Yamaha P50-M User Manual [de]

FCC INFORMATION (U.S.A)

1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly
approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s

supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC
authorization to use this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital

devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential
environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if
not installed and used according to the instructions found in the user’s manual, may cause interference harmful to the operation of other
electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product
is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem
by using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.
Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to

co-axial type cable.
If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the your local retailer authorized to distribute this type of

product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600
Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620

The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

*

ADVARSEL!

Lithiumbatteri—Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.
Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og
type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandoren.

VARNING

Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma
batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av
apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens
instruktion.

VAROITUS

Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda
paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin.
Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.

NEDERLAND

NETHERLAND

● Dit apparaat bevat een lithium batterij voor geheugen back-up.

● This apparatus contains a lithium battery for memory back-up.

● Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de batterij

op het moment dat u het apparaat aan het einde van de
levensduur afdankt of de volgende Yamaha Service Afdeiing:

Yamaha Music Nederland Service Afdeiing
Kanaalweg 18-G, 3526 KL UTRECHT
Tel. [phone]

● For the removal of the battery at the moment of the disposal at

the end of the service life please consult your retailer or Yamaha
Service Center as follows:

Yamaha Music Nederland Service Center
Address : Kanaalweg 18-G, 3526 KL UTRECHT
Tel : [phone]

● Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA.

● Do not throw away the battery. Instead, hand it in as small

chemical waste.

SPECIAL MESSAGE SECTION

This product utilizes batteries or an external power supply
(adapter). DO NOT connect this product to any power sup­ply or adapter other than one described in the manual, on
the name plate, or specifically recommended by Yamaha.

WARNING: Do not place this product in a position where
anyone could walk on, trip over, or roll anything over
power or connecting cords of any kind. The use of an
extension cord is not recommended! If you must use an
extension cord, the minimum wire size for a 25' cord (or
less ) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number,
the larger the current handling capacity. For longer exten­sion cords, consult a local electrician.

This Product should be used only with the components
supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by
Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety
markings and instructions that accompany the accessory
product.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The in­formation contained in this manual is believed to be correct
at the time of printing. However, Yamaha reserves the right
to change or modify any of the specifications without no­tice or obligation to update existing units.

This product, either alone or in combination with an ampli­fier and headphones or speaker/s, may be capable of produc­ing sound levels that could cause permanent hearing loss.
DO NOT operate for long periods of time at a high volume
level or at a level that is uncomfortable. If you experience
any hearing loss or ringing in the ears, you should consult
an audiologist. IMPORTANT: The louder the sound, the
shorter the time period before damage occurs.

Some Yamaha products may have benches and/or acces­sory mounting fixtures that are either supplied with the
product or as optional accessories. Some of these items are
designed to be dealer assembled or installed. Please make
sure that benches are stable and any optional fixtures
(where applicable) are well secured BEFORE using.
Benches supplied by Yamaha are designed for seating only.
No other uses are recommended.

goals. In keeping with both the letter and the spirit of the
law, we want you to be aware of the following:

Battery Notice: This product MAY contain a small non­rechargeable battery which (if applicable) is soldered in
place. The average life span of this type of battery is ap­proximately five years. When replacement becomes neces­sary, contact a qualified service representative to perform
the replacement.

This Product may also use “household” type batteries.
Some of these may be rechargeable. Make sure that the
battery being charged is a rechargeable type and that the
charger is intended for the battery being charged.

When installing batteries, do not mix old batteries with
new, or with batteries of a different type. Batteries MUST
be installed correctly. Mismatches or incorrect installation
may result in overheating and battery case rupture.

Warning: Do not attempt to disassemble, or incinerate any
battery. Keep all batteries away from children. Dispose of
used batteries promptly and as regulated by the laws in
your area.

Note: Check with any retailer of household type batteries
in your area for battery disposal information.

Disposal Notice: Should this Product become damaged be­yond repair, or for some reason its useful life is considered
to be at an end, please observe all local, state, and federal
regulations that relate to the disposal of products that con­tain lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable to
assist you, Please contact Yamaha directly.

NAME PLATE LOCATION: The name Plate is located
on the top of the product. The model number, serial
number, power requirements, etc., are located on this plate.
You should record the model number, serial number, and
the date of purchase in the spaces provided below and
retain this manual as a permanent record of your purchase.

