Försiktighetsåtgärder för förberedelser.....................................................18
Installering av soundbaren.......................................................................20
Ansluta en TV..........................................................................................21
Ansluta en TV endast med medföljer digital optisk ljud kabel.. ............................................................................................21
Anslut TV:n med en HDMI-kabel (säljs separat).. ....................................................................................................................23
Anslutning av en ljudenhet....................................................................... 27
Förberedande av fjärrkontrollen...............................................................30
På- och avslagning av soundbaren.............................................................31
UPPSPELNING32
Grundläggande kontroll under uppspelning................................................32
Justera ljudet enligt dina önskemål...........................................................34
Ljudfunktioner på denna produkt...........................................................................................................................................34
Justering av subwooferns volym.............................................................................................................................................37
Uppspelning av mänskliga röster tydligt (CLEAR VOICE).. .....................................................................................................38
Lyssna på förstärkt basljud (BASS EXT).. ................................................................................................................................39
Lyssna på ljud från en Bluetooth®-apparat..................................................40
2
Page 3
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
YTTERLIGARE FUNKTIONER43
Ändra ljusstyrkan på indikatorerna (Dimmer)............................................. 43
Använda en TV:s fjärrkontroll för att styra soundbaren (HDMI Control)...........44
Visar typ av ljudsignal och inställningar för funktionerna............................. 45
Styra soundbaren med appen....................................................................46
Kontrollera följande först när något problem uppstår.................................. 57
När ett problem uppstår: Ström eller helhetsfunktionalitet.......................... 58
När ett problem uppstår: Ljud...................................................................66
När ett problem uppstår: Bluetooth®.. .......................................................71
När ett problem uppstår: App....................................................................73
Andra åtgärder.. .....................................................................................74
Hur man minimerar strömförbrukning i standby...................................................................................................................74
Försiktighetsåtgärder för fjärrkontrollbatterier.. ...................................................................................................................75
Hur man byter batteri i fjärrkontrollen.. .................................................................................................................................76
Hur man återställer soundbaren.. ...........................................................................................................................................77
TILLÄGG78
Specifikationer för soundbaren.................................................................78
Digitala ljudsignalformat som stöds...........................................................80
Lista över indikatorvisningar....................................................................81
3
Page 4
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Angående mjukvaruprogram från tredje part.............................................. 84
Montera soundbaren på en vägg................................................................91
Försiktighetsåtgärder för montering av soundbaren på en vägg.......................................................................................... 91
Montering av soundbaren på en vägg (för kvalificerad servicepersonal).. ...........................................................................92
4
Page 5
INLEDNING > Angående denna bruksanvisning
INLEDNING
Angående denna bruksanvisning
(
Denna bruksanvisning är för följande läsare:
(
användare av produkten
(
konstruktör, byggare och återförsäljare som monterar enheten på en vägg
(
Denna bruksanvisning använder följande symboler för viktig information:
(
VARNING
Det här avsnittet behandlar ”risk för allvarliga personskador eller dödsfall”.
(
FÖRSIKTIGHET
Det här avsnittet behandlar "risk för personskador".
(
MEDDELANDE
Indikerar punkter du måste iaktta för att förhindra fel på produkten, skada eller felaktig funktion och
dataförlust samt skydd av miljön.
(
OBS!
Indikerar noteringar om instruktioner, restriktioner på funktioner och ytterligare information som kan
vara hjälpfull.
(
Illustrationerna och skärmbilderna i denna bruksanvisning är bara avsedda som instruktion.
(
Företagsnamn och produktnamn i den här bruksanvisningen är varumärken eller registrerade varumärken
som tillhör respektive ägare.
(
I denna anvisning är olika smarttelefoner och surfplattor kollektivt refererade till som ”mobila enheter”.
Vid behov specificeras typen av mobil enhet i förklaringar.
(
[Sök tagg] är en nyckelord som använd i sökningar. Detta tjänar som en länk från Snabbuppstartsguide till
Användarguide.
OBS!
Säkerhetsanvisningar och Snabbuppstartsguide medföljer denna produkt. Se Säkerhetsanvisningar först.
5
Page 6
INLEDNING > Egenskaper
Egenskaper
Soundbaren är en högtalare för din TV som gör att du enkelt kan njuta av surroundljud på TV:n.
Spela upp surroundljud
n
Relaterade länkar
”Surrounduppspelning”(s.35)
Enkelt spela upp ljudinnehåll från en Bluetooth-enhet
n
Relaterade länkar
”Lyssna på ljud från en Bluetooth®-apparat”(s.40)
6
Page 7
INLEDNING > Egenskaper
Ytterligare funktioner
n
Clear Voice (Tydliga röster)
Denna funktion urskiljer automatiskt mänskliga röster från bakgrundsljud och förstärker volymen endast för
röster. Mänskliga röster på TV-program som använder mycket bakgrundsmusik och ljudeffekter kan höras
tydligare.
(
”Uppspelning av mänskliga röster tydligt (CLEAR VOICE)”(s.38)
Bass Extension (Basutökning)
Denna funktion förstärker basnivåer som ofta inte är tillräckligt starka när en kompakt högtalare används,
för ljud med större slagkraft.
(
”Lyssna på förstärkt basljud (BASS EXT)”(s.39)
Audio Return Channel (ARC) och HDMI Control-funktion kompatibel
En Audio Return Channel (ARC) kompatibel TV kan anslutas till soundbaren med en HDMI-kabel.
En HDMI styrfunktionkompatibel TV tillåter styrning av soundbarens grundfunktioner med Tv:ns
fjärrkontroll.
(
”Anslut TV:n med en HDMI-kabel (säljs separat)”(s.23)
(
”Använda en TV:s fjärrkontroll för att styra soundbaren (HDMI Control)”(s.44)
Dedikerad app: ”Sound Bar Remote”
Soundbaren kan enkelt styras från din mobila enhet.
Certifierad som en Yamaha Eco-produkt
n
Yamaha Eco-etikett är ett märke som certifierar produkter som har en hög miljöeffektivitet.
Med en avancerad energisparande design uppnår denna produkt en låg effektförbrukning som inte
överstiger 1,8 watt när den är i standby-läge.
7
Page 8
INLEDNING > Medföljande tillbehör
Medföljande tillbehör
Se till att du har fått samtliga följande tillbehör:
(
Soundbar (SR-C20A)
(
Fjärrkontroll
* Ett litiumbatteri (CR2025) har redan satts in i fjärrkontrollen.
(
Nätadapter (modellnummer: ANAD-420FIOT-B eller ANAD-420FIOT-W)
(
Nätsladd
(
Digital optisk ljud kabel
(
Distanser (A: ×2, B: ×2, på 1 ark)
* Använd vid montering av soundbaren på en vägg.
(
Monteringsmall
* Använd vid montering av soundbaren på en vägg.
8
Page 9
INLEDNING > Medföljande tillbehör
(
Snabbuppstartsguide
(
Säkerhetsanvisningar
9
Page 10
a
e
b
c
d
d
c
Av
Lyser
Blinkar
DELARS NAMN OCH FUNKTIONER > Soundbarens delars namn (fram/topp)
DELARS NAMN OCH FUNKTIONER
Soundbarens delars namn (fram/topp)
Denna avsnitt beskriver delars namn och funktioner för soundbarens fram/topp.
a
Indikatorer
Indikatorerna på toppanelen blinkar eller lyser för att visa status för funktion eller inställning. Under normal
uppspelning indikeras inställningsstatus som följer:
TV/OPTICAL / BLUETOOTH / ANALOG: Vald ingångskälla
SURROUND: Surround-uppspelning (lyser) / Stereo-uppspelning (av)
OBS!
Detta dokument använder följande bilder för att visa att indikatorer är av, lyser eller blinkar.
b
Reglage
Tryck på symbolen med din fingerspets för att styra soundbaren.
y (ingång): Väljer en ingångskälla (s.32).
} / { (volym +/-): Justera volymen (s.32).
z (ström) Slår på och av soundbaren.
c
Högtalare
d
Inbyggda subwoofrar
e
Fjärrkontrollsensorer
10
Page 11
DELARS NAMN OCH FUNKTIONER > Soundbarens delars namn (fram/topp)
OBS!
(
För att förebygga oavsiktlig hantering, placera inte någonting på soundbarens reglage.
Aktivering av barnlåsfunktionen förebygger oavsiktlig hantering.
(
Ljusstyrkan på indikatorerna kan justeras genom att trycka på DIM.
Relaterade länkar
(
”Aktiverar/inaktiverar barnlås-funktionen”(s.49)
(
”Ändra ljusstyrkan på indikatorerna (Dimmer)”(s.43)
11
Page 12
abcdef
DELARS NAMN OCH FUNKTIONER > Delars namn på soundbar (bak)
Delars namn på soundbar (bak)
Denna avsnitt beskriver delars namn och funktioner för soundbarens baksida.
a
UPDATE ONLY-jack
Använd för att uppdatera soundbarens firmware.
