 6 ASSEMBLY

（MIXパネル6組立）

Photo B-1

（写真B-1）

[570]

[590]

[580]

MIXER PANEL 6 ASSEMBLY

（MIXパネル6組立）

Fig.B-11

（図B-11）

[550B]

21

STAGEPAS 600i

LSI PIN DESCRIPTION（LSI 端子機能表）

AK5386VT (YD303A00) ADC (Analog to Digital Converter) ................................................................22

LC87F1HC8AF5BT3WA-2H (YE724A00) USB MICROCONTROLLER .............................................23

LM3S808-IQN50-C2T (YD930A00) MAIN MICROCONTROLLER ......................................................23

MFI341S2162 (YE189A00) iPod/iPhone AUTHENTICATION .............................................................22

PCM1781DBQR (X7375A00) DAC (Digital to Analog Converter) ........................................................24

PCM1803ADBR (X7357B00) ADC (Analog to Digital Converter) ........................................................24

PCM1803DBR (X7357A00) ADC (Analog to Digital Converter) ...........................................................24

WM8524CGEDT/R (YC681B00) DAC (Digital to Analog Converter) ....................................................22

YLD330-EZE2 (YC111A00) LED DRIVER ............................................................................................ 24

YSS952-QZE2A (YE441A00) DSP (SPR-2) (Digital Signal Processor) ............................................... 24

AK5386VT (YD303A00) ADC (Analog to Digital Converter)

PIN
NO.

10

I/O FUNCTIONNAME

1

AINR

2

AINL

3

CKS1

4

VCOM

5

AGND

6

VA

7

VD

8

DGND

9

SDTO

LRCK

I

Rch Analog luput Pin

I

Lch Analog lnput Pin

I

Mode Select 1 Pin
Common Voltage Output Pin Bias voltage of ADC input.

O

A-nalog Ground Pin

­Ajnalog Power Supply Pin, +5V

­Digita1 Power Supply Pin, +3.3V

­Digita1 Ground Pin

­Audio Serial Data Clock Pin

O

“L” Output at Power-down mode.
Output Channel Clock Pin

I/O

“L” Output in Master Mode at Power-down mode.

PIN
NO.

11
12

13

14

15
16

MCLK
SCLK

PDN

DIF

CKS2
CKS0

MFI341S2162 (YE189A00) iPod/iPhone AUTHENTICATION

PIN
NO.

10

1
2
3
4
5
6
7
8
9

NC

P4/IRQ

NC

RES

CC

V

NC
NC
NC
NC
NC

I/O FUNCTIONNAME

I/O

-

­I

-

-

-

-

-

-

Non connection or connect to ground.

Port / Interrupt request
L-channel analog common mode voltage (2.5 V)
Reset
Power supply voltage

Non connection or connect to ground.

PIN
NO.

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

SS

V
P2/IRQ
P1/IRQ
P3/IRQ

NC
NC
NC
NC
NC
NC

I/O FUNCTIONNAME

I/O
I/O
I/O

DSP: IC401

I/O FUNCTIONNAME

I

Master Clock lnput Pin

I/O

Audio Serial Data Clock Pin

“L” Output in Master Mode at Power-down mode.

I

Power Down & Reset Mode Pin

“H”: Power up, “L”: Power down & Reset
The AK5386 must be reset once upon power-up

Audio lnterface Format Pin

I

“H”: 24bit l2S Compatible, “L”: 24bit MSB justified

Mode Select 2 Pin

I
I

Mode Select 0 Pin

DSP: IC602

-

-

-

-

-

-

-

Ground

Port / Interrupt request

Non connection or connect to ground.

.

WM8524CGEDT/R (YC681B00) DAC (Digital to Analog Converter)

22

PIN

NO.

1
2
3
4
5
6
7
8

LINEVOUTL

CPVOUTN

CPCB

LINEGND

CPCA

LINEVDD

DACDAT

LRCLK

I/O FUNCTIONNAME

O

Left line output

O

Charge Pump negative rail decoupling pin

O

Charge Pump fly back capacitor pin

-

Charge Pump ground

O

Charge Pump fly back capacitor pin

-

Charge Pump supply

I

Digital audio interface data input

I

Digital audio interface left/right clock

PIN
NO.

9
10
11
12
13
14
15
16

BCLK
MCLK
MUTE

AIFMODE

AGND

VMID

AVDD

LINEVOUTR

DSP: IC406, IC603

I/O FUNCTIONNAME

I

Digital audio interface bit clock

I

Master clock

I

0 = Mute enabled, 1 = Mute disabled

I

0 = 24-bit Left Justified, 1 = 24-bit I2S, Z = 24-bit Right Justified

-

Analogue ground

O

Analogue midrail decoupling pin

-

Analogue supply

O

Right line output

STAGEPAS 600i

LC87F1HC8AF5BT3WA-2H (YE724A00) USB MICROCONTROLLER

PIN
NO.