NOTICE: Service charges incurred due to lack of knowl­edge relating to how a function or effect works (when the
unit is operating as designed) are not covered by the manu­facturer’s warranty, and are therefore the owners responsi­bility. Please study this manual carefully and consult your
dealer before requesting service.

ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to pro­duce products that are both user safe and environmentally
friendly. We sincerely believe that our products and the
production methods used to produce them, meet these

PLEASE KEEP THIS MANUAL

92-BP

Model

Serial No.

Purchase Date

Willkommen beim P50-m

BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Erwerb des
Yamaha Piano-Tongenerators P50-m!

Das P50-m ist ein fortschrittlicher Tongenerator mit Piano- und
anderen Keyboard-Voices. Er besitzt außergewöhnlich
realistische Piano-Klänge (Voices) hoher Qualität — mit echter,
32-facher Polyphonie — und läßt sich sowohl von einem MIDI­Keyboard als auch vom Sequenzer oder Computer aus
ansteuern. Für einen vollen und natürlichen Klang können die
Voices auch mit Reverb (Nachhall) und Chorus-Effekten
versehen werden.

Beim P50-m können Sie den Klang einfach und intuitiv einstel­len, einschließlich "Brightness" (Höhenanteil), "Reverb Send"
(Hallanteil), "Fine Tuning"/"Coarse Tuning" (Feinstimmung/Trans­position) und Anschlagsempfindlichkeit. Mit den praktischen
EQ-Schiebereglern ("Slider") direkt auf dem Bedienfeld können
Sie den Klang in Echtzeit korrigieren. Andere spezielle Einstell­möglichkeiten wie z. B. die Programmwechseltabelle und der
MIDI-Ausgang ermöglichen den einfachen und problemlosen
Betrieb bei Einsatz des P50-m in General-MIDI-Systemen und in
Verbindung mit zusätzlichen Tongeneratoren. Des weiteren kön­nen Sie (über den Parameter "Receive Mode") zwei P50-m
zusammenschalten, so daß Sie volle 64-fache Poly-phonie erzie­len.

Auspacken

In Ihrem P50-m-Paket sollten sich die nachfolgend aufgelisteten Dinge
befinden. Prüfen Sie, ob alles vorhanden ist. Notieren Sie für zukünfti­ges Nachschlagen auch gleich die Seriennummer Ihres P50-m.

• P50-m
Seriennummer:

• Steckernetzteil PA-3B

• Bedienungsanleitung

ii

AUSPACKEN

Inhaltsverzeichnis

Willkommen beim P50-m ..............................................................................................i

Auspacken ..................................................................................................................... ii

Inhaltsverzeichnis ......................................................................................................... iii

Benutzung dieser Anleitung ........................................................................................ iv

Vorsichtsmaßnahmen .................................................................................................... v

Die Bedienungselemente des P50-m .......................................................................... 1

Vorderes Bedienfeld .................................................................................................... 1

Rückseite ................................................................................................................... 3

Aufbau und Spielen Ihres P50-m ................................................................................ 4

Was Sie benötigen ...................................................................................................... 4

Verbindungen herstellen .............................................................................................. 4

Einsatz in größeren MIDI-Systemen .............................................................................. 6

Einschalten und Wiedergabe des Demo-Songs .............................................................. 6

Einschalten............................................................................................................ 7

Wiedergabe des Demo-Songs ................................................................................. 7

Alle Demo-Songs abspielen .................................................................................... 8

BEDIENUNGSVORGÄNGE

Bedienungselemente für die Voices .............................................................................. 9

Anwahl einer Voice................................................................................................ 9

Anwahl von Voices von Ihrem MIDI-Keyboard aus ................................................. 10

Klangregelung .......................................................................................................... 11

Helligkeit ("Brightness") einer Voice ändern ........................................................... 11

Hallanteil einer Voice ändern (Reverb Send) .......................................................... 12

Schieberegler der 3-Band-Klangregelung .................................................................... 13

Tasten für die Gesamtstimmung ................................................................................. 14

Gesamtstimmung einstellen .................................................................................. 14

Transposition einstellen ........................................................................................ 15

Utility-Tasten ............................................................................................................ 16

Anschlagsempfindlichkeit (Touch Sensitivity).......................................................... 16

MIDI-Empfangskanal ändern ................................................................................ 17

Spezielle Funktionen ................................................................................................. 18

Programmwechseltabelle ...................................................................................... 18

Gerätenummer (Device Number) ........................................................................... 19

Empfangsbetriebsart (Receive Mode) ..................................................................... 20

