Yamaha PX10, PX8, PX5, PX3 Reference Manual V1.6

Download

৸㘹䈪᱄Ҝ৸ 㘹䈪 ᱄ Ҝ

简介 3

功能特点....................................................................3

PX 功放相关手册.......................................................3

应用实例....................................................................4

与两个全频扬声器组合使用..................................4

与一个全频扬声器和一个超低音扬声器组合使用 .4

与一个外置两分频工作的全频音箱一起使用.........5

使用立体声信号驱动超低音扬声器 .......................5

适合使用 PX 功放的系统配置...............................6

PX 功放的信号处理 ..............................................7

输入灵敏度和功放增益 .........................................7

各控制器及其功能 8

前面板 .......................................................................8

后面板 .......................................................................9

设置 10

设置步骤..................................................................10

机架安装..................................................................11

扬声器连接 ..............................................................11

连接至 [SPEAKERS] 端口..................................11

面板操作 12

基本操作..................................................................12

基本模式和高级模式...........................................12

画面构成..................................................................13

警告消息..................................................................14

面板锁定..................................................................14

HOME 画面 .............................................................15

CONFIG VIEW 画面................................................16

MENU 画面............................................................. 17

MENU 画面类型 ................................................ 17

操作 ................................................................... 17

操作列表............................................................ 18

CONFIG WIZARD 画面（基本模式）.................... 20

SP TYPE（扬声器类型）.................................... 20

SP SERIES （扬声器系列）............................. 20

SP MODEL （扬声器型号）............................. 20

HPF （高通滤波器）......................................... 21

LPF （低通滤波器）......................................... 21

X-OVER （分频）............................................. 21

CONFIRMATION （确认）................................ 21

CONFIG WIZARD 画面（高级模式）.................... 22

WIZARD MODE （向导模式）.......................... 22

SP TYPE （扬声器类型）................................. 22

ROUTING （路由）.......................................... 23

SENS./GAIN （输入灵敏度 / 功放增益）.......... 24

SP SERIES （扬声器系列）............................. 24

SP MODEL （扬声器型号）............................. 24

SP IMPEDANCE （扬声器的阻抗）................. 24

CONFIRMATION （确认）............................... 24

TUNING 画面 ......................................................... 25

D-CONTOUR .................................................... 25

DELAY （延迟）............................................... 26

X-OVER （分频）............................................. 26

HPF （高通滤波器）......................................... 27

LPF （低通滤波器）......................................... 27

POLARITY （扬声器极性）.............................. 28

SP DELAY......................................................... 28

EQ (6 Band PEQ).............................................. 29

LEVEL （输出电平）

LIMITER （限制器）......................................... 30

CHANNEL LINK （通道链接）......................... 30

CHANNEL COPY （通道复制）....................... 30

SAVE/LOAD...................................................... 31

AMP PRESET 画面 ................................................ 32

........................................ 29

RECALL （调出）............................................. 32

STORE （存储）............................................... 32

CLEAR （清除）............................................... 32

TITLE （标题）................................................. 33

PROTECT （保护）.......................................... 33

UTILITY 画面 .......................................................... 34

PANEL SETUP （面板设置）........................... 34

PANEL LOCK （面板锁定）............................. 34

HOME SCREEN （HOME 画面）..................... 35

IMPORT SP PRESET （导入扬声器预设）...... 35

DEVICE BACKUP （设备备份）....................... 36

DEVICE INFORMATION （设备信息）............ 36

INITIALIZE （初始化）...................................... 36

LOG （日志）................................................... 37

初始化 PX 功放....................................................... 37

参考指南 39

功能列表 ................................................................. 39

信息列表 ................................................................. 42

故障排除 ................................................................. 44

通用技术规格.......................................................... 46

电路图..................................................................... 48

外形尺寸 ................................................................. 49

电流分配和散热 ...................................................... 50

索引 ........................................................................ 54

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

简介

感谢您购买 Yamaha PX10、 PX8、 PX5 或 PX3 功率放大器。为了最大限度地发挥本功率放大器出色功能和延长正常使用寿命，在使用之前请务必仔细阅读本说明书。