Se anvisningarna som följer med firmware för ytterligare information.
b
ANALOG-ingångsjack (s.27)
c
OPTICAL-ingångsjack (s.27)
d
TV-ingångsjack (s.21)
e
HDMI OUT/TV (ARC)-jack (s.23)
f
DC IN (20V)-jack
Relaterade länkar
(
”Soundbarens delars namn (fram/topp)”(s.10)
(
”Delars namn på fjärrkontrollen”(s.13)
12
Page 13
b
c
f
h
a
d
e
i
g
j
DELARS NAMN OCH FUNKTIONER > Delars namn på fjärrkontrollen
Delars namn på fjärrkontrollen
Denna avsnitt beskriver delars namn och funktioner på fjärrkontrollen.
a
z (ström) knapp
Slår på och av soundbaren (s.31).
b
Knappar för ingångskällor
Välj en ljudingångskälla (s.32).
(
TV-knapp: Ljud från en TV
(
OPTICAL-knapp: Ljud från en apparat ansluten till OPTICAL-ingångsjacket
(
BLUETOOTH-knapp: Ljud från en Bluetooth-apparat
(
ANALOG-knapp: Ljud från en apparat ansluten till ANALOG-ingångsjacket
DELARS NAMN OCH FUNKTIONER > Delars namn på fjärrkontrollen
e
Ljudlägesknappar
Växla till det ljudläge du föredrar (s.34).
(
STANDARD
(
MOVIE
(
GAME
(
STEREO
f
INFO-knapp
Visa information så som den typ av ljudsignaler som spelas och inställningarna för soundbarens funktioner (s.45).
g
DIM-knapp
Växlar ljusstyrkan på indikatorerna på soundbaren (s.43).
h
SUBWOOFER (+/-)-knapp
Justerar subwooferns volym (s.37).
i
VOLUME (+/-)-knapp
Justera volymen på soundbaren(s.32).
j
| (tyst) knapp
Stäng av ljudutmatningen (s.32). Tryck på denna knapp igen, eller tryck på VOLUME (+/-) för att slå på ljudet igen.
OBS!
Använd fjärrkontrollen inom området som visas i följande illustration:
Relaterade länkar
”Soundbarens delars namn (fram/topp)”(s.10)
14
Page 15
FÖRBEREDELSER > Förberedelser
FÖRBEREDELSER
Förberedelser
Installera soundbaren och anslut en TV till den.
1Installera soundbaren.
Installeringsförfarande
”Installering av soundbaren”(s.20)
15
Page 16
OPTICAL
HDMI IN
ARC
OPTICAL
HDMI INOPTICAL
FÖRBEREDELSER > Förberedelser
2Anslut en TV till soundbaren.
Beroende på typ av TV, anslut Tv:n till soundbaren enligt följande:
(
Anslutning av Tv:n endast med medföljande digital optisk ljud kabel
Anslutningsförfarande
(
”Ansluta en TV endast med medföljer digital optisk ljud kabel”(s.21)
(
TV utrustad med ett HDMI-jack markerat som ”ARC”
Anslutningsförfarande
(
”Anslut TV:n med en HDMI-kabel (säljs separat)”(s.23)
(
TV inte utrustad med ett HDMI-jack markerat som ”ARC”
Anslutningsförfarande
(
”Ansluta en TV endast med medföljer digital optisk ljud kabel”(s.21)
(
”Anslut TV:n med en HDMI-kabel (säljs separat)”(s.23)
3Anslut en ljudenhet (vid behov).
Anslutningsförfarande
”Anslutning av en ljudenhet”(s.27)
4Förbered fjärrkontrollen.
”Förberedande av fjärrkontrollen”(s.30)
16
Page 17
HDMI IN
Denna soundbarAV-apparater
FÖRBEREDELSER > Förberedelser
5Slå på soundbaren.
”På- och avslagning av soundbaren”(s.31)
OBS!
(
Anslut Av-apparater (sås om BD/DVD-spelare och digitalboxar) till TV:ns HDMI-ingångsjack.
(
Vid uppspelning av ljud från en TV eller Av-apparat via soundbaren, ställ in ingångskällor enligt följande:
(
Soundbarens ingångskälla: TV
(
TV:ns ingångskälla: AV-apparat som spelar upp innehållet
(
ARC (Audio Return Channel) är en funktion som skickar ljudsignaler från TV:ns HDMI-utgångsjack.
17
Page 18
FÖRBEREDELSER > Försiktighetsåtgärder för förberedelser
Försiktighetsåtgärder för förberedelser
Före installering av soundbaren och anslutning till andra apparater, se till att läsa följande
säkerhetsföreskrifter. Se till att alltid följa säkerhetsföreskrifterna.
Försiktighetsåtgärder för installering
n
VARNING
(
Installera på det sätt som beskrivs i bruksanvisningen. Om den faller eller välter kan det orsaka personskador eller andra
skador.
(
Bekräfta att den avslutade installeringen är säker och fast. Vidare, utför säkerhetsinspektion regelbundet. Om detta inte iakttas
kan det orsaka att apparater faller och resulterar i skada.
(
Utsätt inte produkten för regn och använd den inte i närheten av vatten eller i fuktig eller våt miljö. Ställ inte behållare (t.ex.
vaser, flaskor eller glas) med vätska på produkten, eftersom vätska då kan spillas i öppningar eller på platser där vatten kan
droppa. Om vätska, såsom vatten, kommer in i produkten kan det orsaka brand, elektriska stötar eller funktionsfel.
(
Placera inga brinnande föremål eller öppna lågor nära produkten, eftersom de kan orsaka eldsvåda.
(
Använd inte produkten nära medicinska enheter eller i sjukvårdsanläggningar. Radiovågor från den här produtken kan påverka
medicinska elenheter.
FÖRSIKTIGHET
(
Placera inte produkten på en instabil plats där den kan falla eller välta och orsaka personskador.
(
När denna produkt installeras, se till att inte blockera värme avledning. Annars kan värme inneslutas inuti produkten och
orsaka brand eller funktionsfel.
(
Installera inte produkten på platser där den kan komma i kontakt med frätande gaser eller salt luft eller platser som har hög rök
eller ånga. Det kan leda till att enheten slutar fungera.
(
Undvik att befinna dig nära produtken i samband med en naturkatastrof, t.ex. en jordbävning. Förflytta dig snabbt från
produtken till en säker plats eftersom produkten kan välta eller falla och orsaka personskador.
MEDDELANDE
(
Tryck inte hårt på högtalarenheter eller delar på denna produkt som är täckta med tyg.
(
Placera inga föremål känsliga för magnetism (så som en hårddisk eller magnetkort) nära produkten. Magneteffekten från
soundbaren kan orsaka skada på föremålet eller inspelad data.
(
Använd inte denna produkt på en plats som blir extremt varm, så som i direkt solljus eller nära en värmekälla, eller som blir
extremt kall, eller som utsätts för stor mängd smuts eller vibrationer. Annars kan det orsaka att denna produkts panel
deformeras, interna komponenter felar eller att driften blir instabil.
(
Om du använder en trådlös funktion ska du undvika att installera den här produkten nära väggar eller skrivbord av metall,
mikrovågsugnar eller andra trådlösa nätverksenheter. Hinder kan förkorta överföringsavståndet.
18
Page 19
FÖRBEREDELSER > Försiktighetsåtgärder för förberedelser
Försiktighetsåtgärder för anslutningar
n
VARNING
(
Använd den här produkten med den nätspänning som anges på den. Om du ansluter till ett olämpligt vägguttag kan det orsaka
brand, elektriska stötar eller funktionsfel.
(
Använd den medföljande nätkabeln och nätadaptern. Använd aldrig den medföljande nätkabeln och nätadapter för andra
apparater. Annars kan det orsaka brand, elektriska stötar eller funktionsfel.
(
Sätt aldrig in eller ta ut nätkontakten med våta händer. Hantera inte produkten med våta händer. Annars kan det orsaka
elektriska stötar eller funktionsfel.
(
Vidrör inte nätkontakten eller nätkabeln om det finns risk för blixtnedslag. Annars kan det orsaka elektriska stötar.
(
Se till att nätuttaget är lättåtkomligt när du installerar produkten. Om det uppstår problem eller tekniska fel bör du omedelbart
stänga av strömbrytaren och dra ut kontakten ur vägguttaget. Även om strömbrytaren är avstängd måste nätkabeln också dras
ut från vägguttaget för att produkten ska vara helt bortkopplad från strömkällan.
(
Om du inte ska använda produkten på ett tag ska du dra ut nätkontakten ur vägguttaget. Annars kan det orsaka brand eller
funktionsfel.
(
Kontrollera nätkontakten regelbundet och avlägsna smuts och damm som eventuellt har samlats på den. Annars kan det
orsaka brand eller elektriska stötar.