Ändern der MIDI-OUT-Einstellung ........................................................................ 21

Werksvoreinstellungen (Factory Set) ...................................................................... 22

ANHANG

Problemlösungen ...................................................................................................... 23

Fehlermeldungen ...................................................................................................... 25

Technische Daten ..................................................................................................... 26

Index ....................................................................................................................... 27

SOUND LISTS & MIDI DATA

Voice List ................................................................................................................. 30

Effect Lists ............................................................................................................... 31

MIDI Data Format ..................................................................................................... 33

MIDI Implementation Chart ....................................................................................... 42

INHALTSVERZEICHNIS

iii

Benutzung dieser Anleitung

Sie brennen wahrscheinlich schon darauf, Ihren neuen P50-m Piano
Tone Generator sofort auszuprobieren und zu hören, anstatt eine Un­zahl von Anweisungen lesen zu müssen, bevor ein einziger Sound her­auskommt.

Um jedoch das Optimum aus Ihrem P50-m herauszuholen, empfeh-

len wir Ihnen, folgende Abschnitte in dieser Reihenfolge durchzulesen:

1) Vorsichtsmaßnahmen

Hier erfahren Sie, wie Sie das P50-m behandeln sollten, wie Sie
Schäden am Gerät vermeiden und wie Sie die Zuverlässigkeit und
die Funktion des Gerätes über lange Zeit erhalten können.

2) Bedienungselemente und Anschlüsse

Dieser Abschnitt führt Sie durch alle Bedienungselemente auf
dem Bedienfeld (Panel) und die Anschlüsse auf der Rückseite.

3) Aufbau und Spielen Ihres P50-m

Dieser sehr wichtige Abschnitt führt Sie in die Bedienung des
P50-m ein. Er hilft Ihnen anhand verschiedener Systembeispiele
beim Aufbau und Anschluß des Instruments und zeigt, wie Sie
den speziellen Demo-Song starten können.

4) Referenz

Dies ist der umfangreichste Teil der Anleitung, in dem alle Funk­tionen des P50-m beschrieben werden. Sie müssen (oder möch­ten wahrscheinlich) nicht sofort alle Kapitel dieses Abschnittes
durchlesen, sondern nur dann, wenn Sie Informationen über eine
bestimmte Eigenschaft oder Funktion benötigen.

5) Anhang

Benutzen Sie schließlich die Abschnitte des Anhangs wie gerade
erforderlich. Besonders dann, wenn Sie auf Probleme oder
Schwierigkeiten stoßen, sollten Sie zur Hilfestellung den Ab­schnitt "Problemlösungen" lesen.

iv

BENUTZUNG DIESER ANLEITUNG

Vorsichtsmaßnahmen

Ihr P50-m wird Ihnen jahrelang gute Dienste leisten, wenn Sie die fol­genden, einfachen Hinweise beachten:

■ AUFSTELLUNGSORT

Stellen Sie das Instrument nicht an Orten auf, an denen es hohen Tem­peraturen (wie z. B. direktem Sonnenlicht) oder übermäßiger Feuchtig­keit ausgesetzt wäre. Vermeiden Sie auch Orte mit überdurchschnittli­cher Staubeinwirkung oder starken Vibrationen, die mechanische Schä­den verursachen könnten.

■ BENUTZEN SIE DEN RICHTIGEN NETZADAPTER

Verwenden Sie für die Stromversorgung des Instruments nur eines der
empfohlenen Steckernetzteile PA-3B oder PA-1207. Der Einsatz eines
anderen Adapters kann ernsthafte Schäden am Instrument oder dem
Adapter verursachen.

■ SCHALTEN SIE DAS GERÄT AUS, WENN SIE VERBINDUNGEN HER-

STELLEN ODER LÖSEN

Um Schäden am Instrument und anderen angeschlossenen Geräten zu
vermeiden, schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie Kabel einstek­ken oder herausziehen. Schalten Sie es auch aus, wenn das Instrument
nicht benutzt wird, und ziehen Sie das Steckernetzteil während eines
Gewitters aus der Steckdose.