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

30

P73

RES

XT1
XT2

V

SS1

CF1
CF2

VDD1

SO0

SI0

SCK0

SO1

SI1

SCK1

P16
P17

PWM1

PWM0/MCLKO

VDD2

VSS2

P00
P01
P02
P03

P04
SDAT
BCLK

LRCK

P20

P21

I/O FUNCTIONNAME

I/O

I/O

I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O

I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O

I/O

INT3 input (input with noise filter)/timer 0 event input/
timer 0H capture input/IR remote controller receiver input
Reset pin

I

General-purpose input port

I

General-purpose I/O

- Power supply

­Ceramic/crystal resonator input

I

Ceramic/crystal resonator output

O

+ Power supply

­SIO0 data output
SIO0 data input/bus input/output
SIO0 clock input/output
SIO1 data output
SIO1 data input/bus input/output
SIO1 clock input/output
Timer 1 PWML output
Timer 1 PWMH output/beeper output
Audio interface master clock output
Audio interface master clock output
+ Power supply

-

- Power supply

-

AD converter input ports

AD converter input ports
Onchip debugger pins

System clock output/audio interface SDAT input/output
Timer 6 toggle output/audio interface BCLK input/output
Timer 7 toggle output/audio interface LRCK input/output
INT4 input/HOLD reset input/timer 1 event input/
timer 0L capture input/timer 0H capture input
INT6 input/timer 0L capture 1 input
INT4 input/HOLD reset input/timer 1 event input/
timer 0L capture input/timer 0H capture input

PIN
NO.

31

32

33

34

35

36

37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

47
48

P22

P23

P24

P25

P26

P27

UHD-

UHD+

VDD3

VSS3
UFILT
AFILT

P32

URX1

UTX1

P70

P71
P72

I/O FUNCTIONNAME

I/O

I/O

I/O

I/O

I/O

I/O

I/O
I/O

I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O

I/O
I/O

INT4 input/HOLD reset input/timer 1 event input/
timer 0L capture input/timer 0H capture input
SIO4 data input/output/parallel interface RD output
INT4 input/HOLD reset input/timer 1 event input/
timer 0L capture input/timer 0H capture input
SIO4 data input/output/parallel interface WR output
INT5 input/HOLD reset input/timer 1 event input/
timer 0L capture input/timer 0H capture input
SIO4 clock input/output/INT7 input/timer 0H capture 1 input
INT5 input/HOLD reset input/timer 1 event input/
timer 0L capture input/timer 0H capture input
SIO9 data input/output/parallel interface RD9 output
INT5 input/HOLD reset input/timer 1 event input/
timer 0L capture input/timer 0H capture input
SIO9 data input/output/parallel interface WR9 output
INT5 input/HOLD reset input/timer 1 event input/
timer 0L capture input/timer 0H capture input
SIO9 clock input/output
USB data I/O pin UHD-/general-purpose I/O port
USB data I/O pin UHD+/general-purpose I/O port

-

USB reference voltage

-

- Power supply
USB interface PLL filter pin
Audio interface PLL filter pin

UART1 receive
UART1 transmit
INT0 input/HOLD reset input/timer 0L
capture input/watchdog timer output
INT1 input/HOLD reset input/timer 0H capture input
INT2 input/HOLD reset input/timer 0 event input/
timer 0L capture input/high speed clock counter input

DSP: IC601

LM3S808-IQN50-C2T (YD930A00) MAIN MICROCONTROLLER

PIN
NO.

1
2
3
4
5
6

7
8
9

10

11
12
13
14
15
16
17

18

19
20
21

22

23
24
25

ADC0
ADC1
ADC2
ADC3

RST
LDO

VDD
GND

OSC0

OSC1

PC7/CCP4
PC6/CCP3
PC5/CCP1

PC4
VDD
GND

PA0/

U0Rx

PA1/

U0Tx
PA2/SSIClk
PA3/SSIFss

PA4/

SSIRx

PA5/

SSITx

VDD
GND

PD0

I/O FUNCTIONNAME

I/O
I/O
I/O
I/O

I/O

I/O

I/O
I/O
I/O

I/O

I/O

I

Analog Analog-to-digital converter input 0.

I

Analog Analog-to-digital converter input 1.

I

Analog Analog-to-digital converter input 2.

I

Analog Analog-to-digital converter input 3.

I

TTL System reset input.

-

Low drop-out regulator output voltage.
pin requires an external capacitor between
the pin and GND of 1 μF or greater.

-

Power Positive supply for I/O and some logic.

-

Power Ground reference for logic and I/O pins.