FÖRSIKTIGHET
(
Använd inte ett vägguttag där nätkontakten sitter löst när den satts in. Annars kan det orsaka brand eller elektriska stötar eller
brännskador.
(
När nätkontakten kopplas los håll alltid i själva kontakten och inte i sladden. Om du drar i kabeln kan den skadas och orsaka
elstötar eller brand.
(
Sätt i nätkontakten ordentligt hela vägen in i vägguttaget. Om produkten används utan att kontakten är helt instoppad kan
damm samlas på kontakten och orsaka brand eller brännskador.
MEDDELANDE
(
Om du ansluter externa apparater ska du läsa bruksanvisningen för varje apparat noga och ansluta dem i enlighet med
instruktionerna. Om en apparat inte hanteras enligt instruktionerna kan det orsaka funktionsfel.
(
Anslut inte den här produkten till industriella apparater. Den här produkten är konstruerad för anslutning till en apparat för
konsumentbruk. Anslutning till en industriell apparat kan orsaka funktionsfel på denna produkt.
19
Page 20
Reglage
FÖRBEREDELSER > Installering av soundbaren
Installering av soundbaren
(
Före installering av soundbaren se till att läsa följande säkerhetsföreskrifter.
(
”Försiktighetsåtgärder för förberedelser”(s.18)
Installera produkten som visas på följande bilder.
OBS!
(
Soundbaren kan även monteras på en vägg.
(
Frekvensegenskaperna för soundbaren kan ändras med hänsyn till om ljudbaren är placerad på ett TV-stativ eller väggmonterad.
Relaterade länkar
(
”Montering av soundbaren på en vägg (för kvalificerad servicepersonal)”(s.92)
(
”Ändra frekvensegenskaper med hänsyn till hur soundbaren är monterad”(s.54)
20
Page 21
OPTICAL
OOOO
Soundbar (bak)
TV-jack
Ljudutgång (digitalt optisk ljud)
TV
Ta bort hylsan.1.2. Kontrollera
orienteringen på
kontakten.
FÖRBEREDELSER > Ansluta en TV
Ansluta en TV
Ansluta en TV endast med medföljer digital optisk ljud kabel
(
Före anslutning av en extern subwoofer se till att läsa följande säkerhetsföreskrifter.
(
”Försiktighetsåtgärder för förberedelser”(s.18)
Anslut en TV med medföljande digital optisk ljud kabel.
1Anslut en TV till soundbaren.
21
Page 22
Till ett vägguttag
Nätsladd (medföljer)
Soundbar (bak)
Nätadapter (medföljer)
FÖRBEREDELSER > Ansluta en TV
2Anslut soundbaren till strömkälla.
OBS!
Ansluta en AV-apparat (så som en digitalbox) till TV:n.
22
Page 23
HDMI IN
ARC
HDMI
HDMIHDMI
HDMI OUT/TV (ARC)-jack
Soundbar (bak)
TV
HDMI-ingång
FÖRBEREDELSER > Ansluta en TV
Anslut TV:n med en HDMI-kabel (säljs separat)
(
Före anslutning av en extern subwoofer se till att läsa följande säkerhetsföreskrifter.
(
”Försiktighetsåtgärder för förberedelser”(s.18)
Om en TV ansluts via en HDMI-kabel kan soundbaren styras med HDMI Control-funktionen genom att
använda TV:ns fjärrkontroll.
Audio Return Channel (ARC)-kompatibel TV
n
Anslut en Audio Return Channel (ARC)-kompatibel TV med en ARC-kompatibel HDMI-kabel (säljs separat).
1Anslut en TV till soundbaren.
Anslut en HDMI-kabel till Audio Return Channel-kompatibelt jack (markerat med ”ARC”) på
TV:n.
23
Page 24
Till ett vägguttag
Nätsladd (medföljer)
Soundbar (bak)
Nätadapter (medföljer)
FÖRBEREDELSER > Ansluta en TV
2Anslut soundbaren till strömkälla.
TV som inte stöder Audio Return Channel (ARC)
n
Anslut TV:n med en HDMI-kabel (säljs separat) och medföljande digital optisk ljud kabel.
24
Page 25
OPTICAL
HDMI IN
OOOO
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI OUT/TV (ARC)-jack
Soundbar (bak)
TV-jack
Ljudutgång (digitalt optisk ljud)
HDMI-ingång
TV
Ta bort hylsan.
1.2.
Kontrollera
orienteringen på
kontakten.
FÖRBEREDELSER > Ansluta en TV
1Anslut en TV till soundbaren.
25
Page 26
Till ett vägguttag
Nätsladd (medföljer)
Soundbar (bak)
Nätadapter (medföljer)
FÖRBEREDELSER > Ansluta en TV
2Anslut soundbaren till strömkälla.
OBS!
(
För att aktivera Audio Return Channel (ARC), aktivera HDMI Control-funktionen på soundbaren. (Denna funktion är aktiverad som
standard.)
(
Använd en 19-stifts HDMI-kabel som har HDMI-logotypen.
(
Använd en kabel som är så kort som möjligt för att förhindra eventuell degradering i signalkvalitén.
(
Ansluta en AV-apparat (så som en digitalbox) till TV:n.
Före anslutning av en ljudenhet se till att läsa följande säkerhetsföreskrifter.
(
”Försiktighetsåtgärder för förberedelser”(s.18)
Apparater utrustade med ljudutgångsjack kan anslutas direkt till soundbaren.
En apparat med ett digitalt optisk ljudutgångsjack
n
Anslut en ljudenhet med en digital optisk ljudkabel.
1Anslut en ljudenhet till soundbaren.
27
Page 28
Till ett vägguttag
Nätsladd (medföljer)
Soundbar (bak)
Nätadapter (medföljer)
OUTPUT
Soundbar (bak)
Ljudenhet
ANALOG-jackLjudutgång
FÖRBEREDELSER > Anslutning av en ljudenhet
2Anslut soundbaren till strömkälla.
OBS!
Vid anslutning av en apparat utrustad med videoutgång, anslut videoutgångsjacket direkt till videoingångsjacket på TV:n.
En apparat med ett analogt ljudutgångsjack
n
Anslut en ljudenhet med en 3,5 mm stereokabel med miniplugg (säljs separat).
1Anslut en ljudenhet till soundbaren.
28
Page 29
Till ett vägguttag
Nätsladd (medföljer)
Soundbar (bak)
Nätadapter (medföljer)
FÖRBEREDELSER > Anslutning av en ljudenhet
2Anslut soundbaren till strömkälla.
FÖRSIKTIGHET
(
Om volymen kan justeras på en apparat ansluten till ANALOG-ingångsjack på soundbaren, justera volymen för apparaten så att
volymen är samma för både TV:n och apparaten.
OBS!
Vid anslutning av en apparat utrustad med videoutgång, anslut videoutgångsjacket direkt till videoingångsjacket på TV:n.
29
Page 30
Isoleringsremsa för batteriet
FÖRBEREDELSER > Förberedande av fjärrkontrollen
Förberedande av fjärrkontrollen
Ta bort batteriets isoleringsremsa innan du försöker använda fjärrkontrollen.
Relaterade länkar
”Hur man byter batteri i fjärrkontrollen”(s.76)
30
Page 31
z
(ström)
FÖRBEREDELSER > På- och avslagning av soundbaren
På- och avslagning av soundbaren
Slår på och av soundbaren.
1Tryck på z.
Genom att trycka på knappen slås soundbaren på och av.
När soundbaren slås på, tänds alla indikatorerna och kommer en del indikatorer förbli tända
för att visa inställningsstatus (normal visning).
När soundbaren slås av slås indikatorerna av.
31
Page 32
En av indikatorerna lyser
Volymen skruvas upp (+)
Volymen skruvas ner (-)
UPPSPELNING > Grundläggande kontroll under uppspelning
UPPSPELNING
Grundläggande kontroll under uppspelning
Detta avsnitt beskriver grundläggande kontroll funktioner tillgängliga under uppspelning.
Val av ingångskälla
n
Tryck på en av följande knappar.
(
TV-knapp: Ljud från en TV
(
OPTICAL-knapp: Ljud från en apparat ansluten till OPTICAL-ingångsjacket
(
BLUETOOTH-knapp: Ljud från en Bluetooth-apparat
(
ANALOG-knapp: Ljud från en apparat ansluten till ANALOG-ingångsjacket
Indikatorn för vald ingångskälla lyser.
Justering av volym
n
Tryck på VOLUME (+/-) för att justera volymen.
Antal lysande indikatorer ändras för att visa volymnivån.
När ljud matas ut från både TV-högtalarna och soundbaren, stäng av TV-ljudet.
32
Page 33
Blinkar
UPPSPELNING > Grundläggande kontroll under uppspelning
För att tillfälligt tysta soundbaren, tryck på |. För att slå på ljudet igen, tryck på | igen eller tryck på
VOLUME (+/-).
När ljudet är avslaget visar indikatorerna följande.