• 请在使用前阅读 PX10/PX8/PX5/PX3 使用说明书中的注意事项。

• 本书所示的插图仅供介绍说明之用。

• 本使用说明书中所用的公司名和产品名都是各自公司的商标或注册商标。

• 本说明书中， PX10、 PX8、 PX5 和 PX3 等功放型号统称为 “PX 功放 ”。

• 如无特别指出，本书中示例插图使用 PX10。

• 本乐器中使用的位图字体由 Ricoh Co.,Ltd 提供，这些字体所有权归属该公司。

功能特点 PX 功放相关手册

• 底盘极其轻便，最大输出功率可达 1,000 W （PX10）。

• Yamaha 独有的 D 类功放和处理技术能够带来卓越的音质和高可靠性。

• 内置扬声器预设，使您能体验到 Ya m ah a 扬声器最佳的表现性能。

• 包括 D-CONTOUR 处理等广泛的 DSP 功能。

• 配置向导能够为任何扬声器带来便捷、优化的配置。

• 丰富的输入 / 输出接口。

• 使用说明书（含在产品包装内）介绍安装及基本操作。

• 参考说明书（本手册）介绍设置及操作等所有相关事项。

• 技术规格（含在产品包装内）介绍如数值、尺寸等相关详细规格。

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

应用实例

PX 功放能够应用于广泛的案例中。

 与两个全频扬声器组合使用

此类传统应用将立体声 L/R 信号输入至每个通道（A/B），通过两个扬声器实现立体声再现。

简介 — 应用实例

 与一个全频扬声器和一个超低音扬声器组合使用

输入信号将分至单独的频率范围，从而驱动全频扬声器和超低音扬声器。

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

 与一个外置两分频工作的全频音箱一起使用

通道 A+ 通道 B

（PX5）

输入信号将分至单独的频率范围，从而驱动外置两分频模式的全频扬声器。

 使用立体声信号驱动超低音扬声器

电源升压（桥接）模式下，通过立体声输入信号驱动超低音扬声器（仅 PX5 和 PX3）。

简介 — 应用实例

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

 适合使用 PX 功放的系统配置

输出组合（扬声器类型）

PX 功放能够用于包括上述示例在内的 15 种系统配置中。

简介 — 应用实例

输入配置（路由）

双路模式平行模式单路模式混合模式

两个全频扬声器

两个超低音扬声器

一个全频扬声器和一个超低音扬声器

一个外置两分频的全频扬声器

全频扬声器

电源升压模式

通道 A 和通道 B 各自独立。

当通道 A 的输入信号分至通道 A 和通

道 B 后，信号将被处理。

当处理通道 A 的输入信号后，信号将

分至通道 A 和通道 B。

来自通道 A 和通道 B 的混合输入信

号。

注

在电源升压模式下，双通道功放将用作单通道高功率功放（仅 PX5 和 PX3）。

超低音扬声器

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

简介 — 应用实例

输入处理器扬声器处理器

功放增益 26 dB

音量 6 dB

功放增益 32 dB

最大输出功率 41.3 dBu

（1000 W， 8 Ω）

输入灵敏度 +15.3 dB

输入灵敏度 +9.3 dB

 PX 功放的信号处理

通过输入处理器和扬声器处理器， PX 功放能够提供全面的声音控制。信号通过每个输入接口装配的输入处理器对来自输入接口的信号进行处理。根据路由设置，处理的信号会叠加或分开，最终与每个通道的扬声器处理器一起处理，并从 [SPEAKERS] 端口输出。

D-Contour

Delay

HPF LPF Polarity

更多处理细节，请参考 “TUNING 画面 ” 中的 “ 面板操作 ” 部分（

Speaker

Delay

第 25 页）。

6 Band

PEQ

Level Limiter

 输入灵敏度和功放增益

PX 功放从两个输入灵敏度或两个功放增益中指定了输入灵敏度 / 功放增益。输入灵敏度控制输入信号电平，因此功放能够输出最大功率。如果输入信号超过输入灵敏度， PX 功放的内置限幅器将激活。如果音量较低，输入灵敏度提升，功放增益下降。当音量持续较低时最大功率将不间断。例如， PX10 功放的功放增益设置为 32 dB 时，输入灵敏度为 +9.3 dBu，最大输出功率为 1,000 W （当扬声器阻抗为 8 Ω 时）。当保持一定音量时（0 dB）， 1,000 W 的输出功率将带来 +9.3 dBu 的输入。当 PX10 的音量低于 6 dB 时，输入灵敏度为 +15.3 dBu （9.3 dBu + 6 dBu），功放增益为 26 dB （32 dB - 6 dB）。如果接收到 +15.3 dBu 的输入信号，将会获得 1,000 W 的最大输出功率。