I

Analog Main oscillator crystal input or an
external clock reference input.
Main oscillator crystal output. Leave unconnected

O

when using a single-ended clock source.
GPIO port C bit 7./Capture/Compare/PWM 4.
GPIO port C bit 6./Capture/Compare/PWM 3.
GPIO port C bit 5./Capture/Compare/PWM 1.
GPIO port C bit 4.
Positive supply for I/O and some logic.

­Ground reference for logic and I/O pins.

­GPIO port A bit 0./
UART module 0 receive.

I

GPIO port A bit 1./
UART module 0 transmit.

O

GPIO port A bit 2./SSI clock.
GPIO port A bit 3./SSI frame.
GPIO port A bit 4./
SSI receive.

I

GPIO port A bit 5./
SSI transmit.

O

Positive supply for I/O and some logic.

­Ground reference for logic and I/O pins.

­GPIO port D bit 0.

This

PIN
NO.

26
27

28

29

PB0/CCP0

30

PB1/CCP2
31
32
33

PB2/I2CSCL
34

PB3/I2CSDA
35
36
37

TDO/SWO
38

39

SWDIO/TMS
40

SWCLK/TCK
41

42

43

PB5/CCP5
44

45
46
47
48

PD1

PD2/

U1Rx

PD3/
U1Tx

GND

VDD

PE0
PE1

PC3/

PC2/

TDI

PC1/

PC0/

PB7/

TRST

PB6/

C0+

PB4/

C0­ADC7
ADC6
ADC5
ADC4

I/O FUNCTIONNAME

I/O
I/O

I

I/O

O
I/O
I/O

-

­I/O
I/O
I/O
I/O
I/O

O

I/O

I

I/O

I/O

I

I/O

I

I/O

I
I/O
I/O

I

I

I

I

I

DSP: IC505

GPIO port D bit 1.
GPIO port D bit 2./
UART module 1 receive.
GPIO port D bit 3./
UART module 1 transmit.
GPIO port B bit 0./Capture/Compare/PWM 0.
GPIO port B bit 1./Capture/Compare/PWM 2.
Ground reference for logic and I/O pins.
Positive supply for I/O and some logic.
GPIO port B bit 2./I2C clock.
GPIO port B bit 3./I2C data.
GPIO port E bit 0.
GPIO port E bit 1.
GPIO port C bit 3./
JTAG TDO and SWO.
GPIO port C bit 2.
JTAG TDI.
GPIO port C bit 1./
JTAG TMS and SWDIO.
GPIO port C bit 0.
JTAG/SWD CLK.
GPIO port B bit 7.
JTAG TRST.
GPIO port B bit 6.
Analog comparator 0 positive input.
GPIO port B bit 5./Capture/Compare/PWM 5.
GPIO port B bit 4.
Analog comparator 0 negative input.
Analog-to-digital converter input 7.
Analog-to-digital converter input 6.
Analog-to-digital converter input 5.
Analog-to-digital converter input 4.

23

STAGEPAS 600i

PCM1781DBQR (X7375A00) DAC (Digital to Analog Converter)

PIN
NO.

I/O FUNCTIONNAME

1

FMT

2

DEMP0

3

DEMP1

4

MUTE

5

SCK

6

DATA

7

BCK

8

LRCK

I

Data format select

I

De-emphasis control

I

De-emphasis control

I

Soft mute control

I

System clock input

I

Audio data digital input

I

Audio data bit clock input

I

Audio data left and right clock input

PIN
NO.

10

11
12
13
14
15
16

9

TEST

NC
V

cc

AGND

VCOM

VOUTR

VOUTL

ZEROA

PCM1803DBR (X7357A00) ADC (Analog to Digital Converter)
PCM1803ADBR (X7357B00) ADC (Analog to Digital Converter)

PIN

NO.

10

1
2
3
4
5
6
7
8
9

VINL

VINR
VREF1
VREF2

V

CC

AGND

PDWN

BYPAS

TEST
LRCK

I/O FUNCTIONNAME

I/O

I

Analog input (L ch)

I

Analog input (R ch)

-

Reference-voltage-1 decoupling capacitor

-

Reference-voltage-2 decoupling capacitor

-

Analog power supply +5V

-

Analog ground

I

Power-down control, active-low

I

HPF bypass control

I

Test, must be connected to DGND
Audio data latch enable input/output

PIN
NO.

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

BCK

DOUT

DGND

DD

V

SCKI

OSR
FMT0
FMT1

MODE0
MODE1

I/O FUNCTIONNAME

I/O

O

-

­I
I
I
I
I
I

YLD330-EZE2 (YC111A00) LED DRIVER

PIN
NO.