Relaterade länkar
(
”Surrounduppspelning”(s.35)
(
”Stereouppspelning”(s.36)
(
”Uppspelning av mänskliga röster tydligt (CLEAR VOICE)”(s.38)
(
”Lyssna på förstärkt basljud (BASS EXT)”(s.39)
(
”Lyssna på ljud från en Bluetooth®-apparat”(s.40)
33
Page 34
UPPSPELNING > Justera ljudet enligt dina önskemål
Justera ljudet enligt dina önskemål
Ljudfunktioner på denna produkt
Ljudfunktionerna för denna produkt är som följer:
Ljudlägen
n
Denna produkt ger dig möjlighet att lyssna på ljud i följande lägen.
STANDARD
Detta ljudläge passar bäst för allmänt innehåll så som sport, sitcoms och dokusåpor. Surrounduppspelning
utförs.
MOVIE
Detta ljudläge passar bäst för filmer. Surrounduppspelning utförs.
GAME
Detta ljudläge passar bäst för spel. Surrounduppspelning utförs.
STEREO
2-kanals stereouppspelning.
Ljudinställningar
n
Denna produkt erbjuder följande ljudfunktioner.
Clear Voice (Tydliga röster)
Mänskliga röster i ljudet kan höras enklare när funktionen tydliga röster är aktiverad. Denna funktion
rekommenderas för filmer och drama som använder mycket bakgrundsmusik och ljudeffekter.
Bass Extension (Basutökning)
Basljud utökas och blir kraftfullt när basutökningsfunktionen är aktiverad.
Relaterade länkar
(
”Surrounduppspelning”(s.35)
(
”Stereouppspelning”(s.36)
(
”Uppspelning av mänskliga röster tydligt (CLEAR VOICE)”(s.38)
(
”Lyssna på förstärkt basljud (BASS EXT)”(s.39)
34
Page 35
Lyser
UPPSPELNING > Justera ljudet enligt dina önskemål
Surrounduppspelning
Tryck på STANDARD, MOVIE eller GAME för att växla surrounduppspelning i det ljudläget. Välj önskat ljudläge
med hänsyn till innehåll som tittas på eller lyssnas till.
Relaterade länkar
”Ljudfunktioner på denna produkt”(s.34)
35
Page 36
Av
UPPSPELNING > Justera ljudet enligt dina önskemål
Stereouppspelning
Tryck på STEREO för att växla till uppspelning av 2-kanals stereo.
Relaterade länkar
”Ljudfunktioner på denna produkt”(s.34)
36
Page 37
Volymen skruvas ner (-)Volymen skruvas upp (+)
UPPSPELNING > Justera ljudet enligt dina önskemål
Justering av subwooferns volym
Justera endast subwooferns volym. Volymen för hela system förblir samma.
Tryck på SUBWOOFER (+/-) för att justera volymen.
Lysande indikator ändras för att visa volymnivån.
37
Page 38
Blinkar tre gånger: aktiverad
Blinkar en gång: inaktiverad
UPPSPELNING > Justera ljudet enligt dina önskemål
Uppspelning av mänskliga röster tydligt (CLEAR VOICE)
Mänskliga röster i ljudet kan höras enklare när funktionen tydliga röster är aktiverad. Denna funktion
rekommenderas för filmer och drama som använder mycket bakgrundsmusik och ljudeffekter.
Tryck på CLEAR VOICE för att aktivera eller inaktivera funktionen.
OBS!
Tryck på INFO för att se om funktionen tydlig röst är aktiverad eller inte.
Relaterade länkar
”Visar typ av ljudsignal och inställningar för funktionerna”(s.45)
38
Page 39
Blinkar tre gånger: aktiverad
Blinkar en gång: inaktiverad
UPPSPELNING > Justera ljudet enligt dina önskemål
Lyssna på förstärkt basljud (BASS EXT)
Basljud utökas och blir kraftfullt när basutökningsfunktionen är aktiverad.
Tryck på BASS EXT för att aktivera eller inaktivera funktionen.
OBS!
Tryck på INFO för att se om funktionen basutökning är aktiverad eller inte.
Relaterade länkar
”Visar typ av ljudsignal och inställningar för funktionerna”(s.45)
39
Page 40
Bluetooth-apparat
Blinkar
UPPSPELNING > Lyssna på ljud från en Bluetooth®-apparat
Lyssna på ljud från en Bluetooth®-apparat
Ljudinnehåll från en Bluetooth-apparat kan spelas genom soundbaren.
1Tryck på BLUETOOTH för att växla ingångskällan till Bluetooth.
Soundbaren övergår till läge för väntan på anslutning och BLUETOOTH-indikatorn blinkar.
UPPSPELNING > Lyssna på ljud från en Bluetooth®-apparat
3Välj soundbaren på Bluetooth-apparaten.
När anslutning upprättats kommer BLUETOOTH-indikatorn på soundbaren sluta blinka och
börja lysa blått.
4Starta uppspelning på Bluetooth-apparaten.
Soundbaren kommer att börja spela upp ljud från Bluetooth-apparaten.
OBS!
(
”Compressed Music Enhancer” är aktiverad under uppspelning från en Bluetooth-apparat för att återskapa rikt, djupt ljud som
ljudet hade innan komprimering.
(
Genom att aktiverar Bluetooth standby-funktionen kan soundbaren automatiskt slås på när en anslutningsoperation utförs med
en Bluetooth-apparat.
(
Om andra Bluetooth -apparater har anslutits innan kommer soundbaren ansluta till den senast anslutna apparaten när
ingångskälla växlas till Bluetooth.
(
Bluetooth-anslutning avbryts om en av följande operationer utförs.
(
Bluetooth-funktionen på Bluetooth-apparaten är avstängd.
(
BLUETOOTH på soundbarens fjärrkontroll hålls ner i minst fem sekunder.
(
En ingångskälla annan än Bluetooth är vald på soundbaren.
(
Soundbaren är avstängd.
(
Justera volymnivån på Bluetooth-apparaten vid behov.
(
Utför operation på Bluetooth-apparaten inom 10 meter från soundbaren.
Relaterade länkar
”Aktiverar/inaktiverar Bluetooth standby-funktionen”(s.50)
Växlande av Bluetooth-apparater för uppspelning (flerpunktsanslutning)
n
Soundbaren kan anslutas till två Bluetooth-apparater samtidigt. Det är enkelt att växla mellan Bluetoothapparater för uppspelning.
YTTERLIGARE FUNKTIONER > Visar typ av ljudsignal och inställningar för funktionerna
Visar typ av ljudsignal och inställningar för funktionerna
Typ av ljudsignal som spelas upp och inställningar för soundbarens funktioner kan bekräftas.
1Tryck på INFO.
Indikatorerna på soundbaren kommer att visa följande information för typ av ljudsignal och
inställningarna för funktionerna under tre sekunder omedelbart efter att INFO trycks ned.
a
Typ av ljudsignal
TV lyser vit: Dolby Digital
OPTICAL lyser vit: AAC
TV och OPTICAL av: PCM eller ingen insignal
b
Om Dolby Pro Logic II är aktiverad eller inte
Lyser: aktiverad
Av: inaktiverad
OBS!
Dolby Pro Logic II aktiveras automatiskt när en 2-kanals stereosignal spelas upp i surround.
c
Om basutökningsfunktionen är aktiverad eller inte
Lyser: aktiverad
Av: inaktiverad
d
Om tydlig röst funktionen är aktiverad eller inte
Lyser: aktiverad
Av: inaktiverad
45
Page 46
YTTERLIGARE FUNKTIONER > Styra soundbaren med appen
Styra soundbaren med appen
Genom att installera dedikerad gratisapp ”Sound Bar Remote” på en mobil enhet kan soundbaren styras
från den mobil enheten.
Sök efter ”Sound Bar Remote” på App Store eller Google Play och installera den på den mobila enheten.
Huvudfunktioner är enligt följande:
(
Slå på/av strömmen, välja en ingångskälla, justera volymen och justera subwooferns volym
(
Växla mellan ljudlägen
(
Aktivera eller inaktivera funktionerna basutökning och tydliga röster
(
Ändra ljusstyrkan på indikatorerna (Dimmer)
För detaljer om appen, se beskrivningen för appen på App Store eller Google Play.
OBS!
(
Denna soundbar stöder endast Sound Bar Remote. Denna soundbar kan inte styras med andra appar (så som Sound Bar
Controller).
(
För att styra soundbaren med appen, konfigurera inställningarna på den mobila enheten enligt följande:
(
Aktivera Bluetooth-funktionen.
(
För Android-apparater, konfigurera inställningarna för att tillåta att platsinformation kan erhållas.
(
Sound Bar Remote använder platsinformation endast för Android-apparater för att upptäcka soundbaren. Din personliga
information kommer inte att samlas in.
Genom att aktivera HDMI Control-funktionen kan soundbaren styras med TV:ns fjärrkontroll.