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

各控制器及其功能

e r

t y

!2 !2

o !0

!5 !5

前面板

q 电源按钮

用于打开或关闭本机的电源。

警告

为确保扬声器不会发出大音量的噪音，请先打开音源设备，然后开启调音台和处理器，最后打开功放电源。关闭系统时，颠倒该顺序即可。

w [POWER] 指示灯

当电源开关打开时，指示灯亮起。

e [ALERT] 指示灯

当检测出设备故障时，直到故障排除前指示灯将保持长亮。

注

问题详情会出现在显示屏中 (i)。通过主旋钮选择 “HOME 画面 ” （第 15 页）中的 []图标调出运

行日志。

r [USB] 指示灯

当兼容的 USB 闪存插入 [USB] 端口时会亮起。当访问 USB 闪存时会闪烁。

须知

当 [USB] 指示灯闪烁时请勿拔下 USB 闪存。否则将会引起 PX 功放或 USB 闪存中数据的损坏或丢失。

t [CLIP/LIMIT] 指示灯

在限幅器开始运行以保护功放和扬声器时，或当电路中输入信号过载或功放输出削波时会亮起。

y [SIGNAL] 指示灯

当输出大于 -60 dB 的最大输出电平（8ohms）时，指示灯亮起。

u [PROTECT] 指示灯

保护电路启用时灯会亮起。

i 显示屏

显示 PX 功放和设置菜单的状态。有关详细说明，请参考 “ 画面构成 ” （第 13 页）。

注

• 设置可以更改，当不操作面板时，显示屏和指示灯将自动关闭

熄灭状态：（第 34 页）。

• 为保护显示屏，如果 1 分钟内未有任何操作时，显示屏自动变暗；如果 20 分钟内未有任何操作时，显示屏自动关闭。要再次打开显示屏，只需按下前面板上的任意键或旋转任意旋钮。

o [MENU] 键

按下该键可以移动到顶部 MENU 画面。

!0 []（返回）键

按下该键立即移动到高一级菜单或前一画面。按下并短暂按住该键可以返回 HOME 画面。

!1 主旋钮

旋转该旋钮可更改参数值并移动光标。按下旋钮实际输入设置值或启用选定项目。

!2 [A]/[B] 键

按下该按键可更改参数值或移动光标位置。

注

同时按下主旋钮和 [A] 键改变通道 A 的静音状态。同时按下主旋钮和 [B] 键可以改变通道 B 的静音状态。

!3 [USB] 端口

插入 USB 闪存从 PX 功放中读取数据或将数据载入至 PX 功放。

须知

当不使用 [USB] 端口时，请将附带的 USB 帽盖上以保护端口。

注

•[USB]端口用于以下情况：

• 载入扬声器预设：IMPORT SP PRESET （第 35 页）

• 写入运行日志：LOG （第 37 页）

• 设备备份：DEVICE BACKUP （第 36 页）

• 保存 / 载入 SP TUNING DATA：SAVE/LOAD （仅高级模

式）（第 31 页）

!4 音量旋钮

在 - ∞ dB 至 0 dB 范围内调节音量。当 “ROUTING” 设置为 “DUAL” 以外时，通过通道 B 的音量旋

钮调节输出平衡。

!5 进风口

散热风扇的进风口。请确保不要阻塞进风口。

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

后面板

!8!6

接地

冷线

热线

环（冷线）

尖端（热线）套筒（接地）

安装 AC 插头的固定器

各控制器及其功能 — 后面板

!6 [INPUT]A/B 接口

通道 A 和通道 B 具有两种类型的输入接口。在单一模式或平行模式中，使用通道 A 的输入接口。

• XLR 插口 XLR 类 3-31 插口。极性如下图所示（IEC60268）。

• phone 型插口

平衡型 TRS 耳机插口接口的极性如下图所示。

注

每个通道的 XLR 输入插口和耳机输入插口都是平行连接。 XLR 插口的输入信号能够从耳机插口输出或输入至其他功放。一次只能使用其中一个插口作为输入口；来自该插口的信号不能混合。