■ BEHANDELN SIE DAS GERÄT MIT VORSICHT

Obwohl das Instrument für die normale Beanspruchung auf der Bühne
und im Studio konstruiert wurde, um Stabilität und Zuverlässigkeit zu
gewährleisten, vermeiden Sie allzu kräftige physikalische Belastungen
(wie Herunterfallen oder starke Schläge). Da das P50-m ein elektroni­sches Präzisionsgerät ist, vermeiden Sie auch übermäßige Gewaltan­wendung bei den Bedienungselementen. Schalten Sie das Gerät immer
aus, bevor Sie das Gerät transportieren. Lösen Sie Verbindungen, in­dem Sie am Stecker ziehen, niemals am Kabel selbst.

■ REINIGEN SIE DAS GERÄT MIT EINEM WEICHEN, SAUBEREN

TUCH

Benutzen Sie für die Reinigung des Gerätes niemals Lösungsmittel wie
Benzin oder Alkohol, da diese die Oberfläche angreifen. Reinigen Sie
Gehäuse und Bedienfeld mit einem trockenen, weichen Tuch. Bei Be­lag oder hartnäckigem Schmutz kann ein leicht angefeuchtetes Tuch mit
einem milden Reinigungsmittel verwendet werden. Wischen Sie dann
mit einem trockenen Tuch nach.

VORSICHTSMASSNAHMEN

v

■ ELEKTROMAGNETISCHE STÖRUNGEN

Vermeiden Sie die Benutzung des Gerätes in der Nähe von Fernsehern,
Radiogeräten oder anderen Geräten, die elektromagnetische Felder er­zeugen, da hierdurch möglicherweise Fehlfunktionen oder Störungen in
diesem oder anderen Geräten ausgelöst werden.

■ ÖFFNEN SIE NICHT DAS GEHÄUSE; VERSUCHEN SIE NICHT, DAS

GERÄT SELBST ZU REPARIEREN

Im Inneren des Instrumentes befinden sich keine Bauteile, die Wartung
oder Pflege durch den Anwender erfordern. Öffnen Sie niemals das Ge­häuse und hantieren Sie nicht an den internen Bauteilen, da dies zu ir­reparabler Beschädigung des Instrumentes führen kann. Überlassen Sie
jegliche Arbeiten ausschließlich autorisiertem Yamaha-Fachpersonal.

■ MIDI-KABEL

Wenn Sie das Instrument an andere MIDI-Geräte anschließen, benutzen
Sie nur Kabel hoher Qualität, die speziell für die MIDI-Datenübertra­gung gedacht sind. Vermeiden Sie auch Kabel mit einer Länge von
mehr als 15 Metern, da längere Kabel zu Übertragungsfehlern führen
können.

YAMAHA kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden,
die durch falsche Behandlung oder Bedienung verursacht worden
sind.

vi

VORSICHTSMASSNAHMEN

Die Bedienungselemente des
P50-m

Vorderes Bedienfeld

1

2

3

1Regler POWER/VOL

Durch Drücken dieses Reglers wird das Gerät ein- und ausgeschaltet. Durch
Drehen können Sie die Gesamtlautstärke des P50-m einstellen.

2Buchse PHONES

Diese Buchse ist für den Anschluß eines Stereo-Kopfhörers (Mini-DIN) vor­gesehen.

3Taste VOICE SELECT

Für Anwahl der internen Voices (siehe Seite 9). Dient auch zum Ändern der
Einstellung der Programmwechseltabelle (siehe Seite 18).

4

5

Klangregler

4Taste BRIGHT

Dient der Einstellung der "Helligkeit" des Klanges der gewählten Voice (sie­he Seite 11).

5Taste REVERB SEND

Dient der Einstellung des Signalanteils, der an den Reverb-Effekt gesendet
wird (siehe Seite 12).

DIE BEDIENUNGSELEMENTE DES P50-m

1

6 8

7 9

Regler für die Gesamtstimmung

6Regler MASTER TUNE

Dient der Einstellung der Gesamtstimmung des Instruments (siehe Seite 14).
Zusammen mit der Taste NOTE SHIFT wird hiermit der Demo-Song gestar­tet (siehe Seite 7).

7Taste NOTE SHIFT

Hiermit kann die das Instrument transponiert werden (siehe Seite 15). Zu­sammen mit der Taste MASTER TUNE wird hiermit der Demo-Song gestar­tet (siehe Seite 7).

:

A

B

UTILITY-Elemente

8Taste TOUCH

Hiermit kann das Anschlagsverhalten (die Velocity-Empfindlichkeit) des In­struments eingestellt werden (siehe Seite 16). Wird auch zur Änderung der
Gerätenummer ("Device Number") benutzt (siehe Seite 19). In Verbindung
mit der Taste MIDI CH kann hier auch der Empfangsmodus des Instruments
eingestellt werden ("Receive Mode"; siehe Seite 20).

