Yamaha S03 User Manual [nl]

Page 1

HANDLEIDING

Page 2

SPECIALE MEDEDELINGEN

Dit product maakt gebruik van batterijen of een andere externe stroomvoorziening (adaptor). Gebruik NOOIT een andere netvoeding of adaptor dan voorgeschreven in de handleiding, op het naamplaatje, of speciﬁek aanbevolen door Yamaha.

WAARSCHUWING:

Plaats dit product niet daar waar men erop kan gaan staan, erover kan struikelen, of er over het adaptorsnoer of de aansluitkabels heen gereden kan worden. Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden! Als u toch een verlengsnoer moet gebruiken, dan dient de kabeldoorsnede, bij een lengte van 6 meter (of minder), minimaal 18 AWG te zijn. OPMERKING: Hoe kleiner het AWG getal, hoe groter de stroomcapaciteit. Raadpleeg voor grotere lengtes een plaatselijke elektricien.

Dit product dient alleen gebruikt te worden met de bijgeleverde accessoires, of een karretje, rek of standaard, aanbevolen door Yamaha. Als er een karretje, etc. wordt gebruikt, volg dan alle veiligheidsaanwijzingen en instructies van die accessoires nauwkeurig op.

SPECIFICA TIES KUNNEN VERANDERD WORDEN:

De informatie in deze handleiding was correct op het moment dat deze gedrukt werd. Yamaha behoudt zich echter het recht voor om speciﬁcaties te veranderen of te modiﬁceren zonder voorafgaande mededeling of de verplichting om voorgaande modellen aan te passen.

Dit product, hetzij alleen of in combinatie met een versterker en hoofdtelefoon of luidspreker(s), kan geluidsniveaus produceren die permanente gehoorbeschadiging zouden kunnen veroorzaken. Werk NIET gedurende langere tijd op een hoog volumeniveau of op een niveau dat niet prettig aanvoelt. Als u gehoorverlies constateert, of als u last heeft van oorsuizingen, raadpleeg dan een KNO-arts. BELANGRIJK: Hoe harder het geluid, hoe sneller er gehoorbeschadiging optreedt.

Voor sommige Yamaha producten kunnen een bank en/of uitbreidingen worden meegeleverd of verkrijgbaar zijn. Enkele hiervan moeten door de leverancier gemonteerd of geïnstalleerd worden. Controleer alstublieft of de bank(en) stabiel is en alle gemonteerde onderdelen (indien van toepassing) stevig bevestigd zijn VÓÓR ingebruikneming. Door Yamaha gelever de banken zijn alleen ontworpen om op te zitten. Andere toepassingen worden afgeraden.

OPMERKING:

Servicekosten die te wijten zijn aan gebrek aan kennis van hoe een functie of een effect werkt (mits het apparaat naar behoren werkt), vallen niet onder de aankoopgarantie maar onder uw eigen verantwoordelijkheid. Bestudeer de handleiding derhalve zorgvuldig en neem eerst contact op met uw dealer voordat u een beroep doet op service.

MILIEUPROBLEMATIEK:

Yamaha streeft ernaar om producten te maken die zowel veilig als milieuvriendelijk zijn. Wij zijn er oprecht van overtuigd dat onze producten en productiemethoden aan deze doelstellingen beantwoorden. Overeenkomstig de letter en de geest van de wet willen wij u van het volgende op de hoogte brengen:

Batterij:

Dit product KAN een kleine, niet-oplaadbare batterij bevatten, die (indien van toepassing) vastgesoldeerd is. De gemiddelde levensduur van deze batterij is ongeveer vijf jaar. Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erkend servicebedrijf om de vervanging uit te voeren.

Dit product kan ook gebruik maken van “normale” batterijen. Sommige daarvan kunnen oplaadbaar zijn. Controleer of de batterij die u wilt opladen wel mag worden opgeladen en ook of de batterijoplader voor dat batterijtype geschikt is.

Gebruik, als u batterijen plaatst, nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar, of batterijen van verschillende types. Batterijen MOETEN correct worden geplaatst. Het in de verkeerde richting of foutief plaatsen kan oververhitting en schade aan de batterijhouder veroorzaken.

Waarschuwing:

Probeer nooit een batterij te demonteren of te verbranden. Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen. Gooi gebruikte batterijen meteen en volgens de plaatselijke wettelijke bepalingen weg. Opmerking: Vraag een plaatselijke leverancier van batterijen om informatie in verband met het weggooien van batterijen.

Verwijdering:

Wanneer dit product beschadigd raakt en niet meer te repareren is, of zijn maximale levensduur bereikt heeft, gooi het dan weg volgens de plaatselijke wettelijke voorschriften voor producten die lood, batterijen, plastic e.d. bevatten. Zou uw dealer niet in staat zijn u hiermee te helpen, neem dan direct contact op met Yamaha.

LOKATIE NAAMPLAATJE:

Het naamplaatje bevindt zich op de bodemplaat van het product. Het typenummer, serienummer, stroomspeciﬁcaties, etc. staan op dit plaatje. Noteer hieronder het model, het serienummer en de aankoopdatum en bewaar deze handleiding, zodat u deze belangrijke gegevens van uw aankoop altijd bij de hand heeft.

Model

Serienummer

Aankoopdatum

BEWAAR DEZE HANDLEIDING ALSTUBLIEFT GOED

92-BP (bottom)

Page 3

VOORZORGSMAATREGELEN

LEES ALLES ZORGVULDIG DOOR VOOR U VERDER GAAT

* Bewaar deze voorzorgsmaatregelen op een veilige plaats voor latere raadpleging.

W AARSCHUWING

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. Deze voorzorgsmaatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

• Open het instrument niet, haal de interne onderdelen niet uit elkaar en modiﬁceer het instrument op geen enkele manier. Het instrument bevat geen door de gebruiker zelf te vervangen onderdelen. Als het instrument stuk schijnt te zijn, staak dan onmiddellijk het gebruik ervan en laat het nakijken door gekwaliﬁceerd Yamaha servicepersoneel.

• Stel het instrument niet bloot aan regen, gebruik het niet in de buurt van water of onder natte of vochtige omstandigheden en plaats geen voorwerpen op het instrument die vloeistoffen bevatten die in de openingen kunnen vallen.

• Als het adaptorsnoer of -stekker beschadigd is, of als er plotseling geluidsverlies optreedt, of als er een ongewone geur of rook uit het instrument komt, moet

PAS OP

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u of iemand anders gewond raakt of dat het instrument of andere eigendommen beschadigd raken. Deze voorzorgsmaatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

• Plaats het adaptorsnoer niet in de buurt van warmtebronnen zoals kachels of radiatoren, buig het niet te zeer, beschadig het niet, zet er geen zware voorwerpen op en leg het zo dat er niemand op zal gaan staan, erover kan struikelen, of dat er iets over heen kan rijden.

• Als u de stekker uit het stopcontact trekt, moet u altijd aan de stekker trekken, nooit aan het snoer.

• Sluit het instrument niet aan op een stopcontact met gebruik van een T-stuk. Dit kan resulteren in een verminderde geluidskwaliteit en kan het stopcontact oververhitten.

• Trek de netadaptor eruit als het instrument niet wordt gebruikt, of tijdens onweer.

• Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten moet u deze allemaal uitzetten. Voordat u alle componenten aanzet moet u alle volumes op hun minimum zetten. Voer de volumes van alle componenten, na het aanzetten, geleidelijk op totdat het gewenste luisterniveau bereikt is.

• Stel het instrument niet bloot aan extreme schokken of stof, extreme koude of hitte (zoals in direct zonlicht, bij de verwarming, of overdag in een auto) om vervorming van het paneel of schade aan de interne elektronica te voorkomen.

• Gebruik het instrument niet in de buurt van elektrische producten zoals televisies, radio’s of luidsprekers, aangezien dit interferentie kan veroorzaken die de prestaties van de andere apparatuur kan beïnvloeden.

• Plaats het instrument niet op een onstabiele plek waar het kan omvallen.

• Trek alle aangesloten kabels en het adaptorsnoer eruit alvorens het instrument te verplaatsen.

• Gebruik voor het schoonmaken van het instrument een zachte, droge, schone doek. Gebruik geen verfverdunners (b.v. thinner), oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen of chemische schoonmaakdoekjes. Plaats ook geen voorwerpen van vinyl, plastic of rubber op het instrument, aangezien deze het paneel en het toetsenbord kunnen doen verkleuren.

• Leun niet op het instrument en plaats er geen zware voorwerpen op en ga voorzichtig om met de knoppen, schakelaars en aansluitingen.

u het onmiddellijk uitzetten, de stekker uit het stopcontact trekken en het instrument laten nakijken door gekwaliﬁceerd Yamaha servicepersoneel.

• Gebruik uitsluitend de voorgeschreven adaptor (PA-3B of een door Yamaha aanbevolen equivalent). Het gebruik van een verkeerde adaptor kan schade aan het instrument of oververhitting veroorzaken.

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor u het instrument schoonmaakt. Trek nooit een stekker uit het stopcontact als u natte handen heeft.

• Controleer zo nu en dan de stekker en verwijder stof en vuil dat zich daarop heeft verzameld.

• Gebruik uitsluitend een keyboard standaard die voor het instrument wordt aanbevolen. Gebruik voor het in elkaar zetten van de standaard uitsluitend de bijgeleverde schroeven. Anders riskeert u schade aan de interne onderdelen of het instrument zou kunnen vallen.

• Gebruik het instrument niet te lang op een niet-comfortabel geluidsniveau aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken. Consulteer een KNO-arts als u geruis in uw oren of gehoorverlies constateert.

■HET VERVANGEN VAN DE BACKUP BATTERIJ

• Dit instrument bevat een niet-oplaadbare ingebouwde backup batterij die ervoor zorgt dat de interne data, zelfs als u het instrument uitzet, behouden blijft. Als de backup batterij vervangen moet worden, verschijnt de mededeling “!BatteryLo” in de LCD. Maak in dat geval onmiddellijk een back up van uw data (met gebruik van een extern apparaat, zoals de Yamaha MDF3 MIDI Data Filer), laat hierna de backup batterij vervangen door gekwaliﬁceerd Yamaha servicepersoneel.

• Probeer de backup batterij niet zelf te vervangen, om eventuele ernstige elektrische schokken te voorkomen. Laat de backup batterij altijd vervangen door gekwaliﬁceerd Yamaha servicepersoneel.

• Leg de backup batterij nooit op een plaats waar kinderen bij kunnen, want zij zouden deze kunnen inslikken. Zou dit toch gebeurd zijn, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.

■USER DATA OPSLAAN

• Sla alle data op met gebruik van een extern apparaat zoals de Yamaha MDF3 MIDI Data Filer, om het verloren gaan van belangrijke data te voorkomen als gevolg van storingen of een bedieningsfout.

Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die te wijten is aan onjuist gebruik, of modiﬁcaties die zijn aangebracht aan het instrument, of data die kwijt is geraakt of vernietigd.

Zet het instrument altijd uit als u het niet gebruikt.

(3)-6

Page 4

Inleiding

Hartelijk dank voor uw aankoop van de Yamaha S03 Music Synthesizer. Om zov eel mogelijk uit uw nieuw e S03 met zijn uitgebreide mogelijkheden te halen, adviseren wij om deze handleiding grondig door te lezen. Bewaar hem op een veilige, handige plaats voor regelmatige raadpleging wanneer dat maar nodig is.

Inhoud van de Verpakking

• PA-3B Netadaptor *

• CD-ROM

• Installation Guide

• Owner’s Manual

• Data List

* Mogelijkerwijs in uw land niet bijgeleverd. Vraag alstublieft uw Yamaha dealer.

Omtrent de Bijgeleverde CD-ROM

Op deze CD-ROM bevindt zich applicatie software voor uw S03. Met de Voice Editor kunt u de Voices van de S03 bewerken met een zeer intuïtie ve gr aﬁsche interface. Met de XGworks lite sequencer software kunt u gemakkelijk uw eigen songs creëren en bewerken op uw computer. Zie voor details de aparte Installation Guide of de on-line handleiding van de software.

Probeer nooit de CD-ROM af te spelen op een audio CD-speler. Hierdoor zou schade aan uw gehoor kunnen worden veroorzaakt, alsook aan uw CD-speler/luidsprekers.

Belangrijkste Mogelijkheden

• Dynamische Voices van bijzonder hoge kwaliteit — waaronder veel geluiden v an het Yamaha topmodel S80 Music Synthesizer (blz. 18).

• Grote verscheidenheid aan professionele digitale effecten (blz. 53).

• Category Search functie voor het snel oproepen van Voices in de gewenste instrumentgroep (blz. 35).

• In totaal 480 Normal Voices en 20 Drum Voices, allemaal XG-compatibel — in aanvulling op de Preset en User Voices (blz. 25).

• Uitgebreide, gedetailleerde bewerkingsmogelijkheden om uw Voices te verbeteren (blz. 70).

• Handige TO HOST aansluiting voor een rechtstreekse, eenvoudige verbinding met een computer — met slechts één kabel (blz. 13).

• XGworks lite sequencer software, voor het creëren en afspelen van uw eigen songs op uw computer.

GM System Level 1

“GM System Level 1” is een standaardspeciﬁcatie die de indeling van voices bepaalt in een toongenerator, alsook zijn MIDI functio-naliteit, waardoor u ervan verzekerd bent dat die data op elke GM-compatibele toongenerator met dezelfde geluiden kan worden af-gespeeld, ongeacht merk of model. Toongenerators en song data die “GM System Level 1” ondersteunen zijn herkenbaar aan dit GM logo.

“XG” is een toongenerator format met een uitbreiding op de voice indeling van de “GM System Level 1” speciﬁcatie om aan de steeds hogere eisen van de moderne computertoepassingen te voldoen, met een bredere, expressievere kracht met behoud van opwaartse data compatibiliteit. “XG” is een sterke verbetering van “GM System Level 1” omdat de manieren waarop voices worden uitgebreid of be-werkt en de structuur en het type van effecten erdoor worden bepaald. Als commercieel verkrijgbare song data met het XG logo wordt afgespeeld op een toongenerator met het XG logo, kunt u genieten van de volledige muzikale ervaring en nagenoeg onbeperkte variaties in voices en effectfuncties.

Page 5

Omtrent Deze Handleiding

Deze handleiding is verdeeld in twee gedeelten:

■ Basisgedeelte (blz. 8)

Legt uit hoe u aan de slag kunt met de S03, hoe zijn algehele structuur in elkaar zit en hoe u zijn belangrijkste mogelijkheden en functies kunt gebruiken.

■ Referentiegedeelte (blz. 55)

Legt de parameters van de verschillende modes van de S03 uit.

Omtrent de PAGINA/Bladzijdeverwijzingen in deze Handleiding

PAGINA xx Verwijst naar een pagina in de LCD.

blz. xx ......... Verwijst naar een bladzijde in deze handleiding.

V eel van de functies en parameters v an de S03 worden getoond in verschillende schermpagina’s die binnen elk e mode in het scherm zijn genummerd. Door het gebruik van deze schermpaginanummers gaat het zoeken naar een functie of par ameter een stuk makkelijker en sneller .

Om deze verwijzingen naar schermpagina’s te kunnen onderscheiden van bladzijdeverwijzingen in de handleiding, maken we de volgende afspraken: “PAGINA” (volledig in hoofdletters) verwijst naar een schermpagina. Behalve indien anders vermeld, verwijst een PAGINAverwijzing naar een schermpagina binnen dezelfde mode (zoals beschreven voor andere parameters in hetzelfde gedeelte).

Door de hele handleiding heen worden parameternamen aangegeven door nummers, zoals “13-2 Resonance”. Dit geeft bij-voorbeeld aan dat de Resonance parameter zich in schermpagina 13 bevindt in de geselecteerde mode.

Als een schermpagina twee of meer gerelateerde parameters bevat, gebruik dan de [E]/[F] knoppen (blz. 30) om door de beschikbare parameters heen te scrollen. Deze gerelateerde parameters geselecteerd met de [E]/[F] knoppen worden aan-gegeven door met een verbindingsstreepje verbonden getallen (b.v. 13-1, 13-2, etc.). In het bovenstaande voorbeeld kunt u de Resonance parameter selecteren met de [E]/[F] knoppen om naar de tweede pagina te gaan.

OPM.

Voor een volledig begrip van de parameters en hun bijbehorende schermpagina’s, zie de Functiestructuur (blz. 20) of de

Parametertabel (blz. 22).

● Het kopiëren van commercieel verkrijgbare muziek sequence data en/of digitale audio ﬁles is strikt verboden, behalve voor persoonlijk gebruik van de koper.

● De illustraties en LCD schermen in deze handleiding zijn voor louter instructiedoeleinden en kunnen op uw instrument enigszins afwijken.

● De merknamen en productnamen in deze handleiding zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke ﬁrma’s.

Page 6

Inhoudsopgave

Basisgedeelte............................8

Bedieningsknoppen & Aansluitingen.................................8

Bedieningspaneel......................................................................... 8

Achterpaneel ..............................................................................10

Alvorens te Beginnen......................................................... 11

Stroomvoorziening.....................................................................11

Aansluitingen............................................................................. 11

De Stroom Inschakelen..............................................................15

Demo’s Afspelen................................................................. 16

Een Overzicht van de S03 .................................................17

Controller................................................................................... 17

Toongenerator............................................................................17

Effecten......................................................................................18

Omtrent de Modes .............................................................19

Functiestructuur ................................................................20

Parametertabel...................................................................22

Multi’s................................................................................. 24

Voices .................................................................................. 25

Een Overzicht van de Voices/Waves.........................................26

Waves.........................................................................................27

Basisprocedures .................................................................28

Een Mode Selecteren .................................................................28

Een Scherm Selecteren .............................................................. 30

Data Ingeven.............................................................................. 31

De S03 Bespelen .................................................................33

Voices Bespelen.........................................................................33

Referentiegedeelte ..................55

Multi Mode......................................................................... 55

Multi Edit................................................................................... 55

Common (Instellingen voor alle Parts Tegelijk) .................. 56

Part (Instellingen voor iedere Part)....................................... 59

Multi Job.................................................................................... 67

Een Job Uitvoeren ................................................................ 67

Multi Store................................................................................. 69

Voice Mode......................................................................... 70

Voice Edit.................................................................................. 70

Normal Voice ....................................................................... 70

Drum Voices......................................................................... 84

Voice Job................................................................................... 87

Een Job Uitvoeren ................................................................ 87

Voice Store................................................................................ 89

Utility Mode........................................................................90

Utility Job.................................................................................. 92

Factory Set (Fabrieksinstellingen Terugzetten).................... 92

MIDI Mode........................................................................93

Appendix................................95

Omtrent MIDI....................................................................95

Schermmededelingen.......................................................100

Problemen Oplossen........................................................ 101

Specificaties ...................................................................... 105

Index.................................................................................. 106

Multi Mode Gebruiken...................................................... 37

Spelen in Multi Mode ................................................................37

De S03 Gebruiken als een Multi-timbrale Toongenerator

(Multi Edit) ................................................................................38

Live Spelen Terwijl er een Song File Afspeelt..........................40

Het Toetsenbord Splitten — Het Instellen van Upper en Lower

Gebieden voor de Voices...........................................................41

Twee Voices (Parts) Layeren (mengen) ....................................42

Controllers Gebruiken.......................................................44

Pitch Bend Wiel......................................................................... 44

Modulation Wiel........................................................................ 44

Foot Controller........................................................................... 45

Voetschakelaar...........................................................................46

Voice Edit............................................................................47

Effecten ............................................................................... 53

Effecten in Voice Mode.............................................................53

Effecten in Multi Mode..............................................................53

Page 7

Toepassingen Index

Deze handige, makkelijk te gebruiken index is verdeeld in algemene categorieën om u te helpen als u op zoek bent naar informatie over een speciﬁek onderwerp of over een functie.

Luisteren/Spelen

• Het luisteren naar Demo songs............................................................................................................................. Demo’s Afspelen (blz. 16)

• Voices bespelen..................................................................................................................................................................................... (blz.33)

• Het oproepen van Voices in een gewenste instrumentgroep.....................................................Voice Category Search Gebruiken (blz. 35)

• Live spelen terwijl er een Song ﬁle afspeelt ....................................................................................................................................... (blz. 40)

• Het toetsenbord splitten — Het instellen van upper en lower gebieden voor de Voices

In Multi mode.......................................................................................................................................................................................(blz. 41)

In Voice Mode ...................................................................................................................................................................Note Limit (blz. 73)

• Twee Voices (Parts) layeren (mengen)............................................................................................................................................... (blz. 42)

Basics Section Multi Mode Voice Mode Utility Mode MIDI Mode Appendix

Basisgedeelte

Multi Mode

Het gebruik van controllers

• Controllers aansluiten ......................................................................................................................................................................... (blz. 14)

• Een Foot Controller gebruiken om parameters te besturen.............................................................................................................. (blz. 45)

• Een voetschakelaar gebruiken om vooruit te schakelen door Voice of Multi programs.................................................................. (blz. 46)

• De controller stand/positie aanhouden als u naar een andere Voice omschakelt................................................ Controller Reset (blz. 91)

• Het instellen van de AC1 (Assignable Controller 1) Controller ............................................................................Foot Controller (blz. 45)

AC1 (Assignable Controller 1) (blz. 66)

Kopiëren

• Het kopiëren van de Voice Variation Effectinstellingen naar de Multi mode..............................................Copy Variation Effect (blz. 68)

• Het kopiëren van de Controller instellingen van de Voice mode naar de Multi mode.........................................Copy Controller (blz. 68)

• Het kopiëren van Part parameterinstellingen van de bewerkte Multi naar een andere Part in dezelfde Multi............................. (blz. 68)

• Het kopiëren van Element parameterinstellingen van de bewerkte Voice naar een ander Element in dezelfde Voice................. (blz. 88)

• Het backuppen van uw S03 data ....................................................................S03 Instellingen Opslaan via een Extern Apparaat (blz. 42)

Het geluid veranderen

• Het bewerken van een Voice............................................................................................................................................. Voice Edit (blz. 47)

• Effectstructuur en signal ﬂow.............................................................................................................................................. Effecten (blz. 53)

• Details over de parameters van de modes ...........................................................................................................Referentiegedeelte (blz. 55)

Het opslaan van data

• De bewerkte Voice bewaren in het interne (USER) geheugen van de S03...................................................................Voice Store (blz. 89)

• De bewerkte Multi bewaren in het interne (USER) geheugen van de S03.................................................................. Multi Store (blz. 69)

• Het opslaan van S03 instellingen (Voice/Multi/MIDI/Utility) naar een extern apparaat, bijvoorbeeld een computer..............................

..........................................................................................................................S03 Instellingen Opslaan via een Extern Apparaat (blz. 42)

De S03 aansluiten op andere apparaten

• Aansluiten op een computer...............................................................................................Aansluiten op een Personal Computer (blz. 13)

• Local On/Off instellen.................................................................................................................................................. Local On/Off (blz. 93)

• De S03 gebruiken als een multi-timbrale toongenerator................................................................................................................... (blz. 38)

• S03 data verzenden met de Bulk Dump functie ............................................S03 Instellingen Opslaan via een Extern Apparaat (blz. 42)

• Het bewerken van Voices met gebruik van een computer...........................................................S03 Voice Editor Owner’s Manual (PDF)

• Het gebruik van de bijgeleverde XGworks lite sequencer software..................................................XGworks lite Owner’s Manual (PDF)

Voice Mode

Utility Mode

Midi Mode

Appendix

Reset parameters (fabrieksinstellingen terugzetten)

• Multi parameters terugzetten.......................................................................................................................................................Init (blz. 68)

• Voice parameters terugzetten....................................................................................................................................................... Init (blz. 88)

• Het terugzetten van de S03 op zijn fabrieksinstellingen.....................................Factory Set (Fabrieksinstellingen Terugzetten) (blz. 92)

Snelle oplossingen

• Globale functies van de S03 ...................................................................................................................................Functiestructuur (blz. 20)

• S03 parameterstructuur en de LCD PAGINA’s ...................................................................................................... Parametertabel (blz. 22)

• Algemene informatie over MIDI ...............................................................................................................................Omtrent MIDI (blz. 95)

• De betekenis van de schermmededelingen...................................................................................................Schermmededelingen (blz. 100)

• Problemen oplossen........................................................................................................................................................................... (blz. 101)

Page 8

Basisgedeelte

Bedieningsknoppen & Aansluitingen

Basisgedeelte

Basics Section

Bedieningspaneel

12 5 6 78 9)!$

PHONES

MUSIC SYNTHESIZER

OUTPUT

MONO

RDCINON

STANDBY

FOOT FOOT

CONTROLLER SWITCH TO HOST HOST SELECT IN OUT THRU

VOLUME

OCTAVE

DOWN

MIDI

UTILITY

ELEM

KEY

PAGE

PART

KEYELEMPART

PAGE

MIDI

OCTAVE

1 OCTAVE [UP] en [DOWN] knoppen (blz. 36)

Druk op één van deze knoppen om het nootbereik van het toetsenbord omhoog of omlaag te verschuiven, in stappen van een octaaf. Druk op allebei tegelijk om de normale instelling (0) terug te zetten.

[VOLUME] schuif (blz. 15)

Stelt de Master Volume uitsturing via de OUTPUT L/R en de PHONES aansluiting in. Beweeg de schuif naar boven voor een hoger volume.

PITCH bend wiel (blz. 44)

Regelt het pitch bend effect.

MODULATION wiel (blz. 44)

Regelt het modulatie-effect. U kunt aan deze controller ook andere parameters en functies toewijzen.

LCD (Liquid Crystal Display)

Deze verlichte LCD toont heel wat bedieningsinformatie en schermmededelingen.

Overzicht Parametertypes (blz. 30)

Volg de pijl in de LCD naar de betreffende kolom in de lijst; de pijl geeft het type aan van de momenteel geselecteerde parameter.

MULTI PAR T

VOICE

MIX

GENERAL

TONE

CONTROLLER

EFFECT

UTILITY MIDI MODE PART ELEMENT KEY

EDIT

COMMON ELEMENT

OSC MIX

PITCH

KEYBOARD

FILTER

MIDI CHANNEL

AMP

MIDI FILTER

LFO

CONTROLLER

EFFECT

MODE knoppen (blz. 19)

Druk op deze knoppen om één van de modes te selecteren: Multi, Voice, Utility, of een andere mode.

[PART/ELEMENT/KEY] knoppen

Deze knoppen worden gebruikt om Parts/ Elementen/Drumtoetsen in Multi Edit of in Voice Edit mode te selecteren.

In de Multi mode selecteren deze knoppen de Parts 1 - 16. Druk, in de Multi Part Edit mode, op beide knoppen tegelijk om de Common Edit schermen op te roepen. Druk, om terug te keren naar de Part Edit schermen, op slechts één van deze [–] of [+] knoppen. In de Voice Edit mode selecteren deze knoppen de Elementen 1 - 4 of de Drumtoetsen. Druk, in de Voice Element Edit mode, op beide knoppen tegelijk om de Common Edit schermen op te roepen. Druk, om terug te keren naar de Element Edit schermen, op slechts één van deze [–] of [+] knoppen.

In de Multi mode schakelt deze knop de geselecteerde Parts uit. In de Voice Edit mode schakelt deze knop de geselecteerde Elementen of Drumtoetsen uit.

789

category

2 Speciﬁceer de gewenste categorie met gebruik

van de bovenvermelde knoppen. De eerste Voice in die categorie wordt automatisch geselecteerd.

In deze stap wordt de Voice met het laagste

OPM.

nummer in de categorie geselecteerd.

OPM.

De S03 zoekt in deze volgorde: eerst PRESET, dan

USER, dan GM/XG.