!7 [SPEAKERS]A/B 端口

扬声器的输出端口。有三种可用（如下）。

• Neutrik NL4MD speakON 接口

• 接线柱接口

• phone 型插口

须知

• 请勿触摸端口或连接到端口的线缆的金属部分。如果将扬声器

连接到相同通道的多个接口，会形成并联，确保要连接的扬声器的总阻抗不要过低。

•PX功放采用 BTL （桥式推挽）功放电路。将通道 A 的两个端口与通道 B 连接并接触端口和底盘，可能导致连接失败或故障。请注意切勿错误将其连接或接触。

注

在电源升压模式下，使用通道 A 的输出端口（仅 PX5/PX3）。

!8 [AC IN] （交流电源输入）接口

连接附带的 AC 电源线。首先将 AC 电源线连接到功放的接口，然后插到适当的 AC 电源插座中。确保 AC 电源线带有 AC 插头的固定器，以防止从 [AC IN] （交流电源输入）接口中意外断开。

qwe

!9 排气口

散热风扇的排气口。请确保不要阻塞排气口。

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

设置

至 AC 电源插座

电源线

AC IN 接口

安装 AC 插头的固定器

qwe

设置步骤

1. 将 PX 功放摆放在需要的位置。

如需将设备安装在支架上，请参考 “ 机架安装 ”

（第 11 页）。

2. 将两个音量旋钮调整到最小位置。

3. 将扬声器连接至 [SPEAKERS] 端口。

请参考 “ 扬声器连接 ” （第 11 页）。

4. 将调音台等音源连接至 [INPUT] 接口。

5. 将电源线连接到 [AC IN] 接口。

确保 AC 电源线带有 AC 插头的固定器，以防止从 [AC IN] （交流电源输入）接口中意外断开。

7. 通过配置向导设置系统配置。

简单设置音量旋钮即可将 PX 功放作为普通功放使用，但通过配置向导进行设置将能提升扬声器的表现效果。请参考 “CONFIG WIZARD 画面（基本模式） ”

（第 20 页）或 “CONFIG WIZARD 画面（高级模

式） ” （第 22 页）。

8. 旋转音量旋钮调节音量。

9. 在 TUNING 画面中控制音调。

请参考 “TUNING 画面 ” （第 25 页）。此时，设备可用。

6. 打开设备。

警告

为确保扬声器不会发出大音量的噪音，请先打开音源设备，然后开启调音台和处理器，最后打开功放电源。关闭系统时，颠倒该顺序即可。

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

设置 — 机架安装

15mm

6.3 mm

≦ 12.9 mm

1–

2–

通道 A

Neutrik NL4

PX 功放

1+ A+

1– A-

2+ B+

2– B-

通道 B

Neutrik NL4

PX 功放

1+ B+

1– B-

（未连接）

2–

（未连接）

机架安装

PX 功放能够安装于 EIA 标准的机架上（2U 规格）。

机架安装的注意事项

本设备的操作环境温度为 0°C 至 40°C。将本设备与其他设备安装到 EIA 标准机架时，内部温度可能会超过指定的上限，从而造成性能下降或故障。在机架中安装本设备时，请始终按照下列要求操作，避免热积聚：

• 在机架中将本机与可产生大热量的功率放大器安装在一起时，请在本设备和其他设备之间保留 1U 以上的空间。另外，请将开口部位保持开放或者安装适当的通风面板，以减少热量积蓄的可能性。可通过垂直叠加的方式安装多个 PX 功放。

• 为了确保足够的空气流通，请将机架背面敞开并将其放置在离开墙壁或其它表面 10 c m 以上的位置。如果无法将机架的背面敞开，请安装市售的风扇或类似通风设备来确保足够的空气流通。如果已安装了风扇组件，封闭机柜后面可能会达到更好的冷却效果。有关详细说明，请参考机架和 / 或风扇组件的使用说明书。

