Yamaha RSIO64-D User Manual [zh]

I/O RACK

ZH

The above warning is located on the top of the unit.

L’avertissement ci-dessus est situé sur le dessus de l’unité.

Explanation of Graphical Symbols

Explication des symboles

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

L’éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une « tension dangereuse » non isolée à l’intérieur de l’appareil, pouvant être suffisamment élevée pour constituer un risque d’électrocution.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’instructions importantes sur l’emploi ou la maintenance (réparation) de l’appareil dans la documentation fournie.

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3Heed all warnings.

4Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6Clean only with dry cloth.

7Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The

wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or

table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as powersupply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.

(UL60065_03)

PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ

1Lire ces instructions.

2Conserver ces instructions.

3 Tenir compte de tous les avertissements.

4Suivre toutes les instructions.

5Ne pas utiliser ce produit à proximité d’eau.

6Nettoyer uniquement avec un chiffon propre et sec.

7Ne pas bloquer les orifices de ventilation. Installer l’appareil conformément aux instructions du fabricant.

8Ne pas installer l’appareil à proximité d’une source de chaleur comme

un radiateur, une bouche de chaleur, un poêle ou tout autre appareil (y compris un amplificateur) produisant de la chaleur.

9Ne pas modifier le système de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de terre. Une fiche polarisée dispose de deux broches dont une est plus large que l’autre. Une fiche de terre dispose de deux broches et d’une troisième pour le raccordement à la terre. Cette broche plus large ou cette troisième broche est destinée à assurer la sécurité de l’utilisateur. Si la fiche équipant l’appareil n’est pas compatible avec les prises de courant disponibles, faire remplacer les prises par un

électricien.

10Acheminer les cordons d’alimentation de sorte qu’ils ne soient pas piétinés ni coincés, en faisant tout spécialement attention aux fiches, prises de courant et au point de sortie de l’appareil.

11Utiliser exclusivement les fixations et accessoires spécifiés par le fabricant.

12Utiliser exclusivement le chariot, le stand, le tré-

pied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec cet appareil. Si l’appa-

reil est posé sur un chariot, déplacer le chariot avec précaution pour éviter tout risque de chute

et de blessure. 13 Débrancher l’appareil en cas d’orage ou lorsqu’il

doit rester hors service pendant une période prolongée.

14Confier toute réparation à un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a subi tout dommage, par exemple si la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé, si du liquide a coulé ou des objets sont tombés à l’intérieur de l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à de l’humidité, si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou est tombé.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

(UL60065_03)

2

	Pb		Hg	Cd
						Cr(VI)	PBB	PBDE
	×		○	○		○	○	○
	×		○	○		○	○	○
SJ/T 11364

○ GB/T 26572 × GB/T 26572

PS 8

处理。

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

	8
......................................................	8
....................................	8
......................................................	8
	9
.........................................................	9
.......................................................	12
	14
Mini-YGDAI ................................	14
Dante .........................................	14
.................	15
Dante Controller ................................	15
AC .............................................	15
......................................	15
	16
.............................................	17
R Remote V3 ......................................	17
/ ........................	17
	18
.............................................	18
................................................	18
SRC	18
	19
....................................................	19
IDENTIFY ...................................................	19
....................................................	19
RSio64-D ........................................	20
RSio64-D .........................	20

	21
	22
....................................................	22
....................................................	22
....................................................	23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 26
RSio64-D ................................	18
.......................................	16
ID RSio64-D....................................	10
ID ..........................................	10
IP ....................................	10
Dante .......................	11
RSio64-D ...........................................	20
SRC ........................................	11
•
•

4

内容

随时参阅。

项。这些注意事项包括但不限于下列情况

/

• 将其放在可能被踩踏引起绊倒或可能被碾压的地方。

•/

Yamaha

•ACEXT DC INPUT

Yamaha

•ACYamaha

PA_en_4 1/2

• 物体可能会倾倒并引发火灾。

• 从电源插座中拔出电源线插头。然后请Yamaha

•Yamaha

包括但不限于下列情况

/

• 住插头而不是电源线。直接拽拉电源线可能会导致其 损坏。

• 源插座中拔出电源插头。

• 然翻倒。

•/

发生火灾。

5

•ACEXT DC INPUT AC

•EIA 8 “ ”

• 将所有音量都调到最小。

•11

•AC

•ACYamaha

• 钮、开关或插口时要避免过分用力。

Yamaha

PA_en_4 2/2

注意事项。

• 能使面板脱色。

• 释剂、溶剂、清洁液或浸了化学物质的抹布。

• 凝—

400-051-7700

6

以便在产品被盗时作为永久购买凭证使用。

(rear_zh_01)

7

Yamaha RSio64-D

RSio64-D

RSio64-D Dante MiniYGDAI

/ MiniYGDAI Dante CL QL RSio64-D

•Mini-YGDAI /

•MY SRC

•MiniYGDAI R Remote V3 CL/QL

•EXT DC INPUT

•Dante /

Mini-YGDAI 1 4Yamaha RSio64-DYamaha

Yamaha http://www.yamahaproaudio.com/

0 40RSio EIA

•RSio 1U

• 其放置在离开墙壁或其它表面10cm /

排除可能的故障。以下两种类型的固件对应本设备使 用。

•Dante

R Remote V3

http://www.yamahaproaudio.com/

Dante Yamaha

http://www.yamahaproaudio.com/

8

!3 q	r t y					o!0	!3

ON	1	2	3	4	5	6	7	8	ON	1	2	3	4
w e		u							i					!1!2

qSLOT 1–4 [LOCK]

1-4

		WORD
		CLOCK
	LOCK	RSio64-D
		/
		WORD CLOCK
	SYNC	RSio64-D
	ERROR	/ SRC
		/
	UNLOCK	RSio64-D /
		WORD CLOCK
	WRONG
	WORD	SRC
	CLOCK	SRC
		RSio64-D 48 kHz

•SLOT1–4 [LOCK] SLOT1– 4 [SRC] WORD CLOCKMini-YGDAIMini-YGDAI

•SLOT1–4 [LOCK] SLOT1–4 [SRC] RSio64-D 20

•SLOT1–4 [LOCK] 1-4

可能需要几十秒钟。

wSLOT 1–4 [SRC]

1-4 SRC

SRC

SRC SRC WCLK DIP

SRC SRC WCLK DIP

SRC DIP

Mini-YGDAI SRC

SRC WCLK DIP 11

eSLOT 1–4 [SRC]

/

SRC

9