Yamaha S80 User Manual [nl]

Gebruikers Handleiding

VOORZORGSMAATREGELEN

LEES ALLES ZORGVULDIG DOOR VOOR U VERDER GAAT

* Bewaar deze voorzorgsmaatregelen op een veilige plaats voor later.

WAARSCHUWING

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. De voorzorgsmaatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

• Open het instrument niet, haal de interne onderdelen niet uit elkaar en modificeer het instrument niet. Het instrument bevat geen door de gebruiker te vervangen onderdelen. Als het instrument stuk schijnt te zijn, stop dan met het gebruiken van het instrument en laat het nakijken door gekwalificeerd Yamaha personeel.

• Stel het instrument niet bloot aan regen, gebruik het niet in de buurt van water of natte omstandigheden, plaats geen voorwerpen op het instrument die vloeistoffen bevatten die in de openingen kunnen vallen.

• Als het netsnoer beschadigd is of stuk gaat, als er plotseling geluidsverlies is in het instrument, of als er plotseling een geur of rook uit het instrument komt, moet u het instrument onmiddellijk uitzetten, de stekker uit het stopcontact halen en het instrument na laten kijken door gekwalificeerd Yamaha personeel.

• Gebruik alleen het gespecificeerde voltage voor het instrument. Het vereiste voltage kunt u op het naamplaatje van het instrument vinden.

• Sluit de stekker altijd op een geaarde stroombron aan. (Zie pagina 12 voor meer informatie over de stroomvoorziening.)

• Verwijder, alvorens u het instrument schoonmaakt, de stekker uit het stopcontact. Zit nooit met natte handen aan een stekker.

• Controleer zo nu en dan de stroomstekker, en verwijder stof en viezigheid die zich verzameld heeft op de stekker.

PAS OP!

• Plaats het stroomsnoer niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarming en kachels, verbuig of beschadig het snoer niet, plaats geen zware voorwerpen op het snoer, leg het snoer uit de weg, zodat niemand er op trapt, er over kan struikelen en zodat er geen zware voorwerpen over heen kunnen rollen.

• Als u de stekker uit het stopcontact haalt moet u altijd aan de stekker trekken, nooit aan het snoer.

• Sluit het instrument niet aan op een stopcontact die een T-Plug bevat. Dit kan resulteren in een verminderde geluidskwaliteit en het stopcontact oververhitten.

• Haal het de stekker uit het stopcontact als u het instrument lange tijd niet gebruikt, of tijdens onweer.

• Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur aanzet moet u alle volumes op minimum zetten. Stel het gewenste luisterniveau in door de volumeniveaus langzaam omhoog te draaien terwijl u het instrument bespeelt.

• Stel het instrument niet bloot aan overdreven schokken of stof, extreme koude of warme omstandigheden (zoals in direct zonlicht, bij de verwarming of in de auto) om verkleuren te voorkomen aan het paneel of schade aan de interne elektronica.

• Gebruik het instrument niet in de buurt van elektrische producten zoals televisies, radio's of speakers, aangezien dit interferentie kan veroorzaken die de prestaties van de andere apparatuur kan beïnvloeden.

• Plaats het instrument niet op een onstabiele plek waar deze kan vallen.

• Verwijder alle kabels alvorens het instrument te verplaatsen.

• Gebruik bij het schoonmaken van het instrument een droge, schone doek. Gebruik geen oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen of chemische schoonmaakdoekjes. Plaats daarbij geen voorwerpen van vinyl op het instrument aangezien deze het paneel en het toetsenbord kunnen verkleuren.

• Leun niet op, en plaats geen zware voorwerpen op het instrument, ga voorzichtig om met de knoppen, schakelaars en aansluitingen.

• Gebruik alleen de standaard/rek van dit instrument. Bij het bevestigen van de standaard moet u alleen gebruik maken van de meegeleverde schroeven. Doet u dit niet kan er schade ontstaan aan de interne componenten of er voor zorgen dat het instrument valt.

• Gebruik het instrument niet te lang op een niet comfortabel geluidsniveau aangezien dit permanent gehoorverlies op kan leveren. Als u gehoorverlies constateert of geruis in uw oren, neem dan contact op met een KNO-arts.

■

DE BACKUP BATTERIJ VERVANGEN

• Dit instrument bevat een niet oplaadbare interne backup batterij, waardoor de gegevens bewaard blijven, zelfs als het instrument uitstaat. Als deze vervangen moet worden verschijnt de melding “Change internal battery” in het LCD-scherm. Als dit gebeurt moet u onmiddellijk uw data backuppen, waarna de batterij vervangen moet worden door gekwalificeerd Yamaha personeel.

• Probeer de batterij niet zelf te vervangen, daar dit gevaarlijk is. Laat de batterij altijd vervangen door gekwalificeerd Yamaha personeel.

• Leg de batterij niet op een plek die toegankelijk is voor kinderen, aangezien een kind de batterij in zou kunnen slikken. Als dit echter toch gebeurd moet u onmiddellijk contact opnemen met een arts.

■

USER DATA OPSLAAN

• Bewaar frequent gegevens op een Memory Card (SmartMedia) op, om te voorkomen dat u belangrijke data kwijtraakt door een bedieningsfout of stuk gaan van het apparaat.

Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die is te wijten

aan onzorgvuldig gebruik of modificaties die zijn aangebracht aan het instrument,

of data die kwijt is geraakt of vernietigd.

SPECIALE MEDEDELINGEN

PRODUCT VEILIGHEIDSMARKERINGEN: De producten van Yamaha zijn voorzien van labels met daarop onderstaande markeringen, of stempels van deze illustraties. De uitleg van deze plaatjes staat hieronder. Hou a.u.b. rekening met alle waarschuwingen op deze pagina, en de waarschuwingen in het veiligheidsinstructie gedeelte.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

OPGEPAST: OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

SCHOK TE VERMINDEREN; NIET DE ACHTERKANT VER-

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

WIJDEREN. ER KUNNEN DOOR DE GEBRUIKER GEEN

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

ONDERDELEN VERVANGEN WORDEN, LAAT ONDER-

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL

HOUD OVER AAN ERKEND YAMAHA PERSONEEL

● Uitleg van de grafische symbolen

Het uitroepteken in een gelijkbenige driehoek is bedoeld om u te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de handleiding van het product.

De bliksemflits met pijlpunt in een gelijkbenige driehoek is bedoeld om u te wijzen op de aanwezigheid van niet geïsoleerde "gevaarlijke" voltages in het instrument die u een schok kunnen geven.

BELANGRIJKE MEDEDELING: Alle elektronische producten van Yamaha zijn getest en goedbevonden door een onafhankelijk laboratorium om er zeker van te zijn dat, als het product op de juiste manier wordt gebruikt, er geen voorspelbare risico's zijn. Pas het instrument NIET aan, en vraag ook anderen niet het instrument te modificeren, als Yamaha zelf hier niet uitdrukkelijk om verzocht heeft. Hierdoor kan de kwaliteit en de standaard van veiligheid te kort schieten. Als er garantie geëist wordt, en het instrument is wel aangepast, kan dit geweigerd worden.

BATTERIJ: Dit artikel KAN een kleine, niet vervangbare batterij bevatten, die (indien van toepassing) is vast gesoldeerd. De gemiddelde levensduur van een dergelijke batterij is ongeveer vijf jaar. Wanneer u aan vervanging toe bent, neem dan contact op met een erkend servicebedrijf om de vervanging uit te voeren.

WAARSCHUWING: Probeer oude batterijen niet op te laden, te demonteren of te verbranden. Houd ze weg bij kinderen. Gooi oude batterijen volgens voorschrift weg. Opmerking: in sommige gebieden bent u volgens de wet verplicht stukke onderdelen te retourneren. U kunt dit verzoek echter indienen bij uw dealer, zodat die ze weg kan gooien of retourneren.

AFVAL VOORSCHRIFT: Wanneer dit artikel beschadigt raakt en niet meer te repareren is, gooi het dan weg volgens de geldende wettelijke voorschriften voor producten die lood, batterijen, plastic e.d. bevatten. Kan uw leverancier u niet helpen, neem dan contact op met Yamaha.

OPMERKING: Service onkosten, te wijten aan een ge- brek aan kennis over hoe een functie of een effect werkt (mits het instrument functioneert zoals het hoort) vallen niet onder de garantie, en zijn derhalve uw verantwoording. Bestudeer de handleiding derhalve aandachtig en neem in het geval van twijfel eerst contact op met uw dealer, alvorens het instrument zelf van service te voorzien.