扬声器连接

 连接至 [SPEAKERS] 端口

注意

请确保电源关闭，以避免电击的危险。

 接线柱接口

• 无插头在每根扬声器电缆端部，剥掉 15mm 长的绝缘层，将裸线部分穿过扬声器相应的端口孔中，然后拧紧螺丝并牢固扎紧线缆。请勿让裸线端头伸出端口的孔，也不要碰到底盘。

•Y插头如上所示，将 Y 插头从上面完全插入到开口中，并拧紧端子。

 speakON 接口

将 speakON 电缆插头（Neutrik NL4）插入接口中，然后向右转动将其锁定。

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

面板操作

HOME 画面（基本模式） MENU 画面（高级模式）

• BASIC：

基本模式

• ADVANCED：高级模式

基本操作

 基本模式和高级模式

PX 功放提供 2 种设置方法：基本模式和高级模式。基本模式使用便捷，快速简单地进行最基础的设置后即可使用设备。想要具体设置参数时可以使用高级模式。每个模式都具有 HOME 画面和 MENU 画面。

画面示例

 在基本模式和高级模式之间切换

1. 按下 [MENU] 键进入 MENU 画面。

2. 旋转主旋钮选择需要的模式，然后按下主旋钮。

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

面板操作 — 画面构成

基本模式

HOME 画面

CONFIG VIEW 画面

MENU 画面

MENU 顶部画面

CONFIG WIZARD 画面

TUNING 画面

AMP PRESET 画面

UTILITY 画面

高级模式

HOME 画面

CONFIG VIEW 画面

MENU 顶部画面

CONFIG WIZARD 画面

TUNING 画面

AMP PRESET 画面

UTILITY 画面

MENU 画面

← BASIC

ADVANCED →

画面构成

根据所选模式不同（基本模式和高级模式）， PX 功放的画面也有所不同。 HOME 画面和 MENU 画面中的 CONFIG WIZARD 画面在两个模式下都会显示，但所显示的内容有所不同。通过 MENU 画面中的 OPERATION MODE 画面在两个模式之间切换。

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

警告消息面板锁定

实际值音量值

面板操作 — 警告消息

如果 PX 功放发生异常情况， [ALERT] 指示灯亮起，显示屏上将出现警告消息。关于每个警告消息的详情，请参考本手册末页的 “ 信息列表 ” （第 42 页）。

为防止对 PX 功放进行误操作，请使用面板锁定功能。可以设置 PIN 码（4 位识别码）。详细说明请参考 “UTILITY 画面 ”–“PANEL LOCK” （第 34 页）。

 解开面板锁定

当面板处于锁定状态时对面板进行控制，显示屏中将出现以下信息。

旋转主旋钮输入 PIN 码，选择 “OK” 并按下主旋钮，解开面板锁定。

注

• 暂时解开面板锁定时，选择 “TEMP.”。当选中 “TEMP.” 时，再次关闭或打开时，将锁定面板。

• 如果已设置了 PIN 码，则输入恰当的 PIN 码（预先设置）。

注

在面板锁定为 “A L L” 的状态下操作音量旋钮时，锁定解开后将出现下列画面。旋转音量旋钮以匹配实际值。只有当数值匹配时才可更改音量值。

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

HOME 画面

y t

!1o i o u !2!0

q 静音指示

当信号被静音时出现。

w 音量指示

显示音量旋钮的设置。在电源升压模式下，只显示通道 A 的设置。

e VOL/BAL/GAIN 指示

显示音量指示（w）中出现的内容。

•VOL：输入音量

•BAL：输出平衡

•GAIN：总电平（从输入插口到扬声器输出端口的增益）

注

根据输入配置（路由）决定显示内容。

• 双重模式：通道 A 和通道 B 的输入音量。

• 双重模式以外的模式：通道 A 的输入音量，通道 B 的输出平衡。

（电源升压模式下，只显示通道 A。）

在 UTILITY 画面 –HOME SCREEN 画面的 “dB VALUE” （第 35 页）中进行设置，输入音量或总增益将在 VOL/BAL/GAIN 指示中显示。