Grundinställning: Aktiverad
1Slå av soundbaren.
2Håll ned TV i minst fem sekunder.
HDMI Control-funktionen växlar från aktiverad till inaktiverad eller från inaktiverad till
aktiverad.
Indikatorn visar tillämpad inställning enligt följande och soundbaren slås på.
OBS!
För att aktivera Audio Return Channel (ARC), aktivera HDMI Control-funktionen.
Relaterade länkar
(
”Anslut TV:n med en HDMI-kabel (säljs separat)”(s.23)
(
”Anslutning av en ljudenhet”(s.27)
(
”Soundbaren kan inte styras med TV:ns fjärrkontroll”(s.65)
47
Page 48
Lyser: inaktiverad
Av: aktiverad
KONFIGURATION > Aktiverar/inaktiverar den automatiska standby funktionen
Aktiverar/inaktiverar den automatiska standby
funktionen
Genom att aktivera den automatiska standby funktionen slås soundbaren av i följande situationer.
(
Ingen kontroll operation under åtta timmar
(
Ingen ljudinmatning och kontroll operation under 20 minuter (förutom när ANALOG är vald som
ingångskälla)
Grundinställning varierar beroende på modell.
Modeller för USA, Kanada, Mexiko, Australien, Kina och Taiwan: Inaktiverad
Modeller för Europa, Storbritannien, Korea och andra områden: Aktiverad
1Slå av soundbaren.
2Medan du håller ned y på soundbaren, håll ned z i minst fem sekunder.
Den automatiska standby funktionen växlar från aktiverad till inaktiverad eller från
inaktiverad till aktiverad.
Indikatorn visar tillämpad inställning enligt följande och soundbaren slås på.
Låser kontrollerna på soundbaren för att förhindra oavsiktlig operation (barnlås-funktion).
Grundinställning: Inaktiverad (inget barnlås)
1Slå av soundbaren.
2Håll ned INFO i minst fem sekunder.
Barnlås-funktionen växlar från aktiverad till inaktiverad eller från inaktiverad till aktiverad.
Indikatorn visar tillämpad inställning enligt följande och soundbaren slås på.
49
Page 50
Lyser: aktiverad
Av: inaktiverad
KONFIGURATION > Aktiverar/inaktiverar Bluetooth standby-funktionen
Aktiverar/inaktiverar Bluetooth standby-funktionen
Genom att aktiverar Bluetooth standby-funktionen kan soundbaren automatiskt slås på när en Bluetoothapparat ansluts till soundbaren.
Grundinställning: Aktiverad
1Slå av soundbaren.
2Håll ned BLUETOOTH i minst fem sekunder.
Bluetooth standby-funktionen växlar från aktiverad till inaktiverad eller från inaktiverad till
aktiverad.
Indikatorn visar tillämpad inställning enligt följande och soundbaren slås på.
Bluetooth funktionen kan inaktiveras.
Grundinställning: Aktiverad
1Slå av soundbaren.
2Håll ned DIM i minst fem sekunder.
Bluetooth-funktionen växlar från aktiverad till inaktiverad eller från inaktiverad till aktiverad.
Indikatorn visar tillämpad inställning enligt följande och soundbaren slås på.
51
Page 52
KONFIGURATION > Ställer in komprimeringsnivå för dynamikomfånget
Ställer in komprimeringsnivå för dynamikomfånget
Komprimerar dynamikomfånget för ljudsignaler (volymskillnad mellan högsta och lägsta ljud) gör det
enklare att lyssna på låg volym. Inställningen appliceras endast när Dolby Digital ljudsignaler spelas upp.
Grundinställning: Ingen komprimering
1Slå av soundbaren.
52
Page 53
Lyser rött
Lyser vit
Lyser vit
KONFIGURATION > Ställer in komprimeringsnivå för dynamikomfånget
2Håll ner en av följande knappar i minst fem sekunder.
KomprimeringsnivåFunktion
Maximal komprimeringApplicera maximal komprimering av dynamikomfånget.
Standardkomprimering
Ingen komprimeringKomprimering av dynamikomfång appliceras inte.
Applicera en mängd komprimering av dynamiskt omfång
som passar för ett typiskt rum.
Knapp att håll
ned
Inställningen för komprimeringsnivå för dynamikomfånget ändras.
Indikatorerna visar applicerad komprimeringsnivåinställning i följande bild och soundbaren
slås på.
KomprimeringsnivåIndikatorer
Maximal komprimering
Standardkomprimering
Ingen komprimering
53
Page 54
KONFIGURATION > Ändra frekvensegenskaper med hänsyn till hur soundbaren är monterad
Ändra frekvensegenskaper med hänsyn till hur
soundbaren är monterad
Frekvensegenskaperna för soundbaren kan ändras med hänsyn till hur soundbaren är monterad (placerad
på ett TV-stativ eller väggmonterad).
Grundinställning: TV-stativ
Väggmonterad
Monterad på ett TV-ställ
1Soundbaren är avstängd.
54
Page 55
Lyser
Lyser
KONFIGURATION > Ändra frekvensegenskaper med hänsyn till hur soundbaren är monterad
2Med hänsyn till hur soundbaren är monterad, håll ner en av följande knappar i
minst fem sekunder.
(
Väggmonterad
(
Monterad på ett TV-ställ
Frekvensegenskapernas inställning ändras.
Indikatorn visar tillämpad inställning enligt följande och soundbaren slås på.
Väggmonterad
Monterad på ett TV-ställ
55
Page 56
Blinkar (initiering avslutad)
KONFIGURATION > Initierar soundbaren
Initierar soundbaren
Återställer inställningarna för soundbaren till fabriksinställningarna.
1Soundbaren är avstängd.
2Medan du håller ned } på soundbaren, håll ned z till dess att alla indikatorer
blinkar.
Initiering utförs. När initiering har avslutats kommer indikatorerna att visa följande.
56
Page 57
FELSÖKNING > Kontrollera följande först när något problem uppstår
FELSÖKNING
Kontrollera följande först när något problem uppstår
Se till att kontrollera följande när soundbaren inte fungerar korrekt.
(
Nätsladdar för alla apparater är anslutna ordentligt till vägguttag.
(
Soundbaren, TV- och AV-apparater är påslagna.
(
Alla kablar sitter ordentligt i sina jack på varje apparat.
57
Page 58
FELSÖKNING > När ett problem uppstår: Ström eller helhetsfunktionalitet
När ett problem uppstår: Ström eller
helhetsfunktionalitet
Strömmen slås plötsligt av
Den automatiska standby funktionen stänger av soundbaren.
(
Genom att aktivera den automatiska standby funktionen slås soundbaren av automatiskt i följande
situationer.
(
Ingen kontroll operation under åtta timmar
(
Ingen ljudinmatning och kontroll operation under 20 minuter (förutom när ANALOG är vald som
ingångskälla)
Slå på soundbaren igen. Den automatiska standby funktionen kan inaktiveras.
(
”Aktiverar/inaktiverar den automatiska standby funktionen”(s.48)
Skyddskretsen har aktiverats. (TV-indikatorn på soundbaren blinkar röd.)
(
Efter att ha kontrollerat att alla anslutningar har gjort ordentligt, slå på soundbaren igen. Om strömmen
fortfarande slås av ofta koppla loss nätsladden från vägguttaget och kontakta närmaste auktoriserade
Yamaha återförsäljare eller servicecenter.
58
Page 59
FELSÖKNING > När ett problem uppstår: Ström eller helhetsfunktionalitet
Strömmen kan inte slås på
Skyddskretsen har aktiverats tre gånger i rad.
(
För att skydda produkten kan strömmen inte slås på. Koppla loss nätsladden från vägguttaget och
kontakta närmaste auktoriserade Yamaha återförsäljare eller servicecenter.
59
Page 60
FELSÖKNING > När ett problem uppstår: Ström eller helhetsfunktionalitet
Ingen operation kan utföras från soundbarens kontroller
Kontrollerna på soundbaren är låsta.
(
Lås upp kontrollerna på soundbaren.
(
”Aktiverar/inaktiverar barnlås-funktionen”(s.49)
60
Page 61
FELSÖKNING > När ett problem uppstår: Ström eller helhetsfunktionalitet
Alla indikatorer är avslagna även om strömmen är på
(strömmen verkar vara avslagen)
Indikatorns ljusstyrka är satt till ”Av”.
(
Ändra ljusstyrkan.
(
”Ändra ljusstyrkan på indikatorerna (Dimmer)”(s.43)
61
Page 62
FELSÖKNING > När ett problem uppstår: Ström eller helhetsfunktionalitet
Soundbaren fungerar inte korrekt
Den interna mikrodatorn har hängt sig på grund av en yttre elektrisk stöt (som ett blixtnedslag
(
eller kraftig statisk elektricitet) eller på grund av att strömförsörjningen tappade spänning.
(
Koppla loss strömkontakten från vägguttaget och anslut den på nytt efter minst 10 sekunder.