9Taste MIDI CH (CH = Channel)

Hier wird der MIDI-Empfangskanal des Instruments eingestellt (siehe Seite

17). Wird auch für die MIDI-OUT-Einstellung verwendet (siehe Seite 21. Zu­sammen mit der Taste TOUCH kann hier auch der Empfangsmodus des In­struments eingestellt werden ("Receive Mode"; siehe Seite 20).

:LED-Anzeige

ADatenrad (DATA)

Dieses Rad dient zum Einstellen von Werten bzw. zum Ändern der verschie­denen Parameter (ein Parameter ist ein veränderbarer Wert).

BEQ-Schieberegler (LOW, MID, HIGH)

Hier können geringfügige Änderungen der Klangeigenschaften vorgenom­men werden (siehe Seite 13).

2

DIE BEDIENUNGSELEMENTE DES P50-m

Rückseite

1

2

3

1Buchsen MIDI OUT/IN

Für den Anschluß an andere MIDI-Geräte wie MIDI- (Master-)Keyboard, Ton­erzeuger, Sequenzer oder Computer mit MIDI-Anschlüssen. Lesen Sie auf
Seite 4-6 für weitere Informationen zu MIDI-Verbindungen.

2Buchse DC IN

Für den Anschluß des Steckernetzteils PA-3B.

3Buchsen OUTPUT R, L/MONO (Rechts, Links/Mono)

Für den Anschluß an ein Stereo-Verstärker-/Lautsprechersystem. Bei Ver­wendung eines monauralen Systems schließen Sie nur die Buchse L/MONO
an.

DIE BEDIENUNGSELEMENTE DES P50-m

3

Aufbau und Spielen Ihres P50-m

In diesem Abschnitt lernen Sie, wie das P50-m für den Einsatz zusam­men mit einem MIDI-Keyboard angeschlossen wird. Außerdem erfah­ren Sie, wie das Gerät an einen Computer oder Sequenzer oder/und
einen zweiten Tonerzeuger angeschlossen wird. Als letztes wird be­schrieben, wie Sie den Demo-Song starten und die realistischen und dy­namischen Voices des P50-m hören können.

Was Sie benötigen

䡺 Das P50-m und das mitgelieferte Steckernetzteil.
䡺 Ein MIDI-Keyboard, ein Digitalpiano, oder ein beliebiges Instrument, das

MIDI-Daten senden kann.

䡺 Ein Verstärker-/Lautsprechersystem, vorzugsweise stereo. Sie können

auch einen Kopfhörer benutzen.

䡺 Audio-Anschlußkabel.
䡺 Ein MIDI-Kabel.

Verbindungen herstellen

VORSICHT

BEDIENUNG

Bevor Sie irgendwelche Verbindungen herstellen, sehen Sie nach,
ob alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind, und vergewis­sern Sie sich, daß das Steckernetzteil des P50-m nicht in eine
Steckdose eingesteckt ist.

Schließen Sie das eine Ende des MIDI-Kabels am Ausgang MIDI

1.

OUT des MIDI-Keyboards an, und das andere an der Buchse
MIDI IN des P50-m (wie in der Abbildung unten gezeigt).
Achten Sie auch darauf, daß der MIDI-Sendekanal des
Keyboards und der Empfangskanal am P50-m übereinstimmen
(Parameter "MIDI Receive Channel"; siehe Seite 17). (Lesen Sie
dazu ggf. die Anleitung des MIDI-Keyboards.)

Verbinden Sie mit Audiokabeln die Buchsen R und L/MONO

2.

OUTPUT des P50-m mit den passenden Eingängen beim Verstär­ker-/Lautsprechersystem (wie in der Abbildung unten gezeigt).
Wenn der Verstärker nur einen (Mono-) Eingang besitzt, benut­zen Sie die Buchse L/MONO des P50-m. Wenn Sie Kopfhörer
verwenden, schließen Sie diese an der Buchse PHONES vorne
am Bedienfeld an.

Schließen Sie das Steckernetzteil an der Buchse DC IN des P50-

3.

m an, und stecken Sie danach das Netzteil in eine vorschriftsmä­ßig installierte Steckdose.