NAAMPLAATJE: Onderstaande illustratie geeft de lokatie van het naamplaatje aan. Het typenummer, het serienummer, de voedinggegevens e.d. vindt u op dit plaatje. U moet het typenummer, het serienummer en de aankoopdatum hieronder noteren en deze handleiding bewaren als bewijs van aankoop.

SPECIFICATIES KUNNEN VERANDERD WORDEN: De informatie in deze handleiding is correct op het moment dat het gedrukt wordt. Yamaha heeft echter het recht om wijzigingen om de specificaties te wijzigen zonder hiervoor eerst over te berichten, of de verplichting aan te gaan alle voorgaande modellen te updaten (van de nieuwigheden te voorzien).

MILIEUPROBLEMATIEK: Yamaha streeft naar producten die zowel veilig in het gebruik als milieuvriendelijk zijn. We zijn ervan overtuigd dat onze producten en productiemethodes hieraan voldoen. Overeenkomstig de letter en de geest van de wet willen we u van het volgende op de hoogte brengen:

92-469 1-06-00

POWER AC INLET

ON OFF

Model

Serie Nr.

Aanschafdatum

Introductie

Dank u voor de aanschaf van de Yamaha S80 Music Synthesizer. Uw nieuwe S80 synthesizer maakt gebruik van het hoog aangeprezen AWM2 klankopwekkingsysteem, waarmee u super-realistisch geluiden kunt creëren. U kunt deze geluiden via het 88-noten gewogen toetsenbord bespelen. Het ondersteunt tevens los verkrijgbare Plug-in boards die wellicht een ander klankopwekkingsysteem van uw keuze bieden, waarmee u fantastische synthesizer-geluiden kunt produceren. U kunt al deze geluiden met de ingebouwde afspeelfuncties zoals de Arpeggiator en Sequencer afspelen. U kunt via het regelpaneel met de Quick Access functie snel en direct toegang tot diverse geluids-genres verkrijgen.

Andere functies zijn bijvoorbeeld Effecten en Control sets (voor real-time besturing van diverse geluidsparameters met verschillende controllers.) Dit soort functies maken deze synthesizer ideaal voor ieder soort optreden of studio opname.

Zodra u een geluid wijzigt, kunt u met de [PAGE] knop tussen de schermen schakelen en met vijf andere knoppen en de [DATA] knop de parameter-waarden wijzigen. Dit maakt het proces van geluiden wijzigen sneller en eenvoudiger. Lees, om het meeste uit uw synthesizer te halen, deze handleiding zorgvuldig door. Berg deze handleiding, nadat u het gelezen heeft, voor later gebruik op een veilige plaats op.

Over deze Handleiding

Deze handleiding bestaat uit twee gedeelten:

■ Basis Gedeelte (Pag. 6)

Legt uit hoe u met de synthesizer moet beginnen, de algemene handelingen, en hoe u de belangrijkste functies en mogelijkheden kunt gebruiken.

■ Referentie Gedeelte (Pag. 64)

Legt de parameters van de diverse Modes van de synthesizer uit.

Inhoud van de Verpakking

• Gebruikershandleiding (dit boek)

• Data Lijst

• Performance Lijst

• AC Stroomsnoer

• Installatie Gids

• CD-ROM (TOOLS voor S80 & CS6x/CS6R)

De meegeleverde CD-ROM Op deze CD-ROM staan applicaties voor uw synthesizer. Met de Voice Editor applicatie kunt u de geluiden van de

synthesizer met behulp van een grafisch scherm wijzigen. Met de Card Filer applicatie kunt u data tussen de computer en synthesizer versturen/ontvangen. In de aparte Installatie gids of de on-line handleidingen wordt hier verder op ingegaan.

Probeer de eerste track op de cd (waar de software staat) NOOIT op een audio CD speler af te spelen. Dit kan kan uw gehoor of de CD speler/luidsprekers beschadigen.

Het kopiëren of commercieel beschikbaar maken van de muziek sequence data en/of audio bestanden is strikt verboden, tenzij voor eigen gebruik. De illustraties en LCD schermen zoals deze in de handleiding voorkomen zijn alleen bedoeld als voorbeeld, en kunnen er op uw instrument anders

uitzien. De bedrijfs- en productnamen in deze handleiding zijn handelsmerken of gepatenteerde handelsmerken van de bewuste bedrijven.

Basis Gedeelte

De Knoppen en Aansluitingen ....................................6

Lees voor Gebruik ......................................................12

Stroomvoorziening ..............................................12

Aansluitingen........................................................13

De S80 Aanzetten ................................................19

Basis Handelingen ......................................................21

Een Mode Selecteren............................................21

Een Screen Selecteren ..........................................23

Data Invoeren ......................................................24

Demo Afspelen ..........................................................26

Voices en Performances..............................................27

Een Voice Bespelen ..............................................27

Een Performance Bespelen ..................................29

Een Overzicht van de S80 ........................................31

Controller Gedeelte ..............................................31

Sequencer Gedeelte ..............................................31

Toon Generator Gedeelte ....................................32

Effects Gedeelte ....................................................34

Over de Modes............................................................35

Voices ..........................................................................36

Een Overzicht van de Voices/Waves ..................37

Waves ....................................................................38

Performances ..............................................................39

Ideaal voor Live gebruik ............................................40

1 Arpeggiator ........................................................41

2 Gebruik maken van Controllers ......................43

Voice Edit ....................................................................50

Effects....................................................................55

Gebruik als Master Keyboard

(Performance Mode) ..................................................57

Gebruik als Multi-timbrale Toon Generator

(Performance Mode) ..................................................62

Referentie Gedeelte

Voice Mode..................................................................64

Voice Play..............................................................64

Voice Edit ..............................................................68

Voice Job Mode ..................................................105

Voice Store ..........................................................106

Performance Mode ..................................................107

Performance Play ..............................................107

Performance Edit ..............................................111

Performance Job Mode ......................................130

Performance Store ..............................................131

Sequence Play Mode ................................................132

Utility Mode..............................................................134

Utility Job Mode ................................................141

Card Mode ................................................................142

Appendix

Over de Plug-in Boards (Los verkrijgbaar) ............148

Display Boodschappen..............................................151

Problemen Oplossen ................................................152

Specificaties ..............................................................155

Index..........................................................................156

Inhoudsopgave

CONTROL SLIDER

1234

VOLUME

PITCH MODULATION

GAIN

.....

A/D INPUT PHONES OUTPUT

MONO R 1 2

INDIVIDUAL OUTPUT SUSTAIN BREATH TO HOST HOST SELECT

IN OUT

IDI

THRU

FOOT

VOLUME

FOOT

CONTROLLER

FOOT

SWITCH

PITCH bend wheel (Pag. 43)

Bestuurt het pitch bend effect. U kunt aan deze controller ook andere functies toewijzen.

MODULATION wheel (Pag. 43)

Bestuurt het modulation effect. U kunt aan deze Controller tevens andere functies toewijzen.

[VOLUME] Schuif (Pag. 20)

Wijzigt het algehele volume. Schuif deze omhoog om het volume uit de OUTPUT L/R aansluitingen en de PHONES aansluiting te verhogen.

Control Schuiven (Pag. 61)

In de Master Keyboard mode, kunt u met deze schuiven de aan deze schuiven toegewezen functies (als Control Change boodschappen) besturen. Iedere schuif bestuurt één van de vier zones.

Basis Gedeelte

De Knoppen & Aansluitingen

Regelpaneel

CARD

3.3V

DATAPAGE

PART/ELEMENT

ABC12

SHIFT

ASSIGNABLE KNOB

LCD (Liquid Crystal Display)

Dit is een verlicht display met twee regels.

[PAGE] knop (Pag. 23)

Schakelt in iedere mode tussen schermen. Iedere mode bevat diverse schermen.

Knoppen [A], [B], [C], [1] en [2] (Pag. 24)

Deze knoppen besturen in iedere Play mode de respectievelijk toegewezen functies. In de Edit Mode, wordt iedere knop gebruikt om een waarde voor de toegewezen parameter in de display in te geven. Afhankelijk van de handeling of het scherm waar u bent, hebben deze knoppen andere functies. Knoppen [A] tot [C] kunnen aan systeembesturingsfuncties toegewezen worden (pag. 46, 136). Aan knoppen [1] en [2] kunnen besturingsfuncties toegewezen worden die Voices beïnvloeden.

[DATA] knop (Pag. 25)

Hiermee kunt u de door de cursor aangegeven parameter in waarde verhogen of verlagen.