3 Druk op de [INC/YES] knop om het Voice

nummer in die categorie te verhogen of druk op [DEC/NO] om dit te verlagen.

OPM.

U kunt dezelfde methode gebruiken als beschreven

voor het selecteren van Voices voor Multi Part Edit (blz. 59).

Page 36

Transponeren per heel Octaaf

Als het nodig is om het toetsenbordnootbereik voor de Voice te verhogen of te verlagen, kunt u de OCTAVE [UP] knop gebruiken om het gebied per heel

Basisgedeelte

Basics Section

octaaf te verhogen, of de OCTAVE [DOWN] knop om dit te verlagen. U kunt dit nootbereik met maximaal drie octaven in beide richtingen verschuiven. Terwijl de OCTAVE [UP] of [DOWN] knop ingedrukt is, kan de actuele octave instelling in de linker bovenhoek van het scherm worden afgelezen. Als u bijvoorbeeld tweemaal op de OCTAVE [UP] knop drukt (+2), dan zal de noot C3 van het toetsenbord in werkelijkheid C5 spelen (m.a.w. de gespeelde noot verschuift twee octaven omhoog). Druk om terug te keren naar het standaardoctaafbereik (0) gelijktijdig op de OCTAVE [UP] en [DOWN] knoppen.

OCTAVE

DOWN

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

OCTAVE

Normale

Normal Pitch

Toonhoogte

OPM.

Zou u het octaaf instellen buiten de limieten van

het nootbereik van de Voice, dan zullen de buiten dit bereik gespeelde noten één octaaf hoger of lager dan normaal klinken.

De OCTAVE [UP] en [DOWN] knoppen zullen wel-

OPM.

licht niet functioneren als de “Note Shift” parameter (blz. 61, 74) in Voice Edit mode en ook de “Kbd Trans (Keyboard Transpose)” parameter (blz. 90) in Utility mode zijn ingesteld om het bereik te verschuiven.

OPM.

In Multi Play mode kunt u de OCTAVE [UP] en

[DOWN] knoppen ook gebruiken.

KEYELEMPART

UPDOWN

Page 37

Multi Mode Gebruiken

Spelen in Multi Mode

In de Multi Play mode kunt u één van de Multi’s selecteren en bespelen.

Voor meers details over Multi’s, zie blz. 24.

OPM.

Er kunnen tot 32 Multi’s in het USER (interne) geheugen worden bewaard. Deze Multi instellingen zijn beschikbaar in Multi

OPM.

Edit mode (blz. 55).

Hier zullen we u laten zien hoe u na het selecteren van een Multi een begin kunt maken met Multi Play.

Basics Section

Basisgedeelte

PHONES

MUSIC SYNTHESIZER

OUTPUT

MONO

STANDBY

RDCINON

FOOT FOOT

CONTROLLER SWITCH TO HOST HOST SELECT IN OUT THRU

OCTAVE

DOWN

MIDI

VOLUME

UTILITY

MIDI

MULTI PART

VOICE

1 Druk op de [MULTI] knop

De [MULTI] knop LED gaat branden, om aan te geven dat u nu in de Multi Play mode bent. In het scherm verschijnt het volgende.

MODE

MULTI VOICE DEMO

Init Mlt

KEYELEMPART

PAGE

1 P 1

OCTAVE

MLT01

UTILITY MIDI MODE PART ELEMENT KEY

EDIT

COMMON ELEMENT

OSC MIX

VOICE

PITCH

KEYBOARD

MIX

FILTER

MIDICHANNEL

GENERAL

AMP

MIDI FILTER

TONE

LFO

CONTROLLER

EFFECT

2 Selecteer een Multi nummer

Druk op de [INC/YES] knop om het Multi nummer te verhogen. Druk op de [DEC/NO] knop om het Multi nummer te verlagen.

MULTI

VOICE DEMO MUTE

UTILITY

MIDI

EDIT

JOB STORE

COMPARE

COMMON

DATA

DEC INC

NO YES

DRUM

PRESET

USER

GM XG

789

CATEGORY SEARCH

ORGAN GUITAR

PIANO

456

STRINGS

DRUM/PERC

BASS

1023

REED/PIPE

SYN LEAD

SYN COMP

CHROMATIC

OTHER KEYBOARD

PERCUSSION

BRASS

SYN PAD ENTER EXIT

USER wordt in het Random Acces Memory (RAM)

OPM.

geheugen bewaard en bevat reeds fabrieks-Multi’s. Deze kunnen worden overschreven, maar kunnen te allen tijde weer worden teruggezet.

Op dit punt aangekomen kunt u de Multi (bij name genoemd in het scherm) vanaf het toetsenbord bespelen.

Er kunnen tot 32 Multi’s in het USER (interne) geheugen worden bewaard.

PRESET

DRUM/PERC

USER

GM XG

OTHER

CATEGORY SEARCH

USER

1~32

DRUM

DATA

DEC INCNO YES

Het selecteren gaat op dezelfde manier als het selecteren

OPM.

van Voices, met gebruik van het numerieke toetsenbord en de [ENTER] knop. Zie de instructies over het selecteren van Voice nummers (blz. 34).

Page 38

3 U kunt nu Parts in de Multi bespelen via het toetsenbord.

Als de MIDI Receive Channel (ontvangstkanaal) parameter voor alle Parts hetzelfde is, kunnen die Parts in

Basisgedeelte

Basics Section

unison worden bespeeld. Selecteer nu ook andere Multi’s.

Controleer, om een Voice vanaf het toetsenbord te

OPM.

kunnen bespelen, of het MIDI Receive Channel (ontvangstkanaal) voor die Voice Part en het MIDI Transmit Channel (zendkanaal) voor het toetsenbord beide op dezelfde waarde staan ingesteld.

De S03 Gebruiken als een Multitimbrale Toongenerator (Multi Edit)

In de Multi mode kunt u de S03 conﬁgureren als een multitimbrale toongenerator voor het gebruik met computergebaseerde muziek software of externe sequencers. Als iedere track in een song ﬁle een ander MIDI kanaal gebruikt, dan kunnen de Parts in een Multi dienovereenkomstig worden toegewezen aan de corresponderende MIDI kanalen. Daarom kunt u een song ﬁle afspelen op een externe sequencer waarbij verschillende Voices tegelijk op verschillende tracks afspelen. In het onderstaande voorbeeld zullen we een Multi creëren die geschikt is om een song ﬁle af te spelen die bestaat uit drie Parts: piano, bas en drums. De piano track wordt toegewezen aan MIDI kanaal 2, de bas track aan kanaal 3 en de drums aan kanaal 10.

U kunt de bijgeleverde XGworks lite sequencer software

OPM.

(zie de bijgesloten Installation Guide) gebruiken om deze Parts op de S03 af te spelen. Zorg voordat u dit gaat doen echter dat alle verbindingen tussen de computer en de S03 correct gemaakt zijn (blz. 13).

Song File Multi

Track 1 Track 2 Track 3

(sequencer software)

Piano

Drums

Computer

Bass

Transmit Ch.2 Transmit Ch.3 Transmit Ch.10

Part 2 Part 3

Part 10

Piano Voice

Bass Voice

Drum Voice

generator

Receive Ch.2 Receive Ch.3

Receive Ch.10

Toon-

Tone

S03

Page 39

1 Druk, na het drukken op de [MULTI] knop, op de

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

1 P 2

GrandPno

XG001

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

Volume

001

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

6 P 2

Rcv Ch

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

8 P 2

Mono/Poly

poly

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

9 P 2

Part Mode

norm

[EDIT] knop (de respectievelijke LEDs gaan branden). U bent nu in de Multi Edit mode.

MODE

VOICE DEMO

MULTI

4 Gebruik de [▲] en [▼] knoppen om naar het Voice

Selection scherm (PAGINA 1) om te schakelen, speciﬁceer dan de Voice die u als piano Part wilt gebruiken.

Basics Section

Basisgedeelte

UTILITY

EDIT

COMPARE

Voordat u de Multi Edit mode activeert, dient u eerst de

OPM.

MIDI

JOB STORE

Multi die u wilt bewerken te selecteren.

2 Druk, als het Common Edit scherm zichtbaar is, op

de [+] of [–] knop om om te schakelen naar het Part Edit scherm.

PART ELEMENT K EY

MUTE

COMMON

Total Vol

Volume

KEYELEMPART

PAGE

2 E

OCTAVE

Common indicator

PAGE

2 P

OCTAVE

127

KEYELEMPART

100

Part indicator

3 Gebruik de [+] en [–] knoppen om Parts te

selecteren. Hier kunt u P2 (Part 2) voor de piano, P3 (Part 3) voor bas en P10 (Part 10) voor drums selecteren. Selecteer eerst P2 (Part 2).

5 Gebruik hierna de [▲] en [▼] knoppen om naar het

Volume scherm (PAGINA 2) om te schakelen, stel dan het volume voor de piano Part in, alsook zijn Pan positie, Chorus en Reverb Send levels, indien nodig. Zie blz. 56 voor details.

6 Gebruik vervolgens de [▲] en [▼] knoppen en

schakel om naar het Rcv Ch (MIDI Receive Channel) scherm (PAGINA 6). Stel de parameter in op 2.

7 Gebruik de [▲] en [▼] knoppen en schakel om naar

het Mono/Poly scherm (PAGINA 8). Stel de parameter in op “poly” (polyfoon).

Voor Parts die geen polyfonie vereisen, kan de mode

OPM.

parameter worden ingesteld op “mono” (monofoon).

PART ELEMENT K EY

MUTE

COMMON

8 Gebruik de [▲] en [▼] knoppen en schakel om naar

het Part mode scherm (PAGINA 9). Stel de parameter in op “norm” (normaal).

Stel in het geval van een Drum Part, de mode in op “drum”.

OPM.

Voor details over de Part mode, zie blz. 61.

OPM.

Page 40

9 Gebruik de [▲] en [▼] knoppen om de NtLmt (Note

Limit) en VelLmt (Velocity Limit) instellingen op te roepen en controleer of de Part van de piano Voice goed is ingesteld — met andere woorden of de Note of Velocity instellingen niet verhinderen dat de Voice

Basisgedeelte

Basics Section

normaal kan worden bespeeld. Behalve in speciale gevallen kunt u beter geen limieten voor het noot- en velocity bereik instellen, om er zeker van te zijn dat noten op juiste wijze klinken en niet worden gedempt.

NtLmt-L

KEYELEMPART

PAGE

4 P 2

OCTAVE

C-2

Live Spelen Terwijl er een Song File Afspeelt

Terwijl er een song ﬁle afspeelt met de eerder toegewezen piano, bas en drum Parts, kunt u de Multi zo instellen dat u een andere Part live kunt meespelen.

Afspelen en het

Playback using

toetsenbord bespelen

keyboard

Song File

Track 1 Track 2 Track 3

Piano

Bass

Drums

Transmit Ch.2 Transmit Ch.3 Transmit Ch.10

Multi

Part 1 Part 2 Part 3

Part 10

Solo-type Voice

Piano Voice

Bass Voice

Drums Voice

Receive Ch.1 Receive Ch.2 Receive Ch.3 Receive Ch.10

Door het uitvoeren van de stappen 3 tot 9 hierboven, wordt als u een song ﬁle in de sequencer afspeelt, de piano track verzonden via MIDI kanaal 2. De MIDI data wordt ontvangen door de S03 die dan de Voice voor de Part die is toegewezen aan MIDI kanaal 2 afspeelt.

) Herhaal de stappen 3 tot 9 hierboven, maar stel nu

Part 3 in voor bas en voor ontvangst via MIDI kanaal 3.

! Herhaal de stappen 3 tot 9 hierboven, maar stel

nu Part 10 in voor drums en voor ontvangst via MIDI kanaal 10.

OPM.

Om situaties te voorkomen waarbij de Voices van

ongebruikte Parts plotseling gaan afspelen, dient u de MIDI ontvangstkanalen van deze ongebruikte Parts op “off” in te stellen.

OPM.

Er zijn nog veel meer andere Part-speciﬁeke

parameters in de Multi Edit mode. Zie blz. 55 voor details.

@ Voordat u de Multi Edit mode verlaat, dient u eerst

de instellingen van de Multi te bewaren. Voor details over het bewaren van Multi’s, zie blz. 69.

Als u nu deze Multi in de Multi Play mode selecteert, kunt u de song ﬁle afspelen op een computer (sequencer) en de piano, bas en drum Parts zullen via het MIDI kanaal van iedere track worden afgespeeld.

Dit gaat hetzelfde in zijn werk als voor de Multi die eerder werd gecreëerd (blz. 38), alleen wordt hier een extra Part voor het live spelen toegevoegd. Maak in ieder geval de volgende belangrijke instellingen.

• In de eerder gecreëerde Multi zijn de Parts 2, 3 en 10 in gebruik. Als voorbeeld zullen we nu een extra Part (Part 1) toewijzen aan een voor solo geschikte Voice en het MIDI Receive Channel (ontvangstkanaal) instellen op kanaal 1.

• Stel, in het Trans Ch (PAGINA 4) scherm in MIDI mode, het MIDI Receive Channel in op 1. De Voice voor Part 1 kan nu live vanaf het toetsenbord worden bespeeld.

Omdat de S03 een volledig compatibele XG

OPM.

toongenerator heeft, kunt u alle beschikbare XG/GM song software afspelen. Dit staat borg voor een breed, dynamisch en expressief bereik, met een grote verscheidenheid aan instrumentgeluiden en effecten. U kunt ook speciﬁeke Parts van de MIDI data uitschakelen — waardoor u deze ontbrekende partijen zelf kunt oefenen, of om de song data te gebruiken als begeleiding van uw zang en spel.

Page 41

Het Toetsenbord Splitten — Het

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

Strings1

XG049

4 Gebruik de [▲] en [▼] knoppen om het Voice

Selection scherm (PAGINA 1) op te roepen om een string Voice voor de lower Part te selecteren.

Instellen van Upper en Lower Gebieden voor de Voices

De illustratie hieronder toont een voorbeeld waarbij het toetsenbord in twee aparte toetsengebieden is verdeeld, waardoor u één Voice in het ene en een tweede in het andere gebied kunt bespelen. In het onderstaande voorbeeld, ligt het splitpunt bij de noot C3, waardoor u een string Voice in het lower (linker) gebied kunt bespelen en een piano Voice in het upper (rechter) gebied. Volg, om de Voices op deze manier in te stellen, de onderstaande instructies op.

(C3)

UpperLower

Voor details over het selecteren van Voices, zie blz. 59.

OPM.

5 Gebruik de [▲] en [▼] knoppen om het Volume scherm

(PAGINA 2) op te roepen, stel dan het volume voor de piano Part in, alsook zijn Pan positie, Chorus en Reverb Send levels, indien nodig. Zie blz. 56 voor details.

6 Gebruik de [▲] en [▼] knoppen om het Volume

scherm (PAGINA 4) op te roepen, speciﬁceer dan het nootbereik voor de lower en upper Part. Schakel tussen de NtLmt-L (Note Limit Low) en NtLmt-H (Note Limit High) schermen door op de [E] en [F] knoppen te drukken. Selecteer “C-2” als laagste noot en “B2” als hoogste.

Basics Section

Basisgedeelte

Part 1

Strings

Ch1

Part 2 Piano

Ch1

1 Druk op de [MULTI] knop, gevolgd door de [EDIT]

knop (beide LEDs gaan branden) om de Multi Edit mode te activeren.

Voordat u de Multi Edit mode activeert, dient u eerst

OPM.

de Multi te selecteren die u wilt bewerken (blz. 37).

2 Druk, als het Common Edit scherm zichtbaar is, op

de [+] of [–] knop om om te schakelen naar het Part Edit scherm.

3 Selecteer een Part voor het lower gebied met

gebruik van de PART [+] en [–] knoppen. Selecteer in dit voorbeeld “P1 (Part 1)”.

NtLmt-L

KEYELEMPART

PAGE

4 P

OCTAVE

C-2

NtLmt-H

PAGE

4 P

OCTAVE

KEYELEMPART

7 Gebruik de [▲] en [▼] knoppen om het Rcv Ch

(MIDI Receive Channel) scherm (PAGINA 6) op te roepen. Selecteer “1” als “RcvCh”.

Stel het MIDI Transmit Channel (zendkanaal) in op

OPM.

1 vanuit het Trans Ch scherm (PAGINA 4 ) in de MIDI mode. Nu bent u klaar om de Part 1 Voice te bespelen in het lower gebied. De aan Part 1 toegewezen Voice kan worden bespeeld via MIDI ontvangstkanaal 1.

8 Gebruik de [▲] en [▼] knoppen om het Mono/Poly

scherm (PAGINA 8) op te roepen. Stel de parameter in op “poly” (polyfoon).

Page 42

9 Gebruik de [▲] en [▼] knoppen om het Part mode

scherm (PAGINA 9) op te roepen. Stel de parameter in op “norm” (normaal)

Met de hierboven in de stappen 3 tot 9 gemaakte instellingen, kunt u nu de strings voice die is

Basisgedeelte

Basics Section

toegewezen aan “P1” (Part 1), die is ingesteld op MIDI ontvangstkanaal 1 (RcvCh), bespelen — als u in het gebied van B2 en lager speelt.

) Maak, op dezelfde manier als dat u dit heeft gedaan

in de stappen 3 tot 9, de instellingen voor de upper Part (Part 2).

Selecteer voor Part 2 een piano Voice, waarbij u Note Limit Low instelt op “C3” en de Note Limit High op het maximum “G8”. Stel ook het MIDI Receive Channel in op 1, zoals u dit deed voor Part 1. De piano Voice van Part 2 klinkt als u op toetsen hoger dan C3 speelt.

OPM.

In de Edit mode hoort u de Voice van de geselecteerde

Part.

Om situaties te voorkomen waarbij de Voices van

OPM.

ongebruikte Parts plotseling gaan afspelen, dient u de MIDI ontvangstkanalen van deze ongebruikte Parts op “off” in te stellen.

Er zijn nog veel meer andere Part-speciﬁeke

OPM.

parameters in de Multi Edit mode. Zie blz. 55 voor details.

Twee Voices (Parts) Layeren (mengen)

De onderstaande illustratie toont één voorbeeld van een toepassing van het combineren van twee voices in een layer. In dit voorbeeld wordt er een strings Voice geselecteerd voor Part 1 en een piano Voice voor Part 2 en deze twee worden in unison (tegelijk) bespeeld.

Part 1

Part 2

Strings Piano

Deze Multi kan eenvoudig worden gecreëerd en ingesteld, zodat zowel Part 1 als 2 over het gehele toetsenbord gelayerd zijn.

• Stel voor zowel Part 1 als Part 2 de Note Limit Low parameter in op “C-2"“ en de Note Limit High parameter op “G8”.

In de Edit mode hoort u de Voice van de geselecteerde

OPM.

Part.

! Bewaar, voordat u de Multi Edit mode verlaat, uw

zojuist gemaakte instellingen eerst in een Multi. Voor instructies over het bewaren van een Multi, zie blz. 69.

Nu u een Multi heeft gecreëerd en bewaard, kunt u hem te allen tijde oproepen in de Multi Play mode — en een strings Voice bespelen vanaf B2 en lager, terwijl u een piano Voice kunt bespelen vanaf C3 en hoger.

S03 Instellingen Opslaan via een Extern Apparaat (Bulk Dump Send)

Met gebruik van de Bulk Dump functie, kunt u uw S03 instellingen verzenden naar een extern apparaat, zoals een computer, om ze daar op te slaan. Dit is een snelle en handige manier om uw belangrijke data te backuppen. U kunt deze functie ook gebruiken om belangrijke S03 data aan het begin van een song op te nemen, zodat al uw oorspronkelijke instellingen en data automatisch worden teruggezet als de song begint af te spelen. De nu volgende uitleg toont hoe u dit kunt doen met gebruik van de realtime opnamefuncties van de bijgeleverde XGworks (lite) sequencer. In dit voorbeeld wordt track 1 gebruikt voor het opnemen van de User Multi data.

Vanzelfsprekend is deze procedure niet beperkt tot het

OPM.

gebruik met XGworks (lite); andere sequencers zijn hiervoor ook geschikt. Zie, voor speciﬁeke informatie en bedieningsinstructies, de handleiding (of helpmededelingen) van uw speciﬁeke sequencer.

De hier beschreven XGworks (lite) procedures

OPM.

kunnen wellicht enigszins afwijken afhankelijk van de versie van XGworks (lite) die u gebruikt en uw speciﬁeke computer.

Zorg dat de S03 correct op de computer is

OPM.

aangesloten (blz. 13). Voor informatie over instellingen voor XGworks(lite), zie de on-line handleiding van de software.

Page 43

1 Selecteer in de Multi mode de S03 Multi die u

wilt verzenden.

2 Druk op [JOB] om de Multi Job mode te

activeren.

6 Stop het opnemen in XGworks (lite) als de data

verzending voltooid is. Check het List scherm om u ervan te verzekeren dat de data (hexadecimaal weergegeven) correct is ontvangen en opgenomen in XGworks (lite).

Basics Section

Basisgedeelte

3 Selecteer, vanuit de “BlkDmp” parameter

(PAGINA 5) in de Multi Job mode, het data type voor verzending. Selecteer hier “Curnt” (Current) om de momenteel geselecteerde Multi data te verzenden en druk op de [ENTER] knop.

BlkDmp

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

Sure?

4 Speciﬁceer in XGworks (lite) track 1 voor

opname.

Selecteer de track voor op-

Select the track for recording

Druk op de Record knop om

Press the Record button to

de opname standby te zetten

activate recording standby

5 Druk, na het opnemen in XGworks (lite), op de

[INC/YES] knop van de S03 om de data te verzenden.

Voor informatie over opnemen of opslaan, zie de

OPM.

on-line handleiding van XGworks (lite).

Als u voortaan de song ﬁle met deze opgenomen data afspeelt, worden de juiste S03 Multi instellingen als System Exclusive commando’s (blz. 99) door XGworks (lite) verzonden.

OPM.

Houd, voor de beste resultaten, zoveel mogelijk het-

zelfde afspeeltempo aan als tijdens de opname.

Als u de User Voice toewijst aan de geselecteerde Multi

OPM.

Part, neem dan de User Voice op dezelfde manier op. Selecteer AllUS (All User Voices) in het BlkDmp scherm (PAGINA 3) in de Voice Job mode en verzend hierna de bulk data op dezelfde manier als voor Multi.

Indien nodig kan de S03 system (Utility en MIDI)

OPM.

data ook worden verzonden. Selecteer “Systm” in het BlkDmp scherm van de Multi Job of Voice Job mode.

Verzend, om alle S03 instellingen op te slaan, alle

OPM.

drie de onderstaande data types en neem/sla ze op in de computer.

• All: Alle Multi’s (Multi Job mode)

• AllUs: Alle User Voices (Voice Job mode)

• Systm: System (Multi Job of Voice Job mode)

DATA

DEC INCNO YES

Druk op de Play knop om

Press the Play button

de opname te starten

to activate recording

Bulk verzending begint

Bulk transmit start

Page 44

Controllers Gebruiken

De S03 is uitgerust met Pitch Bend en Modulation wielen. Door het aansluiten van een optionele Foot Controller of voetschakelaar, kunt u ook heel wat parameters (zoals het veranderen van het geluid, het omschakelen van Program

Basisgedeelte

Basics Section

nummers, etc.) met uw voet besturen — zodat u uw handen vrij heeft om op het toetsenbord te spelen.

De Modulation Depth kan ook worden ingesteld. Aan dit

Pitch Bend Wiel

De functie van dit wiel is het besturen van de toonhoogte. Draai het wiel omhoog/omlaag om de toonhoogte omhoog/omlaag te buigen. De werking kan ook worden omgedraaid.

oon-

hoogte

Pitch up

mhoog

OPM.

wiel kunnen ook andere parameters, zoals Volume of Pan, worden toegewezen (blz. 91).

Het Modulation wiel kan ook worden ingesteld om tone

OPM.

(klankkleur), amplitude (volume), pitch (toonhoogte) of de ﬁlterinstelling van de Voice te besturen. Het Modulation wiel kan worden gebruikt om de onderstaande parameters te besturen.

•MW Variation Control Depth

•MW Filter Control

•MW Pitch Modulation Depth

•MW Filter Modulation Depth

•MW Amplitude Modulation Depth

Toon-

Pitch

hoogte

down

omlaag

Pitch Bend

Wiel

Wheel

De Pitch Bend Range kan per Voice ingesteld worden

OPM.

Modulation

Wiel

Wheel

(blz. 65).

Modulation Wiel

Hoe verder u dit wiel omhoog draait, hoe meer modulatie er aan het geluid zal worden toegevoegd.

Dieper

Deeper

Controllers en Externe MIDI Besturing

Er kunnen een aantal besturingsfuncties worden toegewezen aan het Modulation wiel en de Assignable Controller (blz. 66). Met uitzondering van deze overige functies zijn de controllers reeds ingesteld om tone (klankkleur), volume, pitch (toonhoogte), en de ﬁlterinstellingen te besturen. Als er een controller wordt gebruikt heeft dit niet alleen invloed op de ingebouwde toongenerator van de S03, maar dit wordt tevens als MIDI data verzonden via de MIDI OUT aansluiting.

Modulation Wiel

Modulation Wheel

Assignable Controller 1

MIDI OUT

MIDI Besturing

MIDI Control

Voice Besturing

Voice Control

Tone

Toongenerator

Tone generator

Volume

MIDI IN

Pitch ....

Pitch Bend

Wiel

Wheel

Modulation

Wiel

Wheel

Als de Multi mode actief is, bestuurt dit de Part

OPM.

waarvoor de Transmit Channel instelling van de MIDI mode (PAGINA 4) en de Receive Channel instelling van Multi Part Edit (PAGINA 6) overeenkomen.

Page 45

Foot Controller

Een optionele Foot Controller (zoals de FC7), die is aangesloten op de FOOT CONTROLLER aansluiting (blz. 10) op het achterpaneel, kan worden toegewezen aan één van de controller parameters. Als u een Foot Controller voor parameterbesturing gebruikt, heeft u beide handen vrij om het toetsenbord te bespelen (of om andere controllers te bedienen). Dit is erg handig als u live optreedt.

De Foot Controller Gebruiken om Parameters te Besturen

Tijdens een live optreden, kunt u de Foot Controller gebruiken om uw handen vrij te houden om het toetsenbord te bespelen, en toch in staat te zijn de nodige functies te besturen voor uw songs of uw eigen spel. In het onderstaande voorbeeld zullen we tonen hoe u de Foot Controller kunt instellen om hetzelfde te functioneren als (en ter vervanging van) het Modulation wiel.

1 Druk op de [UTILITY] knop om de Utility mode te activeren.

MODE

MULTI

VOICE DEMO

Basics Section

Basisgedeelte

Foot Controller

FC7

OPM.

Als u de AC1 op hetzelfde control nummer instelt als de

Foot Controller, kunt u de Foot Controller gebruiken om de onderstaande parameters voor iedere Part of Voice continue te besturen.

• AC1 Filter Control

• AC1 Filter Modulation Depth

• AC1 Amplitude Modulation Depth

• AC1 Variation Control Depth

Het control nummer voor AC1 kan worden ingesteld in

OPM.

de volgende schermpagina’s: Multi Part Edit PAGINA 19 (voor besturing in de Multi mode) Utility PAGINA 7 (voor besturing in de Voice mode)

OPM.

Zie het volgende gedeelte voor informatie over het instellen van het control nummer voor de Foot Controller.

UTILITY

EDIT

COMPARE

MIDI

MasterTune

JOB STORE

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

+0000

2 Druk op de [▲] en [▼] knoppen om het

FCTxCtlNo (FC transmit Control Nummer) scherm (PAGINA 4) op te roepen.