面板操作 — HOME画面

t 阈值指示

通过 “>” 和 “<” 显示扬声器处理器输出电平的限幅器的阈值，电平表显示输入电平。

y D-CONTOUR 指示

显示 D-CONTOUR 的状态。

•OFF：无显示。

• FOH/MAIN：显示 “FOH”。

• MONITOR：显示 “MONI”。

u 延迟指示

显示延迟时间。当延迟关闭时，无显示。

i 极性指示

当极性颠倒时显示。

o 滤波器指示

显示滤波器的截止频率。当滤波器关闭时，无显示。

!0 EQ 指示

打开 EQ 时出现。

!1 CONFIG VIEW 图标

通过旋转主旋钮并按下相应图标时， CONFIG VIEW 画面出现。

!2 []图标

通过旋转主旋钮并按下相应图标时，运行日志出现。更多关于运行日志的详情，请参考 “ 运行日志指示 ” （第 37 页）。

!3 扬声器名称，削波 / 限幅信息

通常显示连接的扬声器名称，当削波

注

显示的扬声器名称为配置向导中扬声器的预设。

/ 限幅发生时将同时显示相关信息。

r 电平表

显示输入或输出电平。

注

能够在 UTILITY 画面中的 [HOME SCREEN] （第 35 页）切换输入或输出。

注

旋转主旋钮选择 D-CONTOUR、延迟、极性和滤波器指示，然后按下主旋钮调出 TUNING 画面。

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

CONFIG VIEW 画面

当 HOME 画面出现时按下主旋钮即可调出。显示当前设置。

面板操作 — CONFIG VIEW画面

e r

q 系统配置：第 6 页 w 输入灵敏度 / 功放增益：第 24 页 e 通道 A 的高通滤波器截止频率：第 21， 27 页 r 通道 A 的低通滤波器截止频率：第 21， 27 页 t 通道 B 的高通滤波器截止频率：第 21， 27 页 y 通道 B 的低通滤波器截止频率：第 21， 27 页

u 系统配置：第 6 页 i 输入灵敏度 / 功放增益：第 24 页 o 通道 A 的高通滤波器截止频率：第 21， 27 页 !0 分频频率：第 21， 26 页 !1 通道 B 的低通滤波器截止频率：第 21， 27 页 !2 极性：第 28