[SHIFT] knop (Pag. 23)

In Voice of Performance Play Mode, wordt als u de [SHIFT] knop indrukt een scherm getoond waarmee u de Octaaf parameter en het MIDI verstuurkanaal (Pag. 23) kunt bekijken of wijzigen. In iedere Edit mode, wordt wanneer u deze knop indrukt terwijl u de [PAGE] knop draait, een scherm getoond waarmee u snel tussen de Edit Mode schermen (Pag. 23) kunt schakelen. Als u deze knop ingedrukt houdt en aan de van de [A] - [D], [1] ~ [2] of [DATA] knop draait of de [INC/YES] of [DEC/NO] knop indrukt, kunt u de cursor verschuiven zonder dat een parameterwaarde wijzigt (Pag. 24).

EF BYPASS

ASTER

KEYBOARD

EXIT

DEC

NO I NC/YES

ENTER

STOREVOICE

ODE

UTILITY

EDIT JOB

PLAY

STOP

CARD

SEQ PLAY

PERFORM

COMPARE

[ENTER] knop (Pag. 24, 25)

Druk, terwijl u een geheugenplaats of Bank voor een Voice of Performance selecteert, op deze knop om een geheugenplaats te bepalen. Deze knop gebruikt u tevens om een Job of Store handeling uit te voeren.

[DEC/NO] knop (Pag. 24)

Hiermee kunt u de waarde van de door de cursor aangegeven parameter verlagen. Hiermee kunt u tevens een Job of Store handeling annuleren.

[INC/YES] knop (Pag. 24)

Hiermee kunt u de waarde van de door de cursor aangegeven parameter verhogen. Hiermee kunt u tevens een Job of Store handeling uitvoeren.

[EF BYPASS] knop (Pag 56)

Schakelt Effect Bypass aan/uit. Druk op deze knop (LED licht op) om in de huidig gebruikte Voice of Performance de effecten uit te schakelen (bypass). De uitgeschakelde effecten (Reverb, Chorus, of Insertion) worden in de Utility Mode (Pag. 135) geselecteerd.

[MASTER KEYBOARD] knop (Pag. 57, 111)

Het S80 toetsenbord kan in Performance mode als MIDI master toetsenbord gebruikt worden. Als de knop ingedrukt is en ingeschakeld is (de LED licht op), kunt u met het toetsenbord meerdere op de S80 aangesloten MIDI geluidsmodules bespelen en besturen.

[EXIT] knop (Pag. 23)

De menu's en schermen van de S80 hebben een hiërarchische structuur. Druk op deze knop om het huidige scherm te verlaten en terug te keren naar het vorige niveau in de hiërarchie.

MODE knoppen (Pag. 21)

Hiermee kunt u Voice, Performance Utility of andere Modes te selecteren.

SEQ knoppen (Pag. 26, 132)

Druk op de [SEQ] knop om naar Sequence Play Mode te gaan. Hier kunt u vanaf een Memory Card een MIDI bestand afspelen. U kunt met de [PLAY/STOP] knop het huidig geselecteerde bestand afspelen of stoppen.

POWER

ON / OFF

AC INLET

PLG1EXT

DRUMDRUM

QUICK

ACCESS

INTPRE 2PRE1 PLG2

A. PIANO E. PIANO ORGAN GTR/BASS STRINGS BRASS SYNTH OTHER

CDEFGH

12345678

910111213141516

MEMORY knoppen (Pag. 27, 29, 65, 109)

Met deze knoppen kunt u een Voice of Performance Geheugen selecteren. Druk op [ENTER] om het Geheugen te selecteren. In Performance mode kunt u met de [EXT], [PLG1] en [PLG2] knoppen de A/D Part, Plug-in 1 Part en Plug-in 2 Part selecteren. Met de [PRE1] en [PRE2] knoppen selecteert u "Common" (voor alle parts).

BANK [A] t/m [H] knoppen (Pag.

65, 109)

Iedere knop selecteert een Voice of Performance Bank. Iedere Bank bevat zestien Voices of Performances. In Voice Edit mode, selecteren de BANK [A] t/m [D] knoppen een Voice Element (ELEMENT SELECT), en de BANK [E] t/m [H] schakelen desbetreffende Voice Element aan of uit (ELEMENT AAN/UIT) (Pag. 51). Als u de Master Keyboard Mode activeert met de [MASTER KEYBOARD] knop, kunt u - als de Master Keyboard Mode instelling (Performance Edit mode) op 4 zones staat - met knoppen [A] t/m [D] respectievelijk Zones 1 t/m 4 selecteren.

PROGRAM/PART [1] t/m [16] knoppen (Pag. 65, 109)

Iedere knop selecteert een Voice of Performance in de huidige Bank. In Voice Edit mode, selecteert iedere PROGRAM/PART knop het toegewezen edit menu (Pag. 70). Deze knoppen selecteren in Performance mode respectievelijk Parts [1] t/m [16].

[QUICK ACCESS] knop (Pag. 68)

Zodra u op de [QUICK ACCES] knop drukt (LED licht op), kunt u met de BANK knoppen [A] t/m [H] direct Categorien kiezen, en met de PROGRAM knoppen [1] t/m [16] Voices kiezen.

POWER AC INLET

ON OFF

CARD

3.3V

POWER schakelaar (Pag. 19)

Hierme schakelt u de synthesizer aan of uit.

FOOT CONTROLLER aansluitingen (Pag. 18, 44)

Hierop kunt u een los verkrijgbare foot controller aansluiten (FC7, enz.). Met een foot controller kunt u klankkleur, volumes en dergelijke met uw voet besturen.

FOOT VOLUME aansluiting (Pag. 18, 44)

Hierop kunt u een los verkrijgbare foot controller aansluiten (FC7, enz.). Hiermee kunt u het algehele volume van het instrument met uw voet instellen. In Utility Mode kunt u aan deze controller Volume of Expression toewijzen.

INDIVIDUAL OUTPUT 1 en 2 aansluitingen (Pag. 13)

Hieruit worden lijnniveau audiosignalen de synthesizer uitgestuurd. Deze signalen zijn gescheiden van diegene uit de OUTPUT L/MONO en R aansluitingen. In Performance mode kunt u selecteren welke Parts via deze uitgang uitgestuurd moeten worden.

AC INLET aansluiting (Pag. 12)

Steek de stekker van het meegeleverde stroomsnoer voordat u deze in het stopcontact steekt - hierin.

CARD sleuf (Pag. 142)

Steek hier een Memory Card in om data van/naar het instrument te sturen. Lees voor gebruik van een Memory Card eerst de Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van een Memory Card (Pag. 142).

MIDI IN, OUT, en THRU aansluitingen (Pag. 15)

MIDI IN ontvangt MIDI boodschappen van een extern MIDI apparaat. Gebruik deze om de synthesizer vanaf een extern MIDI apparaat te besturen. MIDI OUT verstuurt door de synthesizer gegenereerde MIDI boodschappen, zoals gespeelde noten of het draaien aan de knoppen, naar een externe MIDI geluidsmodule of ander apparaat. MIDI THRU stuurt binnenkomende signalen van de MIDI IN door. Hierop kunt u andere MIDI apparaten aansluiten.

Achterpaneel

MIDI OUTTHRU IN

HOST SELECT TO HOST BREATH SUSTAIN

FOOT

SWITCH

FOOT

CONTROLLER

FOOT

VOLUME

Mac

PC-1PC-2

MIDI

INDIVIDUAL OUTPUT

OUTPUT

1 R L MONO PHONES A D INPUT GAIN

SUSTAIN aansluiting

(Pag. 18, 44)

Hierop kunt u een los verkrijgbare voet-schakelaar (FC4 of FC5) aansluiten. U kunt de voetschakelaar als een pedaal van een akoestische piano, zoals bijv. sustain gebruiken.

FOOT SWITCH aansluiting (Pag. 18, 44)

Hierop kunt u een los verkrijgbare voetschakelaar (FC4 of FC5) aansluiten. Met de voetschakelaar kunt u een door u gespecificeerde functie (Pag. 53, 165) met uw voet aan/uit schakelen.

PHONES aansluiting (Pag. 13)

Hierop kunt u een hoofdtelefoon aansluiten.

OUTPUT L/MONO en R aansluiting (Pag. 13)

Via deze uitgangen worden lijnniveau audio signalen uitgestuurd. Gebruik voor mono geluiden alleen de L/MONO aansluiting.

GAIN knop

(Pag. 63

)

Hiermee kunt u de ingangsgevoeligheid van de audio signalen van de A/D INPUT aansluiting instellen. Stel deze als u een A/D Input Part gebruikt afhankelijk van het aangesloten apparaat in (microfoon, ander instrument, enz.).