62
Page 63
FELSÖKNING > När ett problem uppstår: Ström eller helhetsfunktionalitet
Soundbaren slås på av sig själv
En annan Bluetooth-apparat körs i närheten.
(
Avbryt Bluetooth-anslutningen med soundbaren.
(
”Lyssna på ljud från en Bluetooth®-apparat”(s.40)
63
Page 64
FELSÖKNING > När ett problem uppstår: Ström eller helhetsfunktionalitet
Soundbaren kan inte styras med fjärrkontrollen
Soundbaren är utanför räckvidden.
(
Använd fjärrkontrollen inom kontrollens räckvidd.
(
”Delars namn på fjärrkontrollen”(s.13)
Batteriet har tagit slut.
(
Byt ut batteriet mot ett a nytt.
(
”Hur man byter batteri i fjärrkontrollen”(s.76)
Fjärrkontrollsensorn på soundbaren utsätts för direkt solljus eller starkt ljus.
(
Justera ljusets vinkel eller placera soundbaren på en annan plats.
64
Page 65
FELSÖKNING > När ett problem uppstår: Ström eller helhetsfunktionalitet
Soundbaren kan inte styras med TV:ns fjärrkontroll
HDMI Control-funktionen är inte ordentligt konfigurerad.
(
Bekräfta att inställningarna är korrekt konfigurerade enligt följande:
(
HDMI Control-funktionen för soundbaren är aktiverad.
(
HDMI Control-funktionen är aktiverad på TV:n.
(
I TV:ns HDMI-inställningar, är destinationen för utmatning satt till ett alternativ annat än TV:ns
inbyggda högtalare.
Om soundbaren fortfarande inte kan inte styras med TV:ns fjärrkontroll, utför följande.
(
Stäng av soundbaren och TV:n och slå sedan på dem igen.
(
Koppla loss nätkabeln för soundbaren och även nätkablarna för externa apparater anslutna till
soundbaren via en HDMI-kabel från vägguttaget. Koppla in dem igen efter cirka 30 sekunder.
Även om din TV stöder HDMI Control-funktionen är vissa funktioner kanske inte tillgängliga. För mer
information, se dokumentationen som medföljde din TV.
65
Page 66
FELSÖKNING > När ett problem uppstår: Ljud
När ett problem uppstår: Ljud
Inget ljud
Ingångskällan du försöker att spela upp från är inte vald.
(
Välj rätt ingångskälla.
(
”Grundläggande kontroll under uppspelning”(s.32)
Funktionen tyst läge är aktiv.
(
Avaktivera mute-funktionen.
(
”Grundläggande kontroll under uppspelning”(s.32)
Volymen är för låg.
(
Vrid upp volymen.
(
”Grundläggande kontroll under uppspelning”(s.32)
Nätsladden för soundbaren är inte ansluten ordentligt.
(
Se till att nätsladden för soundbaren är ordentligt ansluten till ett vägguttag.
Ett ingångsjack är anslutet till ett annat ingångsjack.
(
Anslut ingångsjacket på soundbaren till utgångsjacket på AV-apparaten.
Signaler som inte soundbaren kan spela upp matas in.
(
Ändra inställningen för digital ljudutmatning på Tv:n eller AV-apparaten till en typ av ljudsignal som
stöds av soundbaren.
(
”Digitala ljudsignalformat som stöds”(s.80)
HDMI Control-funktionen är inaktiverad.
(
När du ansluter till en TV som stöder ARC (Audio Return Channel) till soundbaren med enbart en HDMIkabel, aktivera HDMI Control-funktionen.
För att mata ut ljud från soundbaren när HDMI Control-funktionen är inaktiverad, anslut TV:ns
ljudutgångsjack till soundbarens TV-jack (digital optiskt) med den digitala optiska ljudkabeln.
”Anslut TV:n med en HDMI-kabel (säljs separat)”(s.23)
Ljudutmatningsdestinationen för en HDMI Control-aktiverad TV är satt till TV:ns inbyggda
(
högtalare.
I TV:ns HDMI-inställningar, sätt ljudutmatningsdestinationen till ett alternativ annat än TV:ns inbyggda
högtalare.
66
Page 67
FELSÖKNING > När ett problem uppstår: Ljud
Inget ljud hörs från subwoofern
Uppspelningskällan innehåller inga signaler för subwoofer-kanal eller lågfrekventa signaler.
(
Försök att spela upp innehåll som innehåller signaler för subwoofer-kanal för att se om något ljud kan
höras från subwoofern.
Volymen från subwoofern är för låg.
(
Vrid upp subwooferns volym.
(
”Justering av subwooferns volym”(s.37)
67
Page 68
FELSÖKNING > När ett problem uppstår: Ljud
Volymen minskar när soundbaren slås på
Funktionen för automatisk justering av volymen är aktiverad.
(
För att förebygga oväntad överdriven ljudvolym, om soundbaren stängdes av med volymen satt högt
kommer volymen automatiskt att justeras nästa gång soundbaren slås på. Vrid upp volymen vid behov.
(
”Grundläggande kontroll under uppspelning”(s.32)
68
Page 69
FELSÖKNING > När ett problem uppstår: Ljud
Ingen surround-effekt
Stereouppspelning är vald.
(
Välj surrounduppspelning.
(
”Surrounduppspelning”(s.35)
Volymen är för låg.
(
Vrid upp volymen.
(
”Grundläggande kontroll under uppspelning”(s.32)
TV:n eller AV-apparaten är inställd på att endast mata ut 2-kanalsljud (som PCM).
(
Ändra inställningen för ljudutmatning på TV:n eller AV-apparaten till utmatning av Bitstream
ljudsignaler.
Ljud hörs även från TV:ns inbyggda högtalare.
(
Vrid ner TV:ns volym hela vägen.
Du lyssnar från en plats som är extremt nära soundbaren.
(
Du borde lyssna längre bort från soundbaren.
69
Page 70
FELSÖKNING > När ett problem uppstår: Ljud
Brus hörs
Soundbaren är för nära annan digital utrustning eller högfrekvent apparat.
(
Flytta de apparaterna bort från soundbaren.
70
Page 71
FELSÖKNING > När ett problem uppstår: Bluetooth®
När ett problem uppstår: Bluetooth®
Soundbaren kan inte anslutas till en Bluetooth®-apparat
Bluetooth är inte vald som ingångskälla för soundbaren.
(
Välj Bluetooth som ingångskälla.
(
”Lyssna på ljud från en Bluetooth®-apparat”(s.40)
Soundbaren är för långt bort från Bluetooth-apparaten.
(
Flytta Bluetooth-apparaten närmare soundbaren.
En apparat som sänder ut elektromagnetiska vågor (så som en mikrovågsugn eller en trådlös
(
apparat, m.m.) är placerad i närheten.
Använd inte soundbaren nära apparater som sänder elektromagnetiska vågor.
Bluetooth-apparaten du använder stöder inte A2DP-profilen.
(
Använd en Bluetooth-apparat som stöder A2DP-profilen.
Anslutningsprofilen registrerad i Bluetooth-apparaten fungerar inte korrekt.
(
Radera anslutningsprofilen i Bluetooth-apparaten och anslut Bluetooth-apparaten till soundbaren.
Lösenordet för apparater så som Bluetooth adapter är inte ”0000”.
(
Använd en Bluetooth-enhet med ett lösenord som är ”0000”.
Soundbaren är redan ansluten till en annan Bluetooth-apparat (vid anslutning av en Bluetooth-
(
apparat för första gången).
Avbryt aktuell Bluetooth-anslutning och anslut till den nya apparaten.
Soundbaren är redan ansluten till två Bluetooth-apparater (när dessa apparater har anslutits till
(
soundbaren innan).
Koppla loss en av de aktuellt anslutna Bluetooth-apparaterna och anslut sedan till annan apparat.
Bluetooth-funktionen på soundbaren är inaktiverad.
”Aktiverar/inaktiverar Bluetooth standby-funktionen”(s.50)
74
Page 75
FELSÖKNING > Andra åtgärder
Försiktighetsåtgärder för fjärrkontrollbatterier
Innan byte av fjärrkontrollbatteriet mot ett nytt, se till att läsa följande säkerhetsföreskrifter. Se till att följa
säkerhetsföreskrifterna.
VARNING
(
Fjärrkontrollen som medföljer denna produkt innehåller ett knappbatteri. Svälj inte knappbatteriet. Håll nya och använda
batterier borta från barn. Om batteriluckan inte stängs ordentligt, håll den borta från barn. Om knappbatteriet sväljs kan det
orsaka interna brännskador på bara 2 timmar och kan leda till död. Om du misstänker att batterier kan ha svalts eller placerade
inuti någon del av kroppen, sök omedelbart medicinsk hjälp.
(
Kassera inte ett batteri i öppen eld. Utsätt inte ett batteri för höga temperaturer, som direkt solsken eller eld. Ladda inte
medföljande batteri. Batteriet kan spricka eller läcka och orsaka brand eller personskador.
