Yamaha PX10 User Manual [ru]
Справочное руководство
RU
Содержание
Введение 3
Характеристики .......................................................3
Руководства по усилителю PX ...............................3
Примеры использования ........................................4
Использование с двумя
полнодиапазонными динамиками .................4
Использование с полнодиапазонным
динамиком и низкочастотным динамиком ...4
Использование с полнодиапазонным
динамиком, работающим в режиме
двухканального усилителя .............................5
Используется для подачи стереосигнала
на низкочастотный динамик ..........................5
Доступные конфигурации системы
усилителя PX ...................................................6
Обработка сигналов в усилителе PX ...............7
Входная чувствительность и коэффициент
усиления ..........................................................7
Элементы управления и функции 8
Передняя панель .....................................................8
Задняя панель .........................................................9
Настройка 10
Процедура установки ...........................................10
Установка в стойку ...............................................11
Подключение динамиков......................................11
Подключение к разъему [SPEAKERS] ............11
Работа с панелью 12
Основные операции ..............................................12
Основной режим и расширенный режим ......12
Структура экрана..................................................13
Оповещения...........................................................14
Блокировка панели ...............................................14
Экран HOME ..........................................................15
Экран CONFIG VIEW ............................................ 16
Экран MENU ......................................................... 17
Типы экранов MENU ....................................... 17
Последовательность действий ...................... 17
Дерево последовательности операций ........ 18
Экран CONFIG WIZARD (основной режим) ........ 20
SP TYPE (тип динамика) .................................. 20
SP SERIES (серия динамиков) ........................ 20
SP MODEL (модель динамика) ....................... 20
HPF (фильтр высоких частот) ........................ 21
LPF (фильтр низких частот)............................ 21
X-OVER (пересечение)..................................... 21
CONFIRMATION ............................................... 21
Экран CONFIG WIZARD
(расширенный режим).......................................... 22
WIZARD MODE ................................................. 22
SP TYPE (тип динамика) .................................. 22
ROUTING (маршрутизация)............................. 23
SENS./GAIN (входная чувствительность
и коэффициент усиления) ........................... 24
SP SERIES (серия динамиков) ........................ 24
SP MODEL (модель динамика) ....................... 24
SP IMPEDANCE (сопротивление
динамиков) .................................................... 24
CONFIRMATION ............................................... 24
Экран TUNING ...................................................... 25
D-CONTOUR..................................................... 25
DELAY (задержка)............................................ 26
X-OVER (пересечение)..................................... 26
HPF (фильтр высоких частот) ........................ 27
LPF (фильтр низких частот)............................ 27
POLARITY (полярность динамика) ................. 28
LEVEL (уровень выходного сигнала).............. 28
LIMITER (ограничитель)................................... 28
CHANNEL LINK (связывание каналов) ........... 29
CHANNEL COPY (копирование канала) ......... 29
Экран AMP PRESET.............................................. 30
RECALL (загрузка) ........................................... 30
STORE (сохранение) ........................................ 30
CLEAR (очистка)............................................... 30
TITLE (название) ...............................................31
PROTECT (защита) ........................................... 31
Экран UTILITY ....................................................... 32
PANEL SETUP (настройки панели) ................. 32
PANEL LOCK (блокировка панели)................. 32
HOME SCREEN (экран HOME) ........................ 33
LOAD SP PRESET (загрузка предустановки
динамика) ...................................................... 33
DEVICE BACKUP (восстановление настроек
устройства) ................................................... 34
DEVICE INFORMATION (информация об
устройстве) ................................................... 34
INITIALIZE (инициализация)............................. 34
LOG (журнал) ................................................... 35
Инициализация усилителя PX ............................. 35
Справка 37
Перечень функций................................................ 37
Список сообщений ............................................... 40
Устранение неполадок ......................................... 42
Общие характеристики ........................................ 44
Блок-схема............................................................ 46
Размеры ................................................................ 47
Потребление тока и теплоотдача ....................... 48
Предметный указатель ........................................ 52
Справочное руководство PX10/PX8/PX5/PX3
2
Введение
Благодарим за приобретение усилителя мощности Yamaha PX10, PX8, PX5 или PX3. Перед началом использования усилителя внимательно
прочитайте данное руководство. Это позволит полностью использовать его возможности и наслаждаться безотказной работой в течение многих лет.
• Перед использованием инструмента внимательно прочитайте «Меры безопасности» в руководстве пользователя PX10/PX8/PX5/PX3.