A/D INPUT aansluiting (Pag. 14)

Via deze aansluiting kunt u een extern audio signaal aansluiten. Als in een Performance een A/D Input Part gebruikt wordt, worden de signalen van aangesloten apparaten mono verwerkt.

HOST SELECT schakelaar (Page 16)

Selecteer het computertype dat via de TO HOST aansluiting op de synthesizer aangesloten is.

TO HOST terminal

Hierop kunt u m.b.v. een los verkrijgbare seriële kabel een computer aansluiten (Pag. 16).

BREATH aansluiting (Pag. 18, 44)

Hierop kunt u een los verkrijgbare BC3 breath controller aansluiten. U kunt met de breath controller afhankelijk van uw blaaskracht het uitgangsniveau of klankkarakter van de geluiden beïnvloeden.

Alvorens te beginnen

In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u uw synthesizer van stroom voorziet, audio en MIDI apparaten en een computer aansluit. Schakel de synthesizer pas in als alle noodzakelijke verbindingen zijn gemaakt. Het is aan te bevelen dit gedeelte goed te lezen alvorens de synthesizer te gebruiken.

Stroomvoorziening

1Let er op dat de POWER schakelaar van de synthesizer op OFF staat. 2Sluit het meegeleverde stroomsnoer aan op de AC INLET aansluiting op het achterpaneel van het

instrument.

3Sluit het andere eind van het stroomsnoer aan op het stopcontact. Let er op dat de synthesizer

voldoet aan de in uw gebied geldende spanningsnorm.

Let er op dat uw S80 ingesteld staat op de AC spanning die geldt in het gebied waar u zich bevindt (zie achterpaneel). Als u het apparaat op een verkeerde spanning aansluit kan dit de interne elektronica beschadigen en zelfs gevaarlijke schokken veroorzaken!

Gebruik alleen het met de S80 meegeleverde stroomsnoer. Mocht het stroomsnoer beschadigd of kwijt zijn, neem dan contact op met uw Yamaha dealer. Het gebruik van een onjuist stroomsnoer kan brand of elektrische schokken veroorzaken!

Stroomsnoer

(meegeleverd)

Achterpaneel

AC INLET aansluiting

Aansluitingen

Aansluiten op Externe Audio Apparatuur

Aangezien de synthesizer geen ingebouwde luidsprekers bevat, moet u de synthesizer op externe audio apparatuur aansluiten. U kunt uiteraard tevens een hoofdtelefoon gebruiken. Er zijn diverse manieren om externe audio apparatuur aan te sluiten, zoals u in de volgende illustraties kunt zien.

Powered Speakers Aansluiten

Via een paar powered (van versterker voorziene) luidsprekers kunnen de rijke geluiden van het instrument met hun eigen panorama en effect instellingen natuurgetrouw weergegeven worden. Sluit de powered luidsprekers aan op de OUTPUT L/MONO en R aansluitingen op het achterpaneel.

Gebruik, als u slechts 1 powered luidspreker heeft, alleen de OUTPUT L/MONO aansluiting op het achterpaneel.

Aansluiten op een Mengpaneel

Naast de OUTPUT (L/MONO en R aansluitingen) zijn er tevens extra uitgangen. Deze vier uitgangen kunt u aansluiten op een mengpaneel om zodoende van de max. 4 parts (in Performance Mode, Pag.

107) een eigen mix te maken. U kunt in Performance Edit Mode (Pag. 111) de signaalroute per Part specificeren.

Powered speaker (Links) Powered speaker (Rechts)

Hoofdtelefoon

INPUTINPUT

PHONES

N.B.

OUTPUT L/MONO

OUTPUT R

S80

Als u een hoofdtelefoon aansluit, beïnvloedt dat het geluid uit de OUTPUT (L/MONO en R) aansluitingen niet. Hier kunt u dezelfde geluiden beluisteren als uit de OUTPUT aansluiting gestuurd wordt. U kunt de geluiden vanuit de INDIVIDUAL OUTPUT 1 en 2 echter niet beluisteren.

Aansluiten op een Microfoon of andere Audio Apparatuur

Als u in een Performance een A/D Input Part gebruikt, worden de signalen van de hierop aangesloten apparaten naar mono geconverteerd.

Als bovenstaande aansluitingen gereed zijn, bent u klaar om op te gaan nemen. Als u begint met opnemen, kan het zijn dat u de inganggevoeligheid van de audiobron met de GAIN knop aan moet passen. Details over A/D Input, en hoe u de inganggevoeligheid moet aanpassen, vindt u op pagina's 63 en 119.

Als u een verkeerd type audiobron aansluit (Pag. 119,120), bestaat de mogelijkheid dat uw gehoor en/of uw audio apparaat beschadigt. Zorg ervoor dat deze parameter juist ingesteld staat.

Zet de GAIN knop op minimum, voordat u een apparaat op de A/D INPUT aansluiting aansluit.

U kunt op de A/D INPUT Part een externe audiobron aansluiten, om deze als Part in een Performance te gebruiken. Details vindt u op Pag. 63 en 119.

Luidspreker

Versterker

OUTPUT L

INDIVIDUAL

OUTPUT1

INDIVIDUAL OUTPUT2

Hoofdtelefoon

PHONES

Mengpaneel

12345678910111213141516LR

OUTPUT L /

MONO

S80

N.B.

CD Speler of andere audio apparatuur

(Intern naar Mono gemixt)

Microfoon

(mono apparaten)

A/D INPUT

S80

N.B.

Externe MIDI Apparatuur Aansluiten

U kunt met behulp van een MIDI kabel (los verkrijgbaar) externe MIDI apparatuur aansluiten, en deze vanaf deze synthesizer besturen. U kunt tevens met een extern MIDI toetsenbord of sequencer de interne geluiden van de synthesizer besturen. Dit gedeelte toont enkele voorbeelden van het gebruik van MIDI.

De HOST SELECT schakelaar op het achterpaneel moet hiervoor op "MIDI" staan. Zo niet, dan wordt uit de MIDI OUT aansluiting geen MIDI boodschappen verstuurd.

Besturing vanaf een extern MIDI Toetsenbord

Een extern MIDI Toetsenbord besturen

Met een Externe MIDI Sequencer opnemen en afspelen

MIDI IN

MIDI OUTMIDI IN

MIDI OUT

Externe MIDI

sequencer

S80

HOST SELECT

PC-2 PC-1

MIDI Mac

MIDI OUT

MIDI IN

Extern MIDI toetsenbord

of synthesizer

S80

HOST SELECT

PC-2 PC-1

MIDI Mac

MIDI OUT

MIDI IN

Extern MIDI toetsenbord

of synthesizer

S80

HOST SELECT

PC-2 PC-1

MIDI Mac

N.B.

Via MIDI THRU een Ander MIDI apparaat besturen

Met bovenstaande MIDI aansluitingen, kunt u vanuit de MIDI OUT aansluiting MIDI data versturen, terwijl MIDI data vanaf de externe sequencer via de MIDI THRU aansluiting een externe MIDI synthesizer aanstuurt.

De MIDI kabel mag niet langer zijn dan 15 meter, en er wordt aangeraden dat er niet meer dan 3 apparaten in een MIDI keten aangesloten zijn (via MIDI THRU in serie geschakeld). Wilt u meer apparaten aansluiten, dan moet u een MIDI Thru box gebruiken. Als de kabels te lang zijn of er teveel apparaten via de MIDI THRU aansluitingen op elkaar aangesloten zijn, kunnen er data fouten ontstaan.

Een Computer Aansluiten

Als er een computer aangesloten is, kunt u hiermee via MIDI data naar/vanaf de synthesizer versturen/ontvangen. U kunt bijvoorbeeld met het meegeleverde Voice Editor programma de Voices van de synthesizer aanpassen. U kunt met een ander programma - Card Filer - bestanden van/naar de Memory Card (geplaatst in de CARD sleuf van de synthesizer) ontvangen/versturen. Er zijn twee manieren om uw synthesizer op een computer aan te sluiten:

Seriële aansluiting (de Seriële poort van de computer naar de TO HOST aansluiting op de

synthesizer) 2: MIDI aansluiting (de MIDI interface van de computer naar de MIDI IN en OUT van de

synthesizer)

De diverse computersystemen moeten verschillend aangesloten worden, zie hieronder.