4

SETTING UP AND PLAYING YOUR P50-m

VORSICHT

• Versuchen Sie nicht, einen anderen Netzadapter als die Netzt­eile PA-3B oder PA-1207 zu verwenden. Die Verwendung eines
ungeeigneten Adapters kann irreparable Schäden am P50-m ver­ursachen und auch zu einem gefährlichen, elektrischen Schlag
führen.

• Denken Sie daran, den Netzadapter immer aus der Steckdose zu
ziehen, wenn das P50-m nicht in Gebrauch ist.

Power

Steckernetzteil

Adaptor

Verstärker-/

Amplifier

Lautsprechersystem

Speaker System

Kopfhörer

PHONES

(PHONES)

R

DC INL/MONO

MIDI IN

MIDI Keyboard

MIDI-Keyboard

MIDI OUT

MIDI CABLE

MIDI-Kabel

SETTING UP AND PLAYING YOUR P50-m

5

Einsatz in größeren
MIDI-Systemen

Das P50-m besitzt MIDI-IN- und -OUT-Buchsen, wodurch Sie ihn in je­des MIDI-System integrieren können. In dem folgenden Systembeispiel
ist das P50-m an einen Computer sowie an einen anderen Tonerzeuger
angeschlossen. Dabei spielt der Computer (ausgerüstet mit Sequenzer­oder anderen Musikprogrammen) die Song-Daten mit den Voices des
P50-m und denen des angeschlossenen Tongenerators ab.

MIDI-Schnittstelle

MIDI Interface

Computer

Computer

Tongenerator

Tone GeneratorP50-m

In derartigen Systemen sollten Sie darauf achten, daß:

• Der MIDI-Empfangskanal des P50-m (siehe Seite 17) auf den gleichen
Kanal eingestellt ist wie die Pianospur des Sequenzerprogramms.

• Der Parameter "MIDI OUT Mode" auf “ot2” gestellt ist (siehe Seite

21). Dadurch ist sichergestellt, daß die Daten der Pianospur (oder des
Klavierparts) die Voices des P50-m spielen, nicht den anderen Tonge­nerator.

Wenn Sie auch General-MIDI- (GM-) kompatible Software benutzen,
stellen Sie die "Program Change Table" auf “on” (siehe Seite 18). Da­durch ist sichergestellt, daß die Voices des P50-m mit den beabsichtig­ten Programmwechseln in der Software übereinstimmen.

Einschalten und Wiedergabe
des Demo-Songs

Wenn Sie alles richtig angeschlossen haben, können Sie das P50-m ein­schalten und spielen. Ein kleiner Hinweis zur Vorsicht, bevor Sie begin­nen: Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um mögliche Schä­den an Ihrem Equipment und den Lautsprechern zu vermeiden.

6

SETTING UP AND PLAYING YOUR P50-m

Einschalten

BEDIENUNG

BEDIENUNG

Wenn Sie es noch nicht getan haben, drücken Sie den Regler

1.

POWER/VOL am P50-m.

Schalten Sie Ihr MIDI-Keyboard ein.

2.

Prüfen Sie, ob alle Lautstärkeregler (der des P50-m und am an-

3.

geschlossenen Verstärker) ganz zugedreht sind. Schalten Sie
dann Ihr Verstärker-/Lautsprechersystem ein.

Stellen Sie dann den Lautstärkeregler des P50-m auf etwa mittle-

4.

re Position (Sie können später noch lauter drehen), und stellen
Sie die Lautstärke am Verstärker auf einen angemessenen Wert.

Wiedergabe des Demo-Songs

Nachdem Sie nun alles richtig aufgebaut, angeschlossen und eingeschal­tet haben, können Sie den eingebauten Demo-Song starten. Dieser
führt Ihnen die hochwertigen Voices und die AWM2-Tonerzeugung des
P50-m vor.

Drücken Sie beim Einschalten gleichzeitig die Tasten MASTER TUNE
und NOTE SHIFT.

Der Demo-Song für die gewählte Voice startet sofort und wird so
lange wiederholt, bis er gestoppt wird (durch Drücken irgend einer
Taste auf dem Bedienfeld). (Die LEDs blinken während der Wieder­gabe.)

Genaueres zu den Demo-Songs

Es gibt zwei Betriebsarten für die Demo-Songs. In der Betriebsart
"Single Demo Play" (siehe oben) wird die gerade gewählte Voice für
den Demo-Song benutzt. Jede Voice hat ihren eigenen Demo-Song,
der jeweils speziell auf die Fähigkeiten und Eigenschaften dieser
Voice programmiert ist.