DATA

DEC INCNO YES

Selecteer deze parameter met gebruik van de [F]

OPM.

knop als het MWTxCtlNo scherm zichtbaar is.

3 Gebruik de [INC/YES]/[DEC/NO] knoppen om

“01” (Modulation wiel) te selecteren.

DATA

DEC INCNO YES

FCTxCtlNo

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

De Foot Controller kan nu worden gebruikt om dezelfde functie als die van het Modulation wiel te besturen.

Voor details over Control nummers en Control

OPM.

Change commando’s, zie de aparte Data List.

Page 46

Voetschakelaar

U kunt aan een optionele Yamaha FC4 of FC5 voetschakelaar, die is aangesloten op de FOOT SWITCH aansluiting (blz. 10) op het achterpaneel, één van de parameters toe-

Basisgedeelte

wijzen. Dit is bedoeld voor schakelfuncties (aan/uit) zoals

Basics Section

die voor het verhogen/verlagen van Voice of Multi nummers en deze kunnen niet worden gebruikt voor continuebesturing van een parameter. De fabrieksinstelling hiervoor is de bediening van sustain (FSTxCtlNo = 64).

Voetschakelaar

Foot Switch

FC4 of FC5

FC4 or FC5

Zie het nu volgende gedeelte voor informatie over het

OPM.

instellen van het control nummer voor de voetschakelaar. Voor details over Control nummers en Control Change commando’s, zie de aparte Data List.

De Voetschakelaar Gebruiken om door de Programs te Scrollen

Tijdens een live optreden kunt u de voetschakelaar zo instellen dat u er Voices of Multi’s mee kunt omschakelen, zonder uw handen van het toetsenbord af te halen. Als u bijvoorbeeld de Voices/Multi’s in de goede volgorde in het geheugen plaatst (zoals u van plan bent ze te gebruiken), kunt u ze tijdens het spelen makkelijk stuk voor stuk in die volgorde selecteren door op de voetschakelaar te drukken. De volgende procedurestappen zullen u tonen hoe u dit kunt doen.

1 Druk op de [UTILITY] knop om de Utility mode

te activeren.

MODE

MULTI

UTILITY

EDIT

COMPARE

VOICE DEMO

MIDI

JOB STORE

MasterTune

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

+0000

2 Gebruik de [

▲] en [▼] knoppen om het

FSTxCtrlNo (FS transmit Control Nummer) scherm (PAGINA 5) op te roepen.

DATA

DEC INCNO YES

FSTxCtlNo

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

3 Druk op de [INC/YES]/[DEC/NO] knoppen om

“96” (PCInc) te selecteren. (Of, geef het nummer 96 in en druk op de [ENTER] knop.)

DATA

DEC INCNO YES

FSTxCtlNo

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

PCInc

In de Voice/Multi mode kan de voetschakelaar nu worden gebruikt voor het omschakelen naar het volgende program nummer.

Page 47

Voice Edit

MODE

MULTI VOICE DEMO

MODE

MULTI

UTILITY

EDIT

COMPARE

JOB STORE

MIDI

VOICE DEMO

De volgende procedure toont u de fundamentele beginselen voor het creëren en bewerken van Voices.

Dit is natuurlijk slechts een voorbeeld; u bent vrij om alle parameters naar eigen inzicht in te stellen. Details over elke parameter vindt u in het Referentiegedeelte van deze handleiding.

OPM.

Alle parameterinstellingen worden samen met de Voice bewaard.

1 Een Voice Selecteren om

Selecteer in Voice Play mode de Voice die u wilt be-

In Voice Play mode, select the Voice you wish to edit.

Activeer de Edit mode.

Enter the Voice Edit mode.

Stel de common parameters in

Set the common parameters

Stel de parameters in die van invloed zijn op alle

● Set the parameters common to all Elements in the

Ele-menten in de Voice (volume, pitch, tone, etc.).

Voice (volume, pitch, tone, etc.) You can also set

U kunt ook parameters instellen die bij de

parameters related to the Controllers, Effects, and

Controllers, Effec-ten, etc. horen.

so on.

Stel de Elementparameters in

Set the element parameters

Selecteer, vanuit de OSC/MIX (Oscillator Mix)

● From the OSC/MIX (Oscillator/Mix) screens, select

scher-men, de Waves die door de Elementen in de

the Waves used by the Elements in the Voice, plus

Voice worden gebruikt, plus de volume, pan, note

the volume, pan, note range and other basic

range en andere basisparameters.

parameters.

Stel, vanuit de PITCH schermen, de tuning en

● From the PITCH screens, set the tuning and other

andere toonhoogte-gerelateerde parameters die

pitch-related parameters used by the Elements.

door de Ele-menten worden gebruikt in. Stel

Also set the PEG (Pitch Envelope Generator)

indien nodig ook de PEG (Pitch Envelope

parameters as necessary.

Stel, vanuit de FILTER schermen, de parameters

● From the FILTER screens, adjust the parameters

van de ﬁlters die door de Elementen worden

of the filters used by the Elements. Also set the

gebruikt in. Stel indien nodig ook de FEG (Filter

FEG (Filter Envelope Generator) parameters as

Envelope Gene-rator) parameters in.

necessary.

Stel, vanuit de AMP (Amplitude) schermen, het

● From the AMP (Amplitude) screens, set the

volu-me en andere uitgangsniveau-gerelateerde

volume and other output level-related parameters

parameters die door de Elementen worden

used by the Elements. Also set the AEG

gebruikt in. Stel indien nodig ook de AEG

(Amplitude Envelope Generator) parameters as

(Amplitude Envelope Generator) parameters in.

necessary.

Stel, vanuit de LFO (Low Frequency Oscillator)

● From the LFO (Low Frequency Oscillator) screens,

schermen, de modulatie-gerelateerde parameters

set the modulation-related parameters used by the

die door de Elementen worden gebruikt in.

Elements.

te Bewerken

Activeer de Voice Play mode door op de [VOICE] knop te drukken.

Selecteer het Voice nummer van de Voice die u wilt bewerken (blz. 34).

Als u een Voice creëert door een bestaande te bewerken

OPM.

is dit een hulp om een Voice te selecteren die iets weg heeft van het geluid dat u wilt gaan creëren. Op deze manier kunt u voorkomen dat u grote veranderingen moet aanbrengen en veel parameters moet bewerken — op deze manier kunt u snel en eenvoudig een Voice creëren. Als u een Voice van meet af aan creëert, gebruik dan de handige Initialize functie (in de Voice Job mode) om een Voice in het interne user geheugen te initializeren. Voor details, zie blz. 87 en 88.

2 De Voice Edit Mode Activeren

Het creëren en bewerken van Voices geschiedt altijd in Voice Edit mode. Druk, om de Voice Edit mode te activeren, op de [EDIT] knop in de Voice Play mode.

Basics Section

Basisgedeelte

Bewaar de bewerkte Voice.

Store the edited Voice.

Page 48

Common Edit en Individuele Elementen Bewerken

Voices kunnen bestaan uit maximaal vier Elementen (blz. 26). Gebruik Common Edit om de instellingen te bewerken die van toepassing zijn op alle vier de

Basisgedeelte

Elementen. De Voice Edit mode kan worden

Basics Section

verdeeld in schermen voor Common Edit en voor het bewerken van elk Element afzonderlijk. Druk in de Voice Edit mode, gelijktijdig op de [–] en [+] knoppen om beurtelings om te schakelen tussen de Common Edit schermen en de schermen voor het bewerken van elk Element afzonderlijk.

Common Edit schermen

Beurtelings Omschakelen Tussen Schermen en het Ingeven van Instellingen

Gebruik, na het selecteren van een Common Edit scherm of een bewerkingsscherm voor één Element (1 - 4), de [

▲] en [▼] knoppen om naar andere

schermen om te schakelen.

DATA

DEC INCNO YES

KEYELEMPART

PAGE

1 E

OCTAVE

PAGINA

Page

GrandPno

KEYELEMPART

PAGE

1 E

OCTAVE

Common indicator

Name

Element Edit schermen

PART ELEMENT K EY

MUTE

COMMON

Element SW

KEYELEMPART

PAGE

1 E 1

OCTAVE

Element indicator

Elementen Aan/Uit (Mute) Schakelen

In Voice Edit mode kan een Element tijdelijk worden uitgeschakeld door op de [MUTE] knop te drukken. De Elementindicator die is uitgeschakeld knippert. Hierdoor kunt u bepaalde Elementen in de Voice uitschakelen zodat u de wijzigingen die u aan een Element aanbrengt beter kunt horen.

PART ELEMENT K EY

MUTE

COMMON

De S03 heeft een groot aantal beschikbare parameters. Als u naar andere schermpagina’s omschakelt, wijst een pijl rechts in het scherm naar de parameterlijst op het bedieningspaneel, om het parametertype aan te geven en met welk aspect van het instrument het te maken heeft.

OSC MIX

PITCH

FILTER

AMP

LFO

EFFECT

Level

PAGE

3 E

OCTAVE

KEYELEMPART

100

VOICE

MIX

GENERAL

TONE

CONTROLLER

EFFECT

Gebruik de [INC/YES] en [DEC/NO] knoppen om elke parameterwaarde in te stellen.

DATA

DEC INCNO YES

Level

KEYELEMPART

PAGE

3 E

OCTAVE

101

Sommige parameters hebben meerdere “pagina’s”, wat wordt aangegeven door een speciale pijl (“

→”)

rechtsboven in de LCD (zie hieronder). Gebruik de [E]/[F] knoppen om deze pagina’s te selecteren.

DATA

DEC INCNO YES

NtLmt-L

NtLmt-H

KEYELEMPART

PAGE

5 E 1

OCTAVE

PAGE

5 E 1

OCTAVE

C-2

KEYELEMPART

Page 49

3 Stel de Common Parameters in

4 Stel de Elementparameters in

Basics Section

Basisgedeelte

Iedere Voice bestaat uit maximaal vier Elementen. Hier worden de parameters uitgelegd die van invloed zijn op alle Elementen.

●

GENERAL (Common General)

In de PAGINA’s 1 - 4 kunt u de Voice naam, het Voice volume en andere algemene parameters instellen.

GrandPno

●

CONTROLLER (Common Controller)

KEYELEMPART

PAGE

1 E

OCTAVE

XG001

VelSnsDpt

PAGE

4 E

OCTAVE

1~4

KEYELEMPART

064

In de PAGINA’s 5 - 10 kunt u een aantal functies voor de controllers op het bedieningspaneel (zoals de Modulation en Pitch Bend wielen) en de controllers die kunnen worden aangesloten op het achterpaneel toewijzen. U kunt bijvoorbeeld parameters toewijzen aan het Modulation wiel om hiermee de klank van de Voice realtime te kunnen wijzigen. Voor details over de diverse controller toepassingen, zie blz. 45.

● OSC/MIX (Oscillator/Mix)

In de PAGINA’s 1 - 6 kunt u de diverse parameters instellen die de golfvormen waarop de Voice gebaseerd is besturen. U kunt de Wave die voor het Element wordt gebruikt selecteren, alsook het volume, het nootbereik van ieder Element, etc.

Element Sw

PianoL@

Level

KEYELEMPART

PAGE

1 E

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

2 E

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

3 E

OCTAVE

W*001

100

Pan

NtLmt-L

VelLmt-L

KEYELEMPART

PAGE

4 E

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

5 E

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

6 E

OCTAVE

C-2

001

Element Sw (Element Switch)

Bepaalt of ieder Element wel of niet klinkt.

Wave Selectie

Selecteert de Wave voor ieder Element.

Level Pan

Stelt het volume (output level) in en de stereo (pan) positie van ieder Element.

Porta Sw

●

EFFECT (Common Effect)

KEYELEMPART

PAGE

5 E

OCTAVE

off

AC1 FMod

PAGE

10 E

OCTAVE

5~10

KEYELEMPART

000

In de PAGINA’s 11 - 17 kunt u de Effectparameters voor de Voice instellen. Er zijn Systeemeffecten (Reverb en Chorus) en Variation Effecten.

ReverbSend

PAGE

11 E

OCTAVE

KEYELEMPART

040

AC1VerCtl

PAGE

17 E

OCTAVE

11~17

KEYELEMPART

+00

Page 50

NtLmt-L/H (Note Limit Low/High) VelLmt-L/H (Velocity Limit Low/High)

Stel het nootbereik voor ieder Element in (het gebied van het toetsenbord waardoor het Element zal gaan klinken) alsook de velocity respons (het

Basisgedeelte

aanslagsterktebereik waarbinnen het Element zal

Basics Section

klinken). U kunt verschillende instellingen voor ieder Element toewijzen. Met deze parameters kunt u Elementen layeren en hun volume regelen. U kunt bijvoorbeeld één Element instellen om in het upper gebied van het toetsenbord te klinken en een ander Element in het lower gebied. Dus zelfs binnen dezelfde Voice kunnen er twee verschillende geluiden klinken in verschillende gebieden van het toetsenbord, of kunt u de twee Elementgebieden elkaar laten overlappen, zodat hun geluiden over het gehele toetsenbord worden gelayerd. Verder is het mogelijk om ieder Element zo in te stellen dat elk daarvan op een ander aanslaggevoeligheidsbereik zal reageren: het ene Element op lagere aanslagsterktes, het andere op hogere aanslagsterktes.

●

PITCH

In de PAGINA’s 7 - 12 kunt u de basis pitch (toonhoogte) parameters voor de Voice instellen. U kunt Elementen verstemmen, Pitch Scaling toepassen, etc. Door het instellen van de PEG (Pitch Envelope Generator) kunt u bepalen hoe de toonhoogte in een bepaald tijdsbestek zal veranderen.

PEG (Pitch Envelope Generator)

Met gebruik van PEG kunt u bepalen hoe de toonhoogte zal veranderen vanaf het moment dat een toets wordt ingedrukt totdat deze weer wordt losgelaten. Dit is handig voor het creëren van automatische toonhoogteveranderingen. Verder kunnen er verschillende PEG parameters voor ieder Element worden ingesteld.

Attack

Decay1

Pitch

(toon-

hoogte)

Initial Level

Level

Sustain

Level

Toets los

Key off

Release

Level

Velocity

C-2

Element 1

Element 3

Element 2

Element 4

Attack

Decay1

Time

Decay2

Time

Release

Time

Tijd

Time

In de illustratie geven de letters a - d de respectievelijke Rate (R) instellingen aan voor Attack - Release. Hoe groter de waarde voor iedere Rate, hoe sneller de toonhoogte naar het volgende Level gaat — met andere woorden, de tijd die de toonhoogte erover doet om te wijzigen (tussen Level instellingen) wordt korter.

Voor details over de PEG parameters, zie blz. 75.

OPM.

Page 51

● FILTER

EffectAMPFILTPITCH

OSC

Element

1~4

PEG FEG

AEGLFO

In de P AGINA’s 13 - 22 kunt u de ﬁlter gebruik en om de klankeigenschappen van ieder Element te wijzigen door de boventonen (harmonischen) bij te stellen die zich in de golfvorm van het element bevinden. De S03 be vat een LPF (Low P ass Filter). Uitsluitend frequenties onder dit punt worden doorgelaten. U kunt ook de Filter Env elope Generator (FEG) instellen voor tijdgestuurde v ariaties in de ﬁlterwerking, met dynamische veranderingen in klankeigenschappen als resultaat. Hier zullen we u laten zien hoe de FEG werkt.

Doorgelaten gebied

Range passed

Level

● AMP (Amplitude)

In de P AGINA ’s 23 - 3 1 kunt u het volume van ieder Element instellen, nadat de OSC (Oscillator), PITCH en FIL TER par ameters zijn ingesteld, alsook het uiteindelijke totaalvolume van het signaal dat naar de uitgangen wordt gestuurd. Het signaal van ieder Element wordt met het gespeciﬁceerde volume naar de volgende Effectsectie gestuur d. Door het instellen van de AEG (Amplitude Envelope Generator) kunt u bepalen hoe het volume in een bepaald tijdsbestek zal veranderen.

Basics Section

Basisgedeelte

Volume

Cutoff Frequentie

Cutoff Frequency

Cutoff gebied

Cutoff range

Frequentie

Frequency

FEG (Filter Envelope Generator)

Met gebruik van FEG kunt u bepalen hoe de klank zal veranderen v anaf het moment dat een toets wor dt ingedrukt totdat deze weer wordt losgelaten. Als u een toets indrukt, zal de cutoff frequentie verander en overeenk omstig deze envelope instellingen. Dit is bijvoorbeeld handig voor het creër en van automatische wah effecten. Verder kunnen er verschillende FEG parameters voor ieder Element wor den ingesteld.

Release

Time

Release

Level

Time

Tijd

Level

Attack

Decay1

Level

Decay2

Time

Sustain

Level Key off

Level

Initial Level

Attack

Decay1

Time

Toets los

In de illustratie geven de letters a - d de respectievelijk e R ate (R) instellingen aan v oor Attack

- Release. Hoe groter de waarde voor iedere Rate, hoe sneller de ﬁlter naar het volgende Level gaat — met andere woorden, de tijd die de ﬁlter er ov er doet om te veranderen (tussen Le vel instellingen) wordt korter.

OPM.

Voor details over de FEG parameters, zie blz. 79.

Het uiteindelijke volume voor alle Elementen wordt

OPM.

ingesteld met de Total Vol (Total Volume) parameter, in Common Edit PAGINA 2.

AEG (Amplitude Envelope Generator)

Met gebruik van AEG kunt u bepalen hoe het volume zal veranderen v anaf het moment dat een toets wordt ingedrukt totdat deze weer wordt losgelaten. Als u een toets indrukt, zal het volume verander en over eenkomstig deze envelope instellingen. Verder kunnen er verschillende AEG parameters voor ieder Element wor den ingesteld.

Release

Time

Release

Level

Time

Tijd

Volume

Initial Level

Attack

Time

Attack Level

Decay1

Level

Decay1

Time

Sustain

Level Key off

Decay2

Time

Toets los

In de illustratie geven de letters a - d de respectievelijke Rate (R) instellingen aan voor Attack - Release. Hoe groter de waarde voor iedere Rate, hoe sneller het volume naar het volgende Level gaat — met andere woorden, de tijd die het volume erover doet om te wijzigen (tussen Level instellingen) wordt korter.

OPM.

Voor details over de AEG parameters, zie blz. 80.

Page 52

Omtrent EG Rate en Time (Voice Mode)

EffectAMPFILTPITCH

OSC

Element

1~4

PEG FEG

AEGLFO

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

1 E

LFO Wave

tri

De EG (Envelope Generator) verwerkt en bepaalt het uitgangsniveau van de toongenerator vanaf het moment dat een toets wordt ingedrukt totdat het geluid

Basisgedeelte

geheel is weggestorven. Het level (de Y-as in de

Basics Section

onderstaande illustratie) is een ander aspect van het geluid, afhankelijk van welke EG er wordt gebruikt. Bij de PEG komt het level overeen met Pitch (toonhoogte). Bij de FEG komt dit overeen met de cutoff frequentie. Bij de AEG komt dit overeen met het volume.

Het gedrag van de EG in een bepaald tijdsbestek wordt bestuurd door de Rate (R) parameters. Rate verwijst naar de tijd die het duurt om van het ene naar het andere level te gaan (bijvoorbeeld van het initial level naar het attack level).

De onderstaande illustraties tonen hoe verschillende Rate instellingen het geluid beïnvloeden. Stel, om de tijd tussen level veranderingen lang te maken, de Rate (R) in op een lage waarde.

● LFO (Low Frequency Oscillator)

In de PAGINA’s 32 - 35 kunt u de LFO bewerken die (zoals de naam al doet vermoeden) golfvormen produceert met een lage frequentie. Deze golfvormen kunnen worden gebruikt om de toonhoogte, ﬁlter of amplitude van ieder Element te wijzigen om effecten te creëren zoals vibrato, wah en tremolo. De beschikbaarheid van LFO parameters hangt af van het Elementtype.

De LFO is in staat om een groot aantal effecten op verschillende manieren te produceren. Door het moduleren van de toonhoogte in een bepaalde snelheid, wordt vibrato gecreëerd. Door het moduleren van de ﬁlter binnen een instelbaar bereik van frequenties, worden wahwah en dynamische ﬁlter sweep effecten gecreëerd. Door het moduleren van het volume (of “amplitude”) binnen een instelbare depth, wordt tremolo gecreëerd.

Level

Rate (R) is op een hoge

Rate (R) is

waarde

set to a large value.

ingesteld.

Initial Level

Attack

Time

is kort

is short.

Attack

Level

Rate (R) is op een lage

Rate (R) is

waarde

set to a

ingesteld.

small value.

Tijd

Time

Initial Level

Level

Attack

Level

Attack

Time

is lang

is long.

Tijd

Time

5 Bewerkte Voices Bewaren

Er kunnen tot 128 nieuwe/bewerkte Normal Voices en 2 nieuwe/bewerkte Drum Voices in het interne user geheugen worden bewaard.

Voice

Store

Normal Voice

USER 1~128

Drum Voice

USER DRUM

1~2

Door het bewaren van een Voice, gaat de bestaande data

in de betreffende lokatie verloren. Daarom dient u van belangrijke data van tevoren altijd een backup te maken met een computer of een ander opslagmedium.

OPM.

Voor details over het bewaren van Voices, zie blz. 89.

Page 53

Effecten

In het eindstadium van het programmeren kunt u de effectparameters instellen om het klankkarakter nog meer te wijzigen. Over het algemeen zijn Systeemeffecten van invloed op het totale geluid, ongeacht of het om een Voice gaat of om een Multi. Insertion Effecten echter, kunnen worden toegepast op afzonderlijke Voices. De S03 heeft twee Systeemeffectsecties (Reverb en Chorus) plus een Variation Effectsectie (zie hieronder). Er kunnen verschillende effectinstellingen per Voice (in de Voice mode) en per Multi (in de Multi mode) worden gemaakt, hoewel de manier waarop de Effectsecties aaneengeschakeld zijn in iedere situatie kan verschillen.

Basics Section

Basisgedeelte

Reverb Sectie

De Reverb sectie bevat 11 verschillende types reverb effecten, waaronder realistische simulaties van de natuurlijke nagalm van verschillende zalen en ruimten. In de Multi mode zullen de Reverb instellingen op de Multi als geheel worden toegepast. In de Voice mode kan de Reverb Send parameter voor iedere Voice afzonderlijk worden ingesteld.

Chorus Sectie

De Chorus sectie bevat 11 types chorus effecten, waaronder een ﬂanger, etc. De meeste van deze effecten zijn ideaal om het geluid te verbreden. In de Multi mode zullen de Chorus instellingen op de Multi als geheel worden toegepast. In de Voice mode kan de Chorus Send parameter voor iedere Voice afzonderlijk worden ingesteld.

Variation Effecten

In de Variation sectie zijn er in totaal 42 verschillende Effecttypes beschikbaar. Deze variëren van conventionele effecten zoals Reverb, voor het verbeteren van het geluid, tot extremere effecten zoals Distortion, die het geluid drastisch wijzigen, of om geheel nieuwe geluiden te creëren.

OPM.

Voor details over ieder Effecttype, zie de Effect Type List

in de aparte Data List.

Systeem en Insertion Effecten

De S03 effecten kunnen worden ingesteld als hetzij Systeem- of Insertion effecten. Reverb en Chorus zijn altijd Systeemeffecten, wat inhoudt dat ze van invloed zijn op alle Parts. Het Variation effect kan ook een Systeemeffect zijn, of het kan worden ingesteld als een Insertion effect, wat inhoudt dat het op één speciﬁeke Part van invloed is.

In principe werken S03 Systeem- en Insertion effecten op dezelfde manier als in een mixer, zoals u in het schema op de volgende bladzijde kunt zien. Systeemeffecten bijvoorbeeld kunnen worden toegepast op instrumenten (d.w.z. Parts) die zijn aangesloten op de diverse mixerkanalen; de hoeveelheid van ieder Systeemeffect wordt bepaald door de channel “send” en system “return” level knoppen. Er kan een Insertion effect worden ingevoegd (“inserted”) in de signal ﬂow van een speciﬁek kanaal om het geluid van uitsluitend dat ene instrument (d.w.z. Voice/Part) te bewerken.

In de Voice mode van de S03 kan het Insertion effect (Variation) op een Voice worden toegepast, terwijl het in de Multi Play mode alleen op een afzonderlijke Part kan worden toegepast. Als de S03 in de Multi Play mode is, kunnen de Systeem- en Insertion effectconﬁguraties tot in detail worden bestuurd door XG song data (herkenbaar aan het XG logo).

Page 54

Effecten in Voice Mode

In de Voice mode kunt u de Effect Send parameter voor de Reverb en Chorus secties instellen en deze samen met iedere Voice bewaren.

Basisgedeelte

Basics Section

Voor het Variation Effect kunnen het effecttype en diverse effectparameters worden ingesteld, alsook de effect on/off instelling voor iedere Voice. Het signaal dat door het Variation blok wordt bewerkt, wordt gemixt en naar de secties Reverb en Chorus gestuurd.

Variation

Voice

OPM.

Drum Voices in Voice mode hebben geen Variation effect.

Effect

Systeemeffecten

System Effects

Chorus

Output

Voice

(Vaste instelling: Hall1)

Reverb Send

VOICE

Variation (Var)

Total Lvl

Dry/Wet

* Afhankelijk van het geselecteerde effecttype kan het zijn dat

de Dry/Wet parameter niet beschikbaar is. Voor details, zie de Effect Parameter List in de aparte Data List.

(Fixed setting: Hall 1)

Reverb (Rev)

SndCho→Rev

Chorus (Cho)

Chorus

(Vaste instelling: Chorus1)

(Fixed setting: Chorus 1)

Send

Total Vol

Out

Effecten in Multi Mode

U kunt het gewenste effecttype voor iedere effectsectie, alsook zijn parameterwaardes, instellen voor iedere Multi in de Multi mode. Door Variation als Insertion effect te gebruiken, kunt u het effect op slechts één van de Parts toepassen (zie onderstaande illustratie).

Zoals in de onderstaande illustratie wordt getoond, functioneren de Reverb en Chorus secties als Systeemeffecten die van invloed zijn op alle Parts tegelijk, overeenkomstig de send en de globale effect return instelling van iedere Part — precies als bij een echte mixer. Door Variation als Insertion effect te gebruiken, wordt het signaal in serie geschakeld en is het effect alleen van invloed op de geselecteerde Part — precies als wanneer u een extern effectapparaat op een instrumentkanaal zou aansluiten.

Mixer

Insertion Effect

1 2 3 4 5 6 16

Part 1~16

System Effects

Reverb Eff ect Chorus Effect

Variation Effect

Kan worden gebruikt als

Can be used as either System or

Systeem- of als Insertion

Insertion effect.

effect.

Multi

Var Connect=INS

Part 3 Var Send ingesteld op on

Part 3 Var Send set to on

Part 1

Part 2

Part 3

Part 16

Variation (Var)

Dry/Wet

Chorus SendReverb Send

Reverb (Rev)

SndCho→Rev

Chorus (Cho)

* Afhankelijk van het geselecteerde effecttype kan het zijn dat

de Dry/Wet parameter niet beschikbaar is. Voor details, zie de Effect Parameter List in de aparte Data List.

Var Connect ingesteld op SYS

Var Connect set to SYS

Reverb (Rev)

Part 1

Part 2

Part 16

Dry Level

Reverb

Send

Chorus

Send

Var Send

SndCho→Rev

Chorus (Cho)

SndVar→Rev

Sndvar→Cho

Variation (Var)

* De standaardwaarde van Dry Level is 127. Dit kan niet

worden ingesteld vanaf het bedieningspaneel van de S03; het kan echter worden ingesteld door het verzenden van de juiste MIDI commando’s vanaf een extern apparaat.