1: Seriële poort naar TO HOST

IBM PC/AT

Macintosh

HOST

Seri le kabel

HOST SELECT

PC-2 PC-1

MIDI Mac

Apple Macintosh

RS422

(Modem of

Printer poort)

S80

IBM PC/AT en compatibel

RS-232C

(DB9)

IBM

Personal System/V

PS/V

Personal System/V

HOST

Seriële kabel

HOST SELECT

PC-2 PC-1

MIDI Mac

S80

Externe MIDI

sequencer

MIDI OUT

MIDI IN

Externe MIDI

synthesizer

MIDI THRU

MIDI OUT

MIDI IN

Externe MIDI synthesizer

HOST SELECT

PC-2 PC-1

MIDI Mac

MIDI IN

S80

N.B.

2: MIDI Interface naar MIDI IN en OUT

Bij gebruik van de MIDI Interface van de computer

Bij gebruik van een Externe MIDI interface

U moet hiervoor de juiste MIDI software (sequencer, editor, enz.) voor uw computersysteem gebruiken.

HOST SELECT

PC-2 PC-1

MIDI Mac

MIDI IN

Seriële kabel

MIDI OUT

S80

PS/V

MIDI

IBM

OUT

MIDI

Computer met MIDI interface

Personal System/V

HOST SELECT

PC-2 PC-1

MIDI Mac

MIDI IN MIDI OUT

MIDI Interface

MIDI OUT

MIDI IN

Computer

S80

N.B.

Diverse Controllers Aansluiten

De S80 bevat diverse controller aansluitingen op het achterpaneel, zoals FOOT SWITCH, SUSTAIN, FOOT CONTROLLER, FOOT VOLUME en BREATH. U kunt hierop los verkrijgbare controllers zoals een Foot Switch (FC4 of FC5), Foot Controller (FC7) en Breath Controller (BC3) aansluiten om de klankkleur, volume, toonhoogte en andere parameters te besturen.

Details over deze controllers vindt u op pagina 44.

FOOT SWITCH

FC4

FC5

FC4

FC5

FC7 FC7BC3

FOOT CONTROLLER

FOOT VOLUME

BREA TH

SUST AIN

MIDI OUTTHRU IN

HOST SELECT TO HOST BREATH SUSTAIN

FOOT

SWITCH

FOOT

CONTROLLER

FOOT

VOLUME

Mac

PC-1PC-2

MIDI

INDIVIDUAL OUTPUT

OUTPUT

1 R L MONO PHONES A D INPUT GAIN

N.B.

Apparatuur inschakelen

Inschakelprocedure

Let er op, dat als alle aansluitingen tussen de synthesizer en andere apparaten gereed zijn, alle volume instellingen op het absolute minimum staan. Zet daarna alle apparaten in de volgende volgorde aan: MIDI masterapparaten (versturende apparaten), MIDI slaves (ontvangers), en daarna de audio apparatuur (mengpaneel, versterkers, luidsprekers, enz.) Dit verzekert u van de juiste signaalvloeiing vanaf het eerste tot het laatste apparaat (eerst MIDI, daarna audio).

Zodra u de apparatuur uitzet, moet u eerst alle volume instellingen weer op minimum zetten, en de apparaten in omgekeerde volgorde uitzetten (eerst audio, dan MIDI).

Als de S80 MIDI ontvanger is:

De S80 Aanzetten

Zet, voordat u uw synthesizer aan/uit zet, eerst de volume instellingen van aangesloten audio apparatuur op minimum.

1Druk op de POWER schakelaar.

2Er wordt een kort intro scherm getoond. 3Hierna verschijnt het Voice of Performance Play Mode scherm.

VCE Play) PRE1:001(A01)[Sq:Generation] EQLow-Q EQMid-G EQHi-G FLT-Rez HPF

POWER AC INLET

ON OFF

Aan

Zetten !!!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 L R

MIDI verstuurder Audio apparatuur (eerst mengpaneel, dan versterker)

S80

(MIDI ontvanger)

N.B.

Als er een Memory Card in de Card sleuf zit, of u een los verkrijgbaar Plug-in board heeft geïnstalleerd, kunt u er andere schermen verschijnen voordat het Voice of Performance Play Mode scherm verschijnt.

Als er voorheen een Memory Card in de Card sleuf zat, ziet u een scherm waar de bestanden vanuit het EXT geheugen ingeladen worden.

Als er een nieuwe Memory Card in de Card sleuf zit (of één die nog nooit gebruikt is), ziet u een scherm waar in het EXT Memory (geheugen) een basis file gecreëerd wordt.

Als u een Plug-in board geïnstalleerd heeft, ziet u een scherm dat toont dat het Plug-in board aanwezig is.

Het laatste scherm na het aanzetten kan afhankelijk van de Power On Mode instelling (Utility Mode, Pag 135) verschillen.

4Zet, indien nodig, het volume van de versterker hoger.

5Pas de [VOLUME] schuif van de synthesizer in op een goed hoorbaar volumeniveau.

Over Memory Cards

U kunt diverse soorten data - Voice, Performance, Plug-in, Sequence Chain enzovoorts - op een Memory Card opslaan. De ingebouwde Card sleuf maakt gebruik van 3.3 Volt Memory Cards (SmartMedia).

Lees, voordat u Memory Cards gebruikt, de voorzorgsmaatregelen en hoe u deze moet gebruiken (Pag 142).

• Een Memory Card Formatteren

U kunt op een nieuwe Memory Card niet direct bestanden opslaan. De Card moet in Card Mode (Pag.

147) eerst geformatteerd worden.

• Data Opslaan en Inladen

U kunt op een geformatteerde Memory Card diverse data als bestanden opslaan. Iedere file op de Card kan wanneer u wenst ingeladen worden. U kunt data zoals System, Voice, Performance, Plug-in, Sequence Chain data en dergelijk opslaan en inladen. Aangezien Sequence Chain data tijdelijk in het buffer geheugen van de synthesizer staat en gewist wordt zodra u de synthesizer uitzet, kunt u de data eerst op Memory Card opslaan. Details over het formatteren, opslaan en inladen van een Memory Card en een overzicht van de herkende bestandstypen, vindt u op pagina 143.

N.B.

Basis Handelingen

In dit gedeelte worden de basishandelingen van de synthesizer besproken.

Een Mode Selecteren

Er zijn diverse Modes beschikbaar - Voice Play Mode, Performance Play Mode, enz. - die het stuk voor stuk mogelijk maken om efficiënt met de diverse functies van de synthesizer te werken.

Op pagina 35 vindt u een overzicht van de beschikbare Modes.

Er zijn voor de Voices en Performances aparte Play Modes. Gebruik, om deze modes te selecteren, de juiste MODE knop ([VOICE] voor Voice Play Mode, [PERFORM] voor Performance Play Mode). Er zijn tevens aparte Edit en Job Modes voor Voices en Performances. Druk, om Edit of Job Mode te selecteren, in de gewenste Play Mode simpelweg op de [EDIT] of [JOB] knop. Druk, als u Voices of Performances wilt opslaan (Store), in Voice of Performance Mode simpelweg op de [STORE] knop om naar Store Mode te gaan. Andere Modes zijn zoal de Utility Mode, waar u specifieke systeem-instellingen kunt wijzigen, Card Mode, waar u Memory Card taken kunt uitvoeren, en Sequence Mode, waar u MIDI song bestanden kunt afspelen of een Sequence Chain kunt creëren. (Druk op [UTILITY] voor Utility Mode, [CARD] voor Card Mode en op [SEQ] voor Sequence Mode.)

STOREVOI CE

ODE

UTILITY

EDIT JOB

PLAY

STOP

CARD

SEQ PLAY

PERFORM

COMPARE

Play Modes

1 Voice Play Mode (Pag. 64)

Druk, voor Voice Play Mode, op de [VOICE] knop (LED licht op). Druk, om uit een andere Mode te gaan, op de desbetreffende knop voor die Mode.

2 Performance Play Mode (Pag. 107)

Druk, voor Performance Play Mode, op de [PERFORMANCE] knop (LED licht op). Druk, om uit een andere Mode te gaan, op de bewuste knop voor die Mode.

PFM Play) INT:001(A01)[--:Init Perf ] EQLow-G EQMid-G EQHi-G ------- -------

VCE Play) PRE1:001(A01)[Sq:Generation] EQLow-G EQMid-G EQHi-G FLT-Rez HPF

Edit Modes

Als u zich in een Play Mode bevindt, drukt u, om naar de respectievelijke Edit mode te gaan, simpelweg op de [EDIT] knop (LED licht op).

3 Voice Edit Mode (Pag. 68)

Druk in Voice Play Mode op de [EDIT] knop. Druk, om uit een andere Mode te gaan, op de juiste knop voor die Mode, of druk op de [EXIT] knop om naar Voice Play Mode terug te keren.