返回 HOME 画面，按下 []（返回）键。当 CONFIG VIEW 画面出现时，按下主旋钮调出 CONFIG WIZARD 画面。

页

o !0 !1

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

MENU 画面

MENU 顶部画面 HPF 画面

参数编辑画面TUNING 画面

面板操作 — MENU画面

设置设备的基本情况。

 MENU 画面类型

以下的 MENU 画面可用。

• CONFIG WIZARD 画面（基本模式）（高级模式）

• TUNING 画面

• AMP PRESET 画面

• UTILITY 画面

注

每个 MENU 画面中的可设置项目的详情，请参考 “ 功能列表 ” （第 39 页）。

 操作

 显示 MENU 画面：

在 HOME 画面中按下 [MENU] 键。

 移动至 MENU 画面的下一层，或选择参数或其他项目：

旋转主旋钮移动至所需项目，然后按下主旋钮。

 在 MENU 画面中移动至上一层：

按下 []（返回）键。

注

所展现的画面的层显示于画面上部。

 返回至 HOME 画面：

按住 []（返回）键。

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

 操作列表

类别子类别功能基本模式高级模式详细情况

CONFIG WIZARD

（基本模式）

CONFIG WIZARD

（高级模式）

TUNNING

SP TYPE

SP SERIES

SP MODEL

HPF

LPF

X-OVER

CONFIRMATION

WIZARD MODE

SP TYPE

ROUTING

SENS./GAIN

SP SERIES

SP MODEL

SP IMPEDANCE

CONFIRMATION

D-CONTOUR

DELAY

X-OVER

HPF

LPF

POLARITY

SP DELAY

LEVEL

以 0.1 dB 作为最小步进进行输出电平量的设置。

CHANNEL LINK

CHANNEL COPY

SAVE/LOAD

选择扬声器组合进行连接。

选择扬声器的系列进行连接。

选择一个扬声器进行连接。

选择高通滤波器的截止频率。与通道 A 和通道 B 类似。

选择低通滤波器的截止频率。与通道 A 和通道 B 类似。

为全频扬声器和超低音扬声器选择分频频率。

应用设置值。

选择编辑方式：更改当前设置或新设置。

选择扬声器组合进行连接。

选择输入信号的路由。

设置输入灵敏度或功放增益。

选择扬声器的系列进行连接。

选择一个扬声器进行连接。

设置扬声器的阻抗进行连接。

应用设置值。

为连接的扬声器设置合适的频率特性。

设置延迟时间从而对扬声器之间的距离进行补偿。

设置分频频率。

设置高通滤波器。

设置低通滤波器。

设置极性。

用来设置扬声器处理器的延迟时间

编辑 6 Band PEQ 设置。

设置输出电平。

设置限幅器。

链接通道 A 和通道 B 的参数设置。

复制通道间的设置。

通过 USB 闪存保存或载入 SP TUNING DATA。



 

* 仅一部分功能。

面板操作 — MENU画面

第 20 页

第 21 页



第 22 页

第 23 页

第 24 页

第 25 页

第 26 页

第 27 页

第 28 页

第 29 页

第 30 页

第 31 页

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

类别子类别功能基本模式高级模式详细情况

AMP PRESET

UTILITY

RECALL

STORE

CLEAR

TITLE

PROTECT

PANEL SETUP

PANEL LOCK

HOME SCREEN

IMPORT SP PRESET

DEVICE BACKUP

DEVICE INFORMATION

INITIALIZE

LOG

调出设置。

存储设置。

清除设置。

编辑设置的标题。

保护设置不受到意外的更改。

设置前面板指示方式。

设置面板锁定。

设置 HOME 画面的内容。

将存储于 USB 闪存中的数据载入至 PX 功放。

存储 PX 功放的所有设置或恢复已存储的设置。

显示设备状态。

显示如何在 PX 功放的显示屏中对数据进行初始化。

显示或编写运行日志。

 

* 仅一部分功能。

面板操作 — MENU画面

第 32 页

第 33 页



第 34 页



第 35 页



第 36 页



第 37 页

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

CONFIG WIZARD 画面（基本模式）

面板操作 — CONFIG WIZARD画面（基本模式）

使用配置向导能够便捷地设置基本功能。

警告

根据设置不同音量将改变。进行设置时请保持较低的音量。

注

基本模式和高级模式中的设置项目有所不同。若想进行详细设置，可跳转至高级模式。跳转模式，请参考 “ 在基本模式和高级模式之间切换 ” （第 12 页）。

 SP TYPE （扬声器类型）

选择扬声器组合进行连接。

• FULL + FULL：将全频扬声器连接至通道 A 和通道 B 的 [SPEAKERS] 端口。

 SP SERIES （扬声器系列）

在 PX 功放的注册型号中选择扬声器系列进行连接。

注

选择扬声器后，滤波器、扬声器阻抗以及限幅器阈值将自动设置。如果连接的扬声器不在菜单中，请选择 “GENERIC.”。

 SP MODEL （扬声器型号）

根据在 SP SERIES 画面中选择的扬声器系列，指定扬声器进行连接。

• SUB + SUB：将超低频扬声器连接至通道 A 和通道 B 的 [SPEAKERS] 端口。

•FULL + SUB：将全频扬声器连接至通道 B 的 [SPEAKERS] 端口、超低频扬声器连接至通道 A 的 [SPEAKERS] 端口。

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

面板操作 — CONFIG WIZARD画面（基本模式）

 HPF （高通滤波器）

（当 “SP SERIES” 为 “GENERIC” 时）

选择高通滤波器的截止频率。与通道 A 和通道 B 类似。

注

在基本模式中，滤波器类型固定为 24 dB/Oct.，巴特沃斯类型。

 LPF （低通滤波器）

（当 “AMP MODE” 为 “SUB+SUB” 且 “SP SERIES” 为 “GENERIC” 时）

选择低通滤波器的截止频率。与通道 A 和通道 B 类似。

注

在基本模式中，滤波器类型固定为 24 dB/Oct.，巴特沃斯类型。

 X-OVER （分频）

（当 “AMP MODE” 为 “FULL+SUB” 且 “SP SERIES” 为 “GENERIC” 时）

为全频扬声器和超低音扬声器选择分频频率。

注

在基本模式中，滤波器类型固定为 24 dB/Oct.，林克威治瑞利类型。

 CONFIRMATION （确认）

应用设置值。

确认设置适合后，按下主旋钮应用设置值。若要修改设置，按下 []（返回）键以返回至需要修改的画面。若要取消设置，按下 [MENU] 键或按住 []（返回）键直到出现确认画面。

