Yamaha S08 User Manual [it]

⇒

⇒

TOOLS for S08

Guida per l'installazione

AVVERTENZE SPECIALI

• Il software e questa guida di installazione sono di proprietà esclusiva della Yamaha Corporation.

• L’impiego del software e di questa guida è regolato dall’ACCORDO DI LICENZA SOFTWARE che l’acquirente accetta incondizionatamente
rimuovendo il sigillo dell’imballaggio del software. (Vi preghiamo di leggere attentamente l’ACCORDO prima di installare l’applicazione.)

• È vietato copiare il software o riprodurre questa guida completamente o in parte con qualsivoglia mezzo, senza il preventivo consenso scritto del
produttore.

• La Yamaha non fornisce garanzie riguardo all’impiego del software e della documentazione allegata, e non può essere ritenuta responsabile per i
risultati derivanti dall’impiego di questa guida e del software.

• La copiatura di dati musicali disponibili in commercio è assolutamente vietata, salvo per uso personale.

• Tutti i marchi di fabbrica cui si fa riferimento in questa guida sono proprietà delle loro rispettive società.

• Saranno comunicate a parte eventuali variazioni nelle specifiche tecniche e nelle funzioni, nonché futuri aggiornamenti dell’applicazione e del
software.

Informazioni importanti sul CD-ROM

Tipo di dati

Questo CD-ROM contiene software.
Il Voice Editor vi consente di editare le voci dell’S08 con un’interfaccia grafica molto intuitiv a. Con il softw are di sequenze SQ01, è facile creare ed
editare sul computer le vostre song originali.

Non tentate di effettuare il playback del CD-ROM su un lettore CD audio. In tal modo potreste danneggiare non solo l’udito, ma anche il vostro
lettore CD e gli altoparlanti audio.

Sistema operativo (OS)

Le applicazioni presenti in questo CD-ROM possono girare su entrambi i sistemi Windows e Macintosh (PowerPC o superiore). La procedura di
installazione e le applicazioni differiscono in base al sistema operativo che state usando. Vi preghiamo di seguire le appropriate istruzioni per
l’installazione.

Windows ⇒ Leggete le pagine da 3 a 6
Macintosh ⇒ Leggete le pagine 7 e 8

ACCORDO DI LICENZA SOFTWARE

Quello che segue è un accordo legale tra voi, utente finale, e la Y amaha Corporation (“Yamaha”). Il software accluso è dato in licenza all’acquirente
dalla Yamaha, purché utilizzato nei termini descritti qui di seguito. Leggete attentamente questo accordo di licenza: se aprite il pacchetto, significa
che ne accettate tutti i punti. In caso contrario, restituite il pacchetto sigillato alla Yamaha e sarete completamente rimborsati.

1. CONCESSIONE DELLA LICENZA E COPYRIGHT

La Yamaha garantisce a voi, acquirente originale, il diritto di utilizzare una sola copia dei dati e del programma incluso (“SOFTWARE”) su un
computer monoutente di vostro esclusivo utilizzo. Non do vete usarlo su più di un computer o terminale. Il SOFTWARE è di proprietà della Yamaha
ed è protetto dalle leggi giapponesi sul copyright e da tutte le disposizioni internazionali ad esso applicabili. Il mezzo in cui è contenuto il
SOFTWARE è di vostra proprietà, ma dovete considerare il SOFTWARE alla stregua di qualunque altro materiale soggetto a copyright.

2. RESTRIZIONI

Questo SOFTWARE è coperto da copyright. Non potete tentarne la duplicazione o la riproduzione in qualsivoglia modo. Parimenti non potete
riprodurre, modificare, noleggiare, dare in leasing, rivendere o distrib uire questo SOFTWARE né interamente né in parte, e non potete crearne delle
derivazioni. È vietato trasmettere o utilizzare in rete il SOFTWARE con altri computer. Potrà essere ceduta su base permanente la proprietà del
SOFTWARE e del materiale che lo accompagna solo se non ne conserverete alcuna copia e se chi lo riceve aderisce al presente accordo di licenza.

3. REVOCA

La licenza del presente software diventa ef fetti va dal momento in cui ricevete il SOFTWARE. Se viene violata una qualunque legge sul copyright o
qualsiasi clausola delle condizioni di licenza, quest’ultima sarà revocata immediatamente senza preavviso da parte della Yamaha. In tal caso,
dovrete distruggere immediatamente qualsiasi copia del SOFTWARE concesso in licenza.