• Иллюстрации приведены в данном руководстве только в качестве примеров.
• Названия компаний и про
дуктов, используемые в данно
• В этом руководстве модели усилителей мощности PX10, PX8, PX5 и PX3 в совокупности упоминаются как усилители PX.
• Если не указано иное, на иллюстрациях в данном руководстве приводится усилитель PX10.
• Растровые шрифты, используемые в данном инструменте, предоставлены компанией Ricoh Co., Ltd. и являются ее собственностью.
Характеристики Руководства по усилителю PX
м руководстве, являются товарными знаками соответствующих компаний.
• Максимальная выходная мощность 1000 Вт (PX10) в легком корпусе.
• Собственные технологии класса D, а также технологии обработки Yamaha
обеспечивают превосходное качество звучания и высокую надежность
оборудования.
• Предустановки динамиков обеспечивают оптимальную производительность
динамиков Yamaha.
• Обширный набор функций DSP, включая обработку D-CONTOUR.
• Мастер конфигурации, который обеспечивает простую, оптимальную
конфигурацию для любой акустической системы.
• Различные входные/выходные разъемы.
• Рук
о
водство пользователя (в комплекте поставки)
Содержит сведения об установке и основных операциях.
• Справочное руководство (данный файл)
Содержит сведения по основным вопросам настройки и эксплуатации.
• Технические характеристики (в комплекте поставки)
Описание базовых характеристик, таких как числовые значения, размеры и т. д.
Справочное руководство PX10/PX8/PX5/PX3
3
Введение — Примеры использования
Примеры использования
Усилители PX можно применять в различных целях.
Использование с двумя полнодиапазонными динамиками
Это традиционное применение характеризуется поступлением стереосигналов для каждого канала (A/B) для последующего воспроизведения на двух динамиках.
Использование с полнодиапазонным динамиком и низкочастотным динамиком
Входной сигнал делится на отдельные частотные диапазоны для передачи на полнодиапазонный динамик и низкочастотный динамик.
Справочное руководство PX10/PX8/PX5/PX3
4
Введение — Примеры использования
Канал A + Канал B
(PX5)
Использование с полнодиапазонным динамиком, работающим в режиме двухканального усилителя
Входной сигнал делится на отдельные частотные диапазоны для подачи на двухполосный полнодиапазонный динамик в режиме двухканального усилителя.
Используется для подачи стереосигнала на низкочастотный динамик
Входящие стереосигналы подаются на низкочастотный динамик, работающий в режиме усиления мощности (только для PX5 и PX3)
Справочное руководство PX10/PX8/PX5/PX3
5
Доступные конфигурации системы усилителя PX
Сочетание выходных сигналов (тип динамика)
Ус илит е л ь PX поддерживает следующие 15 типов конфигураций системы, включая приведенные выше примеры.
Конфигурация входа (маршрутизация)
Режим Dual (наложение) Режим Parallel Режим Single Режим Sum
Введение — Примеры использования
Два полнодиапазонных динамика
Два низкочастотных динамика
Полнодиапазонный динамик
с низкочастотным динамиком
Полнодиапазонный динамик,
работающий в режиме
двухканального усилителя
Полнодиапазонный
динамик
Каналы A и B являются
независимыми.
После разделения входного
сигнала для канала А между
каналами А и B этот сигнал
обрабатывается.
После обработки входного сигнала
для канала А сигнал разделяется
между каналами А и B.
Выполняется микширование
входных сигналов для
каналов А и B.
Режим усиления
Низкочастотный
динамик
ПРИМЕЧАНИЕ
В режиме усиления мощности двухканальные усилители используются в качестве одноканального высокомощного усилителя (только PX5 и PX3).
мощности
Справочное руководство PX10/PX8/PX5/PX3
6
Введение — Примеры использования
D-Contour
Delay
HPF LPF Polarity
Speaker
Delay*
Level Limiter
6 Band
PEQ*
* Значение может быть задано только в предустановленных параметрах динамика и не может быть изменено.
Процессор входных сигналов Звуковой процессор
Коэффициент усиления 26 дБ
Громкость 6 дБ
Коэффициент усиления 32 дБ
Максимальная выходная мощность 41,3 дБ отн. ур.
(1000 Вт, 8 Ом)
Входная чувствительность +15,3 дБ отн. ур.
Входная чувствительность +9,3 дБ отн. ур.