GEN Name) Ctgry a-Z 0-? Cursor C 1234 [Pf:Init Voice]

3 Performance Edit Mode (Pag. 111)

Druk in Performance Play Mode op de [EDIT] knop. Druk, om uit een andere Mode te gaan, op de desbetreffende knop voor die Mode, of druk op de [EXIT] knop om naar Performance Play Mode terug te keren.

GEN Name) Ctgry a-Z 0-? Cursor Common [--:Init Perf ]

N.B.

Job Modes

Als u zich in een Play Mode bevindt, drukt u, om naar de respectievelijke Job mode te gaan, simpelweg op de [JOB] knop (LED licht op).

4 Voice Job Mode (Pag. 105)

Druk in Voice Play Mode op de [JOB] knop. Druk, om uit een andere Mode te gaan, op de juiste knop voor die Mode, of druk op de [EXIT] knop om naar Voice Play Mode terug te keren.

4 Performance Job Mode (Pag. 130)

Druk in Performance Play Mode op de [JOB] knop. Druk, om uit een andere Mode te gaan, op de juiste knop voor die Mode, of druk op de [EXIT] knop om naar Performance Play Mode terug te keren.

4 Utility Job Mode (Pag. 141)

Druk in Utility Mode op de [JOB] knop. Druk, om uit een andere Mode te gaan, op de juiste knop voor die Mode, of druk op de [EXIT] knop om naar Utility Mode terug te keren.

MSTR TG) Vol NoteShift Tune Sys 127 +63 +102.3c

PFM Initialize) Job Current Perform

VCE Initialize) Job Current Voice

Andere Modes

5 Utility Mode (Pag. 134)

Druk, om naar Utility Mode te gaan, op de [UTILITY] knop (LED licht op). Druk, om uit een andere Mode te gaan, op de juiste knop voor die Mode.

6 Card Mode (Pag. 142)

Druk, om naar Card Mode te gaan, op de [CARD] knop (LED licht op). Druk, om uit een andere Mode te gaan, op de juiste knop voor die Mode.

7 Sequence Play Mode (Pag. 132)

Druk, voor Sequence Play Mode, op de [SEQUENCE] knop (LED licht op). Druk, om uit een andere Mode te gaan, op de juiste knop voor die Mode.

Als er vanaf een externe MIDI apparaat system exclusive boodschappen ontvangen worden, gaat de LED van de huidig geselecteerde Play Mode (Voice of Performance) knipperen.

8 Store Modes (Pag. 106, 131)

Druk, om in een Play of Edit Mode snel naar desbetreffende Store Mode te gaan, simpelweg op de [STORE] knop. Druk, om uit een andere Mode te gaan, op de desbetreffende knop voor die Mode, of druk op de [EXIT] knop om naar Play Mode terug te keren.

VCE [Sq:Generation] >[Pf:Slamming ] Store INT:001(A01)

MSTR TG) Vol NoteShift Tune Sys 127 +63 +102.3c

Save) Type File A-? Cursor Card all ***[NEWFILE .S2A]

SEQ) File:[ ] Perf Chain00 001 ⁄= 120 Meas=001 INT:128

N.B.

Een Scherm Selecteren

U kunt met behulp van de [PAGE] knop en de [SHIFT], [PROGRAM/PART], [EXIT] en [ENTER] knoppen tussen de schermen schakelen.

[PAGE] Knop

Normaal gesproken zijn er in iedere Mode diverse schermen en sub-schermen.U kunt met de [PAGE] knop tussen de schermen schakelen.

Zoals hieronder getoond wordt, verschijnt de "¥" indicator links in het scherm zodra er zich meer schermen voor of achter het huidige scherm bevinden. Bij het eerste scherm in een serie, ziet u de "∂" indicator, die aantoont dat er meer schermen volgen, maar er geen schermen voor zijn. Op het laatste scherm, ziet u de "µ" indicator die aangeeft dat er schermen voor zijn, maar daarachter niet meer.

[SHIFT] Knop

Als u in Voice Play mode de [SHIFT] knop ingedrukt houdt, kunt u als volgt de parameters op het scherm wijzigen.

SHIFT PAGE

PART

ELEMENT

DATAABC1 2

(Oct= +3) PRE1:128(H16)[Pf:GrandPiano] (Tch= 1)

LFO Depth) EL1234

Indicator

SHIFT PAGE AB

VCE Srch) PRE1: Memory

Volgende schermVorige scherm

Sommige Modes bevatten meerdere schermen. In dat geval houdt u - om naar een specifiek scherm te gaan - de [SHIFT] knop ingedrukt terwijl u aan de [PAGE] knop draait. Als u bijvoorbeeld in Voice Edit Mode de [SHIFT] knop ingedrukt houdt terwijl u de [PAGE] knop gebruikt, wordt het volgende scherm getoond. Selecteer met de cursor (≥), een specifiek item, en laat de [SHIFT] knop los om het parameter scherm voor dat item te openen.

De [SHIFT] knop heeft meerdere functies, die later in deze handleiding beschreven worden.

PROGRAM/PART knoppen

Met de PROGRAM/PART knoppen kunt u in Voice Edit Mode de onder de knoppen staande items selecteren, en naar desbetreffende schermen gaan.

[EXIT] Knop

Druk, om in de hiërarchische menu structuur één niveau omhoog te gaan of terug te keren naar het vorige scherm, op de [EXIT] knop.

De [EXIT] knop heeft meerdere functies, die later in deze handleiding beschreven worden.

Cursor

GENíOther) Com:>GEN≥QED>ARP>CTL>LFO>EFF EL1234 Elem:>OSC>PCH>FLT>AMP>LFO>EQ

SHIFT PAGE

PART

ELEMENT

N.B.

DATAABC1 2

12345678

GENERAL QED ARPEGGIO CONTROL COM LFO EFFECT

910111213141516

OSC PITCH FILTER AMPLITUDE LFO EQ PLG

MASTER KEYB OARD

BYPASS

EXIT ENTER

DEC/NO INC/YES

N.B.

[ENTER] Knop

Normaal gesproken wordt de [ENTER] knop gebruikt om parameter instellingen uit te voeren. In sommige gevallen verschijnt echter het volgende scherm dat vraagt om [ENTER] in te drukken.

De [ENTER] knop heeft meerdere functies, die later in deze handleiding beschreven worden.

Data Invoeren

U kunt met behulp van de knoppen direct de respectievelijk parameters op het scherm wijzigen. Daarnaast kunt u de cursor (≥) naar een parameter verplaatsen en met de [INC/YES] en [DEC/NO] knoppen of [DATA] knop de waarde invoeren.

Knoppen [A], [B], [C], [1] en [2]

Iedere parameter in een scherm is normaal gesproken aan de knoppen ([A], [B], [C], [1] of [2]) onder de display toegewezen. Als u één van deze knoppen gebruikt, verschuift de cursor (≥) naar de respectievelijke parameter en kunt u de waarde wijzigen. U kunt bijv. met knop [B] in het volgende scherm de Level instelling wijzigen. Draai de knop met de klok mee om de waarde te verhogen, draai tegen de klok in om de waarde te verlagen.

SHIFT PAGE

PART

ELEMENT

DATAABC 12

OSCíOut) Level Delay InsEF EL1234 ≥ 96 0 ins2

De Cursor Verplaatsen

Als u [SHIFT] ingedrukt houdt terwijl u een knop ([A], [B], [C], [1] of [2]) gebruikt, kunt u de cursor (≥) naar de bewuste parameter op het scherm verplaatsen zonder de waarde te wijzigen.

[INC/YES] en [DEC/NO] Knoppen

U kunt met de [INC/YES} knop een waarde met één stap verhogen, en met de [DEC/NO] knop één stap in waarde verlagen. Als u één van knoppen ingedrukt houdt, blijft de waarde verlagen/verhogen.

U kunt met deze knoppen tevens - als u om bevestiging gevraagd wordt - de vraag met "YES" (ja) of "NO" (nee) beantwoorden.

De Cursor Verplaatsen

Als u [SHIFT] ingedrukt houdt terwijl u op [INC/YES] of [DEC/NO] drukt, kunt u de cursor tussen parameters op het scherm verplaatsen zonder de waarde te wijzigen.