(
Ta inte isär ett batteri. Om batteriet läcker undvik kontakt med läckt vätska. Om du får batteriets innehåll på dina händer eller i
ögonen kan det orsaka blindhet eller kemiska brännskador. Om batterivätska kommer i kontakt med ögon, mun eller hud bör
du omedelbart skölja med vatten och kontakta läkare.
FÖRSIKTIGHET
(
Använd inte ett batteri annat än angivet. Det kan orsaka brand eller brännskador, eller resultera i vätskeläckage som kan orsaka
hudinflammation.
(
Se alltid till att batteriet sätts in så att det överensstämmer med märkningen för +/-. I annat fall kan det leda till brand,
brännskador eller inflammation på grund av läckande batterivätska.
(
När batteriet har tagit slut, om du inte tänker använda soundbaren under en längre tid ska du ta ut batteriet från fjärrkontrollen
för att förhindra läckande batterivätska.
(
Du ska inte stoppa dem i en ficka eller väska eller bära eller förvara batterier tillsammans med metallföremål. Batteriet kan
kortslutas, spricka eller läcka och orsaka brand eller personskador.
(
När du förvarar eller kasserar batterier bör du isolera kontakterna med hjälp av tejp, eller någon annan typ av skydd. Om du
blandar dem med andra batterier eller metallföremål kan det orsaka brand, brännskador eller inflammation på grund av
vätskeläckage.
75
Page 76
Bakre lucka
Skjut luckan samtidigt som du håller på dessa platser ordentligt.
CR2025
+
CR2025
+
Litiumbatteri (CR2025)
Dra i spaken
CR2025
+
FELSÖKNING > Andra åtgärder
Hur man byter batteri i fjärrkontrollen
(
Innan byte av batteriet mot ett nytt, se till att läsa följande säkerhetsföreskrifter.
(
”Försiktighetsåtgärder för fjärrkontrollbatterier”(s.75)
När batteriet har tagit slut kan soundbaren inte längre styras med fjärrkontrollen. Byt ut batteriet mot ett a
nytt.
1Skjut luckan i pilens riktning för att ta bort det.
2Ta bort det gamla batteriet och sätt i ett nytt.
3Skjut luckan tillbaka till sitt läge i pilens riktning.
76
Page 77
FELSÖKNING > Andra åtgärder
Hur man återställer soundbaren
Återställ soundbaren genom att utföra följande åtgärder.
För att starta om soundbaren
n
Koppla loss strömkontakten från vägguttaget, vänta minst 10 sekunder, sätt sedan i den igen och slå på
soundbaren.
För att initiera soundbaren
n
Se följande förklaring och återställ inställningarna för soundbaren till fabriksinställningarna.
”Initierar soundbaren”(s.56)
77
Page 78
TILLÄGG > Specifikationer för soundbaren
TILLÄGG
Specifikationer för soundbaren
Specifikationer för soundbaren är enligt följande.
Förstärkardel
Maximal uteffekt
(
Framhögtalare L/R20 W × 2 kanaler
(
Subwoofer30 W
Högtalardel
Framhögtalare L/R
(
Typ
(
Drivelement4,6 cm kon × 2
(
Frekvensåtergivning230 Hz till 22 kHz
(
Impedans6 Ω
Subwoofer
(
TypPassiv radiatortyp (ej magnetiskt skärmad)
(
Drivelement7,5 cm kon x 1
(
Frekvensåtergivning65 Hz till 230 Hz
(
Impedans4 Ω
Akustiskt upphängd typ
(ickemagnetiskt skärmad)
Dekoder
Ljudsignal som stöds
(HDMI (ARC)/optisk ingång)
PCM (upp till 2 kanaler)
Dolby Digital (upp till 5.1 kanaler)
Ingångar
Digital (optisk)2 (TV, OPTICAL)
Analog (3,5 mm stereo mini)1 (ANALOG)
Utgångar
HDMI1 (HDMI OUT/TV (ARC))
Övriga jack
USB1 (UPDATE ONLY)
78
Page 79
TILLÄGG > Specifikationer för soundbaren
Bluetooth
FunktionSynkfunktion (källenhet till denna enhet)
Bluetooth-versionVer 5.0
Profiler som stödsA2DP
Kompatibla codecsSynkfunktion: SBC, AAC
Bluetooth klassBluetooth klass 1
Räckvidd (siktlinje)Cirka 10 m
Skyddsmetod för kompatibelt innehållSCMS-T (synkfunktion)
Modeller för Storbritannien och Europa
(
Radiofrekvens2402 MHz till 2480 MHz
(
Maximal uteffekt (EIRP)9,7 dBm (9,3 mW)
Allmänt
Strömförsörjning
(
Modeller för USA, Kanada, Taiwan och MexikoAC 100 till 120 V, 50-60 Hz
(
Modeller för Storbritannien, Europa och andra områdenAC 100 till 240 V, 50-60 Hz
Effektförbrukning13 W (märk)
Effektförbrukning i standby-läge
(
[Modeller för USA, Kanada, Taiwan och Mexiko]
(
HDMI Control/Bluetooth Standby: Av0,2 W
(
HDMI Control/Bluetooth Standby: På0,4 W
(
[Modeller för Storbritannien, Europa och andra områden]
(
HDMI Control/Bluetooth Standby: Av0,2 W
(
HDMI Control/Bluetooth Standby: På0,4 W
Yttermått (B × H × D)
(
Installera soundbaren framför en TV, etc.
(
Montering av soundbaren på en vägg med distanser
600 × 64 × 94 mm
600 × 64 × 102 mm
Vikt
(
Soundbar1,8 kg
OBS!
Innehållet i denna bruksanvisning gäller de senaste specifikationerna vid utgivningsdatumet. Om du vill ha den senaste
bruksanvisningen går du till Yamahas webbplats och laddar ned bruksanvisningen.
79
Page 80
TILLÄGG > Digitala ljudsignalformat som stöds
Digitala ljudsignalformat som stöds
Följande digitala ljudsignaler stöds av denna produkt.
TV, OPTICAL och TV (ARC)
LjudformatDetaljer
2-kanalig linjär PCM2-kanaler, 32/44,1/48/88,2/96 kHz, 16/20/24-bitar
BitströmssignalerDolby Digital
OBS!
Innehållet i denna bruksanvisning gäller de senaste specifikationerna vid utgivningsdatumet. Den senaste versionen av
bruksanvisningen är tillgänglig för nedladdning från Yamahas webbplats.
80
Page 81
Av
Lyser
Blinkar
cabde
TILLÄGG > Lista över indikatorvisningar
Lista över indikatorvisningar
Indikatorerna för denna produkt (soundbar) visar information huvudsakligen på följande sätt:
OBS!
Detta dokument visar indikatorernas tända tillstånd:
När ljusstyrkan för indikatorerna är satt till ”Av” kommer indikatorerna endast lysa när kontrollerna används.
(
Se beskrivningen för varje inställning för att se vad indikatorerna kommer att visa när inställningen ändras.
Relaterade länkar
(
”Grundläggande kontroll under uppspelning”(s.32)
(
”Visar typ av ljudsignal och inställningar för funktionerna”(s.45)
(
”Ändra ljusstyrkan på indikatorerna (Dimmer)”(s.43)
(
”När ett problem uppstår: Ström eller helhetsfunktionalitet”(s.58)
82
Page 83
TILLÄGG > Varumärken
Varumärken
Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, Pro Logic och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface och HDMI-logotypen är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA och andra länder.
Ordmärket och logotyperna Bluetooth® är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och allt bruk av sådana
märken av Yamaha Corporation är under licens. Andra varumärken och varunamn tillhör sina respektive ägare.
83
Page 84
TILLÄGG > Angående mjukvaruprogram från tredje part
Angående mjukvaruprogram från tredje part
Denna soundbar använder följande mjukvaruprogram från tredje part.
(
CMSIS
(
CMSIS Device
(
STM32F4 HAL
(
FatFS
(
STM32_USB_Host_Library
(
GNU LIBRARY
För villkor för copyright och licensavtal för varje mjukvaruprogram, se följande.
OBS!
På begäran från innehavaren av rättigheterna för varje program är originaltexten (engelska) återgiven som den är.
- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
- Neither the name of ARM nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products
derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither the name of STMicroelectronics nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.
84
Page 85
TILLÄGG > Angående mjukvaruprogram från tredje part
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
without modification, are permitted provided that the following condition is met:
1 . Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this condition and the following
disclaimer.
This software is provided by the copyright holder and contributors "AS IS" and any warranties related to this
software are DISCLAIMED.
The copyright owner or contributors be NOT LIABLE for any damages caused by use of this software.
[This is the first released version of the library GPL. It is numbered 2 because it goes with version 2 of the
ordinary GPL.]
Preamble
85
Page 86
TILLÄGG > Angående mjukvaruprogram från tredje part
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast,
the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free
software--to make sure the software is free for all its users.