Rev Return

Cho Return

Rev

Return

Cho

Return

Var

Return

Total Vol

Out

Page 55

Referentiegedeelte

Multi Mode

Multi Edit

In deze mode kunt u Multi Edit parameters instellen. Deze kunnen grofweg onderverdeeld worden in Common parameters, die van invloed zijn op alle Parts tegelijk en in Part-speciﬁeke parameters.

Voordat u de Multi Edit mode activeert, dient u eerst de

OPM.

Multi te selecteren (blz. 37). Alle parameters kunnen per Multi worden ingesteld en bewaard.

V oor details o ver het gebruik van de Multi mode , zie blz. 37.

OPM.

Voor details over hoe u de Multi Edit mode kunt

OPM.

activeren, zie blz. 28.

De E Indicator

Als u één of meer parameters heeft gewijzigd in Multi Edit mode, dan zal na het v erlaten v an de Multi Edit mode de E (Edit) indicator zichtbaar zijn in het PAGE kader van het scherm. Hierdoor ziet u snel dat de huidige Multi gemodiﬁceerd, maar nog niet bewaar d is .

Parts Aan/Uitschakelen

In de Multi Edit mode, k an een Part worden aan/uitgeschakeld door op de [MUTE] knop te drukken. De P art indicator die uitgeschakeld is knippert. Hierdoor kunt u bepaalde Parts in de Multi uitschak elen zodat u de wijzigingen die u aan een Part aanbr engt beter kunt horen.

Multi Store

De bewerkte instellingen voor de huidige Multi zullen verloren gaan als u een andere Multi of mode selecteert. Om het verlies van belangrijke data te voorkomen, dient u altijd Multi Store te gebruiken om uw bewerkte Multi te bew ar en. Voor details over de Multi Store procedure, zie blz. 69.

Tijdens het van meet af aan creëren van een nieuw e Multi,

OPM.

kan het handig zijn om, voordat u met bew erken begint, alle instellingen voor de Multi te wissen met gebruik van de Initialize functie in de Multi Job mode (blz. 67 en 68).

Multi Mode

Init Mlt

KEYELEMPART

PAGE

E P

OCTAVE

MLT01

PAGE

KEYELEMPART

E P

OCTAVE

Edit Indicator

De Compare Functie

Gebruik dit om het verschil te beluisteren tussen de Multi met uw bewerkte instellingen en dezelfde Multi vóórdat u hem begon te bewerken.

Druk vanuit de Multi Edit mode op de [COMPARE

(EDIT)] knop. De EDIT LED gaat knipperen en de Multi instellingen voorafgaand aan uw be w erking zullen tijdelijk worden hersteld, zodat u kunt v ergelijk en.

Terwijl de Compare functie geactiveerd is, kunnen de

OPM.

[DEC/NO] en [INC/YES] knoppen niet worden gebruikt voor bewerkingen.

Druk nogmaals op de [EDIT] knop om de Compare functie uit te schakelen en uw recente bewerkte instellingen te herstellen.

Common Edit en Individuele Parts Bewerken

Een Multi kan bestaan uit 16 Voice Parts (blz. 24). De parameters die van invloed zijn op alle P arts tegelijk worden Common Edit genoemd. De Multi Edit mode kan worden onderv erdeeld in schermen v oor Common Edit en voor het bewerk en van ieder e P art afzonderlijk. Druk, in de Multi Edit mode, gelijktijdig op de [–] en [+] knoppen om de Common Edit schermen te selecteren.

Part Edit screensCommon Edit screens

Init Mlt

KEYELEMPART

PAGE

1 P

OCTAVE

Name

PAGE

1 P

OCTAVE

KEYELEMPART

GrandPno

KEYELEMPART

PAGE

1 P

OCTAVE

XG001

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

Part indicatorCommon indicator

Page 56

Transpose

+00

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

Hall 1

RevEF

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

Rev Time

2.1

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

Rev Return

064

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

❏

Common (Instellingen voor alle Parts Tegelijk)

Hier zullen we uitleggen hoe common instellingen kunnen worden bewerkt voor alle Parts in een Multi. Er zijn twee types beschikbaar, die ieder uit meerdere PAGINA’s bestaan.

Zie de Functiestructuur (blz. 20) of de Parametertabel

OPM.

(blz. 22).

Multi Mode

Common General (PAGINA 1 - 3) Common Effect (PAGINA 4 - 21)

1. Name

U kunt de Multi een naam geven bestaande uit maximaal 8 karakters. U kunt links van de Multi naam ook een Categorienaam selecteren.

Init Mlt

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

Name

3. Transpose

Dit bepaalt de totaal Transpose instelling van de Parts, in stappen van een halvetoonsafstand. Dit heeft geen invloed op de via MIDI verzonden informatie.

Instellingen : –24 (–2 octaven) ~ +24 (+2 octaven)

Deze parameter heeft geen invloed op Parts die op de

OPM.

Drum mode (blz. 61) staan ingesteld.

4. RevEF (Reverb Effecttype)

Selecteer hier het effecttype Re verb en stel hierna in de volgende PAGINA’s de effectparameters in.

Instellingen: Details vindt u in de Effect Type List van de

aparte Data List.

De methode voor het ingeven van de Multi naam is

OPM.

dezelfde als voor de Voice naam. Details vindt u op blz. 71.

2. Total Vol (Total Volume)

Stel het totaalvolume van de Multi in.

Total Vol

Instellingen: 0 ~ 127

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

127

5. Reverb Parameters

Stel de diverse Reverb effectparameters in.

Instellingen : Het aantal parameters en de inhoud van elk

scherm hangt af van het geselecteerde Effecttype . Details vindt u in de Effect Type List van de aparte Data List.

6. Rev Return (Reverb Return)

Stel het Return level van het Reverb effect in.

Instellingen : 0 ~ 127

Common General/Common Effect

Page 57

Chorus Pan

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

SndCho Rev

000

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

Delay LCR

VarEF

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

❏

7. Reverb Pan

Hiermee stelt u de stereopositie van het geluid in.

Reverb Pan

Instellingen : L63 (Links) ~ C (Centraal) ~ R63 (Rechts)

U kunt de onderstaande instellingen ook ingeven met

OPM.

gebruik van het numerieke toetsenbord.

1 ~ 63: L63 ~ L01

64: C (Centraal) 65 ~ 127: R01 ~ R63

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

8. ChoEF (Chorus Effect Type)

Selecteer hier het Chorus effecttype en stel hierna in de volgende PAGINA’s de effectparameters in.

Chorus 1

Instellingen: Details vindt u in de Effect Type List van de

aparte Data List.

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

ChoEF

11. Chorus Pan

Hiermee stelt u de stereopositie van het geluid in.

Instellingen : L63 (Links) ~ C (Centraal) ~ R63 (Rechts)

OPM.

U kunt de onderstaande instellingen ook ingeven met gebruik van het numerieke toetsenbord.

1 ~ 63: L63 ~ L01

64: C (Centraal) 65 ~ 127: R01 ~ R63

12. SndCho ➞ Rev (Send Chorus to Reverb)

Hiermee stelt u het send level van het signaal dat van het Chorus Effect naar het Reverb Effect gestuurd wordt in.

Instellingen : 0 ~ 127

Multi Mode

9. Chorus Parameters

Hiermee stelt u de diverse Chorus effectparameters in.

LFO Freq

Instellingen : Het aantal parameters en de inhoud van elk

scherm hangt af van het geselecteerde Effecttype . Details vindt u in de Effect Type/Parameter List van de aparte Data List.

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

0.25

10. Cho Return (Chorus Return)

Hiermee stelt u het volume van het Chorus effect in.

Cho Return

Instellingen : 0 ~ 127

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

064

13. VarEF (Variation Effecttype)

Selecteer hier het Variation effecttype en stel hierna in de volgende PAGINA’s de effectparameters in.

Instellingen: Details vindt u in de Effect Type List van de

aparte Data List.

14. Variation Parameters

Hiermee stelt u de diverse Variation effectparameters in.

❏ Instellingen: Het aantal parameters en de inhoud van elk

scherm hangt af van het geselecteerde Effecttype . Details vindt u in de Effect Type/Parameter List van de aparte Data List.

Common Effect

Page 58

15. VarConnect

SndVar Rev

000

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

SndVar Cho

000

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

MW VarCtl

+00

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

(Variation Connection)

18. SndVar➞Rev (Send Variation to Reverb)

Dit bepaalt hoe het Variation Effect wordt gebruikt in de signaalverwerkingsketen — als een Insertion effect of als een Systeemeffect.

VarConnect

❏ Instellingen: INS (Insertion), SYS (Systeem)

Multi Mode

De werking van het V ariation Effect verschilt afhank elijk van

OPM.

deze instelling, alsook de soort van parameterveranderingen.

V oor meer details ov er Systeem- en Insertion effecten, zie

OPM.

blz. 53.

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

INS

16. Var Return (Variation Return)

Hiermee stelt u het level van het Variation Effect in.

Var Return

❏ Instellingen: 0 ~ 127

Dit kan alleen worden ingesteld als Variation Connection

OPM.

(hierboven) op “SYS” staat ingesteld. Als Variation Connection op “INS” staat ingesteld, verschijnt er “***” in het scherm en kan de instelling niet worden gewijzigd.

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

064

Hiermee stelt u het send level van het signaal dat v an het Variation Effect naar het Rev erb Effect gestuurd w ordt in.

❏ Instellingen: 0 ~ 127

Dit kan alleen worden ingesteld als Variation Connection

OPM.

(hierboven) op “SYS” staat ingesteld. Als Variation Connection op “INS” staat ingesteld, verschijnt er “***” in het scherm en kan de instelling niet worden gewijzigd.

19. SndVar➞Cho (Send Variation to Chorus)

Hiermee stelt u het send level van het signaal dat v an het Variation Effect naar het Chorus Effect gestuurd wordt in.

❏ Instellingen: 0 ~ 127

Dit kan alleen worden ingesteld als Variation Connection

OPM.

(hierboven) op “SYS” staat ingesteld. Als Variation Connection op “INS” staat ingesteld, verschijnt er “***” in het scherm en kan de instelling niet worden gewijzigd.

17. Var Pan (Variation Pan)

Hiermee stelt u de stereopositie van het Variation Effect in.

Var Pan

❏ Instellingen: L63 (Links) ~ C (Centraal) ~ R63 (Rechts)

U kunt de onderstaande instellingen ook ingeven met

OPM.

gebruik van het numerieke toetsenbord.

1 ~ 63: L63 ~ L01 64: C (Centraal) 65 ~ 127: R01 ~ R63

OPM.

Dit kan alleen worden ingesteld als Variation Connection

(hierboven) op "SYS" staat ingesteld. Als Variation Connection op “INS” staat ingesteld, verschijnt er “***” in het scherm en kan de instelling niet worden gewijzigd.

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

20. MW VarCtl (MW Variation Effect Control Depth)

Dit bepaalt de mate waarin het MODULATION wiel het Variation Effect kan beïnvloeden.

❏ Instellingen: –64 ~ +63

Dit kan alleen worden ingesteld als Variation Connection

OPM.

(hierboven) op “INS” staat ingesteld. Als Variation Connection op “SYS” staat ingesteld, verschijnt er “***” in het scherm en kan de instelling niet worden gewijzigd.

De betreffende parameter die kan w orden bestuurd door

OPM.

het Modulation wiel is voor elk van de Variation effecten vast ingesteld. Zie de aparte Data List voor details.

Common Effect

Page 59

21. AC1 VarCtl

StPiano1

PR001

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

(AC1 Variation Effect Control Depth)

Dit bepaalt de mate waarin de Assignable Controller 1 het Variation Effect kan beïnvloeden.

AC1VarCtl

❏ Instellingen: –64 ~ +63

OPM.

Dit kan alleen worden ingesteld als Variation Connection

(hierboven) op “INS” staat ingesteld. Als Variation Connection op “SYS” staat ingesteld, verschijnt er “***” in het scherm en kan de instelling niet worden gewijzigd.

OPM.

De betreffende par ameter die kan w orden bestuur d door de

Assignable Controller 1 is voor elk van de Variation Effecten vast ingesteld. Zie de aparte Data List voor details.

Voor informatie over de AC1, zie AC1 CC No (blz. 66 en

OPM.

92 ) in de Multi en Utility modes.

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

+00

Part (Instellingen voor iedere Part)

Het volgende is een uitleg van de Part parameters die worden gebruikt om elke Multi te bewerken.

Zie de Functiestructuur (blz. 20) of de Parametertabel

OPM.

(blz. 22).

Voice Selection (PAGINA 1) Part Mix (PAGINA 2 - 5) Part General (PAGINA 6 - 9) Part Tone (PAGINA 10 - 14) Part Controller (PAGINA 15 - 21) Part Effect (PAGINA 22 - 24)

1. Voice Selection

U kunt een Voice aan iedere P art toewijzen. Gebruik de [+] en [–]

hierna zijn Voice. Het scherm zal verschillen afhank elijk van de geselecteerde Memory (zie hieronder).

knoppen om de Part te selecter en, selecteer

Multi Mode

Speciﬁceer de betreffende Voice Memory door op de juiste

OPM.

Memory knop te drukken: PRESET, USER of GM/XG.

Druk, om een Drum Voice te selecteren, terwijl u de

OPM.

[DRUM] knop ingedrukt houdt, op de juiste Memory knop: [USER] of [GM/XG].

De Voice kan op dezelfde manier worden ingesteld als bij

OPM.

Category Search (blz. 35).

Voor details o ver Categorieën, zie de Categorielijst op blz.

OPM.

71. Voor details over het gebruik van Category Search, zie blz. 35.

●PRESET

❏ Instellingen: PR001 ~ PR128

Common Effect (Voice Selectie)

Page 60

●USER

Pan

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

NtLmt-L

C-2

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

NtLmt-H

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

VelLmt-L

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

VelLmt-H

127 001

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

❏ Instellingen: US001 ~ US128, USDR01 ~ USDR02

3. Pan

Hiermee stelt u de stereopositie van de Part in.

Synth St

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

US001

●GM/XG

GrandPno

Multi Mode

Gebruik de [E] en [F] knoppen om naar andere banken om te schakelen voor het selecteren van program nummers.

❏ Instellingen:

Bank Select: BK*** (Zie de XG Voice List en XG

Program Nummer: XG001 ~ XG128 (Het aantal

KEYELEMPART

PAGE

OCTAVE

XG001

Drum List in de aparte Data List.)

beschikbare programs hangt af van de geselecteerde bank. Voor details, zie de XG Voice List en de XG Drum List in de aparte Data List.)

2. Volume

Hiermee stelt u het uitgangsniveau van de Part in.

❏ Instellingen: Rnd (random; de stereopositie verplaatst wille-

keurig, telkens als er een nieuwe noot wor dt gespeeld), L63 (Links) ~ C (Centraal) ~ R63 (Rechts)

OPM.

U kunt de onderstaande instellingen ook ingeven met

gebruik van het numerieke toetsenbord.

0: Rnd 1 ~ 63: L63 ~ L01 64: C (Centraal) 65 ~ 127: R01 ~ R63

4-1. NtLmt-L (Note Limit Low) 4-2. NtLmt-H (Note Limit High)

Hiermee stelt u de laagste en hoogste noot van het toetsengebied voor iedere Part in. Iedere Part zal alleen klinken voor noten die gespeeld worden binnen zijn gespeciﬁceerde toetsengebied.

Volume

PAGE

OCTAVE

❏ Instellingen: 0 ~ 127

KEYELEMPART

100

U kunt de laagste en hoogste noot v oor het toetsengebied

OPM.

instellen door achtereenvolgens twee toetsen in te drukken, terwijl u de [ENTER] knop ingedrukt houdt.

❏ Instellingen: C-2 ~ G8

Voor meer informatie en enkele instelvoorbeelden, zie

OPM.

blz. 41.

5-1. VelLmt-L (Velocity Limit Low) 5-2. VelLmt-H (Velocity Limit High)

Hiermee stelt u voor iedere Part afzonderlijk de minimum- en de maximumwaarde van het velocity bereik in waarbinnen de Parts zullen reageren. Iedere Part zal alleen klinken voor noten die gespeeld worden binnen zijn gespeciﬁceerde velocity bereik.

❏ Instellingen: 1 ~ 127

Voice Selectie/Part Mix

Page 61

6. Rcv Ch (MIDI Receive Channel)

Part Mode

norm

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

9. Part Mode

Hiermee stelt u het MIDI ontvangstkanaal voor iedere Part in. Iedere Part ontvangt MIDI commando’s overeenkomstig het hier ingestelde kanaal. Selecteer “off” voor P arts die u niet op MIDI wilt laten r eager en.

Rcv Ch

❏ Instellingen: 1 ~ 16, off

Voor informatie over het instellen van het MIDI

OPM.

ontvangstkanaal in de Voice mode, zie blz. 94.

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

7-1. NoteShift 7-2. Detune

Deze parameters bepalen de toonhoogte voor iedere Part.

NoteShift

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

+00

■ NoteShift

Hiermee stelt u de mate in (in stappen van een halvetoonsafstand) waarin de toonhoogte van de noot wordt verschoven.

❏ Instellingen: –24 ~ 0 ~ +24

■ Detune

Bepaalt de mate van ﬁjnstemming van de toonhoogte. Gebruik dit om een warm effect te bereiken door ieder e Part een hele kleine afwijking in stemming te ge v en.

Detune

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

-12.0

Dit bepaalt of de Part Normal Voices of Drum Voices gebruikt.

❏ Instellingen:

norm (Normal Voice)

Met deze instelling kunnen er Normal Voices aan de Part worden toegewezen.

drum (Drum Voice)

Met deze instelling kunnen er Drum Voices aan de Part worden toegewezen.

drumS1/2 (Drum Setup 1/2)

Wordt gebruikt voor het afspelen van commercieel verkrijgbare song data (schakelt automatisch om).

OPM.

Een Part die niet is ingesteld op “norm” wor dt een Drum

Part genoemd.

Als u een Drum Kit heeft bewerkt in Drum Voice Edit mode

OPM.

en u deze kit wilt gebruiken, stel hem dan in op “drum”.

Als er een XG System On commando van een externe

OPM.

sequencer wordt ontvangen, wordt de mode automatisch op “drumS1” ingesteld. Neem, om de instellingen die in Drum Voice Edit zijn gemaakt te gebruiken, het juiste commando op in de song data (Part mode ingesteld op Drum). Zie MIDI Data Format in de aparte Data List.

F0 43 10 4C 08 nn 07 01 F7 (nn = Part nummer) (hexadecimaal)

Multi Mode

❏ Instellingen: –12,8 (Hz) ~ 0 ~ +12,7 (Hz)

Negeer de decimalen als u waardes ingeeft met gebruik

OPM.

van het numerieke toetsenbord. Om bijvoorbeeld de waarde “–1,5” in te geven, drukt u achtereenvolgens op de volgende knoppen: “–”, “1” en “5”.

8. Mono/Poly

Hiermee selecteert u monofoon of polyfoon afspelen. Bepaalt voor iedere P art of deze monofoon (één noot tegelijk) of polyfoon (meerdere noten tegelijk) bespeelbaar is.

Mono/Poly

❏ Instellingen: mono, poly

Als de Part mode op “drum” staat ingesteld, verschijnt er

OPM.

“***” in het scherm en kan de parameter niet worden ingesteld.

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

poly

Part General

Page 62

10-1. VelSnsDpt (Velocity Sensitivity Depth)

10-2. VelSnsOfs (Velocity Sensitivity Offset)

Hiermee stelt u de aanslaggevoeligheid en de Velocity Offset (wijzigingswaarde) voor iedere Part in.

VelSnsDpt

Multi Mode

❏ Instellingen: 0 ~ 127

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

064

■ VelSnsDpt

Zoals hieronder geïllustreerd, zal een hogere waarde een grotere verandering in velocity veroorzaken als u het toetsenbord bespeelt.

Veranderingen in de Velocity Curve overeenkomstig de VelDepth instelling.

(waarbij offset op 64 staat ingesteld)

Actual Velocity

for tone generator

VelSnsOfs

PAGE

OCTAVE

Depth=127 Offset=64

KEYELEMPART

064

Depth=64 Offset=64

■ VelSnsOfs

Zoals hieronder geïllustreerd, zal de velocity toenemen met de gespeciﬁceerde waarde.

Veranderingen in de Velocity Curve overeenkomstig de VelDepth instelling.

(waarbij offset op 64 staat ingesteld)

Actual Velocity

for tone generator

Offset=127

Offset=96

Offset=64

Velocity=1

Offset=32

Depth=64 Offset=96

Depends on

offset

Depends on

offset

Depth=64 Offset=64

Depth=64 Offset=32

Received

Velocity

Offset=64

Depth=32 Offset=64

Depth=0 Offset=64

Received V elocity

Part Tone

Page 63

11-1. Cutoff

Attack Tm

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

Attack Tm

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

Decay Tm

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

Releas Tm

+00

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

+00 +00

12-1. Attack Tm (Attack Time)

11-2. Resonance

U kunt Filterparameters instellen om de klankeigenschappen van iedere Part te wijzigen.

Cutoff

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

+00

Filter is de sectie van de toongenerator die de klankkwaliteit van een Voice beïnvloedt door alleen een beperkt frequentiegebied door te laten en het signaal dat hier buiten valt af te kappen. De S03 bevat een LPF (Low Pass Filter).

❏ Instellingen: –64 ~ +63

■ Cutoff

Hiermee stelt u de Cutoff frequentie van de low pass ﬁlter in. Alleen frequenties onder dit punt worden doorgelaten.

Level

Range passed

Resonance

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

+00

12-2. Decay Tm (Decay Time) 12-3. Releas Tm (Release Time)

Dit bepaalt de EG (Envelope Generator) Parameters voor iedere P art. Er zijn drie par ameters die de v er andering in klank en uitgangsniveau regelen, vanaf het moment dat een toets wordt ingedrukt totdat hij wor dt losgelaten of dat het geluid geheel is weggestorven.

Deze drie parameters beïnvloeden zowel de AEG als de

OPM.

FEG.

Level

Multi Mode

Cutoff range

Frequency

Cutoff

■ Resonance

Hiermee stelt u de mate van Resonantie (harmonisch accent) in dat rond de Cutoff frequentie aan het signaal wordt toegevoegd. Dit is een goede manier om het geluid meer karakter te geven.

Level

Resonance

Frequency

Cutoff

Time

Attack

Time

Key on Key off

Decay

Time

Release

Time

❏ Instellingen: –64 ~ +63

■ Attack Tm

Bepaalt de tijd die voorbij gaat vanaf het moment dat een toets wordt ingedrukt tot het punt waarop het level van de Voice zijn piek bereikt. Positieve waardes verlengen de wijzigingstijd en negatieve waardes verkorten deze.

■ Decay Tm

Bepaalt de tijd die voorbij gaat vanaf het punt waar het level van de Voice zijn piek bereikt tot aan het punt waar zijn level stabiliseert. Positieve waardes verlengen de wijzigingstijd en negatieve waardes verkorten deze.

■ Releas Tm

Bepaalt de tijd die voorbij gaat vanaf het moment dat een toets wordt losgelaten tot het punt waar het le vel van de Voice geheel is weggestorven. Positieve waardes verlengen de wijzigingstijd en negatieve waardes verkorten deze.

Part Tone

Page 64

13-1. PEGIntL (PEG Initial Level)

Vib Rate

+00

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

Vib Depth

+00

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

Vib Delay

+00

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

14-1. Vib Rate (Vibrato Rate) 13-2. PEGAtkTm (PEG Attack Time) 13-3. PEGRelL (PEG Release Level) 13-4.

U kunt PEG (Pitch Envelope Generator) Parameters voor iedere Part instellen. Er zijn drie parameters die bepalen hoe de toonhoogte zal veranderen, vanaf het moment dat een toets wordt ingedrukt totdat hij wor dt losgelaten of dat het geluid geheel is weggestorven.

Multi Mode

PEGRelTm (PEG Release Time)

PEGInitL

PEGRelL

KEYELEMPART

PAGE

OCTAVE

PAGE

OCTAVE

PEG Initial Level

+00

KEYELEMPART

+00

Normal Pitch

Key on

PEG

Attack

Time

PEGAtkTm

PEGRelTm

PEG

Release

Time

Key off

KEYELEMPART

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

OCTAVE

PEG Release Level

+00

Time

14-2. Vib Depth (Vibrato Depth)

14-3. Vib Delay (Vibrato Delay)

Depth

Key on

Delay

Rate

❏ Instellingen: –64 ~ +63

■ Vib Rate

Bepaalt de snelheid van de toonhoogtemodulatie.

■ Vib Depth

Bepaalt de depth of diepte van de toonhoogtemodulatie .

OPM.

Deze Parameter is niet beschikbaar voor Drum Parts.

Time

❏ Instellingen: –64 ~ +63

■ PEGIntL

Bepaalt het aanvangstoonhoogteniveau, d.w.z. de toonhoogte op het moment dat de toets wordt ingedrukt.

■ PEGAtkTm

Bepaalt, nadat u een toets heeft ingedrukt, hoe lang de toonhoogte erover doet om terug te keren van de toonhoogte die is ingesteld bij PEG Initial Level (hierboven) naar normaal (oorspronkelijke toonhoogte).

■ PEGRelL

Bepaalt de uiteindelijke toonhoogte die bereikt wordt nadat u de toets heeft losgelaten.

■ PEGRelTm

Bepaalt hoe lang de toonhoogte erover doet om de bij PEG Release Level (hierboven) ingestelde waarde te bereiken, vanaf het moment dat u de toets loslaat.

■ Vib Delay

Bepaalt de tijd die voorbij gaat vanaf het moment dat een toets wordt ingedrukt tot aan het moment dat het Vibrato effect begint. Hoe hoger de waarde , hoe langer de delay, voordat het Vibrato effect inschakelt.

OPM.

De Parameter is niet beschikbaar voor Drum Parts.

Part Tone

Page 65

15-1. Porta Sw (Portamento Switch)

MW PMod

010

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

18 P 1

MW FMod

000

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

18 P 1

MW AMod

000

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

18 P 1

15-2. PortaTime (Portamento Time)

Hiermee stelt u de Portamento parameters in. Portamento creëert een gelijkmatige toonhoogteverschuiving, van de toonhoogte van de eerst gespeelde noot naar de toonhoogte van de volgende.

Porta Sw

KEYELEMPART

PAGE

15 P 1

OCTAVE

off

PortaTime

KEYELEMPART

PAGE

15 P 1

OCTAVE

000

■ Porta Sw

Schakelt Portamento aan of uit.

❏ Instellingen: off, on

■ PortaTime

Stelt de snelheid van de toonhoogteverschuiving in. Hogere waardes resulteren in een langere wijzigingstijd.

❏ Instellingen: 0 ~ 127

16. PB Range (Pitch Bend Range)

Hiermee stelt u de mate in (in stappen van een halvetoonsafstand) waarmee de toonhoogte van de noot kan worden gebogen als u het Pitch Bend wiel omhoog/omlaag draait. Als u bijvoorbeeld een waarde instelt van +12, zal het omhoog draaien van het wiel de toonhoogte maximaal één octaaf verhogen.

18-1. MW PMod

(MW Pitch Modulation Depth)

18-2. MW FMod

(MW Filter Modulation Depth)

18-3. MW AMod

(MW Amplitude Modulation Depth)

Met deze parameters kunt u de depth instellen, d.w .z. de

mate waarin het Modulation wiel de toonhoogte , ﬁlter

en amplitudemodulatie van de Voice kan beïnvloeden.

❏ Instellingen: 0 ~ 127

■ MW PMod

Hiermee bepaalt u in welke mate de toonhoogtemodulatie zal wijzigen als het Modulation wiel gebruikt wordt. Hoe hoger de waar de, hoe groter de invloed van het wiel. (Het vibrato effect wor dt dieper.)