Обработка сигналов в усилителе PX
Ус илит е л ь PX обеспечивает полноценное управление звуком благодаря процессорам входных сигналов и звуковым процессорам. Сигналы с входных разъемов обрабатываются
на процессорах входных сигналов, которые имеются в каждом входном разъеме. Обработанные сигналы добавляются или разделяются в зависимости от установленной
маршрутизации, итоговая обработка осуществляется на звуковом процессоре на каждом канале, после чего сигналы подаются на выходные разъемы [SPEAKERS].
дения об обработке см. в разделе Экран TUNING (стр. 25) в Работа с панелью.
Све
Входная чувствительность и коэффициент усиления
Ус илит е л ь PX определяет входную чувствительность и коэффициент усиления по двум показателям входной чувствительности или двум коэффициентам усиления. Входная
чувствительность управляет уровнем входного сигнала, что позволяет усилителю выводить сигнал максимальной мощности. Если на вход подаются сигналы, превышающие
входную чувствительность, включается встроенный в усилитель PX ограничитель. При снижении громкости повышается входная чувствительность и уменьшается коэффициент
усиления. Макс
Например, если коэффициент усиления на PX10 задан равным 32 дБ, входная чувствительность равна +9,3 дБ отн. ур., а максимальная выходная мощность равна 1000 Вт
(если сопротивление динамика равно 8 Ом). Если уровень громкости не понижен (0 дБ), то при выходной мощности 1000 Вт входной сигнал имеет значение +9,3 дБ отн. ур.
ли уровень
Ес
(32 дБ - 6 дБ). Если на вход подается сигнал +15,3 дБ отн. ур., достигается максимальная выходная мощность 1000 Вт.
имальная мощность является постоянной, если громкость снижена.
громкости PX10 снижается до 6 дБ, входная чувствительность равна +15,3 дБ отн. ур. (9,3 дБ отн. ур. + 6 дБ отн. ур.), а коэффициент усиления равен 26 дБ
Справочное руководство PX10/PX8/PX5/PX3
7
Элементы управления и функции
e
r
w
t
y
u
i
t
y
u
!2 !2
o !0
!1
!4
!5 !5
!4
!3
q
Передняя панель
q Кнопка питания
Позволяет включать и выключать модуль.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы избежать шумов высокого уровня громкости
в динамиках, сначала следует включать питание
источников аудиосигнала, затем микшера и процессоров
и только потом усилителей. Выключайте электропитание
устройств в обратном порядке.
w Индикатор [POWER]
Горит при включенном питании.
e Индикатор [ALERT]
Загорается, если определяется проблема на устройстве,
и продолжает гореть устранения причина проблемы.
ПРИМЕЧАНИЕ
Сведения о проблеме отображаются на экране (i).
Выбор значка [ ] на экране Экран HOME (стр. 15)
с помощью основного регулятора приводит к открытию
журнала работы.
r Индикатор [USB]
Загорается, если к разъему [USB] подключено
совместимое USB-устройство.
Мигает при доступе к флеш-устройству USB.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Не отсоединяйте флеш-устройство USB во время мигания
индикатора [USB]. Это может привести к повреждению или
потере данных в усилителе PX или на флеш-устройстве USB.
t Индикатор [CLIP/LIMIT]
Загорается, если срабатывает ограничитель для защиты
усилителя и динамика или если входной сигнал
переполняет цифровой канал или срезается на выходе
усилителя.
y Индикатор [SIGNAL]
Загорается, если выход больше -60 дБ от
максимального уровня выходного сигнала (8 Ом).
u Индикатор [PROTECT]
Загорается, если срабатывает защитный контур.
i Индикация на экране
Отображает состояние усилителя PX и меню настроек.
Подробные сведения см. в разделе Структура экрана
(стр. 13).
o Клавиша [MENU]
Нажмите эту клавишу, чтобы вернуться к верхнему
экрану MENU.
!0 [ ] Клавиша (назад)
Нажмите эту клавишу, чтобы переместиться в меню
более высокого уровня или вернуться на предыдущий
экран. Нажмите и немного подержите клавишу, чтобы
вернуться на экран HOME.
!1 Основной регулятор
Поверните регулятор, чтобы изменить значение
параметров и переместить положение курсора. Нажмите
регулятор, чтобы ввести указанное значение и включить
выбранный элемент.
!2 Клавиша [A]/[B]
Нажмите эту клавишу, чтобы изменить значения
параметров и переместить положение курсора.