This license, the Library General Public License, applies to some specially designated Free Software
Foundation software, and to any other libraries whose authors decide to use it. You can use it for your
libraries, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are
designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this
service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software
or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you
to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies
of the library, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all
the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link
a program with the library, you must provide complete object files to the recipients so that they can relink
them with the library, after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these
terms so they know their rights.
Our method of protecting your rights has two steps: (1) copyright the library, and (2) offer you this license
which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.
Also, for each distributor's protection, we want to make certain that everyone understands that there is no
warranty for this free library. If the library is modified by someone else and passed on, we want its recipients
to know that what they have is not the original version, so that any problems introduced by others will not
reflect on the original authors' reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that
companies distributing free software will individually obtain patent licenses, thus in effect transforming the
program into proprietary software. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed
for everyone's free use or not licensed at all.
Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License, which
was designed for utility programs. This license, the GNU Library General Public License, applies to certain
designated libraries. This license is quite different from the ordinary one; be sure to read it in full, and don't
assume that anything in it is the same as in the ordinary license.
The reason we have a separate public license for some libraries is that they blur the distinction we usually
make between modifying or adding to a program and simply using it. Linking a program with a library,
without changing the library, is in some sense simply using the library, and is analogous to running a utility
program or application program. However, in a textual and legal sense, the linked executable is a combined
work, a derivative of the original library, and the ordinary General Public License treats it as such.
Because of this blurred distinction, using the ordinary General Public License for libraries did not effectively
promote software sharing, because most developers did not use the libraries. We concluded that weaker
conditions might promote sharing better.
However, unrestricted linking of non-free programs would deprive the users of those programs of all benefit
from the free status of the libraries themselves. This Library General Public License is intended to permit
developers of non-free programs to use free libraries, while preserving your freedom as a user of such
programs to change the free libraries that are incorporated in them. (We have not seen how to achieve this as
regards changes in header files, but we have achieved it as regards changes in the actual functions of the
Library.) The hope is that this will lead to faster development of free libraries.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to
the difference between a "work based on the library" and a "work that uses the library". The former contains
code derived from the library, while the latter only works together with the library.
Note that it is possible for a library to be covered by the ordinary General Public License rather than by this
special one.
86
Page 87
TILLÄGG > Angående mjukvaruprogram från tredje part
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License Agreement applies to any software library which contains a notice placed by the copyright
holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Library General Public
License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you".
A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked
with application programs (which use some of those functions and data) to form executables.
The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these
terms. A "work based on the Library" means either the Library or any derivative work under copyright law:
that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or
translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in
the term "modification".)
"Source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library,
complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface
definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside
its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is
covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a
tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses
the Library does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's complete source code as you receive it, in
any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the
absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty
protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the
Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided
that you also meet all of these conditions:
* a) The modified work must itself be a software library.
* b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the
date of any change.
* c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of
this License.
* d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application
program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must
make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table,
the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined
independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or
table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function
must still compute square roots.)
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not
derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves,
then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the
distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend
to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you;
rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on
the Library.
87
Page 88
TILLÄGG > Angående mjukvaruprogram från tredje part
In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work
based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under
the scope of this License.
3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a
given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer
to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than
version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead
if you wish.) Do not make any other change in these notices.
Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public
License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy.
This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library.
4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or
executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the
complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of
Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.
If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering
equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the
source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the
Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation,
is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.
However, linking a "work that uses the Library" with the Library creates an executable that is a derivative of
the Library (because it contains portions of the Library), rather than a "work that uses the library". The
executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables.
When a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object
code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is
true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The
threshold for this to be true is not precisely defined by law.
If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small
macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted,
regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of
the Library will still fall under Section 6.)
Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the
terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are
linked directly with the Library itself.
6. As an exception to the Sections above, you may also compile or link a "work that uses the Library" with the
Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your
choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer's own use and reverse
engineering for debugging such modifications.
You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library
and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution
displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a
reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things:
* a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library
including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2
above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable "work
that uses the Library", as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then
relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who
changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the
application to use the modified definitions.)
88
Page 89
TILLÄGG > Angående mjukvaruprogram från tredje part
* b) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the
materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this
distribution.
* c) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent
access to copy the above specified materials from the same place.
* d) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user
a copy.
For an executable, the required form of the "work that uses the Library" must include any data and utility
programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the source code
distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the
major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs,
unless that component itself accompanies the executable.
It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do
not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and
the Library together in an executable that you distribute.
7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together
with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that
the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise
permitted, and provided that you do these two things:
* a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with
any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.
* b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library,
and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work.
8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided
under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is
void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received
copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties
remain in full compliance.
9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you
permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if
you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the
Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying,
distributing or modifying the Library or works based on it.
10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically
receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to
these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the
rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.
11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not
limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise)
that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If
you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other
pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a
patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies
directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to
refrain entirely from distribution of the Library.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance
of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to
contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free
software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made
89
Page 90
TILLÄGG > Angående mjukvaruprogram från tredje part
generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on
consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute
software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this
License.
12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by
copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an
explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only
in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in
the body of this License.
13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Library General Public
License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in
detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this
License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions
either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does
not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software
Foundation.
14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are
incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the
Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this.
Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free
software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO
THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE
COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY
KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND
PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE
COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT
HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED
ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR
THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH
HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
90
Page 91
TILLÄGG > Montera soundbaren på en vägg
Montera soundbaren på en vägg
Försiktighetsåtgärder för montering av soundbaren på en
vägg
Före montering av soundbaren på en vägg se till att läsa följande säkerhetsföreskrifter för säker installering.
Se till att följa säkerhetsföreskrifterna.
FÖRSIKTIGHET
(
För korrekt installering av soundbaren på en vägg se till att få det gjort av försäljaren där du köpte enheten eller av kvalificerad
servicepersonal Viss kunskap och erfarenhet krävs för säker montering.
(
Se till att följa säkerhetsföreskrifterna vid montering av soundbaren på en vägg. Soundbaren kan falla ner och resultera i en
personskada.
(
Fäst den inte på en vägg konstruerad av svaga materiel så som gipsväggar eller gipsplattor.
(
Använd skruvar av storlekar angivna i detta dokument och som kan hålla vikten för installeringen. Använd inte spikar,
dubbelsidig tejp, skruvar andra än av angiven storlek eller skruvar som är utslitna eller skadade.
(
Fäst kablarna på plats så att inget råkar fastna på dem.
(
Kontrollera att soundbaren är ordentligt fixerad på plats efter installeringen. Yamaha kommer inte att åta sig något ansvar för
eventuella orsaker orsakade på grund av olämpliga monteringar.
(
Luta dig inte mot soundbaren eller applicera stor kraft på dess ovansida. Det kan orsaka att soundbaren faller ner.
91
Page 92
FjärrkontrollsensorIndikatorer
3 cm eller mer isär
Tejp eller häftstift
Monteringsmall (medföljer)
TILLÄGG > Montera soundbaren på en vägg
Montering av soundbaren på en vägg (för kvalificerad
servicepersonal)
(
Före montering av soundbaren på en vägg se till att läsa följande säkerhetsföreskrifter.
(
”Försiktighetsåtgärder för montering av soundbaren på en vägg”(s.91)
Använd skruvhålen för hängning på soundbaren för att montera soundbaren på en vägg.
[Sök tagg]#Q01 Väggmontering
OBS!
För att ta fram soundbarens bästa prestanda, montera soundbaren 3 cm eller mer från TV:n.
1Fäst monteringsmallen (medföljer) på en vägg.
92
Page 93
Platser för skruvar
Distanser A
12 till 14 mm
4 till 5 mm
20 mm eller mer
457 mm
7 till 9 mm i diameter
Distanser A
8 mm
TILLÄGG > Montera soundbaren på en vägg
2Markera platserna för skruvarna.
3Ta bort monteringsmallen från väggen.
4Sätt distanserna A (medföljer) och skruvarna (säljs separat) på platserna markerad
på väggen.
Se till att använda skruvar av följande storlek.
93
Page 94
Distanser B
Soundbar skruvhål för
hängning
Indikatorer
TILLÄGG > Montera soundbaren på en vägg
5Ta bort skyddspapperet från distanserna B (medföljer) och fäst den klibbiga sidan
för varje distans på baksidan av soundbaren.
6Anslut kablarna till soundbaren.
7Häng upp soundbaren på skruvarna.
När montering och alla anslutningar är avslutade, medan strömmen är avslagen, håll ner BASS EXT på
soundbarens fjärrkontroll i minst fem sekunder. Soundbaren slås på och frekvensegenskaperna
konfigureras till en inställning som passar bäst för väggmontering.
Relaterade länkar
”Ändra frekvensegenskaper med hänsyn till hur soundbaren är monterad”(s.54)