■ MW FMod

Bepaalt de mate waarin de ﬁlter Cutoff frequentie zal wijzigen als het Modulation wiel gebruikt wordt. Hoe hoger de waarde, hoe groter de invloed van het wiel. (Het wah effect wordt dieper.)

Multi Mode

PB Range

KEYELEMPART

PAGE

16 P 2

OCTAVE

+02

❏ Instellingen: –24 ~ +24

17. MW FltCtl (MW Filter Control)

Stelt de depth in, d.w .z. de mate waarin het Modulation wiel de ﬁlter cutoff frequentie kan beïnvloeden.

MW FltCtl

❏ Instellingen: –64 ~ +63

KEYELEMPART

PAGE

17 P 1

OCTAVE

+00

■ MW AMod

Hiermee bepaalt u in welke mate de amplitudemodulatie zal wijzigen als het Modulation wiel gebruikt wordt. Een hogere instelling produceert een groter e modulatie depth. (Het tremolo effect wordt dieper.)

Afhankelijk van het geselecteerde LFO wave type en

OPM.

de amplitude modulation depth instelling, kan er ruis optreden als u aan het wiel draait. Als dit het geval is, reduceer dan de modulation depth waarde.

Part Controller

Page 66

19. AC1 CC No

AC1 FMod

000

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

21 P 1

AC1 AMod

000

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

21 P 1

ReverbSend

040

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

22 P 1

ChorusSend

000

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

23 P 1

(AC1 Control Change Nummer)

21-1. AC1 FMod

(AC1 Filter Modulation Depth)

Bepaalt het Control Change nummer voor de AC 1 (Assignable Controller 1) van iedere Part.

❏ Instellingen: 0 ~ 95

OPM.

De AC1 CC No parameter in de Voice mode wordt

Multi Mode

ingesteld in de Utility mode (PAGINA 7).

AC1 CC No

KEYELEMPART

PAGE

19 P 1

OCTAVE

AC1 (Assignable Controller 1)

De AC1 (Assignable Contr oller 1) is uitsluitend beschikbaar als u gebruik maakt van een externe MIDI Controller (zoals een Foot Contr oller die is aangesloten op een MIDI keyboard). Door het AC1 Control Change nummer hier in te stellen op het nummer dat overeenk omt met het aangesloten MIDI apparaat, kunt u die controller gebruiken om de klank te ver anderen, overeenk omstig de instellingen van de o verige AC1 parameters — zoals A C1FltCtl, AC1 FMod/PMod, of Effect AC1VarCtl van het V ariation Effect.

Als u AC1 hier bijvoorbeeld op “2” instelt, kunt u een breath controller gebruiken om de Voice van een Part te beïnvloeden.

Als de aangesloten MIDI Controller op “0” staat ingesteld kan de P art niet w or den bestuurd, al heeft u het juiste Control Change nummer ingesteld. Controleer, voor het beste resultaat, ook of de sensitivity parameters (A C1FitCl, AC1 FMod/PMod, of AC1VarCtl van V ariation Effect) corr ect zijn ingesteld.

21-2. AC1 AMod

(AC1 Amplitude Modulation Depth)

Met deze parameters kunt u de depth van de besturing

instellen, d.w.z. de invloed van de Control Change

commando’s (via Assignable Controller 1) op de ﬁlter

en amplitude van de Part (Voice).

❏ Instellingen: 0 ~ 127

■ AC1 FMod

Bepaalt de mate waarin de ﬁlter Cutoff frequentie zal wijzigen als de Assignable Controller 1 gebruikt wordt. Hoe hoger de waarde, hoe groter de invloed van het wiel. (Het wah effect wordt dieper.)

■ AC1 AMod

Hiermee stelt u de depth van de besturing in, d.w.z. de invloed die de Assignable Controller 1 op de amplitudemodulatie heeft. Een hogere instelling produceert een grotere modulatie depth. (Het tremolo effect wordt dieper.)

OPM.

Afhankelijk van het geselecteerde LFO wave type en

de amplitude modulation depth instelling, kan er ruis optreden als u aan het wiel draait. Als dit het geval is, reduceer dan de modulation depth waarde.

22. ReverbSend

Stelt het volume van het Reverb Effect in.

20. AC1FltCtl (AC1 Filter Control)

Bepaalt de mate waarin de ﬁlter cutoff frequentie zal wijzigen als de controller (Assignable Controller 1) gebruikt wordt.

❏ Instellingen: –64 ~ +63

Part Controller/Part Effect

AC1FltCtl

KEYELEMPART

PAGE

20 P 1

OCTAVE

+00

❏ Instellingen: 0 ~ 127

Als de waarde te hoog is kan er ruis optreden. Als dit het

OPM.

geval is, reduceer dan de waarde.

23. ChorusSend

Stelt het volume in van het Chorus Effect.

❏ Instellingen: 0 ~ 127

Page 67

24. Var Send (Variation Send)

Init

multi

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

Init

Sure?

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

Als het Variation effect is ingesteld als Insertion Effect, bepaalt dit of het Variation Effect wel of niet wordt toegepast. Als het Variation Effect is ingesteld als Systeemeffect, bepaalt dit het send level voor het effect. (Maak de Insertion/Systeeminstelling voor de Variation Connection parameter (PAGINA 15) in Multi Common Edit; zie blz. 58.)

Var Send

KEYELEMPART

PAGE

24 P 1

OCTAVE

off

Multi Job

In de Multi Job mode kunt u diverse procedures (Jobs)

uitvoeren. U kunt bijvoorbeeld Multi’s terugzetten op

hun oorspronkelijke instellingen (w aaronder de zojuist

gemaakte), of Parts kopiëren.

OPM.

U dient, voordat u de Multi Job mode activeert en de Initia-

lize of Copy functie gaat gebruiken, de Multi te selecteren die u wilt gebruiken voor de betreffende procedur e (blz. 37).

V oor details o ver hoe u de Multi Job mode kunt activ eren,

OPM.

zie blz. 28.

Multi Mode

❏ Instellingen:

Als VarConnect op “INS”staat ingesteld: on (effect wordt toegepast), off (effect wor dt niet toegepast)

Als VarConnect op “SYS” staat ingesteld: 0 ~ 127

Als VarConnect op “INS”staat ingesteld, bepaalt deze para-

OPM.

meter of het Variation Effect al dan niet wordt toegepast op de betreffende Part. In dit ge val kan het Variation Effect niet voor verschillende P arts tegelijk w or den gebruikt. Uitsluitend de laatst geselecteerde Part zal naar het Variation Effect worden gestuurd. Als VarConnect op “SYS” staat ingesteld, kunt u met deze parameter het send level voor het Variation Effect voor iedere Part afzonderlijk instellen. Stel ook de bijbehorende Multi Common Edit parameters (PAGINA 16 - 21) naar wens in.

Voor meer details over de Effecten, zie blz. 53.

OPM.

Een Job Uitvoeren

1Selecteer in de Multi Play mode het Multi nummer

waarvoor u de Job wilt uitvoeren.

2Druk op de [JOB] knop om de Multi Job mode te

activeren.

3Gebruik de [

scherm met de Job die u wilt uitvoeren.

4Gebruik de [DEC/NO] en [INC/YES] knoppen om

de parameter te selecteren waarvoor u de Job wilt uitvoeren.

OPM.

Deze stap is niet van toepassing op de Bulk Dump Job.

OPM.

Gebruik de [+]/[–] knoppen om de Part of de

5Als u op de [ENTER] knop drukt, zal er om uw

bevestiging worden gevraagd.

▲][▼] knoppen en schakel om naar het

destination Part in te stellen als u Init Part/CpyVar/ CpyCtl of Copy Part (CpyPart) gebruikt.

6Druk op de [INC/YES] knop om te bevestigen. De me-

dedeling “Completed” verschijnt als de Job voltooid is en de procedure keert terug naar het v orige scherm.

Druk op de [DEC/NO] knop om de Job te annuleren.

Voor Jobs die langere tijd in beslag nemen, verschijnt

OPM.

de mededeling “Excuting..” tijdens de uitvoering. Als u de S03 uit zou zetten terwijl deze mededeling nog zichtbaar is, loopt u het risico dat uw data beschadigd raakt.

7Druk op de [Multi] knop om de Multi Job mode te

verlaten en terug te keren naar de Multi Play mode.

Part Effect

Page 68

1. Init (Initializeren)

CpyCtl

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

3 P 1

BlkDmp

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

Curnt

3. CpyCtl (Copy Controller)

U kunt alle parameters van een Multi terugzetten (initializeren) op hun standaardinstellingen. U kunt bepaalde parameters ook selectief initializeren, zoals Common instellingen, instellingen voor iedere P art, etc. Merk op dat dit de Multi niet terugzet op zijn instellingen voorafgaand aan het bewerken. In plaats daarv an, is dit handig als u een geheel nieuwe Multi van meet af aan gaat opbouwen.

Multi Mode

Init

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

multi

■ Selecteer het Parametertype dat u wilt Initializeren

Gebruik de [DEC/NO] en [INC/YES] knoppen om de parameter te selecteren die u wilt initializeren. Als dit op “Part” staat ingesteld, gebruik dan de [+]/[–] knoppen om de gewenste part (1 - 16) te selecteren.

❏ Instellingen: multi (Current Multi), cmmn (Current

Common), part (Current Part 1 ~ 16)

2. CpyVar (Copy Variation Effect)

Als Var Connect op “SYS” staat ingesteld, kunt u hiermee de Effectinstellingen kopiëren voor de Voice die is toegewezen aan de huidige Part. Als Var Connect op “INS” staat ingesteld, kunt u hiermee de V ariation Effectinstellingen kopiër en voor de V oice die is toegewezen aan de P art waarvoor “Var Send” (PA GINA 24 in Multi Part Edit) op “on” staat ingesteld. Als alle Var Send instellingen van de P arts op “off” staan ingesteld, kan de Part w aarvan u de Voice Effectinstellingen wilt kopiëren worden geselecteerd, zoals hierbo ven (als Var Connect op “SYS” staat ingesteld).

Hiermee kunt u de Controller instellingen van de aan

de Part toegewezen Voice kopiëren.

❏ Instellingen: 1 ~ 16, A (Alle Parts)

De volgende parameters kunnen worden gekopieerd.

OPM.

• MW Filter Control

• MW Pitch Modulation Depth

• MW Filter Modulation Depth

• MW Amplitude Modulation Depth

• Pitch Bend Range

• AC1 Filter Control

• AC1 Filter Modulation Depth

• AC1 Amplitude Modulation Depth

• Portamento Switch

• Portamento Time

4. CpyPart (Copy Part)

Hiermee kunt u Part par ameterinstellingen v an de

bewerkte Multi naar een andere Part in dezelfde Multi

kopiëren. Gebruik de [DEC/NO] en [INC/YES] knoppen

om de source (bron) Part te selecteren. Gebruik de [–/

NO] en [+/YES] knoppen om de gewenste destination

(bestemmings) Part (1 - 16) te selecter en.

CpyPart

Part (1 - 16)

❏ Instellingen: P1 ~ P16 (Part 1 ~ 16)

KEYELEMPART

PAGE

4 P 1

OCTAVE

P 02

source Partdesired destination

Var Connect=INSVar Connect=SYS

CpyVar

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

CpyVar

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

2 2 P 1

❏ Instellingen:

P1 ~ P16 (Part 1 ~ 16) (Als Var Connect op “SYS” staat ingesteld of Var Connect op “INS” en de Var Send instellingen van alle Parts op “off” staan ingesteld.) Geen Parameter (Als Var Connect op “INS” staat ingesteld en de Var Send instellingen van één Part op “on” staan ingesteld.)

OPM.

De volgende parameters kunnen worden gekopieerd.

• Variation Effecttype

• Variation Parameters

• MW Variation Control Depth

• AC1 Variation Control Depth

Tijdens het kopiëren van de Variation effect data van een

OPM.

Drum V oice, worden ook de 2 Band EQ effectinstellingen gekopieerd.

5. BlkDmp (Bulk Dump)

U kunt alle parameterinstellingen voor de huidige

Multi of alle Multi’s tegelijk naar uw computer of naar

een ander extern MIDI apparaat verzenden, met

gebruik van Bulk Dump.

❏ Instellingen: Curnt (Current (huidige) Multi), All (Alle

OPM.

Voor het verzenden van Voice data, zie de betreffende

Bulk Dump functie in de Voice Jobs (blz. 88).

Om een Bulk Dump uit te voeren, dient het juiste MIDI

OPM.

Device nummer te worden ingesteld. Zie blz. 93 voor details.

Voor een voorbeeld dat toont hoe de Bulk Dump functie

OPM.

gebruikt kan worden, zie blz. 42.

Multi’s), Systm (Alle Utility en MIDI data)

Page 69

Multi Store

U kunt uw eigen parameterinstellingen bewar en in de 32 Multi’s van het User geheugen. De procedure is als v olgt.

Tijdens de uitvoering hiervan, zal de destination

OPM.

(bestemmings) Multi worden overschreven. Belangrijke data moet daarom altijd worden gebackupt op een computer, de Yamaha MDF3 MIDI Data Filer of een ander opslagmedium.

1Druk op de [STORE] knop nadat u klaar bent met het

bewerken v an een Multi. Het Multi Store scherm verschijnt.

Multi Mode

Store

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

MLT01

2Gebruik de [DEC/NO] en [INC/YES] knoppen om het

destination (bestemmings) Multi nummer te selecteren.

3Als u op de [ENTER] knop drukt, zal er om uw

bevestiging worden gevraagd.

Store

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

Sure?

4Druk op de [INC/YES] knop om te bevestigen. De

mededeling “Excuting..” verschijnt terwijl de Job wordt uitgevoerd. Als de Job voltooid is, verschijnt de mededeling “Completed” en de procedure keert terug naar de Multi Play mode.

U kunt op de [DEC/NO] knop drukken om de Job te

OPM.

annuleren. Hierdoor keert u terug naar het vorige scherm.

Page 70

Voice Mode

Voice Edit

Er zijn twee Voice types: Normal Voices en Drum Voices. Het volgende is een uitleg van de parameters die worden gebruikt om Voices te bewerken.

OPM.

Details over de Voice types en de Voice Memories vindt u op blz. 25.

Voor meer informatie over het bespelen van Voices, zie

OPM.

blz. 33. Voordat u de Voice Edit mode activeert, dient u eerst de

OPM.

Voice te selecteren (blz. 33). Alle parameters kunnen per Voice worden ingesteld en bewaard.

Voice Mode

Voor details over hoe u de Voice Edit mode kunt

OPM.

activeren, zie blz. 28.

De E Indicator

Als u één of meer parameters heeft gewijzigd in Voice Edit mode, dan zal na het v erlaten van de Voice Multi Edit mode de E (Edit) indicator zichtbaar zijn in het P AGE kader van het scherm. Hierdoor ziet u snel dat de huidige Voice gemodiﬁceerd, maar nog niet bewaard is.

GrandPno

KEYELEMPART

PAGE

OCTAVE

XG001

Elementen Aan/Uitschakelen

In V oice Edit mode k an een Element tijdelijk worden uitgeschakeld door op de [MUTE] knop te drukken. Hierdoor kunt u bepaalde Elementen in de Voice uitschakelen zodat u de wijzigingen die u aan een Element aanbrengt beter kunt horen.

PART ELEMENT KEY

MUTE

COMMON

Voice Store

De bewerkte instellingen voor de huidige Voice zullen verloren gaan als u een andere Voice of mode selecteert. Om het verlies van belangrijke data te vermijden, dient u altijd Voice Store te gebruiken om uw bewerkte Voice te bewaren. Voor details over de Voice Store procedure, zie blz. 89.

OPM.

Tijdens het van meet af aan creëren van een geheel

nieuwe Voice, kan het handig zijn om, voor dat u met bewerken begint, alle instellingen voor de huidige Voice te wissen met gebruik van de Initialize functie in de Voice Job mode (blz. 87 en 88).

PAGE

KEYELEMPART

OCTAVE

Edit indicator

De Compare Functie

Gebruik dit om het verschil te beluisteren tussen de Voice met uw bewerkte instellingen en dezelfde Voice vóórdat u hem begon te bewerken.

Druk vanuit de Voice Edit mode op de [COMPARE (EDIT)] knop. De EDIT LED gaat knipperen en de V oice instellingen v oorafgaand aan uw be werking zullen tijdelijk worden hersteld, zodat u kunt v er gelijken.

Terwijl de Compare functie geactiveerd is, kunnen

OPM.

de [DEC/NO] en [INC/YES] knoppen niet worden gebruikt voor bewerkingen.

Druk nogmaals op de [EDIT] knop om de Compare functie uit te schakelen en uw recente bewerkte instellingen te herstellen.

Normal Voice

Tijdens het bewerken van Normal Voices zijn er 52

PAGINA’s bestaande uit 17 Common Edit instellingen

(van invloed op alle vier de Elementen) en 35 Element-

speciﬁeke instellingen.

Voor informatie over hoe u kunt wisselen tussen de

OPM.

Common Edit en Element Edit schermen, zie blz. 48. Veel parameters zijn gelijk aan die voor de Multi’s. Voor

OPM.

details over de deze parameters, zie blz. 22. Zie de Functiestructuur (blz. 20) of de Parametertabel

OPM.

(blz. 22).

Page 71

Total Vol

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

127

2 E

Total Lvl

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

127

2 E

Mono/Poly

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

poly

3 E

Common General (PAGINA 1 - 4) Common Controller (PAGINA 5 - 10) Common Effect (PAGINA 11 - 17)

Het volgende is een uitleg van de Common parameters die worden gebruikt om Voices te bewerken.

1. Name

U kunt de Voice een naam geven bestaande uit maximaal 8 karakters. U kunt links van de Voice naam ook een Categorienaam selecteren.

Categorie

LCD

Category

LCD

Synth Comping

Chromatic Percussion

Drums

Sound Effects

Musical Effects

Combination

(OTHER)

Musical Effects/Combination

GrandPno

KEYELEMPART

PAGE

1 E

OCTAVE

Name

De Voice Naam Ingeven

Gebruik de [ E ] en [ F ] knoppen om de cursor naar de positie van het volgende karakter te verplaatsen. Door een Categorienaam toe te wijzen, is het later makkelijker om de Voice te identiﬁceren. De Category Search functie (blz. 35) kan ook worden gebruikt om hem te zoeken. Als er geen Categorienaam is ingesteld, dan verschijnen er op de plaats van de Categorie twee streepjes.

Gebruik de [ E ] en [ F ] knoppen om de cursor naar de positie van het eerste karakter te verplaatsen. Het geselecteerde karakter knippert.

Gebruik de [DEC/NO] en [INC/YES] knoppen om een alfabetisch karakter/symbool in te geven, of gebruik het numerieke toetsenbord om een numeriek karakter in te geven.

Gebruik de [ E ] en [ F ] knoppen om de cursor naar de positie van het volgende karakter te verplaatsen.

2-1. Total Vol (Total Volume)

2-2. Total Lvl (Total Level)

Hiermee stelt u het uitgangsniveau van de Voice in.

Total Volume bepaalt het algehele volume, met inbegrip

van het toegepaste effect. Total Level bepaalt het level

van de Voice dat naar het effect wordt gestuurd.

❏

Instellingen: 0 ~ 127

3. Mono/Poly

Hiermee selecteert u monofoon of polyfoon bespelen.

Bepaalt of een Voice monofoon (één noot tegelijk) of

polyfoon (meerdere noten tegelijk) bespeelbaar is.

Instellingen : mono, poly

❏

Voice Mode

Herhaal de stappen 3 en 4 totdat alle karakters voor uw Voice naam zijn ingegeven.

Beschikbare cijfers en letters

❏

!"#$%&'() 3456789: ;<=>?@ BCDEA FGHI JKLMNOPQRSTUVWX YZ gh i j k[¥]^_`abcdef

mnopqrs { | }

+,-./ 120

tuvwxyzl

Common General

Page 72

4-1. VelSnsDpt (Velocity Sensitivity Depth)

4-2. VelSnsOfs (Velocity Sensitivity Offset)

De parameters en instellingen zijn dezelfde als die voor Multi’s. Zie blz. 62 voor details.

5-1. Porta Sw (Portamento Switch) 5-2. PortaTime (Portamento Time)

6. PB Range (Pitch Bend Range)

7. MW FltCtl (MW Filter Control) 8-1. MW PMod

(MW Pitch Modulation Depth) 8-2. MW FMod

Voice Mode

(MW Filter Modulation Depth) 8-3. MW AMod

(MW Amplitude Modulation Depth)

9. AC1FltCtl (AC1 Filter Control)

11. ReverbSend

12. ChorusSend

De parameters en instellingen zijn dezelfde als die voor Multi’s. Zie blz. 66 voor details.

13. SndCho→Rev (Send Chorus to Reverb)

14. VarEF (Variation Effecttype)

15. Variation Parameters

De parameters en instellingen zijn dezelfde als die voor Multi’s. Zie blz. 57 voor details.

16. MW VarCtl (MW Variation Effect Control Depth)

17. AC1 VarCtl (AC1 Variation Effect Control Depth)

De parameters en instellingen zijn dezelfde als die voor Multi’s. Voor details, zie blz. 58 en 59.

10-1. AC1 FMod (AC1 Filter Modulation Depth)

10-2. AC1 AMod (AC1 Amplitude Modulation Depth)

De parameters en instellingen zijn dezelfde als die voor Multi’s. Voor details, zie blz. 65 en 66.

Voice Mode/Multi Mode Parameters

Normal

Normal Voice

Voice Com-

Common Edit

mon Edit

PAGE Page

4-1 VelSnsDpt (Velocity Sensitivity Depth) 10-1 62 4-2 VelSnsOfs (Velocity Sensitivity Offset) 10-2 62 5-1 Porta Sw (Portamento Switch) 15-1 65 5-2 PortaTime (Portamento Time) 15-2 65 6 PB Range (Pitch Bend Range) 16 65 7 MW FltCtl (MW Filter Control) 17 65 8-1 MW PMod (MW Pitch Modulation Depth) 18-1 65 8-2 MW FMod (MW Filter Modulation Depth) 18-2 65 8-3 MW AMod (MW Amplitude Modulation Depth) 18-3 65 9 AC1FltCtl (AC1 Filter Control) 20 65 10-1 AC1 FMod (AC1 Filter Modulation Depth) 21-1 66 10-2 AC1 AMod (AC1 Amplitude Modulation Depth) 21-2 66 11 ReverbSend 22 66 12 ChorusSend 23 66

13 SndCho→Rev (Send Chorus to Reverb) 12 57 14 VarEF (Variation Effect Type) 13 57 15 Variation Parameters 14 57 16 MW VarCtl (MW Variation Effect Control Depth) 20 58 17 AC1 VarCtl (AC1 Variation Effect Control Depth) 21 59

LCD (parameternaam)

LCD (parameter name) Edit PAGE Manual

PAGINA

Multi

Multi Part Owner's

Part Edit

PAGINA

Multi

Multi Common

Common

Edit PAGE

PAGINA

Hand-

leiding

Blz.

Common General/Common Controller/Common Effect

Page 73

Element Oscillator/Mixer

Level

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

240

3 E 1

Pan

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

4 E 1

NtLmt-L

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

C-2

5 E 1

NtLmt-H

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

5 E 1

(PAGINA 1 - 6) Element Pitch (PAGINA 7 - 12) Element Filter (PAGINA 13 - 22)

3. Level

Hiermee stelt u het uitgangsniveau van ieder Element in.

Element Amplitude (PAGINA 23 - 31) Element LFO (PAGINA 32 - 35)

Het volgende is een uitleg van de Elementparameters die worden gebruikt om Voices te bewerken.

De Elementinstellingen waarvoor de Element Switch op

OPM.

“off” staat ingesteld, kunnen niet worden gewijzigd en er verschijnt “***” in het scherm.

1. Element Sw (Element Switch)

Dit bepaalt of ieder Element wel of niet klinkt.

Instellingen: off, on

❏

Element Sw

KEYELEMPART

PAGE

1 E 1

OCTAVE

2. Wave Selectie

Selecteert de Wave. Ieder Element kan aan een andere wave (geluid) worden toegewezen.

Wave naam

Wave Name

Wave categorie

Wave category

PianoL@

KEYELEMPART

PAGE

2 E 1

OCTAVE

W*001

Wave nummer

Wave Number

Instellingen: 0 ~ 255

❏

4. Pan

Hiermee stelt u de stereopositie voor iedere wave in.

Instellingen: Scale, L63 (Links) ~ C (Centr aal) ~ R63 (Rechts)

❏

Scale: Bepaalt de mate waarin het geluid links en rechts zal worden geplaatst, op basis van de plaats van de noot op het toetsenbord.

OPM.

U kunt de onderstaande instellingen ook ingeven met

gebruik van het numerieke toetsenbord.

0: Scale

1 ~ 63: L63 ~ L01 64: C (Centraal) 65 ~ 127: R01 ~ R63

5-1. NtLmt-L (Note Limit Low) 5-2. NtLmt-H (Note Limit High)

Hiermee stelt u de laagste en hoogste noot van het toetsengebied voor ieder Element in. Ieder Element zal alleen klinken voor noten binnen zijn gespeciﬁceerde toetsengebied.

Voice Mode

Instellingen: 1 ~ 453

❏

Wave nummers met een asterisk (*) en W a v e namen met

OPM.

het “at” (@) symbool hebben een vast ingestelde parameterwaarde (afhankelijk van het bereik van het geluid). Het bewerken van de Elementen v an deze waves is beperkt tot het selecteren van Waves en de Element Switch parameters. In plaats van alle overige parameterwaardes verschijnen er een aantal asterisks in de LCD, om aan te geven dat ze niet kunnen worden gewijzigd.

❏

Instellingen: C-2 ~ G8

U kunt de laagste en hoogste noot v oor het toetsengebied

OPM.

instellen door achtereenvolgens twee toetsen in te drukken, terwijl u de [ENTER] knop ingedrukt houdt.

Element Oscillator/Mixer

Page 74

6-1. VelLmt-L (Velocity Limit Low)

PchSclSns

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

100%

8 E 1

PchSclCN

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

8 E 1

6-2. VelLmt-H (Velocity Limit High)

Hiermee stelt u voor ieder Element afzonderlijk de minimum- en de maximumwaarde van het velocity bereik in, waarbinnen ieder Element zal reageren. Ieder Element zal alleen klinken voor noten gespeeld binnen zijn gespeciﬁceerde toetsengebied.

8-1. PchSclSns (Pitch Scale Sensitivity)

8-2. PchSclCN (Pitch Scale Center Note)

U kunt de Pitch Scaling voor ieder Element afzonderlijk instellen. Pitch Scaling bestuurt de toonhoogte op basis van de positie van de noten op het toetsenbord.

VelLmt-L

❏

Instellingen: 1 ~ 127

KEYELEMPART

PAGE

6 E 1

OCTAVE

001

VelLmt-H

KEYELEMPART

PAGE

6 E 1

OCTAVE

7-1. NoteShift 7-2. Detune

Deze parameters bepalen de toonhoogte voor ieder

Voice Mode

Element.

NoteShift

❏

Instellingen: –63 ~ 0 ~ +63

KEYELEMPART

PAGE

7 E 1

OCTAVE

+00

■ NoteShift

Hiermee stelt u de mate in (in stappen van een halvetoonsafstand) waarin de toonhoogte van de noot wordt verschoven.

■ Detune

Bepaalt de mate van ﬁjnstemming van de toonhoogte.