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

CONFIG WIZARD 画面（高级模式）

面板操作 — CONFIG WIZARD画面（高级模式）

在此使用配置向导能够便捷地设置高级功能。

警告

根据设置不同音量将改变。进行设置时请保持较低的音量。

注

返回先前参数设置，按下 []（返回）键。

 WIZARD MODE （向导模式）

选择一种参数状态开始设置。

• EDIT CONFIG：

在当前设置中编辑

• NEW CONFIG：

创建全新设置

 SP TYPE （扬声器类型）

选择扬声器组合进行连接。

• FULL + FULL：

当全频扬声器连接至通道 A 和通道 B 的 [SPEAKERS] 端口。

• SUB + SUB：

当超低频扬声器连接至通道 A 和通道 B 的 [SPEAKERS] 端口。

• FULL + SUB：

当全频扬声器连接至通道 B 的 [SPEAKERS] 端口、超低频扬声器连接至通道 A。

•BI-AMP：

将功放通道 A 的 [SPEAKERS] 端口连接至外置分频扬声器的低音部分，通道 B 连接至高音部分。

•FULL（MONO）：

当电源升压模式的全频扬声器连接至通道 A 的 [SPEAKERS] 端口（仅 PX5 和 PX3）。

•SUB（MONO）：

当电源升压模式的超低频扬声器连接至通道 A 的 [SPEAKERS] 端口（仅 PX5 和 PX3）。

注

关于 “ 适合使用 PX 功放的系统配置 ” （第 6 页）的详情，请参考 “ROUTING” （第 23 页）。

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

面板操作 — CONFIG WIZARD画面（高级模式）

[SPEAKERS] A

[SPEAKERS] B

[INPUT] A

[INPUT] B

VOL

输入处理器 A

扬声器处理器 A

输入处理器 B

扬声器处理器 B

[INPUT] A

[INPUT] B

输入处理器 A

扬声器处理器 A

输入处理器 B 扬声器处理器 B

VOL

BAL

[SPEAKERS] A

[SPEAKERS] B

[INPUT] A

[INPUT] B

输入处理器 A 扬声器处理器 A

扬声器处理器 B

VOL

BAL

[SPEAKERS] A

[SPEAKERS] B

[INPUT] A

[INPUT] B

输入处理器 A 扬声器处理器 A

输入处理器 B

扬声器处理器 B

BAL

[SPEAKERS] A

[SPEAKERS] B

VOL

 ROUTING （路由）

从四种类型中选择输入信号的路由：DUAL、 PARALLEL、 SINGLE 以及 SUM。

•DUAL（双路模式）：

将通道 A 的输入信号发送至扬声器 A，通道 B 的输入信号发送至扬声器 B。

• PARALLEL （平行模式）：

将来自通道 A 的输入信号同时发送至扬声器 A 和扬声器 B。通道 A 和通道 B 可进行不同的设置。

• SINGLE （单路模式）：

仅发送来自通道 A 的输入信号。

•SUM（混合模式）：

混合并发送来自通道 A 和通道 B 的输入信号。

注

音量旋钮只能用于通道 A 的控制。通道 B 的音量链接至通道 A 的控制。

注

• 根据 SP TYPE （扬声器类型，第 22 页），菜单选择可能有所限制。有关详细说明，请参考 “ 适

合使用 PX 功放的系统配置 ” （第 6 页）。

• 关于输入处理器和扬声器处理器，请参考 “PX 功放的信号处理 ” （第 7 页）。更多设置指示，请参考 “TUNING 画面 ” （第 25 页）。

PX10/PX8/PX5/PX3 参考说明书

面板操作 — CONFIG WIZARD画面（高级模式）

 SENS./GAIN （输入灵敏度 / 功放增益）

设置输入灵敏度或功放增益。您可以选择输入灵敏度（+4 dBu 或 +14 dBu）或功放增益（26 dB 或 32 dB）。

注

更多关于输入灵敏度和功放增益的详情，请参考 “ 输入灵敏度和功放增益 ” （第 7 页）。