ПРИМЕЧАНИЕ
Нажмите основной регулятор и клавишу [A], чтобы изменить
состояние приглушения канала А. Нажмите основной
регулятор и клавишу [B], чтобы изменить состояние
приглушения канала B.
!3 Разъем [USB]
Вставьте флеш-устройство USB памяти для чтения/
загрузки данных с/на усилитель PX.
УВЕДОМЛЕНИЕ
• Если разъем [USB] не используется, закройте его входящей
в комплект заглушкой для защиты USB-разъема.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Разъем [USB] невозможно использовать в следующих
случаях:
• Загрузка предустановки динамиков: LOAD SP PRESET
(стр. 33)
• Запись в журнал работы: LOG (стр. 35)
• Резервное копирование устройства: DEVICE BACKUP
(стр. 34)
!4 Регулятор громкости
Регулировка уровня с -∞ дБ до 0 дБ.
Если для параметра ROUTING установлено значение,
отличное от DUAL, измените баланс выходных сигналов
с помощью регулятора громкости на канале B.
!5 Впускные каналы
Забор воздуха для охлаждающего вентилятора.
Убедитесь, что эти каналы ничем не блокируются.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Настройки могут быть изменены, чтобы экран и индикаторы
отключались автоматически, если панель не используется
(режим затемнения). Чтобы активировать режим затемнения,
выберите значение ON на экране UTILITY – PANEL SETUP –
BLACKOUT (стр. 32).
Следует помнить, что индикатор [POWER], индикатор [ALERT],
индикатор [CLIP/LIMIT] и индикатор [PROTECT] горят, даже
если устройство находится в режиме затемнения.
• Для защиты экрана, даже если не активен режим затемнения,
он автоматически выключается, если усилитель PX не
используется в течение 20 минут. Чтобы снова включить
экран, просто нажмите любую клавишу на передней панели
или поверните основной регулятор.
Справочное руководство PX10/PX8/PX5/PX3
8
Задняя панель
!7
!8!6
!9
12
3
Земля
«Холодная» нагрузка
«Горячая» нагрузка
Кольцо («холодная» нагрузка)
Кончик («горячая» нагрузка)Гильза (земля)
qwe
Установка фиксатора штекера кабеля переменного тока
Элементы управления и функции — Задняя панель
!6 Разъемы [INPUT] A/B
Для каналов А и B предоставляются два типа входных
разъемов. В режиме Single или Parallel используются
входные разъемы канала А.
• Разъем XLR
Разъем типа XLR 3-31.
Полярность показана ниже (IEC60268).
• Штекерный разъем
Сбалансированный штекерный разъем TRS.
Полярность разъемов показана ниже.
ПРИМЕЧАНИЕ
Входной разъем XLR и входной штекерный разъем каждого
канала подключаются параллельно. Входной сигнал
с разъема XLR может быть выведен со штекерного разъема
на вход другого усилителя. Только один из разъемов может
использоваться одновременно в качестве входного
разъема; сигналы с разъемов не микшируются.
!7 Разъемы [SPEAKERS] A/B
Выходные разъемы для динамиков. Доступны три типа
(указаны ниже).
• Разъем Neutrik NL4MD speakON
•Клемма
•Штекерный разъем
УВЕДОМЛЕНИЕ
• Не касайтесь контактов или металлических частей
кабелей, подключенных к контактам. Если подключение
динамиков к нескольким разъемам на одном канале
приводит к параллельному подключению, убедитесь,
что общее сопротивление подключаемых динамиков
не является слишком низким.
• Усилитель PX задействует усилительный контур
симметричного подключения без преобразования BTL
(Balanced Transformer Less). Подключение обоих контактов
каналов A и B и контакта между разъемом и корпусом
могут привести к сбою или неполадкам в работе.
Убедитесь, что они не соединены и не замкнуты
по ошибке.
ПРИМЕЧАНИЕ
• В режиме усиления мощности используются выходные
разъемы канала А (только для PX5/PX3).
!8 Разъем [AC IN]
Подключите прилагаемый шнур питания. Сначала
подключите кабель питания переменного тока к разъему
усилителя, затем вставьте его в розетку доступного
источника питания переменного тока. Надежно
закрепите кабель питания с помощью фиксатора
штекера для предотвращения случайного отсоединения
кабеля от разъема.
!9 Выпускные отверстия
Выпускные отверстия для охлаждающего вентилятора.