Detune

KEYELEMPART

PAGE

7 E 1

OCTAVE

127

+00

■ PchSclSns

Stelt de gevoeligheid van de Pitch Scaling v oor ieder Element in op basis van de positie van de noot op het toetsenbord. De “P chSclCN” parameter (hieronder) w ordt gebruikt als de basistoonhoogte voor deze parameter . Hoe hoger de waarde , hoe lager de toonhoogte w or dt als er lage noten worden gespeeld, en hoe hoger de toonhoogte wordt als er hoge noten worden gespeeld.

❏

Instellingen: 0%, 5%, 10%, 20%, 50%, 100% Bij

+100%, wordt ieder e aangrenzende noot één halve toon verstemd (100 cent).

■ PchSclCN

Stelt de door de PchSclSns parameter (hierboven) gebruikte basistoonhoogte in.

❏ Instellingen: C-2 ~ G8

OPM.

U kunt deze parameter ook instellen door de

betreffende toets van het toetsenbord in te drukken, terwijl u de [ENTER] knop ingedrukt houdt.

Groot

Large

Snelheid van de toon-

Speed of

hoogteverandering

pitch change

Klein

Small

Element Oscillator/Mixer/Element Pitch

Lagere noten

Lower range

–

Midden

Center(Basic Pitch)

(basistoonhoogte)

Hogere noten

Higher range

Page 75

9-1. PEGAtkR (PEG Attack Rate) 9-2. PEGDcy1R (PEG Decay 1 Rate) 9-3. PEGDcy2R (PEG Decay 2 Rate) 9-4. PEGRelR (PEG Release Rate)

U kunt diverse Rate parameters van de Envelope Generator (PEG) instellen (de tijd die de toonhoogte erover doet om van het ene level naar het volgende te gaan). Gecombineerd met de PEG Level instellingen (hieronder), kunnen deze worden gebruikt om het geluid te beïnvloeden vanaf het moment dat de toets wordt ingedrukt totdat hij weer wordt losgelaten (zie onderstaande illustratie). U kunt diverse waardes voor ieder Element afzonderlijk instellen.

PEGAtkR

PEGDcy2R

❏

Instellingen: 0 ~ 63

KEYELEMPART

PAGE

9 E 1

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

9 E 1

OCTAVE

PEGDcy1R

PEGRelR

KEYELEMPART

PAGE

9 E 1

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

9 E 1

OCTAVE

Pitch Envelope Generator Instellingen

U kunt vier Rate parameters (die bepalen hoe snel de toonhoogte verandert van het ene Le vel naar het volgende) instellen en vijf Level (toonhoogte) parameters die de toonhoogteverandering bestur en vanaf het moment dat u de toets indrukt totdat u hem weer loslaat. Het Initial (aanvangs) Level en de A ttack Rate instellingen bepalen bij welke toonhoogte de noot begint op het moment dat hij wordt gespeeld en de tijd die hij er ero ver doet om de Attack Level (toonhoogte) instelling te bereik en. De Decay 1 en 2 Rate instellingen bepalen hoe lang de toonhoogte erover doet om respectievelijk het Deca y 1 en het Decay 2 Lev el te bereiken. De R elease R ate en R elease Lev el parameters tenslotte, bepalen de uiteindelijk e toonhoogte die het geluid zal bereiken als een toets wor dt losgelaten en hoe lang het zal duren om die toonhoogte te bereiken.

Voice Mode

10-1. PEGInitL (PEG Initial Level) 10-2. PEGAtkL (PEG Attack Level) 10-3.

PEGDcy1L (PEG Decay 1 Level) 10-4. PEGSusL (PEG Sustain Level) 10-5. PEGRelL (PEG Release Level)

U kunt diverse Level parameters voor de Pitch Envelope Generator (PEG) instellen. Gecombineerd met de Rate instellingen hierboven (PEG Atk/Dcy 1/ Dcy 2/Rel R), kunnen deze worden gebruikt om het geluid te beïnvloeden vanaf het moment dat de toets wordt ingedrukt totdat hij weer wordt losgelaten (zie onderstaande illustratie). U kunt diverse waardes voor ieder Element afzonderlijk instellen.

PEGInitL

PEGDcy1L

KEYELEMPART

PAGE

10 E 1

OCTAVE

PAGE

10 E 1

OCTAVE

+0000

KEYELEMPART

+0000

PEGAtkL

PEGSusL

KEYELEMPART

PAGE

10 E 1

OCTAVE

PAGE

10 E 1

OCTAVE

+0000

KEYELEMPART

+0000

Pitch

(toon-

hoogte)

Release

Time

Release

Level

Tijd

Time

Attack

Decay1

Level

Sustain

Decay2

Time

Level Key off

Level

Initial Level

Attack

Decay1

Time

Toets los

PEGRelL

❏

Instellingen: –2400 ~ +2400

KEYELEMPART

PAGE

10 E 1

OCTAVE

+0000

Element Pitch

Page 76

11-1.

PEGRtVel

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

12 E 1

PEGLvlVel

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

12 E 1

PEGSclSns (PEG Scale Sensitivity)

12-1. PEGRtVel (PEG Rate Velocity)

11-2.

PEGSclCN (PEG Scale Center Note)

U kunt voor ieder Element afzonderlijk PEG scale parameters instellen. Deze parameters besturen de PEG snelheid en de mate waarin de toonhoogte zal verander en op basis van de positie van de gespeelde noten op het toetsenbord.

PEGSclSns

KEYELEMPART

PAGE

11 E 1

OCTAVE

PEGSclCN

KEYELEMPART

PAGE

11 E 1

OCTAVE

■ PEGSclSns

Dit bepaalt de gevoeligheid van de PEG Rate voor ieder Element op basis van de positie van de noot op het toetsenbord. Met andere woorden, de snelheid waarmee de toonhoogte verandert varieert op basis het bereik van het toetsenbord dat wordt bespeeld.

Voice Mode

De PEGSclCN parameter (hieronder) wordt gebruikt als de basis of centrale toonhoogte voor deze parameter. Een positieve waarde veroorzaakt langzamere veranderingen voor lage noten en snelle veranderingen voor hoge noten. Een negatieve waarde heeft de tegenovergestelde uitwerking.

❏

Instellingen: –7 ~ +7

12-2.

PEGLvlVel (PEG Level Velocity)

Dit bepaalt hoe de Pitch Envelope Generator (PEG) op verschillende aanslagsterktes reageert.

❏

Instellingen: –7 ~ +7

■ PEGRtVel

Hiermee stelt u de aanslaggevoeligheid van de PEG Rate (snelheid) parameters in. Positieve waardes zorgen ervoor dat de toonhoogte omhoog gaat naarmate u harder op het toetsenbord speelt (een hogere Velocity waarde). Negatieve w aar des hebben de tegenovergestelde uitwerking.

■ PEGLvlVel

Hiermee stelt u de aanslaggevoeligheid van het PEG Level in. Positieve waardes zorgen ervoor dat de toonhoogte, hoe harder u op het toetsenbord speelt, hoger wordt en negatieve waardes hebben de tegenovergestelde uitwerking.

■ PEGSclCN

Dit bepaalt de basis of centrale toonhoogte die door de PEG Scale Sensitivity parameter (hierboven) w or dt gebruikt. Als de centrale noot wordt gespeeld, gedr aagt de PEG zich overeenk omstig zijn actuele instellingen. De toonhoogteveranderingen v oor ander e noten zullen variëren in relatie tot de EG Rate instellingen.

❏

Instellingen: C-2 ~ G8

OPM.

U kunt deze parameter ook instellen door de

betreffende toets op het toetsenbord in te drukken, terwijl u de [ENTER] knop ingedrukt houdt.

Positieve waarde

Positive value

Snelheid PEG toonhoogte-

Speed of PEG

verandering

pitch change

Lagere noten

Lower range

Negatieve waarde

Negative value

Lagere noten

Lower range

–

Basistoonhoogte

Basic pitch

Hogere noten

Higher range

Snelheid PEG

Speed of PEG

toonhoogte-

pitch change

verandering

Hogere noten

Higher range

Element Pitch

–

Basistoonhoogte

Basic pitch

Page 77

13-1. Cutoff

CutoffVel

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

14 E 1

ResoVel

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

14 E 1

FltSclFlag

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

brk.p

15 E 1

13-2. Resonance

U kunt de Filterparameters instellen om de klankeigenschappen van ieder Element te wijzigen.

Cutoff

KEYELEMPART

PAGE

13 E 1

OCTAVE

0000

■ Cutoff

Hiermee stelt u de Cutoff frequentie van de low pass ﬁlter in. Alleen frequenties onder dit punt worden doorgelaten.

Level

Doorgelaten gebied

Range passed

Resonance

KEYELEMPART

PAGE

13 E 1

OCTAVE

Cutoff gebied

Cutoff range

14-1. CutoffVel (Cutoff Velocity Sensitivity)

14-2. ResoVel (Resonance Velocity Sensitivity)

U kunt voor ieder Element afzonderlijk de Filter Sensitivity parameters instellen.

❏

Instellingen: 0 ~ 15

■ CutoffVel

Hiermee stelt u de gevoeligheid in van de Cutoff fr equentie in reactie op verschillende aanslagsterktes. P ositiev e waardes verhogen de Cutoff frequentie voor har der gespeelde noten, en verlagen deze voor zachter gespeelde noten.

■ ResoVel

Hiermee stelt u de gevoeligheid in van de Resonance parameter in reactie op verschillende aanslagsterktes. Positie v e waardes veroorzaken grotere Resonantieveranderingen voor harder gespeelde noten, en kleinere veranderingen voor zachter gespeelde noten.

Voice Mode

Frequentie

Frequency

Cutoff

❏

Instellingen: 0 ~ 2047

■ Resonance

Hiermee stelt u de mate van Resonantie (harmonisch accent) in dat aan het signaal wordt toegevoegd rond de Cutoff frequentie. Dit is een goede manier om het geluid meer karakter te geven.

Resonance

❏

Instellingen: 0 ~ 63

15. FltSclFlag (Filter Scale Flag)

U kunt het Filter Scaling type instellen. Filter Scaling bestuurt de ﬁlter cutoff frequentie op basis van de positie van de noten op het toetsenbord. Er worden vier Break Points in het Flt BP scherm (PAGINA 16) gebruikt om verschillende instellingen over het toetsenbord te verdelen en toe te wijzen. De Levels (Offsets) op elk van de Break Points worden ingesteld in het Flt Ofs scherm (PAGINA 17).

Details over Filter Scaling worden later beschreven in

OPM.

“Filter Scaling Instellingen” op blz. 78.

❏ Instellingen: brk.p (van toepassing op de BP

De “table” instelling is uitsluitend van toepassing op XG

OPM.

Voices.

parameterinstellingen in de volgende PAGINA’s), table (van toepassing op de instellingen die voor iedere voice zijn voorgepr ogr ammeer d)

Element Filter

Page 78

16-1. Flt BP1 (Filter Scale Break Point 1)

18-1. FltSclSns (Filter Scale Sensitivity)

16-2. Flt BP2 (Filter Scale Break Point 2)

16-3. Flt BP3 (Filter Scale Break Point 3)

16-4. Flt BP4 (Filter Scale Break Point 4)

Hiermee stelt u de Break Points voor ieder Element afzonderlijk in. BP1 - BP4 zullen automatisch over het gehele toetsenbord worden verdeeld.

Flt BP2

Flt BP4

KEYELEMPART

PAGE

16 E 1

OCTAVE

PAGE

16 E 1

OCTAVE

KEYELEMPART

Voice Mode

❏

Instellingen: Flt BP1 ~ Flt BP4: C-2 ~ G8

Flt BP1

Flt BP3

KEYELEMPART

PAGE

16 E 1

OCTAVE

PAGE

16 E 1

OCTAVE

KEYELEMPART

17-1. Flt Ofs1 (Filter Scale Offset 1)

17-2. Flt Ofs2 (Filter Scale Offset 2)

17-3. Flt Ofs3 (Filter Scale Offset 3)

18-2. FltSclVel (Filter Scale Velocity Sensitivity)

FltSclSns

KEYELEMPART

PAGE

18 E 1

OCTAVE

❏ Instellingen: 0 ~ 15

■ FltSclSns

Bepaalt de Time Scale (de snelheid van de verandering in de FEG over het gehele toetsenbord) v oor ieder Element afzonderlijk. Hoe hoger de waarde, hoe langzamer de verandering voor lager e noten, en hoe sneller de verandering voor hoger e noten.

■ FltSclVel

Bepaalt de aanslaggevoeligheid van het FEG Le v el. Voor hogere waardes: hoe harder u de toetsen bespeelt, hoe groter de klankverandering (FEG Le v el) w or dt.

Filter Scaling Instellingen

Bij wijze van voorbeeld zou u de Levels (Offsets) en Break Points (BP1 - BP4) als volgt kunnen instellen.

BP Ofs

E1 B2 G4 A5 –4

FltSclVel

KEYELEMPART

PAGE

18 E 1

OCTAVE

1234

+10 +17 +4

17-4. Flt Ofs4 (Filter Scale Offset 4)

Hiermee kunt u de Filter Scaling Offset Levels instellen. Deze Offsets (wijzigingswaardes) worden door de Break Points (BP1/BP2/BP3/BP4) gebruikt.

OPM.

Details over Filter Scaling worden later beschreven in

“Filter Scaling Instellingen” op blz. 78.

Flt Ofs1

Flt Ofs3

KEYELEMPART

PAGE

17 E 1

OCTAVE

PAGE

17 E 1

OCTAVE

KEYELEMPART

-004

+017

❏ Instellingen: Flt Ofs1 ~ Flt Ofs4: –128 ~ +127

Flt Ofs2

Flt Ofs4

KEYELEMPART

PAGE

17 E 1

OCTAVE

PAGE

17 E 1

OCTAVE

KEYELEMPART

+010

+004

Hier is de actuele Cutoff instelling 64. De Offsets zijn –4 voor BP1 (op noot E1 ingesteld), +10 v oor BP2 (op noot B2 ingesteld), +17 voor BP3 (op noot G4 ingesteld) en +4 voor BP4 (op noot A5 ingesteld). Het resultaat is dat de Cutoff frequenties voor ieder e Break P oint r espectie velijk 60, 74, 81 en 68 zijn. V oor andere noten zullen de Cutoff frequenties tussen twee opeenvolgende Break Points lineair oplopen.

OPM.

De Break Point Le vels zijn Offsets die w orden gebruikt

om de actuele Cutoff instelling voor de gespeciﬁceerde noten te verhogen of te verlagen. Ongeacht de ingestelde waardes van deze Offsets, de minimum en maximum Cutoff limieten (respectievelijk 0 en 127) kunnen niet worden overschr eden.

OPM.

Een noot die onder BP1 wordt ingesteld, krijgt het

BP1 Level. Een noot die boven BP4 wordt ingesteld, krijgt het BP4 Level.

Element Filter

Page 79

19-1. FEGHoldR (FEG Hold Rate)

Release

Level

Attack Level

Attack

Time

Initial Level

Decay1

Time

Decay2

Time

Release

Time

Decay1

Level

Sustain

Level

Key off

Time

Level

Tijd

Toets los

FEGSclSens

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

21 E 1

19-2. FEGAtkR (FEG Attack Rate) 19-3. 19-4.

FEGDcy1R (FEG Decay 1 Rate)

FEGDcy2R (FEG Decay 2 Rate) 19-5. FEGRelR (FEG Release Rate)

U kunt diverse Rate parameters voor de Filter Envelope Generator (FEG) instellen (de tijd die de Filter erover doet om van het ene level naar het volgende te gaan). Gecombineerd met de FEG Level instellingen, kunnen deze worden gebruikt om het geluid te beïnvloeden vanaf het moment dat de toets wordt ingedrukt totdat hij weer wordt losgelaten (zie onderstaande illustratie). U kunt diverse waardes voor ieder Element afzonderlijk instellen.

FEGHoldR

FEGDcy1R

KEYELEMPART

PAGE

19 E 1

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

19 E 1

OCTAVE

127

000

FEGAtkR

FEGDcy2R

KEYELEMPART

PAGE

19 E 1

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

19 E 1

OCTAVE

127

000

Filter Envelope Generator Instellingen

Er zijn vijf Rate instellingen (die de snelheid van de klankverandering besturen) en vijf Le v el instellingen (die bepalen hoeveel ﬁltering er wor dt toegepast). Zodra er een noot wordt gespeeld, w or dt de ﬁlter geﬁxeerd op zijn Initial Lev el instelling en houdt dat level aan gedurende de bij Hold R ate ingestelde tijd. De mate waarin de ﬁlter hierna zal verander en, w or dt bepaald door het Attack Level en het Deca y 1 en Decay 2 Level; de tijd die dit zal duren w or dt bepaald door de Attack Rate en de Deca y 1 en Deca y 2 R ate. Als de noot wordt losgelaten, wor dt de klankv er andering bepaald door de Release Rate/Level instellingen.

In de illustratie geven de letters a - d de respectievelijk e R ate (R) instellingen aan v oor Attack

- Release. Hoe groter de waarde voor iedere Rate, hoe sneller de ﬁlter naar het volgende Level gaat — met andere woorden, de tijd die de ﬁlter er ov er doet om te veranderen (tussen tw ee Level instellingen) wordt korter . Velocity Sensitivity en andere parameters kunnen eveneens wor den ingesteld, indien nodig.

Voice Mode

FEGRelR

❏

Instellingen: 0 ~ 127

KEYELEMPART

PAGE

19 E 1

OCTAVE

000

20-1. FEGInitL (FEG Initial Level) 20-2. FEGAtkL (FEG Attack Level) 20-3.

FEGDcy1L (FEG Decay 1 Level) 20-4. FEGSusL (FEG Sustain Level) 20-5. FEGRelL (FEG Release Level)

U kunt de Level parameters voor de Filter Envelope Generator (FEG) instellen. Gecombineerd met de Rate instellingen hierboven (FEG Hold/Atk/Dcy1/Dcy2/ Rel R), kunnen deze worden gebruikt om het geluid te beïnvloeden vanaf het moment dat de toets wordt ingedrukt totdat hij weer wordt losgelaten (zie onderstaande illustratie). U kunt diverse waardes voor ieder Element afzonderlijk instellen.

FEGInitL

FEGDcy1L

KEYELEMPART

PAGE

20 E 1

OCTAVE

PAGE

20 E 1

OCTAVE

+0000

KEYELEMPART

+0000

FEGAtkL

FEGSusL

KEYELEMPART

PAGE

20 E 1

OCTAVE

PAGE

20 E 1

OCTAVE

+0000

KEYELEMPART

+0000

21.

FEGSclSens (FEG Scale Sensitivity)

U kunt voor ieder Element afzonderlijk FEG Scale parameters instellen. Deze parameter bestuurt de Filter Cutoff en het FEG gedrag op basis van de positie van de op het toetsenbord gespeelde noten.

Of de FEG Scale parameter beschikbaar is hangt af van

OPM.

de Break Point en Offset instellingen in de Flt BP/Flt Ofs PAGINA’s (hierboven).

Groot

Snelheid

Speed of AEG

AEG volume-

level change

verandering

Large

Klein

Small

FEGRelL

❏

Instellingen: –2047 ~ +2047

KEYELEMPART

PAGE

20 E 1

OCTAVE

+0000

Lagere noten

❏ Instellingen: 0 ~ 15

–

Midden

Center(Basic Pitch) Higher rangeLower range

(basistoonhoogte)

Hogere noten

Element Filter

Page 80

22-1. FEGAtkVel

AEGInitL

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

255

24 E 1

AEGDcy1L

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

255

24 E 1

AEGSusL

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

255

24 E 1

(FEG Attack Velocity) 22-2. FEGOthVel

(FEG Other Velocity)

U kunt parameters instellen die de aanslaggevoeligheid van de Filter Envelope Generator (FEG) besturen in reactie op verschillende aanslagsterktes.

FEGAtkVel

KEYELEMPART

PAGE

22 E 1

OCTAVE

FEGOthVel

KEYELEMPART

PAGE

22 E 1

OCTAVE

■ FEGAtkVel

Bepaalt de aanslaggevoeligheid van de FEG Attack Rate.

❏

Instellingen: –7 ~ +7

■ FEGOthVel

Voice Mode

Bepaalt de aanslaggevoeligheid van alle FEG Rates, behalve Attack Rate.

❏ Instellingen: –7 ~ +7

23-1. AEGAtkR (AEG Attack Rate) 23-2. AEGDcy1R (AEG Decay 1

Rate) 23-3. AEGDcy2R (AEG Decay 2

Rate) 23-4. AEGRelR (AEG Release Rate)

U kunt diverse Rate parameters instellen van de Amplitude Envelope Generator (AEG) (de tijd die het volume erover doet om van het ene level naar het volgende te gaan). Gecombineerd met de AEG Level instellingen (hieronder), kunnen deze worden gebruikt om de veranderingen in uitgangsniveau te besturen vanaf het moment dat de toets wordt ingedrukt totdat hij weer wordt losgelaten (zie onderstaande illustr atie). U kunt diverse waardes voor ieder Element afzonderlijk instellen.

24-1. AEGInitL (AEG Initial Level) 24-2. AEGDcy1L (AEG Decay 1 Level) 24-3. AEGSusL (AEG Sustain Level)

U kunt diverse Level par ameters v oor de Amplitude Envelope Generator (AEG) instellen. Gecombineerd met de Rate instellingen, hierbov en (AEG A tk/Dc y 1/Dc y 2/Rel R), kunnen deze worden gebruikt om de ver anderingen in uitgangsniveau te besturen vanaf het moment dat de toets wordt ingedrukt totdat hij weer w or dt losgelaten (zie onderstaande illustratie). U kunt diverse waar des voor ieder Element afzonderlijk instellen.

❏

Instellingen: 0 ~ 255

Amplitude Envelope Generator Instellingen

Er zijn vier Rate instellingen (die bepalen hoe snel het volume van het ene Lev el naar het v olgende zal v eranderen) en drie Level instellingen (die het feitelijk e volume bepalen). Als u een toets indrukt gaat het volume naar het Initial Level, met de bij Attack R ate ingestelde snelheid. Van daar af gaat het naar het Decay en Sustain Level, met snelheden die zijn ingesteld bij respectievelijk de Deca y 1 en 2 Rates. Als de noot wordt losgelaten, gaat het volume omlaag naar nul, met de snelheid die is ingesteld bij Release Rate.

In de onderstaande illustratie staan de letters a - d voor de respectievelijke Rate (R) instellingen voor Attack tot R elease. Hoe hoger de waarde voor iedere Rate , hoe sneller het v olume naar het v olgende Lev el gaat — met andere woorden, de tijd die het volume erover doet om te wijzigen (tussen twee Level instellingen) wordt korter. Velocity Sensitivity en andere parameters kunnen eveneens worden ingesteld, indien nodig.

AEGAtkR

PAGE

23 E 1

OCTAVE

AEGDcy2R

PAGE

OPM.

23 E 1

OCTAVE

❏

Instellingen: 0 ~ 127

Bijvoorbeeld, als de AEG Release Rate op een lage

waarde staat ingesteld, dan is de sustain lang.

Element Filter/Element Amplitude

KEYELEMPART

127

KEYELEMPART

000

AEGDcy1R

23 E 1

AEGRelR

KEYELEMPART

PAGE

OCTAVE

PAGE

23 E 1

OCTAVE

000

KEYELEMPART

000

Volume

Attack

Decay1

Level

Sustain

Level

Decay2

Time

Level

Init

Level

Attack

Decay1

Time

Toets los

Key off

Release

Time

Release

Level

Tijd

Time

Page 81

25. AEGSclSens

LvlSclFlag

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

brk.p

27 E 1

Lvl BP1

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

28 E 1

Lvl BP2

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

G#0

28 E 1

Lvl BP3

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

28 E 1

Lvl BP4

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

28 E 1

(AEG Scale Sensitivity)

27. LvlSclFlag (AEG Level Scale Flag)

Dit bepaalt de AEG scaling parameters voor ieder Element afzonderlijk. Deze parameter bepaalt de hoeveelheid v an de AEG op basis van de posities van noten op het toetsenbord.

Of de AEG Scale parameter beschikbaar is hangt af van

OPM.

de Break Point en Offset instellingen in het LvlScl scherm.

AEGSclSens

KEYELEMPART

PAGE

25 E 1

OCTAVE

❏ Instellingen: 0 ~ 15

26-1. AEGLvlVel (AEG Level Velocity Sensitivity)

26-2. AEGAtkVel (AEG Attack Velocity Sensitivity)

Dit bepaalt hoe de Amplitude Envelope Generator (AEG) op verschillende aanslagsterktes zal reageren.

AEGLvlVel

❏

Instellingen: 0 ~ 15

KEYELEMPART

PAGE

26 E 1

OCTAVE

AEGAtkVel

KEYELEMPART

PAGE

26 E 1

OCTAVE

U kunt de Amplitude Scaling Break Points voor ieder Element afzonderlijk instellen. Amplitude Pitch Scaling bestuurt de amplitude op basis van de positie van de noten op het toetsenbord. Er wor den vier Br eak Points gebruikt om verschillende instellingen over het toetsenbord te verdelen en toe te wijzen. De Levels (Offsets) voor elk van de Break Points worden ingesteld in het Level Offset scherm (PAGINA 30).

Details over Amplitude Scaling worden later beschreven

OPM.

in “Amplitude Scaling Instellingen”, hieronder.

De Levels van de Elementen zelf worden ingesteld in het

OPM.

Level (PAGINA 3) scherm (blz. 73).

❏ Instellingen: brk.p (van toepassing op de BP

parameterinstellingen in de volgende PAGINA’s), table (van toepassing op de instellingen die voor iedere voice zijn voorgeprogrammeerd)

28-1. Lvl BP1 (Level Break Point 1) 28-2. Lvl BP2 (Level Break Point 2) 28-3. Lvl BP3 (Level Break Point 3)

Voice Mode

■ AEGLvlVel

Dit bepaalt hoe het AEG Level op verschillende aanslagsterktes zal reageren. Bij hogere waardes: hoe harder u de toetsen bespeelt, hoe groter de volumeveranderingen (AEG Level).

■ AEGAtkVel

Dit bepaalt hoe de AEG Attack Rate op verschillende aanslagsterktes zal reageren. Bij hogere waardes wordt de Attack Rate sneller naarmate u harder op het toetsenbord speelt.

28-4. Lvl BP4 (Level Break Point 4)

Hiermee stelt u de Break Points voor ieder Element afzonderlijk in. BP1 - BP4 zullen automatisch over het gehele toetsenbord worden verdeeld.

❏

Instellingen: Lvl BP1 ~ Lvl BP4: C-2 ~ G8

Element Amplitude

Page 82

29-1. Lvl Ofs1 (Level Offset 1)

LvlSclSens

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

30 E 1

KeyonDelay

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

31 E 1

LFO Phase

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

32 E 1

LFO Wave

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

tri

32 E 1

29-2. Lvl Ofs2 (Level Offset 2) 29-3. Lvl Ofs3 (Level Offset 3) 29-4. Lvl Ofs4 (Level Offset 4)

Hiermee kunt u de Amplitude Scaling Offset Levels instellen. Deze Offsets (wijzigingswaardes) worden door de Break Points (BP1/BP2/BP3/BP4) gebruikt.

Details over Amplitude Scaling worden later beschreven

OPM.

in “Amplitude Scaling Instellingen”, hieronder.

Lvl Ofs1

KEYELEMPART

PAGE

29 E 1

OCTAVE

+000

Lvl Ofs2

KEYELEMPART

PAGE

29 E 1

OCTAVE

+000

30. LvlSclSens (Level Scale Sensitivity)

Bepaalt de Time Scale (de snelheid van de veranderingen in volume over het gehele toetsenbord) voor ieder Element afzonderlijk. Hoe hoger de waarde, hoe langzamer de verandering voor lagere noten, en hoe sneller de verandering voor hogere noten.