SHIFT PAGE

PART

ELEMENT

DATAABC 12

VCE Play) PRE1:128(H16)[Pf:GrandPiano] EQ Low EQ Mid ≥EQ Hi Cutoff RevTime

DEC/NO INC/YES

Cursor

DEC/NO INC/YES

SHIFT PAGE

PART

ELEMENT

DATAABC 12

OSCíOut) Level Delay InsEF EL1234 96 ≥ 0 ins2

MASTER

BYPASS

KEYBOARD

EXIT ENTER

DEC/NO INC/YES

EFFíEF1) Ctgry Type [ENTER] C 1234 MOD Tremolo to Edit

N.B.

[DATA] Knop

Met deze knop kunt u de parameterwaarde op plaats van de cursor wijzigen. Draai de knop met de klok mee om de waarde met één te verhogen, draai tegen de klok in om de waarde met éénte verlagen.

De Cursor Verplaatsen

Als u [SHIFT] ingedrukt houdt terwijl u de [DATA] knop naar links of rechts draait, kunt u de cursor naar een parameter op het scherm verplaatsen zonder de waarde te wijzigen.

[ENTER] Knop

Gebruik deze knop om een instelling vast te zetten (bijv. als deze knippert). De [ENTER] knop wordt tevens gebruikt om een Job of Store handeling uit te voeren, hetgeen later in de handleiding wordt besproken.

DEC/NO INC/YES

EXIT ENTER

EF BYPASS

MASTER KEYBOARD

SHIFT PAGE DATAABC1 2

VCE Play) PRE1:128(H16)[Pf:GrandPiano] EQ Low EQ Mid ≥EQ Hi Cutoff RevTime

Cursor

SHIFT PAGE DATAABC1 2

VCE Play) PRE1:128(H16)[Pf:GrandPiano] EQ Low EQ Mid ≥EQ Hi Cutoff RevTime

Cursor

Parametertypen (Absoluut en relatief)

Er zijn vele manieren om parameters te wijzigen. Sommige parameters vereisen directe getallen of letters. Bij andere kunt u uit een aantal beschikbare instellingen kiezen. Verder zijn sommige parameter absoluut waar andere relatief zijn.

De absolute parameter in de volgende illustratie kan bijvoorbeeld op "Mono" of "Poly" ingesteld worden. Bij andere absolute parameters zoals Volume, kan deze ingesteld worden op een waarde tussen 0 en 127. De Volume instelling heeft een lineaire, één-op-

één relatie met het daadwerkelijk volume,

zoals onderstaande grafiek toont. Relatieve parameters zijn echter niet lineair.

Onderstaande grafiek toon de rol van de Velocity Offset parameter. De hier ingestelde waarde, bekend als "offset", wordt opgeteld of afgehaald van de daadwerkelijke waarde. Bij Velocity Offset wordt de gespecificeerde waarde opgeteld of afgehaald van de daadwerkelijk Velocity (aanslaggevoeligheid) waarde van de noten die u op het toetsenbord speelt. Soms worden dit soort relatieve parameters als percentage ingesteld.

127

Volume

1 Volume (absoluut)

Volume

offset toegevoegd -10

Daadwerkelijke velocity

offset toegevoegd +10

2 Velocity offset (relatief)

-64

Offset

+64

QEDíLevel) Vol Pan RevSend ChoSend C 1234 127 C 127 127

0~127

GEN Other) Mode Assign MicroTuning C 1234 poly single 31:Indian

mono/poly

De Demo Afspelen

Er worden bij deze synthesizer diverse demo songs meegeleverd. U kunt deze als volgt afspelen.

Zorg ervoor dat de synthesizer gereed is voor afspelen. Details vindt u in "Alvorens te Beginnen" op Pag. 12. In het "SEQ Demo" scherm, wordt alle data in het interne geheugen (System, Interne Voices en dergelijk)

overschreven door de data voor de demo song. Sla belangrijke data op Memory Card op voordat u doorgaat.

1Druk, om naar Sequence Play Mode te gaan, op de SEQ PLAY knop. Het volgende scherm verschijnt.

Er zijn in Sequence Play Mode twee schermen. Schakel met de [PAGE] knop naar bovenstaand scherm.

2Druk, om het SEQ Demo scherm op te roepen, op de [INC/YES] knop.

Druk, om het afspelen van de demo te stoppen, op de [DEC/NO] knop.

3Druk, om het afspelen van de song te starten, op de [PLAY/STOP] knop. 4Druk, om het afspelen van de song te stoppen, nogmaals op de [PLAY/STOP] knop.

Aan het einde van de song begint de song automatisch nogmaals te spelen. U kunt het tempo van het afspelen wijzigen met de [TEMPO] of [C] knop. Selecteer, om het oorspronkelijke

tempo van de song te gebruiken, tempo waarde "***". Details over Sequence Play Mode (en demo afspelen vanaf een Memory Card), vindt u op Pag. 132.

N.B.

SEQ Demo)<< Are you sure? [YES]/[NO] >> System,IntVoice will be changed.

N.B.

Demo song naam

SEQ Demo) Song:[DEMOSONG] ≥ 001 ⁄= 120

Demo song nummer Afspeel tempo

N.B.

Voices en Performances

Een Voice Bespelen

Deze synthesizer, gebaseerd op het AWM2 klankopwekkingssysteem, biedt diverse preset Voices (256 Normal Voices en 8 Drum Voices). U kunt tevens uw eigen Voices creëren en deze in het interne geheugen van het instrument (INT) of op een externe Memory Card (EXT) opslaan. Het interne en externe geheugen kunnen beide tot maximaal 128 Normal Voices en 2 Drum Voices bevatten. U kunt, zoals hieronder uitgelegd wordt, van beide geheugengroepen Voices selecteren en bespelen.

1 [VOICE] knop

2 MEMORY knop

3 [DEC/NO]

[INC/YES]

knoppen

3 [DATA]

knop

PLG1EXT

DRUMDRUM

QUICK

ACCESS

INTPRE 2PRE1 PLG2

A. PIANO

STOREVOICE

EF BYPASS

ASTER

KEYBOARD

ODE

UTILITYEXIT

DATAPAGE

PART/ELEMENT

ABC12

SHIFT

ASSIGNABLE KNOB

DEC

NO INC/YES

ENTER

EDIT JOB

PLAY

STOP

CARD

SEQ PLAY

PERFORM

COMPARE

E. PIANO ORGAN GTR/BASS STRI NGS BRASS SYNTH OTHER

CDEFGH

12345678

910111213141516

Druk op de [VOICE] knop

De [VOICE] knop LED licht op, hetgeen aangeeft dat u in Voice Play mode bent. Het volgende verschijnt in de display.

Nu kunt u de Voice (die op het scherm staat) met het toetsenbord bespelen.

VCE Play) PRE1:001(A01)[Sq:Generation] EQLow-G EQMid-G EQHi-G FLT-Rez HPF

STOREVOI CE

ODE

UTILITY

EDIT JOB

PLAY

STOP

CARD

SEQ PLAY

PERFORM

COMPARE

Druk op een MEMORY knop om

een Voice Geheugen te selecteren

Er zijn 6 Voice Geheugens: PRE1 (Preset1), PRE2 (Preset2), INT (Intern), EXT (Extern), PLG1 (Plug-in

1) en PLG2 (Plug-in 2). Iedere Voice Geheugen bestaat uit een aantal Banken (tot max. 8, A t/m H) waarin de Voices opgeslagen zijn. De volgende illustratie toont hoe de Voices in een Voice Geheugen opgeslagen zijn.

PLG1EXT

DRUMDRUM

INTPRE 2PRE1 PLG2

PRE1 (Preset 1)

Bank A~H

1~16

Voice

1~16

Voice

1~16

Voice

1~16

Voice

1~16

Voice

1~16

Voice

PLG2 (Plug-in 2)

Bank A~D

EXT (Extern)

Bank A~H

PRE2 (Preset 2)

Bank A~H

PLG1 (Plug-in 1)

Bank A~D

INT (Intern)

Bank A~H

Details over het selecteren van Voices met de [DATA] knop of [DEC/NO] en [INC/YES] knop vindt u op Pag. 66.

U kunt Voices tevens selecteren door gebruik te maken van BANK en PROGRAM/PART knoppen, met de Quick Acces functie, of met de Category Search functie. Details over het selecteren van Voices vindt u op Pag. 65, 67 en

68.

Gebruik van Quick Access

Met Quick Acces kunt u snel in iedere Bankafhankelijk van hun Categorie - ieder van de 12 typen Preset Voices en 4 typen Interne Voices (bij de fabrieksinstellingen) selecteren.

Details over de Voices die u met Quick Acces kunt selecteren vindt u in de aparte Data Lijst.

1 Druk, in Voice Mode, op de [QUICK ACCES]

knop. De LED licht op en Quick Acces wordt aangezet.