Убедитесь, что эти каналы ничем не блокируются.
Справочное руководство PX10/PX8/PX5/PX3
9
Настройка
К розетке
электросети
переменного тока
Кабель
питания
Разъем AC IN
Установка фиксатора штекера кабеля
переменного тока
qwe
Процедура установки
1. Установите усилитель PX в нужном
местоположении.
Если устройство устанавливается в стойку,
см. Ус т анов к а в стойку (стр.11).
2. Поверните два регулятора громкости
до минимальных положений.
3. Подключите динамики к разъемам
[SPEAKERS].
См. Подключение динамиков (стр.11).
4. Подключите выходные сигналы
от таких источников, как микшер,
к разъемам [INPUT].
5. Подсоедините кабель питания
к разъему [AC IN].
Надежно закрепите кабель питания переменного тока
с помощью фиксатора штекера для предотвращения
случайного отсоединения кабеля от розетки.
6. Включите устройство.
7. Настройте конфигурацию системы
с помощью мастера конфигураций.
Хотя усилитель PX может использоваться как
обычный усилитель просто правильной установкой
регуляторов громкости, использование мастера
конфигураций для определения настроек повышает
эффективность динамиков.
См. Экран CONFIG WIZARD (основной режим)
(стр. 20) или Экран CONFIG WIZARD
(расширенный режим) (стр.22).
8. Поворачивайте регулятор громкости
для регулировки громкости.
9. Тоном можно управлять на экране
TUNING.
См. Экран TUNING (стр.25). В этом состоянии
устройство доступно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы избежать шумов высокого уровня громкости
в динамиках, сначала следует включать питание
источников аудиосигнала, затем микшера
и процессоров и только потом усилителей.
Выключайте электропитание устройств в обратном
порядке.
Справочное руководство PX10/PX8/PX5/PX3
10
Настройка — Установка в стойку
15 мм
6,3 мм
≤12,9 мм
1+
1–
2–
2+
Канал A
Neutrik NL4 Усилитель PX
1+ A+
1– A–
2+ B+
2– B–
Канал B
Neutrik NL4 Усилитель PX
1+ B+
1– B–
2+
(не
подключено)
2–
(не
подключено)
Установка в стойку
Усилитель PX может быть установлен в стандартную
стойку EIA (размер 2U).
Меры предосторожности при установке
оборудования в стойку
Это устройство может работать при температуре
окружающей среды от 0 до 40 °C. При монтаже
данного устройства с другими усилителями PX или
другими устройствами в стандартной стойке EIA
внутренние температуры могут превысить
указанный верхний предел, при этом может
снизиться производительность или произойти сбой.
Во избежание перегрева при установке устройства
в стойке соблюдайте следующие требования.
• При монтаже этого модуля в стойке с такими
устройствами, как усилители мощности, которые
генерируют значительную тепловую энергию,
оставьте свободной более одной монтажной
единицы между устройством и другим
оборудованием. Кроме того, не накрывайте
открытые поверхности либо установите
соответствующие вентиляционные панели для
минимизации возможного перегрева. Несколько
усилителей PX можно устанавливать вертикально
друг над другом.
• Для обеспечения достаточной вентиляции оставьте
заднюю сторону стойки открытой и поместите
стойку на расстоянии не менее 10 см от стен
или других поверхностей. Если нельзя оставить
заднюю сторону стойки открытой, необходимо
приобрести и установить вентилятор или
аналогичную систему вентиляции для обеспечения
достаточной циркуляции воздуха. При установке
комплекта вентиляторов более эффективное
охлаждение в некоторых случаях может
достигаться при закрытой задней стороне стойки.
Дополнительные сведения см. в руководстве по
эксплуатации стойки или комплекта вентиляторов.
Подключение динамиков
Подключение к разъему
[SPEAKERS]
ВНИМАНИЕ
Во избежание поражения электрическим током
убедитесь, что питание выключено.
Клемма
•Без штекеров
Уд а л и т е отрезок изоляции длиной примерно 15 мм
с конца каждого кабеля динамика и проденьте
оголенный провод через отверстия
в соответствующих контактах динамика, затем
затяните конт акты для надлежащей фиксации
проводов. Проследите за тем, чтобы оголенные
концы провода не выступали из контакто в и не
касались корпуса.
•Y-образные штекеры
Как указано выше, вставьте Y- образные штекеры
до упора в о
тверстия и за
тяните клемму.