❏

Instellingen: 0 ~ 15

31. KeyonDelay

Voice Mode

Lvl Ofs3

KEYELEMPART

PAGE

29 E 1

OCTAVE

+000

Lvl Ofs4

PAGE

29 E 1

OCTAVE

❏ Instellingen: Lvl Ofs1 ~ Lvl Ofs4: –128 ~ +127

Amplitude Scaling Instellingen

Bij wijze van voorbeeld zou u de Levels (Offsets) en Break Points (BP1 - BP4) als volgt kunnen instellen.

1234 BP Ofs

E1 B2 G4 A5 –4

+10 +17 +4

Hier is de actuele amplitude 80. De Offsets zijn –4 voor BP1 (op noot E1 ingesteld), +10 voor BP2 (op noot B2 ingesteld), +17 voor BP3 (op noot G4 ingesteld) en +4 voor BP4 (op noot A5 ingesteld). Dit houdt in dat de amplitude voor ieder Break P oint r espectiev elijk 76, 90, 97 en 84 is. Voor andere noten zullen de amplitudes tussen twee opeenvolgende Break Points lineair oplopen.

OPM.

De Break Point Le vels zijn Offsets die w orden gebruikt

om de actuele amplitude voor de gespeciﬁceerde noten te verhogen of te verlagen. Ongeacht de ingestelde waardes van deze Offsets, de minimum en maximum amplitude limieten (respectievelijk 0 en

127) kunnen niet worden overschr eden.

OPM.

Een noot die onder BP1 wordt ingesteld, krijgt het

BP1 Level. Een noot die boven BP4 wordt ingesteld, krijgt het BP4 Level.

KEYELEMPART

+000

Bepaalt de tijd (delay) tussen het moment dat u een toets indrukt tot het moment dat het geluid hoorbaar wordt. U kunt diverse delay tijden voor ieder Element afzonderlijk instellen.

❏

Instellingen: 0 ~ 15

32-1. LFO Wave

32-2. LFO Phase (LFO Phase Initialize)

Er zijn diverse instellingen voor de LFO. De LFO wordt gebruikt om signalen met een lage frequentie te genereren en kan worden gebruikt om vibr ato, w ah, tr emolo en andere effecten te creëren als ze w or den toegepast op pitch/ﬁlter/amplitude/etc. par ameters. Hij k an bijvoorbeeld tegelijk worden toegepast op pitch en ﬁlter, of op speciﬁeke parameters van individuele Elementen.

■ LFO Wave

Bepaalt

de geselecteerde Wave, kunt u verschillende soorten gemoduleerde geluiden creëren. De volgende drie LFO golfvormen zijn beschikbaar.

de LFO Wave (golfvorm). Afhankelijk van

Element Amplitude/Element LFO

❏ Instellingen: saw, tri, S&H

OPM.

S&H = Brengt willekeurige veranderingen in

toonhoogte aan. Tri (Triangel) golfvormen zullen worden toegepast op de LFO AMod en LFO FMod. Als u de LFO PMod met het Modulation wiel bestuurt wordt er een Triangel wave toegepast, zelfs als u S&H voor LFO PMod selecteert.

Page 83

saw

LFO PMod

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

000

34 E 1

LFO AMod

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

000

34 E 1

LFO FMod

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

000

34 E 1

PLFODelay

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

000

34 E 1

PLFO Fade

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

000

35 E 1

tri

S&H

■ LFO Phase

Bepaalt of de LFO, nadat er een noot is ingedrukt, gereset zal worden.

❏ Instellingen: off, on

33. LFO Speed

Bepaalt de snelheid van de LFO golfvorm. Een hogere waarde produceert een hogere snelheid.

LFO Speed

KEYELEMPART

PAGE

33 E 1

OCTAVE

34-1. LFO PMod (LFO Pitch Modulation)

34-2. LFO FMod (LFO Filter Modulation)

34-3. LFO AMod (LFO Amplitude Modulation)

Bepaalt de mate waarin de LFO golfvorm de pitch/ ﬁlter/amplitude bestuurt.

❏

Instellingen: 0 ~ 127

■ LFO PMod

Bepaalt de mate (depth) waarin de LFO golfvorm de toonhoogte van het geluid laat variëren (moduler en). Hoe hoger de waarde, hoe groter de invloed.

■ LFO FMod

Bepaalt de mate (depth) waarin de LFO golfvorm de Filter Cutoff frequentie van het geluid laat variëren (moduleren). Hoe hoger de waarde, hoe groter de invloed.

■ LFO AMod

Bepaalt de mate (depth) waarin de LFO golfvorm de amplitude van het geluid zal variëren (moduleren). Een hogere instelling produceert een diepere modulatie.

Voice Mode

❏

Instellingen: 0 ~ 63

35-1. PLFODelay (Pitch LFO Delay) 35-2.

❏ Instellingen: 0 ~ 127

PLFO Fade (Pitch LFO Fade Time)

Element LFO

Page 84

■ PLFODelay

Level

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

115

Drum Key screensDrum Common screens

StandKit

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

OrgKt

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

2 0

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

Drum Key indicatorDrum Common indicator

Drum Common schermen

Drum Key schermen

Bepaalt de delay tijd voordat de LFO in actie komt. Hogere waardes produceren een langere delay tijd.

Korte Delay

Drum Voices

Bij de Drum Voices zijn er verschillende drum- en percussiegeluiden toegewezen aan toetsen ver deeld over het hele toetsenbord (van C0 tot C6), die tezamen een compleet drumstel vormen. Voor het bewerken van Drum Voices zijn er vijf Common Edit schermen (die van invloed zijn op alle Drum Voices tegelijk) en vijf Drum Key schermen.

Lange Delay

Voice Mode

■ PLFO Fade

Voice Mode

Bepaalt hoe lang de fade-in van het LFO effect duurt (nadat de Delay tijd voorbij is). Hogere waardes resulteren in een langere fade-in.

Lage Fade waarde

Max

Toets in

Key on

Toets in

Key on

FadeIn

Tijd

Time

Als u een Drum Voice selecteert en de Voice Edit mode activeert, dan verschijnt het Drum Voice Edit scherm dat u het laatst bewerkt heeft.

OPM.

Een overzicht van alle Drum Voices treft u aan op blz. 26.

Drum Common Edit en Drum Key Edit

Iedere Drum Voice bestaat uit meerdere Voices die aan toetsen van het toetsenbord (C#–1 ~ G5) zijn toegewezen (blz. 26). U kunt Drum Common Edit gebruiken voor instellingen die op alle Drum Keys (toetsen) in de Drum Voice van invloed zijn. Drum Key Edit beschikt over Edit schermen voor iedere Wave, zodat u instellingen kunt maken voor iedere Voice afzonderlijk. Bij Drum Voice Edit kunt u de [+]/[–] knoppen gebruiken om tussen de schermen Drum Common Edit en Drum Ke y Edit te schak elen.

Hoge Fade waarde

Max

Toets in

Key on

Toets in

Key on

Delay

FadeIn

Tijd

Time

Element LFO

Page 85

Drum Common General

Pan

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

L37

Alt.Group

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

off

Key Assign

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

sngl

(PAGINA 1 - 2)

Voor Drum Voices zijn er twee Common General parameters, zie hieronder.

1. Name

2. Pan

Hiermee stelt u de stereopositie in voor ieder geluid in een Drum Voice (Drum Kit).

De parameters en instellingen zijn dezelfde als die voor Normal Voices. Details vindt u op blz. 71.

2. OrgKt (Original Kit)

Dit selecteert de Original Kit (de Wave set waarin aan iedere toets een ander geluid is toegewezen).

StandKit

KEYELEMPART

PAGE

OCTAVE

De geluidtoetstoewijzingen voor de Kit zijn vast ingesteld

OPM.

en kunnen dus niet worden gewijzigd.

OrgKt

❏ Instellingen: Zie de aparte Data List.

Drum Key Oscillator/Mix (PAGINA 1 - 5)

Drum Key Pitch (PAGINA 6) Drum Key Filter (PAGINA 7) Drum Key Amplitude (PAGINA 8) Drum Key Effect (PAGINA 9 - 10)

Het volgende is een uitleg van de Key parameters die worden gebruikt om iedere Drum Key (toets) te bewerken. Iedere toets kan zijn eigen onafhankelijke instellingen hebben. Selecteer de gewenste Drum Key door de betreffende toets van het toetsenbord in te drukken.

1. Level

Dit kan worden gebruikt om het volumeniveau van iedere Drum Key in te stellen. Selecteer de gewenste Drum Key door de betreffende toets van het toetsenbord in te drukken.

❏

Instellingen: Rnd (random; de stereopositie verplaatst willek eu-

OPM.

Het numerieke toetsenbord kan ook worden gebruikt om

de waarde in te geven, zoals hieronder wordt getoond.

0: Rnd 1 ~ 63: L63 ~ L01 64: C (Centraal) 65 ~ 127: R01 ~ R63

rig, telkens als er een nieuwe noot wordt gespeeld), L63 (Links) ~ C (Centraal) ~ R63 (Rechts)

3. Alt.Group (Alternate Group)

Bepaalt de Alternate Group waaraan de Wave wordt toegewezen. Bij een echt drumstel is het voor sommige drumgeluiden fysiek onmogelijk om tegelijk te worden bespeeld, zoals bijvoorbeeld open en gesloten hi-hats. U kunt voorkomen dat bepaalde geluiden op hetzelfde moment worden bespeeld, door ze aan dezelfde Alternate Group toe te wijzen. Er kunnen maximaal 127 Alternate Groups worden gedeﬁnieerd. U kunt hier ook “off” selecteren als u het tegelijk bespelen van geluiden wel wilt toestaan.

❏

Instellingen: off, 1 ~ 127

OPM.

Druk, om de “off” waarde te selecteren, op de [0] knop

van het numerieke toetsenbord en druk op de [ENTER] knop.

4. Key Assign

Zet Key Assign op “sngl” (single) om het dubbel bespelen te voorkomen, als gevolg van het tegelijk ontvangen van dezelfde noten. Selecteer “multi” om elke zelfde noot die bij herhaling wordt ontvangen aan een ander kanaal toe te wijzen.

Voice Mode

❏

Instellingen: 0 ~ 127

Level

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

115

❏

Instellingen: sngl, multi

Drum Common General/Drum Key Oscillator/Mix

Page 86

5-1. RxNoteOff (Receive Note Off)

EG Attack

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

064

EG Decay1

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

064

EG Decay2

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

064

8-1. EG Attack (EG Attack Rate)

5-2. RxNote On (Receive Note On)

RxNoteOff

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

❏ Instellingen: off, on

■ RxNoteOff

Bepaalt of MIDI Note Off commando’s door iedere Drum Key worden ontvangen.

■ RxNote On

Bepaalt of MIDI Note On commando’s door iedere Drum Key worden ontvangen.

6-1. PitchCors (Pitch Coarse)

Voice Mode

RxNote On

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

6-2. PitchFine

PitchCors

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

+00

PitchFine

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

+00

8-2. EG Decay1 (EG Decay1 Rate) 8-3. EG Decay2 (EG Decay2 Rate)

De Amplitude Envelope Generator bestuurt de veranderingen in amplitude vanaf het moment dat de toets wordt ingedrukt totdat hij weer w ordt losgelaten. Met deze instellingen kunt u bepalen hoe snel het geluid zijn grootste amplitude zal bereiken en hoe lang de fade-out zal duren. De parameters kunnen voor iedere Drum Key afzonderlijk worden ingesteld.

EG Attack

EG Decay1

Decay Level

❏ Instellingen: –64 ~ +63

■ PitchCors

Hiermee kunt u de toonhoogte van iedere Drum Key (toets) instellen in stappen van een halvetoonsafstand.

■ PitchFine

Hiermee kunt u de toonhoogte van iedere Drum K e y (toets) ﬁjnstemmen.

7-1. Cutoff 7-2. Resonance

Hiermee kunt u de ﬁlterinstellingen op iedere Drum Key toepassen.

Cutoff

OPM.

De parameters en instellingen zijn dezelfde als die voor

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

064

Normal Voices. Details vindt u op blz. 77.

OPM.

In tegenstelling tot bij het bewerken van een Normal

Voice, zijn hier de beschikbare Cutoff en Resonance instellingen 0 - 127.

Resonance

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

064

EG Decay 2

Toets in

Key on

❏

Instellingen: 0 ~ 127

■ EG Attack

Dit bepaalt de Attack Rate (snelheid) v an de EG (Envelope Generator), of hoe lang het duurt voor dat het drumgeluid zijn hoogste volume bereikt, als er een noot wordt gespeeld. Afhankelijk v an het geluid en de Attack Rate instelling, kunnen sommige geluiden wellicht al zijn weggestorven v oordat de EG de kans heeft gehad om het geluid te laten klinken. Met andere woorden, als u deze w aarde te hoog instelt (langzame attack), kan dit resulteren in een onnatuurlijk, of zelfs helemaal geen geluid. Hogere waardes resulter en in een kortere Attack tijd.

■ EG Decay 1

Dit bepaalt de Decay 1 Rate (snelheid) voor de EG, of hoe snel het geluid naar het volgende Decay level wegsterft. Hogere waardes resulteren in een kortere Decay tijd.

■ EG Decay 2

Dit bepaalt de Decay 2 Rate (snelheid) voor de EG, of hoe snel het geluid geheel wegsterft. Hogere waardes resulteren in een kortere Decay tijd.

Drum Key Oscillator/Mix/Drum Key Pitch/Drum Key Filter/Drum Key Amplitude

Page 87

9. ReverbSend

Init

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

voice

Init

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

Sure?

Bepaalt het send level van het Reverb Effect.

❏

Instellingen: 0 ~ 127

ReverbSend

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

127

10. ChorusSend

Bepaalt het send level van het Chorus Effect.

Voice Job

In de Voice Job mode kunt u diverse procedures (Jobs) uitvoeren. U kunt bijvoorbeeld Voices op hun oorspronkelijke instellingen (waaronder de zojuist gemaakte) terugzetten, of Elementen kopiëren.

OPM.

U dient, voordat u de V oice Job mode activeert en de Initialize

of Copy functie gaat gebruiken, de Voice te selecteren waarvoor u de betreffende procedure wilt uitv oer en (blz. 33).

OPM.

V oor details ov er hoe u de Voice Job mode kunt activeren,

zie blz. 28.

❏

Instellingen: 0 ~ 127

ChorusSend

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

127

Een Job Uitvoeren

1Selecteer in de Voice Play mode het Voice nummer

waarvoor u de Job wilt uitvoeren.

2Druk op de [JOB] knop om de Voice Job mode te

activeren.

3Gebruik de [▼][▲] knoppen en schakel om naar het

scherm van de Job die u wilt uitvoeren.

4Gebruik de [DEC/NO] en [INC/YES] knoppen om

de parameter te selecteren waarvoor u de Job wilt uitvoeren.

OPM.

Deze stap is niet van toepassing op de Bulk Dump Job.

OPM.

Gebruik de [+]/[–] knoppen om het destination

(bestemmings) Element of de Drum Key in te stellen, als u gebruik maakt van Copy Element (CpyElm) of Copy Drum Key (CpyKey).

5Als u op de [ENTER] knop drukt, zal er om uw

bevestiging worden gevraagd.

Voice Mode

6Druk op de [INC/YES] knop om te bevestigen. De

mededeling “Completed” verschijnt als de Job voltooid is en de procedure keert terug naar het v orige scherm.

Druk op de [DEC/NO] knop om de Job te annuleren.

Voor Jobs die langere tijd in beslag nemen, verschijnt

OPM.

de mededeling “Excuting..” tijdens de uitvoering. Als u uw synthesizer uit zou zetten terwijl deze mededeling nog zichtbaar is, loopt u het risico dat uw data beschadigd raakt.

7Druk op de [VOICE] knop om de Voice Job mode te

verlaten en terug te keren naar de Voice Play mode.

Drum Key Effect

Page 88

1. Init (Initializeren)

BlkDmp

KEYELEMPA RT

OCTAVE

PAGE

Curnt

U kunt alle parameters van een Voice terugzetten (initializeren) op hun standaardinstellingen. U kunt bepaalde parameters ook selectief initializeren, zoals Common instellingen, instellingen voor ieder Element/ Drum Key, etc. Merk op dat dit de Voice niet terugzet op zijn instellingen voorafgaand aan het bewerken. In plaats daarvan, is dit handig als u een geheel nieuwe Voice van meet af aan gaat opbouwen.

Init

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPAR T

voice

■ Selecteer het Parametertype dat u wilt

Initializeren

Gebruik de [DEC/NO] en [INC/YES] knoppen om de parameter te selecteren die u wilt initializeren. De be-

Voice Mode

schikbaarheid van parameters voor initializatie hangt af v an het type V oice dat momenteel geselecteerd is (Normal/Drum).

❏ Instellingen:

Normal Voice:

voice (Huidige V oice), cmmn (Huidige Common), elmnt (Huidig Element (1 ~ 4)

OPM.

Als dit op “elmnt” staat ingesteld, gebruik dan de [+]/[–

] knoppen om het gewenste Element (1 - 4) te selecteren.

Drum Voice:

kit (alle huidige Drum V oices), cmmn (data v an toepassing op alle Drum Keys), key (Drum Key (toets) C#-1 ~ G5)

OPM.

Als dit op “key” staat ingesteld, kunt u de gewenste

Drum Key selecter en door de betreffende toets v an het toetsen-bord in te drukken (van C#-1 tot G5).

Init

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPAR T

kit

2. CpyElm (Copy Element)/ CpyKey (Copy Drum Key)

Hiermee kunt u Element/Drum Key parameterinstellingen van de bewerkte Voice naar een ander Element/Drum Key in dezelfde Voice kopiëren.

CpyElm

PAGE

2 E

OCTAVE

KEYELEMPART

elm1

(1)(2) (1)(2)

CpyKey

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

D-1

■ (1) Source Element/Drum Key

Selecteert het bron Element/Drum Key (de data die u wilt kopiëren) van de Voice.

❏

Instellingen: Normal Voice:

elm1 ~ elm4

Drum Voice:

C#-1 ~ G5 (Drum Key C#-1 ~ G5)

■ (2) Destination Element/Drum Key

Hiermee stelt u het Element/Drum Ke y van de Voice in dat de kopieerbestemming moet worden.

❏ Instellingen:

Normal Voice:

E1 ~ E4

Drum Voice:

C#-1 ~ G5 (Drum Key C#-1 ~ G5)

3. BlkDmp (Bulk Dump)

U kunt alle parameterinstellingen voor de huidige Voice, of alle Voices tegelijk, naar uw computer of naar een ander extern MIDI apparaat verzenden, met gebruik van Bulk Dump.

Instellingen: Curnt (Current (huidige) Voice), All (Alle

❏

user Voices), Systm (Alle Utility en MIDI data)

Voor het verzenden van Multi data, zie de betreffende

OPM.

Bulk Dump functie in de Multi Jobs (blz. 68).

Voor een voorbeeld dat toont hoe de Bulk Dump functie

OPM.

gebruikt kan worden, zie blz. 42.

Om een Bulk Dump uit te voeren, dient het juiste MIDI

OPM.

Device nummer te worden ingesteld. Zie blz. 93 voor details.

Page 89

Voice Store

U kunt uw eigen parameterinstellingen bewaren in de 128 Normal Voices en de 2 Drum Voices van het User geheugen. De procedure is als volgt.

Tijdens de uitvoering hiervan, zal de destination (bestem-

OPM.

mings) Voice worden overschrev en. Belangrijke data moet daarom altijd eerst worden gebackupt op een computer, de Yamaha MDF3 MIDI Data Filer of een ander opslagmedium.

1Druk, als u klaar bent met het bewerken v an een V oice , op

de [STORE] knop. Het Voice Store scherm verschijnt.

Store

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

US001

2Gebruik de [DEC/NO] en [INC/YES] knoppen om het

destination (bestemmings) Voice nummer te selecteren.

3Als u op de [ENTER] knop drukt, zal er om uw

bevestiging worden gevraagd.

Store

OCTAVE

KEYELEMPART

PAGE

Sure?

4Druk op de [INC/YES] knop om te bevestigen. De

mededeling “Excuting..” verschijnt terwijl de Job wordt uitgevoerd. Als de Job voltooid is, verschijnt de mededeling “Completed” en de procedure keert terug naar de Voice Play mode.

OPM.

U kunt op de [DEC/NO] knop drukken om de Job te

annuleren. Hierdoor keert u terug naar het vorige scherm.

Voice Mode

Page 90

Vel Curve

norm

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

Fixed Vel

off

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

Keyboard playing strength

Volume

Aanslagsterkte

■

Utility Mode

De MIDI mode bevat acht parameterpagina’s, waaronder globale instellingen voor het gehele S03 systeem, alsook bepaalde controller instellingen.

Voor instructies over hoe de Utility mode kan worden

OPM.

geactiveerd, zie blz. 28.

MIDI instellingen worden gemaakt vanuit de MIDI mode

OPM.

(blz. 93). Zie de Functiestructuur (blz. 20) of de Parametertabel

OPM.

(blz. 22).

Toongenerator (PAGINA 1) Keyboard (PAGINA 2 - 3) Controller (PAGINA 4 - 7) Effect (PAGINA 8)

Utility Mode

1. Master Tune

Stel de toetsenbordstemming in (in stappen van 0,1 cent).

3-1. Vel Curve (Velocity Curve) 3-2. Fixed Vel (Fixed Velocity)

Vel Curve

De Velocity Curve bepaalt in welke mate verschillen in aanslagsterkte van gespeelde noten het volume van het geluid kunnen beïnvloeden. De Vel Curve parameter is uitsluitend beschikbaar als Fixed Velocity (hieronder) op “off” staat ingesteld.

Instellingen:

❏

norm (Normaal)

Het volume neemt evenredig toe in verhouding tot een toenemende aanslagsterkte (hoe hard u op het toetsenbord speelt).

Volume

MasterTune

Instellingen: –1024 ~ +1023

❏

Een waarde van 100 cent komt overeen met één halve-

OPM.

toonsafstand.

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

+0000

2. Kbd Trans (Keyboard Transpose)

Dit transponeert de toonhoogte van het toetsenbord omhoog of omlaag (in stappen van een halvetoonsafstand). Dit beïnvloedt tevens de via MIDI verzonden informatie.

Instellingen: –11 ~ +11

❏

Kbd Trans

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

+00

Aanslagsterkte

Keyboard playing strength

soft1

Zachte aanslagen resulteren in een hoger volume dan normaal. Dit is geschikt voor personen met een zachte aanslag.

soft2

Zachte aanslagen resulteren in een hoger volume dan normaal; de respons ligt tussen Soft1 en Normal.

Volume

Toongenerator/Toetsenbord

Aanslagsterkte

Keyboard playing strength

Page 91

MWTxCtlNo

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

FCTxCtlNo

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

FSTxCtlNo

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

Ctl Reset

reset

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

■

easy

Deze curve is eveneens bedoeld om het volume bij een zachte speelstijl te verhogen. Het volumeniveau is echter stabiel in alle registers, aangezien de velocity curve in het middengebied dicht bij die van Normal ligt.

Volume

Aanslagsterkte

Keyboard playing strength

wide

Zachte aanslagen resulteren in een lager volume dan normaal en harde aanslagen resulteren in een hoger volume dan normaal. De uitwerking hiervan is een grotere dynamiek.

Volume

4-1. MWTxCtlNo (MW Transmit Control Nummer)

4-2. FCTxCtlNo (Foot Controller Transmit Control Nummer)

Dit bepaalt de MIDI Control Change nummers die aan het Modulation wiel en de Foot Contr oller worden toege wezen.

Instellingen: 0 ~ 95 (0/32 = off), AT (After Touch)

❏

Voor details over Control nummers en Control Change

OPM.

commando’s, zie de aparte Data List.

5. FSTxCtlNo (Footswitch Transmit Control Nummer)

Dit bepaalt de MIDI Control Change nummers die aan de voetschakelaar worden toegewezen.

Utility Mode

Aanslagsterkte

Keyboard playing strength

hard

Harde aanslagen resulteren in een lager volume dan normaal. Dit is geschikt voor personen met een krachtige aanslag.

Volume

Aanslagsterkte

Keyboard playing strength

Fixed Vel

De velocity wordt op deze waarde vastgezet. Het volume van het geluid is, ongeacht uw aanslagsterkte, altijd hetzelfde.

Instellingen: off, 1 ~ 127

❏

Volume

Aanslagsterkte

Keyboard playing strength

Instellingen: 0 ~ 95 (0/32 = off), 96 (PCInc: Program

❏

OPM.

Change INC), 97 (PCDec: Program Change DEC)

Voor details over Control nummers en Control Change commando’s, zie de aparte Data List.

De fabrieksinstelling hiervoor is de bediening van sustain

(64).

6. Ctl Reset (Controller Reset)

Dit bepaalt of de stand/positie van iedere controller (Modulation wiel, Foot Contr oller), op het moment dat er een andere Voice wordt geselecteerd, behouden (“hold”) of gereset moet worden.

Instellingen: hold, reset

❏

Als u “reset” selecteert, worden de controllers naar de volgende stand/positie teruggebracht:

Pitch Bend Centraal Modulation wiel Minimum Foot Controller Maximum Foot Switch Off (uit)

Toetsenbord/Controller

Page 92

FactorySet

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

MODE

MULTI

UTILITY

EDIT

COMPARE

JOB STORE

MIDI

VOICE DEMO

7. AC1 CC No (AC1 Control Change Nummer)

In de Voice mode, bepaalt dit welk Control Change nummer aan de AC1 (Assignable Controller 1) wordt toegewezen.

AC1 CC No

Instellingen: 0 ~ 95

❏

Voor details over Assignable Controller 1, zie blz. 66.

OPM.

De AC1 CC No parameter in de Multi mode wordt ingesteld in de Multi Part Edit mode (PAGINA 66).

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

8. V EfBypass (Voice Effect Bypass)

Dit bepaalt of effecten in de Voice mode wel of niet kunnen worden gebypassed. Uitsluitend Systeemeffecten kunnen worden gebypassed.

❏

Utility Mode

Instellingen: off (niet gebypassed), on (gebypassed)

V EfBypass

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

off

Utility Job

In de Utility Job mode kunt u de fabrieksinstellingen van de S03 terugzetten (Factory Set).

Factory Set (Fabrieksinstellingen Terugzetten)

Hiermee kunt u alle fabrieksinstellingen van de interne Voices (User geheugen) en Multi’s, alsook Systeem- en andere instellingen terugzetten.

Door het bewerken v an de fabrieksinstellingen wor den deze overschreven en gaan dus verloren.

Gebruik de onderstaande procedure als u de fabrieksinstellingen wilt terugzetten.

Als u de fabrieksinstellingen terugzet, worden alle actuele instellingen voor alle Multi’s en User Voices overschreven door de fabrieksinstellingen. Pas op dat u geen belangrijke data overschrijft. U dient alle belangrijke data eerst te backuppen op uw computer of een ander extern apparaat.

Druk op de [JOB] knop in de Utility mode. Het Factory Set scherm verschijnt.

Controller/Effect

Druk op de [ENTER] knop. Er verschijnt een

scherm waarin om uw bevestiging wordt gevraagd. Druk op de [INC/YES] knop om de Factory Set job

uit te voeren. Nadat de job voltooid is, verschijnt de mededeling “Completed!”. Druk, om een job te annuleren, terwijl deze al wordt uitgevoerd, op de [DEC/NO] knop.

Druk op de [EXIT] knop om naar de Utility mode terug te keren.

Page 93

Echo Back Off

Local On

Computer with

Application Software

S03 Local Sw=on

OUTTO HOST

Tone

Generator

Keyborad

Computer met

Applicatie Software

Toonge-

nerator

Toetsen-

bord

MIDI Mode

De MIDI mode bevat zeven parameterpagina’s, waaronder globale instellingen voor het gehele S03 systeem, alsook bepaalde controller instellingen.