I/O FUNCTIONNAME

1

GND

2

SDI

3

CLK

4

LD

5

OUTN0

6

OUTN1

7

OUTN2

8

OUTN3

I/O

Ground
Serial Data Input

­Serial Data Clock

I

Serial Data Load

I

Output Current Drivers

I

Output Current Drivers

O

Output Current Drivers

O

Output Current Drivers

O

PIN
NO.

10

11
12
13
14
15
16

9

OUTN4
OUTN5
OUTN6
OUTN7

OEN
SDO

REXT

VDD

I/O FUNCTIONNAME

-

Test pin for factory use. Must be LOW or open

-

No connection

-

Power supply, +5V

-

Ground

-

Common voltage decoupling

O

Analog output for R-channel

O

Analog output for L-channel

O

Zero flag output for L- and R-channels

Audio data bit clock input/output
Audio data digital output
Digital ground
Digital power supply +3.3V
System clock input
Oversampling ratio select input
Audio data format select input 0
Audio data format select input 1
Mode select input 0
Mode select input 1

I/O FUNCTIONNAME

O

Output Current Drivers
Output Current Drivers

O

Output Current Drivers

O

Output Current Drivers

O

Output Enable

I

Serial Data Output

O

External Resistor Connection

I

Positive Supply Voltage

-

DSP: IC407

DSP: IC402

MIX62: IC951

YSS952-QZE2A (YE441A00) DSP (SPR-2) (Digital Signal Processor)

24

PIN
NO.

10

11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9

GPIO5
GPIO4
GPIO3

DVSS
GPIO2
GPIO1
GPIO0

PLLVDD

IC_N
PLLVSS
PLLVSS

XIN

XOUT

IOVDD

SCL

SDA

I/O FUNCTIONNAME

I/O

General-purpose I/O pins

I/O
I/O

GND

­I

General-purpose I/O pins

I
I

PLL power supply

­Hardware reset pin

I

­PLL GND

­Clock input pin

I

Clock output pin

O

Control interface power supply

-

2

I

I

C control bus clock input pin

2

I/O

I

C control bus data I/O pin

PIN
NO.

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

OPEN
DVSS

IRQ_N

DVDD18

GPIO11

TESTb

DVSS
OPEN
DVSS

GPIO10

GPIO9
GPIO8

IOVDD

GPI07

DVDD18

GPI06

I/O FUNCTIONNAME

I/O

I/O
I/O
I/O

I/O

I/O

Leave this pin open

­GND

-

O

Interrupt request output pin to the host controller

-

Core power supply
General-purpose I/O pins

I

Test pin

-

GND

-

Leave this pin open

-

GND

General-purpose I/O pins

-

Control interface power supply
General-purpose I/O pins

-

Core power supply
General-purpose I/O pins

DSP: IC403

CIRCUIT BOARDS（シート基板図）

AMPS Circuit Board (YE123C0) .........................................................................26/27

DSP Circuit Board (YE102C0) .................................................................................31

MIX61 Circuit Board (YE037D0) ..............................................................................30

MIX62 Circuit Board (YE037D0) .........................................................................28/29

NET61 Circuit Board (YE176D0) .............................................................................25

NET62 Circuit Board (YE176D0) .............................................................................25

SUB61 Circuit Board (YE117E0) .............................................................................32

SUB62 Circuit Board (YE117E0) .............................................................................33

SUB63 Circuit Board (YE117E0) .............................................................................33

Note: See parts list for details of circuit board component parts.

注 : シートの部品詳細はパーツリストをご参照ください。

NET61 Circuit Board

STAGEPAS 600i

NET62 Circuit Board

2NA-ZA59840

2

(3-4Pin)

(1-2Pin)
to LOUD SPEAKER (WOOFER)

to LOUD SPEAKER
(TWEETER)

Component side

Component side

（部品側）

（部品側）

25

STAGEPAS 600i

AMPS Circuit Board

to SUB61-W251L
SUB61-W251N

Scale: 90/100

N.C.

to DSP-CN506

N.C.

to DSP-CN505

to SUB63­ CN342

to FAN

to SUB63­ CN341

26

Component side

2NA-ZA38610

（部品側）

1

STAGEPAS 600i

AMPS Circuit Board

Scale: 90/100

2NA-ZA38610

Pattern side

1

（パターン側）

27

STAGEPAS 600i

MIX62 Circuit Board

Scale: 90/100

to MIX61-CN601

to MIX61-CN602

to MIX61-CN603

to MIX61-CN604

28

Component side

2NA-WZ89830

（部品側）

MIX62 Circuit Board

STAGEPAS 600i

to DSP-CN401

to DSP-CN502

2NA-WZ89830

Pattern side

（パターン側）

29

STAGEPAS 600i

MIX61 Circuit Board

to MIX62-CN751

to MIX62-CN752

to MIX62-CN753

to MIX62-CN754

30

Component side

（部品側）

Pattern side

（パターン側）

2NA-WZ89830