Разъем speakON
Вставьте штекер кабеля speakON (Neutrik NL4)
в разъем и поверните его вправо для блокировки.
Справочное руководство PX10/PX8/PX5/PX3
11
Работа с панелью
Экран HOME (основной режим) Экран MENU (расширенный режим)
•BASIC
Основной режим
• ADVANCED
Расширенный режим
Основные операции
Основной режим и расширенный режим
Ус илит е л ь PX поддерживает два режима настройки: основной режим
и расширенный режим.
Основной режим удо бен, так как позволяет быстро и просто пользоваться
устройством с минимальными настройками. Расширенный режим используется,
если необходимо установить все параметры.
Для каждого режима имеется экран HOME и экран MENU.
Примеры экранов
Переключение между основным и расширенным режимами
1. Нажмите клавишу [MENU] для перехода на экран MENU.
2. Поворачивайте основной регулятор для выбора вкладки
нужного режима, затем нажмите основной регулятор.
Справочное руководство PX10/PX8/PX5/PX3
12
Работа с панелью — Структура экрана
Основной режим
Экран HOME
Экран CONFIG VIEW
Экран MENU
Верхний экран MENU
Экран CONFIG WIZARD
Экран TUNING
Экран AMP PRESET
Экран UTILITY
Расширенный режим
Экран HOME
Экран CONFIG VIEW
Верхний экран MENU
Экран CONFIG WIZARD
Экран TUNING
Экран AMP PRESET
Экран UTILITY
Экран MENU
← BASIC
ADVANCED →
Структура экрана
Экраны усилителя PX различаются в зависимости от выбранного режима: основного или расширенного. Экран HOME и экран CONFIG WIZARD на экране MENU присутствуют
в обоих режимах, однако по-разному отображают элементы. Для переключения между режимами используйте экран OPERATION MODE на экране MENU.
Справочное руководство PX10/PX8/PX5/PX3
13
Оповещения Блокировка панели
Фактическое значение Значение громкости
Работа с панелью — Оповещения
При возникновении на усилителе внештатной ситуации загорается индикатор [ALERT]
и на экране отображается оповещение. Подробные сведения по каждому оповещению
см. в разделе Список сообщений (стр.40) в конце этой книги.
Во избежание ошибочного внесения изменений в настройки усилителя PX
воспользуйтесь функцией блокировки панели. Она позволяет установить PIN-код
(4-значный идентификационный номер).
Инструкции см. в раз
делах Эк
ран UTILITY – PANEL LOCK (стр. 32).
Снятие блокировки панели
Если элементы управления используются при заблокированной панели, на экране
отображается следующее сообщение.
Чтобы снять блокировку панели, введите PIN-код , поворачивая основной регулятор,
выберите ОК, затем нажмите основной регулятор.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Чтобы временно снять блокировку панели, выберите TEMP. Если выбрано значение
TEMP, панель будет заблокирована после выключения и повторного включения.
• Если был установлен PIN-код, введите правильный PIN-код (задается предварительно).
ПРИМЕЧАНИЕ
Если вы управляете регулятором громкости при заблокированной панели с использованием
параметра ALL, то при снятии блокировки отображается следующий экран. Поверните
регулятор громкости для соответствия фактическому значению. Значение уровня громкости
не может быть изменено, если значения не совпадают.
Справочное руководство PX10/PX8/PX5/PX3
14
Экран HOME
r
!2
y
t
q
e
u
w
!1
!0
io o
Работа с панелью — Экран HOME
пор
t Индикатор
огового значения
Показывает пороговые значения ограничителя уровня выходного сигнала для
звуковых процессоров с > и <, тогда как измеритель уровня показывает уровень
входного сигнала.
y Индикация D-CONTOUR
Отображает состояние D-CONTOUR.
•OFF: ничего не отображается.
•FOH/MAIN: отображается FOH.
•MONITOR: отображается MONI.
q Индикатор отключения громкости
Появляется, когда сигнал заглушен.
w Индикатор уровня громкости
Показывает настройки регуляторов громкости.
В режиме усиления мощности отображаются только настройки канала А.
e Индикация VOL/BAL/GAIN
Показывает, что отображается при индикации громкости (w).
•VOL: громкость входного сигнала
•BAL: баланс выходных сигналов
•GAIN: общий уровень (усиление с входного разъема на выходной разъем динамика)
ПРИМЕЧАНИЕ
Отображаемое содержимое зависит от конфигурации входных сигналов (маршрутизация).