Druk nogmaals op de knop, of schakel naar een andere Mode op Quick Acces uit te zetten.

Als u Quick Acces aanzet, wordt de laatste met Quick Acces gekozen Voice geselecteerd.

Als u Quick Acces aanzet terwijl u een Voice aan het Editten (wijzigen) bent, wordt de Voice niet gewijzigd voordat u via Quick Acces een andere Voice selecteert.

Als Quick Acces aanstaat kunt u de MEMORY knoppen niet gebruiken.

Selecteer met BANK [A] t/m [H] de Categorie. Er zijn acht Categorieën (zie onder). De Categorienamen staan naast de respectievelijke BANK knoppen.

Selecteer met PROGRAM knoppen [1] t/m [16] de Voice in de gespecificeerde Categorie. De Voicenaam wordt in de display getoond.

In iedere BANK [A] t/m [H], selecteert u Preset Voices met de PROGRAM knoppen [1] t/m [12]. De vier overgebleven knoppen (PROGRAM knoppen [13] t/m [16]) worden voor het selecteren van vier van de interne Voices gebruikt. Details over Voices vindt u in de aparte Data Lijst. U kunt, door vier Voices van uw keuze aan PROGRAM knoppen [13] t/m [16] in iedere BANK toe te wijzen, deze met de Quick Acces snel selecteren.

De Drum Voices zijn in aparte gedeelten van ieder Geheugen opgeslagen, en kunnen als volgt opgeroepen worden.

• Om Preset Drum Geheugens op te roepen (PRE:DR1 ~ DR8):

Druk op tegelijkertijd op de MEMORY [PRE1] en [PRE2] knoppen.

• Om User Drum Geheugens op te roepen (INT:DR1/2, EXT:DR1/2):

Druk op tegelijkertijd op de MEMORY [INT] en [EXT] knoppen.

PRE1 en PRE2 (Preset 1 en 2) zijn in intern ROM (Read Only Memory) geheugen opgeslagen en kunnen niet overschreven worden. INT (Intern) is opgeslagen in RAM (Random Acces Memory) en bevatten de fabrieksgeluiden. Deze kunnen overschreven worden, maar de fabrieksinstellingen kunnen naar wens weer opgeroepen worden.

EXT (Extern) is opgeslagen op een Memory Card in de Card sleuf. Als er geen Memory Card in de sleuf zit, en u probeert een EXT Voices te selecteren, wordt "-----" in de display getoond en hoort u geen geluid. Als er wel een Memory Card in de sleuf zit, kunt u EXT Voices selecteren en bespelen. PLG1 en PLG2 Voices kunnen alleen geselecteerd worden als er een Plug-in board geïnstalleerd is.

Met de [DATA] knop of [INC/YES] en [DEC/NO] knoppen een Voice nummer selecteren

Draai de [DATA] knop met de klok mee of druk op [INC/YES] om het Voice nummer te verhogen. Draai de [DATA] knop tegen de klok in of druk op [DEC/NO] om het Voice nummer te verlagen.

U kunt nu de geselecteerde Voice met het toetsenbord bespelen.

DEC/NO INC/YES

EXIT ENTER

EF BYPASS

MASTER KEYBOARD

SHIFT PAGE

PART

ELEMENT

DATAABC 12

VCE Play) PRE1:128(H16)[Pf:GrandPiano] EQ Low EQ Mid EQ Hi Cutoff RevTime

N.B.

INTPRE 2PRE1 PLG2

DRUMDRUM

Om Preset Drum Voices te selecteren (PRE:DR1 ~ DR8)

N.B.

Om User Drum Voices te selectere (INT:DR1/2, EXT:DR1/2)

N.B.

PLG1EXT

N.B.

VCE Quick) INT:017(H01)[Pf:GrandPiano] EQLow-G EQMid-G EQHi-G FLT-Frq ChoSend

N.B.

A. PIANO E. PI ANO ORGAN GTR/BASS STRINGS BRASS SYNTH OTHER

CDEFGH

12345678

910111213141516

N.B.

QUICK

ACCESS

Een Performance Bespelen

In Performance Play mode, kunt u één van de 128 interne en 64 externe (Memory Card) Performances selecteren en bespelen. Een Performance is een set Voices die door de interne (of externe) sequencer gebruikt kan worden. Met Performances kunt u de synthesizer multi-timbraal gebruiken. Iedere Performance kan tot 16 Parts bevatten, ieder met zijn eigen Voice, plus extra Parts voor extra A/D INPUT en Plug-in Boards. Als de Layer schakelaar (Pag. 123) parameter voor enkele Parts aanstaat, kunnen deze Parts in unison bespeeld worden. Daarnaast kunt u meerdere Parts aan verschillende MIDI kanalen toewijzen, zodat deze individueel via de interne (of externe) sequencer bespeeld of bestuurd kunnen worden. U kunt in het intern geheugen maximaal 128 Performances opslaan en 64 op een Memory Card. Deze Performance instellingen kunt u in Performance Edit Mode (Pag. 111) wijzigen. Hieronder tonen wij hoe u met Performance Play kunt beginnen nadat u een Performance geselecteerd heeft.

1 [PERFORM] knop

2 MEMORY knop3 [DEC/NO]

[INC/YES]

knoppen

3 [DATA]

knop

PLG1EXT

DRUMDRUM

QUICK

ACCESS

INTPRE 2PRE1 PLG2

A. PIANO

STOREVOICE

EF BYPASS

ASTER

KEYBOARD

ODE

UTILITYEXIT

DATAPAGE

PART/ELEMENT

ABC12

SHIFT

ASSIGNABLE KNOB

DEC

NO INC/YES

ENTER

EDIT JOB

PLAY

STOP

CARD

SEQ PLAY

PERFORM

COMPARE

E. PIANO ORGAN GTR/BASS STRI NGS BRASS SYNTH OTHER

CDEFGH

12345678

910111213141516

Druk op de [PERFORM] knop

De [PERFORM] knop LED licht op, hetgeen aangeeft dat u Performance Play Mode geselecteerd heeft. Het volgende verschijnt in de display.

Nu kunt u de Performance die in de display getoond wordt via het toetsenbord bespelen.

PFM Play) INT:001(A01)[--:Init Perf ] EQ Low EQ Mid EQ Hi -1 +0

STOREVOI CE

ODE

UTILITY

EDIT JOB

PLAY

STOP

CARD

SEQ PLAY

PERFORM

COMPARE

Druk op een MEMORY knop om een Performance Memory te selecteren

Er zijn 2 Voice Geheugens: INT (Intern) en EXT (Extern). Het INT geheugen is onderverdeeld in 8 Banken (A t/m H) van 8 Performances. Het EXT geheugen is onderverdeeld in 4 Banken (A t/m D) van 4 Performances.

INT (Intern) is opgeslagen in RAM (Random Acces Memory) en bevatten de fabrieksperformances. Deze kunnen overschreven worden, maar de fabrieksinstellingen kunnen naar wens weer opgeroepen worden.

EXT (Extern)

Bank A~D

1~16

Performance

PLG1EXT

INTPRE 2PRE1 PLG2

DRUMDRUM

INT (Intern)

Bank A~H

1~16

Performance

N.B.

Met de [INC/YES] en [DEC/NO] knoppen of [DATA] knop een Performance Nummer Selecteren

Draai de [DATA] knop met de klok mee of druk op [INC/YES] om het Performance nummer te verhogen. Draai de [DATA] knop tegen de klok in of druk op [DEC/NO] om het Performance nummer te verlagen.

U kunt nu alle Parts in de geselecteerde Performance met het toetsenbord bespelen. Als de Layer schakelaar (Pag. 123) parameter voor enkele Parts aanstaat, kunnen deze Parts in unison bespeeld worden. Probeer ook andere Performances te selecteren.

Details over het selecteren van Performances met de [DATA] knop of [DEC/NO] en [INC/YES] knop vindt u op Pag. 66.

U kunt Performances tevens selecteren door gebruik te maken van BANK en PROGRAM/PART knoppen, of met de Category Search functie. Details over het selecteren van Performances vindt u op Pag. 109.

Tijdens de selectie kan het even duren voordat de synthesizer gereed is. Dit is normaal en komt doordat er meerdere Parts ingesteld moeten worden.

PFM Play) INT:001(A01)[--:Init Perf ] EQLow-G EQMid-G EQHi-G ------- -------

SHIFT PAGE

PART

ELEMENT

MASTER KEYB OARD

BYPASS

EXIT ENTER

DEC/NO INC/YES

DATAABC 12

N.B.

+ 132 hidden pages