4. GARANZIA DEL PRODOTTO

Si garantisce all’acquirente originale che se il SOFTWARE, utilizzato in condizioni normali, non svolgerà le funzioni descritte nel manuale fornito,
la Yamaha sostituirà gratuitamente tutti i dischi difettosi. Con questa eccezione, il SOFTWARE viene fornito senza altre garanzie, esplicite o
implicite, incluse le garanzie implicite di cedibilità e idoneità ad un particolare scopo.

5. RESPONSABILITÀ LIMITATA

La responsabilità della Yamaha si limita a quanto esposto sopra. In nessun caso la Yamaha potrà essere ritenuta responsabile verso di Voi o Terzi per
danni, spese, perdita di profitti, perdita di risparmi o altro derivati dall’impiego o dall’incapacità di utilizzare il SOFTWARE, anche se la Yamaha o
un rivenditore autorizzato è stato avvertito della possibilità di tali danni, o di qualsiasi richiesta di risercimento proveniente da qualsiasi altra parte.

6. IN GENERE

Questo accordo di licenza deve essere interpretato e regolato in base alle leggi giapponesi.

Per utenti Windows

Contenuto del CD-ROM

Nelle seguenti sei cartelle sono contenute svariate applicazioni (Installer).

Cartella Applicazione Contenuto

(*3)

(*1) (*2)

(*1)

Questo lettore di PDF (Portable Document Format) vi consente di visualizzare i
singoli manuali delle applicazioni.

Consente al PC di comunicare con l’S08 quando PC e strumento sono collegati
mediante un cavo USB.

Software di sequenza “full-scale”, per creare ed eseguire facilmente le vostre song
sul computer.

Permette di editare le voci dell’S08 sul vostro computer.
Permette di editare le voci XG dell’S08 sul vostro computer.
Mette in grado di creare una parte di accompagnamento per le melodie immesse,

specificando semplicemente il genere della song e lo stile di esecuzione.
Consente di effettuare lo scambio di dati a blocchi (bulk data) tra PC e S08.

Acroread_ Acrobat Reader 5.0

USBdrv_ YAMAHA USB MIDI Driver

(per Windows 98/Me)

USBdrv2k_ YAMAHA USB MIDI Driver

(per Windows 2000/XP)

SQ01_ SQ01

Plug_ Voice Editor for S08

Card_ Card Filer

(*1) (*4)

XG Editor
Auto Arranger

(*1)

(*1) (*4)

(*1) Queste applicazioni sono fornite con manuali online/PDF.
(*2) La Yamaha non è purtroppo in grado di garantire la stabilità né un servizio di supporto utente per questi programmi.
(*3) Quando usate Auto Arranger con l’S08, fate in modo che venga trasmesso all’S08 un XG System operativo usando preventivamente l’XG Editor.
(*4) SQ01 e Card Filer non possono essere impiegati simultaneamente.

• Adobe, il logo Adobe, Acrobat e il logo Acrobat sono marchi della Adobe Systems Incorporated.

Requisiti minimi di sistema

n Secondo il particolare sistema operativo, i requisiti minimi di sistema potrebbero essere superiori a quelli riportati sotto.

SQ01/Voice Editor for S08/XG Editor

OS: Windows 98/98SE/Me/2000/XP Home Edition/XP Professional Edition
CPU : Pentium (o Celeron)/450MHz o più veloce
Memoria: 64MB o più (si raccomandano 128MB o più)
Spazio libero su Hard Disk: 300MB o più
Display: 800 x 600, High Color (16 bit) o superiore

Card Filer

OS: Windows 95/98/98SE/Me/NT4.0/2000/XP Home Edition/XP Professional Edition
CPU: Pentium (o Celeron)/100MHz o più veloce
Memoria disponibile: 8MB o più
Spazio libero su Hard Disk: 2MB o più
Display: 800 x 600, a 256 colori o più

USB MIDI Driver

Computer: IBM/AT o compatibile (con interfaccia USB)
OS: Windows 98/98SE/Me/2000/XP Home Edition/XP Professional Edition
CPU: Pentium (o Celeron)/166MHz o più veloce
Memoria disponibile: 32MB o più
Spazio libero su Hard Disk: 2MB o più

n Per ulteriori informazioni sui requisiti hardware, consultate il manuale on-line relativo al software di vostro interesse.

3