• В режиме Dual (наложение): Громкость входного сигнала на обоих каналах А и B.
• Отличается от режима Dual: Громкость входного сигнала на канале А, баланс выходных
сигналов на канале B. (В режиме усиления мощности отображается только канал А).
Задайте значение dB VALUE (стр. 33) на экране UTILITY – HOME SCREEN, который
отображается для индикации VOL/BAL/GAIN, громкости входного сигнала или общего
усиления.
r Индикатор уровня
Отображает уровень входного или выходного сигнала.
ПРИМЕЧАНИЕ
Входные и выходные сигналы могут переключаться с помощью [HOME SCREEN] (стр. 33)
на экране UTILITY.
u Индикация задержки
Отображает время задержки. Если задержка отключена, ничего не появляется.
i Индикация полярности
Отображается при обратной полярности.
o Индикация фильтра
тра. Если фильтр отключен, ничего не появляется.
Указывает частоту среза для фи
ль
!0 Значок CONFIG VIEW
Экран CONFIG VIEW отображается при выборе значка путем поворота и нажатия
основного регулятора.
!1 Значок [ ]
Журнал работы отображается при выборе значка путем поворота и нажатия
основного регулятора. Подробные сведения по журналу работы см. в разделе
Индикация журнала работы (стр. 35).
!2 Название динамика, сообщение об урезании/ограничении
Как правило, ес
ли выпо
лнено урезание или ограничение, отображается название
подключенного динамика вместе с соответствующим сообщением.
ПРИМЕЧАНИЕ
Отображаемое название динамика является предустановкой динамика, которая
выводится с помощью мастера настройки.
ПРИМЕЧАНИЕ
Поверните основной регулятор для выбора группы индикаций D-CONTOUR, задержки,
полярности и фильтров, затем нажмите основной регулятор для вызова экрана TUNING.
Справочное руководство PX10/PX8/PX5/PX3
15
Экран CONFIG VIEW
q
w
e r
ty
u
i
o !0 !1
!2
Вызывается с помощью нажатия основного регулятора при отображении экрана HOME.
Отображаются текущие настройки.
q Конфигурация системы: стр.6
w Входная чувствительность и коэффициент усиления: стр.24
e Частота среза фильтра высоких частот для канала А: стр. 21, 27
r Частота среза фильтра низких частот для канала А: стр. 21, 27
t Частота среза фильтра высоких частот для канала B: стр. 21, 27
y Частота среза фильтра низких частот для канала B: стр. 21, 27
Работа с панелью — Экран CONFIG VIEW
u Конфигурация системы: стр.6
i Входная чувствительность и коэффициент усиления: стр.24
o Частота среза фильтра высоких частот для канала А: стр. 21, 27
!0 Частота пересечения: стр. 21, 26
!1 Частота среза фильтра низких частот для канала B: стр. 21, 27
!2 Полярность: стр.28
Чтобы вернуться на экран HOME, нажмите кнопку [] (назад).
Чтобы вызвать экран CONFIG WIZARD, нажмите основной регулятор при о
экрана CON
FIG VIEW.
тображении
Справочное руководство PX10/PX8/PX5/PX3
16
Экран MENU
Верхний экран MENU Экран HPF
Экран редактирования
параметров
Экран TUNING
Работа с панелью — Экран MENU
Задает основное состояние устройства.
Типы экранов MENU
Доступны следующие экраны MENU.
• Экран CONFIG WIZARD (основной режим) (Расширенный режим)
• Экран TUNING
• Экран AMP PRESET
• Экран UTILITY
ПРИМЕЧАНИЕ
Сведения о настраиваемых элементах на каждом экране MENU см. в разделе Перечень
функций (стр. 37).
Последовательность действий
Отображение экрана MENU
Нажмите клавишу [MENU] на экране HOME.
Переход к следующему слою экранов MENU или выбор
параметра или другого элемента:
Поворачивайте основной регулятор для перемещения выбранного элемента, затем
нажмите основной регулятор.
Переход к предыдущему слою экранов MENU
Нажмите клавишу [] (назад).
ПРИМЕЧАНИЕ
Слой отображаемого экрана отображается в верхней части экрана.
Возврат к экрану HOME
Нажмите и уде рж ивайте клавишу [] (назад).
Справочное руководство PX10/PX8/PX5/PX3
17
Loading...