Voor instructies over hoe de MIDI mode kan worden

OPM.

geactiveerd, zie blz. 28. Zie de Functiestructuur (blz. 20) of de Parametertabel

OPM.

(blz. 22).

MIDI Channel (PAGINA 1 - 4) MIDI Filter (PAGINA 5 - 7)

1. Device No (Device Nummer)

Dit bepaalt het MIDI Device nummer. Dit nummer moet overeenkomen met het Device nummer van het externe MIDI apparaat als er bulk data, parameterveranderingen of andere system exclusive commando’s worden verzonden/ontvangen.

Device No

Instellingen: 1 ~ 16, all, off

❏

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

all

2. Local Sw (Local On/Off Schakelaar)

Als u Local op “off” instelt, worden het toetsenbord en de controllers losgekoppeld van de toongeneratorsectie van de synthesizer, zodat er geen geluid wordt uitgestuurd als u op het toetsenbord speelt of de controllers gebruikt. De data wordt echter wel verzonden via de MIDI OUT. Ook zal de toongeneratorsectie reageren op commando’s ontvangen via de MIDI IN.

Local On/Off — W anneer Aangesloten op een Computer

Als de S03 wordt aangesloten op een computer, wordt de toetsenbord data gewoonlijk naar de computer verzonden en dan door de computer geretourneerd om de toongenerator of klankbron te bespelen. Als de Local Switch op “on” staat ingesteld, kan dit een “dubbel” geluid tot gevolg hebben, aangezien de toongenerator speel data ontvangt zowel r echtstr eeks v an het toetsenbord als van de computer. Gebruik de onderstaande instelvoorbeelden als richtlijn; speciﬁeke instructies kunnen verschillen afhankelijk van uw computer en de door u gebruikte software.

Als MIDI “Echo” aan staat bij de software/computer , stel de Local Switch van de S03 dan in op “off”.

Computer met

TO HOST

IN OUT

Toonge-

Tone

Generator

nerator

OPM.

Local Off

S03 Local Sw=off

Als er System Exclusive data (zoals met de Bulk

Toetsen-

Keyborad

bord

Computer with

Applicatie Software

Application Software

OUT

Echo Back On

Dump functie, blz. 68 en 88) wordt ontvangen of verzonden, gebruik dan het onderstaande instelvoorbeeld, waarbij u erop let dat MIDI “Echo” bij de computer software uit staat.

Als MIDI “Echo” uit staat bij de software/computer , zet dan de Local Switch van de S03 op “on”.

MIDI Mode

Midi Mode

Toon-

Tone

Generator

generator

Instellingen: off, on

❏

Local Sw

KEYELEMPART

PAGE

OCTAVE

Extern MIDI Apparaat

External MIDI Device

MIDI OUT

MIDI IN

Local Off

MIDI IN MIDI OUT

Toetsen-

Keyboard

bord

Hoewel dit niet in de bovenstaande illustratie staat

OPM.

aangegeven, ontvangt en reageert de S03 op MIDI data van de computerapplicatie (sequencer), ongeacht de Local Sw instelling van de S03.

* MIDI “Echo” is een functie op sequencers die alle data aanneemt die wordt ontvangen via de MIDI IN en deze “echoot” (d.w.z. onveranderd doorzendt) via de MIDI OUT. Bij sommige software wordt deze functie ook wel “MIDI Thru” genoemd.

Voor speciﬁeke instructies, zie de handleiding van

OPM.

de door u gebruikte software.

MIDI Channel

Page 94

TxPgmChng

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

TxBankSel

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

Thru Port

KEYELEMPART

OCTAVE

PAGE

3. Rcv Ch (Voice Mode MIDI Receive Channel)

Stel het MIDI Receiv e (ontv angst) kanaal in om de S03 (in de Voice mode) te gebruiken met een externe sequencer, computer, etc. en om hem te gebruiken als een MIDI toongenerator.

Rcv Ch

Instellingen: 1 ~ 16, omni (alle kanalen)

❏

Voor informatie over het instellen van het MIDI Receive

OPM.

(ontvangst) kanaal voor iedere Part in de Multi mode, zie blz. 61.

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

omni

4. Trans Ch (MIDI Transmit Channel)

Stel het MIDI Transmit (zend) kanaal in om MIDI te verzenden vanaf het toetsenbord, controllers, etc.

❏

Instellingen: 1 ~ 16

Trans Ch

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

6-1. TxPgmChng (Transmit Program Change On/Off)

6-2. TxBankSel (Transmit Bank Select On/Off)

Bepaalt of Program Change/Bank Select commando’s die vanaf het bedieningspaneel van de S03 worden uitgevoerd wel of niet via MIDI worden verzonden. Stel dit in op “on” als u ook de programs van een aangesloten MIDI apparaat wilt kunnen omschakelen.

Instellingen: off (uit), on (aan)

❏

7. Thru Port

U kunt de S03 met een computer verbinden via de TO HOST aansluiting, met een hiervoor geschikte seriële kabel. In deze situatie kunnen MIDI commando’s, die via de TO HOST aansluiting worden ontvangen, naar andere aangesloten apparaten worden doorgezonden via de MIDI OUT aansluiting. Stel hier het poortnummer in.

5-1. RxPgmChng (Receive Program Change On/Off)

5-2. RxBankSel (Receive Bank Select On/Off)

Midi Mode

MIDI Mode

Stel dit in om de ontvangst van Program Change/Bank Select commando’s tussen de S03 en een extern MIDI apparaat aan/uit te zetten.

RxPgmChng

❏

Instellingen: off (uit), on (aan)

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

off

RxBankSel

PAGE

OCTAVE

KEYELEMPART

❏

Instellingen: 1 ~ 8

MIDI Channel/MIDI Filter

Page 95

Appendix

Omtrent MIDI

MIDI is een afkorting van Musical Instrument Digital Interface, hetgeen communicatie mogelijk maakt tussen verschillende muziekinstrumenten, door het verzenden en ontvangen van compatibele informatie zoals: Noten, Control Changes, Program Changes en andere MIDI data types of commando’s. De S03 kan een ander MIDI apparaat besturen door het zenden van nootgerelateerde data en een verscheidenheid aan besturingsdata. De S03 kan op zijn beurt ook worden bestuurd door inkomende MIDI commando’s die automatisch de toongenerator mode bepalen, MIDI kanalen, voices en effecten selecteren, parameterwaardes wijzigen en natuurlijk de voices bespelen die zijn geselecteerd voor de verschillende Parts.

Veel MIDI commando’s worden uitgedrukt in hexadecimale of binaire getallen. He xadecimale getallen kunnen soms de letter “H” bevatten als achtervoegsel. De letter “n” geeft een bepaald heel getal aan. De onderstaande tabel toont het corresponderende decimale getal voor ieder hexadecimaal/binair getal.

Decimal Hexadecimal Binary

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

0000 0000

0000 0001

0000 0010

0000 0011

0000 0100

0000 0101

0000 0110

0000 0111

0000 1000

0000 1001

0000 1010

0000 1011

0000 1100

0000 1101

0000 1110

0000 1111

0001 0000

0001 0001

0001 0010

0001 0011

0001 0100

0001 0101

0001 0110

0001 0111

0001 1000

0001 1001

0001 1010

0001 1011

0001 1100

0001 1101

0001 1110

0001 1111

0010 0000

0010 0001

0010 0010

0010 0011

0010 0100

0010 0101

0010 0110

0010 0111

0010 1000

0010 1001

0010 1010

0010 1011

0010 1100

0010 1101

0010 1110

0010 1111

0011 0000

0011 0001

0011 0010

0011 0011

0011 0100

0011 0101

0011 0110

0011 0111

0011 1000

0011 1001

0011 1010

0011 1011

0011 1100

0011 1101

0011 1110

0011 1111

Decimal Hexadecimal Binary

0100 0000

0100 0001

0100 0010

0100 0011

0100 0100

0100 0101

0100 0110

0100 0111

0100 1000

0100 1001

0100 1010

0100 1011

0100 1100

0100 1101

0100 1110

0100 1111

0101 0000

0101 0001

0101 0010

0101 0011

0101 0100

0101 0101

0101 0110

0101 0111

0101 1000

0101 1001

0101 1010

0101 1011

0101 1100

0101 1101

0101 1110

0101 1111

0110 0000

0110 0001

0110 0010

0110 0011

0110 0100

0110 0101

0110 0110

0110 0111

0110 1000

0110 1001

0110 1010

0110 1011

0110 1100

0110 1101

0110 1110

0110 1111

0111 0000

0111 0001

0111 0010

0111 0011

0111 0100

0111 0101

0111 0110

0111 0111

0111 1000

0111 1001

0111 1010

0111 1011

0111 1100

0111 1101

0111 1110

0111 1111

100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

MIDI kanalen

MIDI speel data is toegewezen aan één van de zestien MIDI kanalen. Door middel van deze kanalen (1 - 16), kan de speel data voor zestien verschillende instrumentale partijen tegelijk via één MIDI kabel worden verzonden.

Denk bij MIDI kanalen aan TV kanalen. Elk TV station verzendt zijn programma via een speciﬁek kanaal. Uw TV-toestel ontvangt vele programma’s van de verschillende TV stations tegelijk en u selecteert het juiste kanaal om het gewenste programma te bekijken.

Weather Report

News

MIDI werkt in principe hetzelfde. Het zendende instrument verzendt MIDI data op een speciﬁek MIDI kanaal (MIDI Transmit Channel) via één enkele MIDI kabel naar het ontvangende instrument. Als het MIDI kanaal (MIDI Receive Channel) van het ontvangende instrument overeenkomt met het zendkanaal (Transmit Channel), zal het ontvangende instrument klinken, in overeenstemming met de data van het zendende instrument.

MIDI

cable

MIDI Transmit channel 2 MIDI Receive channel 2

De S03 is een volledig multitimbrale toongenerator, zodat u verschillende instrumentale partijen tegelijk kunt weergeven — met slechts alleen de S03 — door aan iedere partij een ander MIDI kanaal toe te wijzen.

News

Appendix

Page 96

Door de S03 Verzonden/ Ontvangen MIDI Commando’s

MIDI commando’s kunnen worden verdeeld in twee groepen: Kanaalcommando’s en Systeemcommando’s. Hieronder volgt een beschrijving van de verschillende types MIDI commando’s die de S03 kan ontvangen/ verzenden.

Portamento Time (Control nr. 005)

Commando’s die de snelheid van de portamento (een gelijkmatige toonhoogteverschuiving tussen opeenvolgend gespeelde noten) bepalen. Als de parameter Portamento Switch (blz. 96) aan staat, zal de hier ingestelde waarde de snelheid van de toonhoogteverschuiving bepalen. Een ingestelde waarde van 127 produceert de maximale en 0 de minimale portamento snelheid.

KANAALCOMMANDO’S

Kanaalcommando’s vormen de data die te mak en heeft met het spel op het toetsenbord voor het speciﬁeke kanaal.

■

Note On/Note Off (Toets In/Toets Los)

Commando’s die door het spelen op het toetsenbord worden gegenereerd. Ontvangen nootbereik = C-2 (0) - G8 (127), C3 = 60 Aanslaggevoeligheidsbereik = 1 - 127 (Uitsluitend de Note On velocity wordt ontvangen) Note On: Gegenereerd als er een toets w ordt aangeslagen. Note Off: Gegenereerd als er een toets wordt losgelaten. Ieder commando bevat een speciﬁek nootnummer, dat correspondeert met de toets die wordt aangeslagen, plus een velocity waarde gebaseerd op de aanslagsterkte.

■ Control Change

Met Control Change commando’s kunt u een voice bank selecteren, of volume, portamento snelheid, brightness en vele andere parameters instellen, met gebruik van speciﬁeke Control Change nummers die corresponderen met elk van de diverse parameters.

Bank Select MSB (Control nr. 000) Bank Select LSB (Control nr. 032)

Commando’s die variation voice banknummers selecter en door het combineren en verzenden van de MSB en LSB vanaf een extern apparaat. MSB en LSB functies verschillen afhankelijk v an de toongenerator mode.

Appendix

MSB nummers selecteren het voice type (Normal Voice of Drum Voice) en LSB nummers selecteren de voice bank. (Voor meer informatie over Banken en Programs, zie Voice List in de aparte Data List.) Een nieuwe bankselectie zal pas wor den uitgev oer d na de ontvangst van het volgende Program Change commando.

Modulation (Control nr. 001)

Commando’s die de vibrato depth besturen van het Modulation wiel. Een ingestelde waarde van 127 produceert de maximale vibrato en 0 schakelt de vibrato uit.

Data Entry MSB (Control nr. 006) Data Entry LSB (Control nr. 038)

Commando’s die de waarde instellen v oor de parameter gespeciﬁceerd door 1.2.23RPN MSB/LSB en 1.2.22 NRPN MSB/LSB . De parameterwaarde w or dt bepaald door het combineren van MSB en LSB.

Main Volume (Control nr. 007)

Commando’s die het volume van iedere Part instellen. Een ingestelde waarde van 127 produceert het maximale volume en 0 zet het volume helemaal uit.

Pan (Control nr. 010)

Commando’s die de stereopositie van iedere Part bepalen (in geval van stereouitsturing). Een ingestelde waarde van 127 positioneert het geluid geheel rechts en 0 geheel links.

Expression (Control nr. 011)

Commando’s die tijdens het spelen de intonatie-expressie van iedere Part bestuurt. Een ingestelde waarde van 127 produceert het maximale volume en 0 zet het volume helemaal uit.

Hold1 (Control nr. 064)

Commando’s die de sustain aan/uitzetten. Ingestelde waardes tussen 64 en 127 zetten de sustain aan, waardes tussen 0 en 63 zetten de sustain uit.

Portamento Switch (Control nr. 065)

Commando’s die de portamento aan/uitzetten. Ingestelde waardes tussen 64 en 127 zetten de portamento aan, waardes tussen 0 en 63 zetten de portamento uit.

Sostenuto (Control nr. 066)

Commando’s die de sostenuto aan/uitzetten. Als u speciﬁeke noten ingedrukt houdt en dan het sostenuto pedaal indrukt, zullen alleen die noten doorklinken zolang het pedaal is ingedrukt, terwijl ondertussen gespeelde noten niet zullen doorklinken. Ingestelde waardes tussen 64 en 127 zetten de sostenuto aan, waardes tussen 0 en 63 zetten de sostenuto uit.

Soft Pedal (Control nr. 067)

Commando’s die het soft pedaal aan/uitzetten. Gespeelde noten zullen, terwijl het soft pedaal ingedrukt is, zachter klinken. Ingestelde waardes tussen 64 en 127 zetten het soft pedaal aan, waardes tussen 0 en 63 zetten het uit.

Page 97

Harmonic Content (Control nr. 071)

Commando’s die de ﬁlterresonantie voor ieder e voice instellen. De hier ingestelde waarde is een wijzigingsw aarde die wor dt bijgeteld bij de voice data, of ervan w or dt afgetr okk en. Hogere waardes zullen resulteren in een meer karakteristiek, resonerend geluid. Afhankelijk van de voice, kan het effectieve bereik smaller zijn dan het beschikbare instelbereik.

Effect4 Depth (Variation Effect Send Level) (Control nr. 094)

Commando’s die het send level voor het Variation effect instellen. Als Variation effect gebruik maakt van Systeemeffect, stelt dit commando het send level voor het Variation effect in. Als het gebruik maakt van Insertion effect, dan is deze instelling buiten gebruik.

Release Time (Control nr. 072)

Commando’s die de EG release time set voor ieder e voice instellen. De hier ingestelde waarde is een wijzigingsw aarde die wor dt bijgeteld bij de voice data, of ervan w or dt afgetr okk en.

Attack Time (Control nr. 073)

Commando’s die de EG attack time set voor iedere v oice instellen. De hier ingestelde waarde is een wijzigingsw aarde die wor dt bijgeteld bij de voice data, of ervan w or dt afgetr okk en.

Brightness (Control nr. 074)

Commando’s die de ﬁlter cutoff frequentie set voor ieder e voice instellen. De hier ingestelde waarde is een wijzigingswaarde die wordt bijgeteld bij de voice data, of ervan wordt afgetrokken. Lagere waardes resulteren in een zachter geluid. Afhankelijk van de voice, kan het effectieve bereik smaller zijn dan het beschikbare instelbereik.

Portamento Control (Control nr. 084)

Commando’s die een portamento toevoegen tussen de momenteel klinkende noot en de volgende noot. Portamento Control wordt verzonden samen met de note on toets van de momenteel klinkende noot. Speciﬁceer een Portamento Brontoetsnummer tussen 0 en 127. Als er een Portamento Control commando wordt ontvangen, zal de momenteel klinkende toonhoogte verschuiven met een Portamento Time van 0 naar de volgende note on toets op hetzelfde kanaal. De volgende instellingen zouden bijvoorbeeld resulteren in een portamento van noot C3 naar C4:

90H 3CH 7FH......... C3 Note on

B0H 54H 3CH.........Brontoetsnummer ingesteld op C3

90H 48H 7FH..........C4 Note on (Als C4 ingedrukt

wordt, gaat de toonhoogte van C3 omhoog met een portamento naar C4.)

Effect1 Depth (Reverb Send Level) (Control nr. 091)

Commando’s die het send level voor het Reverb effect instellen.

Effect3 Depth (Chorus Send Level) (Control nr. 093)

Commando’s die het send level voor het Chorus effect instellen.

Data Increment (Control nr. 096) Decrement (Control nr. 097) voor RPN

Commando’s die de MSB waarde van de pitch bend gevoeligheid, ﬁne tune of course tune in stappen van 1 verhogen of verlagen. U dient van tevoren in het externe apparaat één van die parameters toe te wijzen met behulp van de RPN. De data byte wordt genegeerd. Als de maximum- of minimumwaarde is bereikt, zal de waarde niet verder toe- of afnemen. (Het toenemen van ﬁne tune zal niet tot gevolg hebben dat course tune toeneemt.)

NRPN (Non-Registered Parameter Nummer) LSB (Control nr. 098) NRPN (Non-Registered Parameter Nummer) MSB (Control nr. 099)

Commando’s die de vibrato, het ﬁlter, de EG, de drum setup of andere parameters instellen. Verzend eerst de NRPN MSB en de NRPN LSB om de parameter te speciﬁceren die u wilt besturen. Gebruik daarna Data Entry (blz. 96) om de waarde van de gespeciﬁceerde parameter in te stellen. Onthoud dat als de NRPN voor een kanaal eenmaal is geselecteerd, daaropvolgende data eveneens zal worden herkend als een NRPN waardewijziging. Daarom dient u na het gebruik van de NRPN, een nulwaar de (7FH, 7FH) in te stellen om een ongewenst resultaat te voorkomen. De onderstaande NRPN nummers kunnen worden ontvangen.

NRPN MSB NRPN LSB

01 08 01 09 01 0A 01 20 01 21 01 63 01 64 01 66 14 rr 15 rr 16 rr 17 rr 18 rr 19 rr

1A rr 1C rr 1D rr

1E rr

1F rr

PARAMETER

Vibrato Rate Vibrato Depth Vibrato Delay Filter Cutoff Frequency Filter Resonance EG Attack Time EG Decay Time EG Release Time Drum Filter Cutoff Frequency Drum Filter Resonance Drum EG Attack Rate Drum EG Decay Rate Drum Instrument Pitch Coarse Drum Instrument Pitch Fine Drum Instrument Level Drum Instrument Panpot Drum Instrument Reverb Send Level Drum Instrument Chorus Send Level Drum Instrument Variation Send Level

*n = Nootnummer voor ieder drum Voice instrument.

*rr=Note number for each drum voice instrument.

Appendix

Page 98

RPN (Registered Parameter Nummer)LSB (Control nr. 100) RPN (Registered Parameter Nummer)MSB (Control nr. 101)

Commando’s die waardes wijzigen (offset), m.a.w. bij de pitch bend sensitivity, tuning, of andere parameters van een Part een waarde bijtellen of aftrekken. Verzend eerst de RPN MSB en de RPN LSB om de parameter te speciﬁceren die u wilt besturen. Gebruik daarna Data Increment/Decrement (blz. 97) om de waarde van de gespeciﬁceerde parameter in te stellen. Onthoud dat als de RPN voor een kanaal eenmaal is geselecteerd, daaropvolgende data eveneens zal worden herkend als een RPN waardewijziging. Daarom dient u na het gebruik van de RPN, een nulwaarde (7FH, 7FH) in te stellen om een ongewenst resultaat te voorkomen. De onderstaande RPN nummers kunnen worden ontvangen.

RPN MSB RPN LSB PARAMETER

00 00 Pitch Bend Sensitivity 00 01 Fine Tune 00 02 Coarse Tune

7F 7F Null

■ Channel Mode Commando’s

De onderstaande Channel Mode Commando’s kunnen worden ontvangen.

2nd BYTE 3rd BYTE MESSAGE

120 0 All Sounds Off 121 0 Reset All Controllers 123 0 All Notes Off 126 0 ~ 16 Mono 127 0 Poly

All Sounds Off (Control nr. 120)

Wist alle geluiden die momenteel op het gespeciﬁceerde kanaal klinken. De status van de kanaalcommando’s zoals Note On en Hold On blijven echter behouden.

Reset All Controllers (Control nr. 121)

Appendix

De waardes van de onderstaande controllers zullen worden teruggezet op hun fabrieksinstellingen.

All Notes Off (Control nr. 123)

Annuleert alle noten die momenteel op het gespeciﬁceerde kanaal klinken. Als Hold1 of Sostenuto aan staan, zullen noten wel gewoon doorklinken totdat deze uit zijn.

Mono (Control nr. 126)

Voert dezelfde functie uit als het All Sounds Off commando, en als de derde byte (mononummer) tussen 0 en 16 ligt, wordt het betreffende kanaal op Mono mode (mode 4 : m = 1) gezet.

Poly (Control nr. 127)

Voert dezelfde functie uit als het All Sounds Off commando, en zet het betreffende kanaal op Poly mode.

■ Program Change

Commando’s die bepalen welke voice er voor iedere Part wordt geselecteerd. Met een Bank Select combinatie, kunt u niet alleen basis voice nummers selecteren, maar ook variation voice banknummers.

■ Channel Aftertouch

Commando’s waarmee u de geluiden kunt besturen door druk uit te oefenen op reeds ingedrukte toetsen, hetgeen invloed heeft op het gehele kanaal. De S03 verzendt deze data niet vanaf het toetsenbord; hoewel de S03 correct reageert op dergelijke data afkomstig van een extern apparaat.

■ Polyphonic Aftertouch

Commando’s waarmee u de geluiden kunt besturen door druk uit te oefenen op reeds ingedrukte toetsen, hetgeen ditmaal zijn invloed heeft op iedere individuele toets. De S03 verzendt deze data niet vanaf het toetsenbord; hoewel, de S03 correct reageert op dergelijke data afkomstig van een extern apparaat.

■ Pitch Bend

Pitch Bend commando’s zijn continue controller commando’s waarmee u de toonhoogte van noten tijdelijk in een bepaalde mate kunt verhogen of verlagen.

CONTROLLER VALUE

Pitch Bend Change 0 (center) Aftertouch 0 (off) Polyphonic Aftertouch Modulation 0 (off) Expression 127 (max) Hold1 0 (off) Portamento 0 (off) Sostenuto 0 (off) Soft Pedal 0 (off) Portamento Control Cancels the Portamento source key number RPN NRPN

0 (off)

Number not specified; internal data will not change Number not specified; internal data will not change

Page 99

SYSTEEMCOMMANDO’S

Systeemcommando’s vormen de data die betrekking heeft op het gehele systeem.

■ System Exclusive Commando’s

System Exclusive commando’s besturen de verschillende functies van de S03, zoals master volume en master tuning, toongenerator mode, effecttype en vele andere parameters.

General MIDI Mode On

Als General MIDI Mode On ontvangen wordt, wordt de toongenerator mode in de XG mode gezet. In dat geval zal de S03 MIDI commando’s ontvangen die compatibel zijn met GM System Level 1, met als consequentie dat er geen NRPN en Bank Select commando’s zullen worden ontvangen. Zorg, aangezien er ongeveer 50ms nodig zijn om dit commando uit te voeren, voor een geschikte interval voorafgaand aan het volgende commando. De S03 reageert alleen op dit commando als hij in de Multi mode is.

F0 7E 7F 09 01 F7 (Hexadecimaal)

Master Volume

Indien ontvangen, zal de volume MSB v an invloed zijn op de System Parameter.

■ Active Sensing (uitsluitend ontvangst)

Als FE (Active Sensing) ontvangen is en er binnen ongeveer 300ms ver der geen MIDI data wor dt ontvangen, zal de S03 dezelfde functie uitvoeren als wanneer de commando’s All Sounds Off, All Notes Off en Reset All Controllers worden ontvangen, waarna hij terugkeert naar een status waarin FE niet wordt waargenomen. Zie MIDI Data Format in de aparte Data List voor meer informatie over de verschillende commando’s.

F0 7F 7F 04 01 ll mm F7 (Hexadecimaal)

* mm(MSB) = geschikte volumewaarde, ll(LSB) = genegeerd

XG System On

Als deze data wordt ontvangen, zal de S03 naar de XG mode omschakelen en alle parameters zullen dienovereenkomstig worden geïntializeerd en XGcompatibele commando’s zoals NRPN en Bank Select kunnen worden ontvangen. Zorg, aangezien er ongeveer 50ms nodig zijn om dit commando uit te voeren, voor een geschikte interval voorafgaand aan het volgende commando. De S03 reageert alleen op dit commando als hij in de Multi mode is.

F0 43 1n 4C 00 00 7E 00 F7 (Hexadecimaal)

*n = device nummer (gewoonlijk ingesteld op “0”)

OPM.

Multi Mode On

F0 43 1n 6C 0A 00 00 01 F7 (Hexadecimaal)

*n = device nummer (gewoonlijk ingesteld op “0”)

Er kunnen bepaalde bedieningssituaties bestaan

waarin de S03 niet op MIDI data reageert, zoals tijdens het gebruik van de Compare functie in de Demo mode.

Appendix

Page 100

Schermmededelingen

Commando Betekenis

Bulk Tx......................MIDI Bulk data wordt verzonden.

Bulk Rx......................MIDI Bulk data wordt ontvangen.

Excuting.. ..................De procedure wordt uitgevoerd.

Completed!.................De procedure is voltooid.

!Buff Full....................MIDI data proces mislukt, omdat er teveel data tegelijk werd ontvangen.

!MIDI Data................Er is iets misgegaan tijdens de ontvangst van MIDI data.

!Checksum.................Er is iets misgegaan tijdens de ontvangst van bulk data.

!DeviceNum...............Bulk data kan niet worden verzonden/ontvangen, omdat het device nummer

(apparaatnummer) niet overeenkomt of uit staat.

Sure? ..........................Laatste verzoek om uw bevestiging.

Host:MIDI..................HOST SELECT schakelaar staat op “MIDI” ingesteld.

Host:PC2....................HOST SELECT schakelaar staat op “PC2” ingesteld.

Host:Mac....................HOST SELECT schakelaar staat op “Mac” ingesteld.

Host:off......................HOST SELECT schakelaar staat op “OFF” ingesteld.

!BatteryLo..................De geheugen backup batterij is bijna leeg; het geheugen kan niet worden

Appendix

bewaard. Sla de noodzak elijke data op via een MIDI data opslagappar aat zoals de

Yamaha MDF3 MIDI Data Filer en laat de batterij vervangen door uw

plaatselijke Yamaha dealer of door geautoriseerd Yamaha servicepersoneel.

100