In der Betriebsart "All Demo Play" (siehe unten) werden alle

Demo-Songs nacheinander abgespielt.

SETTING UP AND PLAYING YOUR P50-m

7

Alle Demo-Songs abspielen

BEDIENUNG

VORSICHT

Halten Sie, während das Gerät ausgeschaltet ist, die Tasten
MASTER TUNE und NOTE SHIFT gedrückt, und schalten Sie
das Gerät ein.

Hold down

Gedrückt halten

Push (power off)

Drücken (Ausschalten)

Gedrückt halten

Hold down

Der Demo-Song Nr. 1 (für die Voice "01") startet sofort. Am Ende
des jeweiligen Songs werden die weiteren Demo-Songs der Rei­he nach automatisch gestartet. Die fortgesetzte Wiedergabe der
Songs wird so lange wiederholt, bis sie gestoppt wird (durch
Drücken einer der Tasten auf dem Bedienfeld). (Die LEDs blin­ken während der Wiedergabe.)

Die Benutzung der Betriebsart "All Demo Play" setzt das P50-m auf
die Werksvoreinstellungen zurück. Wenn Sie bereits eigene Ein­stellungen vorgenommen haben, die Sie behalten möchten, notie­ren Sie die Änderungen, bevor Sie die Funktion "All Demo Play"
auslösen.

8

SETTING UP AND PLAYING YOUR P50-m

Bedienungsvorgänge

Bedienungselemente für die
Voices

Anwahl einer Voice

Das P50-m besitzt 28 verschiedene Piano- und andere Keyboard­Voices. (Siehe Liste auf Seite 30) Diese können entweder mit den
Bedienungselementen des P50-m oder ferngesteuert von einem ange­schlossenen MIDI-Gerät aus angewählt werden.

Bereich: 01 - 29

BEDIENUNG

Drücken Sie die Taste SELECT.

1.

Lamp lights.

Die Anzeige leuchtet.

Benutzen Sie das Datenrad, um die Voice-Nummer zu ändern.

2.

Voice number (program number)

Voice-Nummer (Programmnummer).

Spielen Sie diese neue Voice auf der Tastatur des angeschlossenen
MIDI-Keyboards (oder auf einem anderen MIDI-Instrument). Wäh­len und spielen Sie auch andere Voices. (Für eine Liste aller ver­fügbaren Voices gehen Sie zur Seite 30.)

HINWEIS

Die Polyphonie (maximale Anzahl gleichzeitig klingender Noten) des
P50-m ist 32. Bei Voices, bei denen zwei Klänge übereinandergelegt
sind (siehe Seite 30), verringert sich diese auf 16.

9

BEDIENUNGSVORGÄNGE

Anwahl von Voices von Ihrem
MIDI-Keyboard aus

Sie können Voices auch von einem angeschlossenen MIDI-Keyboard
aus umschalten. Der genaue Bedienungsvorgang hängt zwar von der
Art des MIDI-Keyboards ab, ist jedoch im Prinzip immer gleich. (Für ge­naue Anweisungen lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Instru­ments.)

BEDIENUNG

HINWEIS

Vergewissern Sie sich, daß Ihr Keyboard so eingestellt ist, daß es

1.

Programmwechselbefehle sendet ("Program Change").

Benutzen Sie die Regler auf dem Bedienfeld Ihres Keyboards,

2.

um einen Programmwechsel zu erzeugen.
Wenn alles richtig angeschlossen ist, sollte jetzt die Voice-Num­mer am P50-m auf genau die Programmnummer umschalten,
die Sie an Ihrem Keyboard gewählt haben.

● Bedenken Sie bitte immer, daß die Voices des P50-m nur bis 29 auf-

wärts zählen. Programmwechselbefehle mit Werten höher als 28 wer­den ignoriert oder wählen nur die höchste Voice (#29) (siehe Seite

18).

● Abhängig vom verwendeten MIDI-Gerät kann es sein, daß die

Programmnummern des sendenden Gerätes nicht mit den Voice­Nummern des P50-m übereinstimmen. Dies liegt daran, daß das
Numerierungssystem einiger MIDI-Geräte anstatt bei Nr. "01" bei der
Nr. "00" beginnt. In diesem Fall würden Sie z. B. Programm Nr. 12
wählen, um am P50-m die Voice Nr. 13 zu aktivieren.

10

BEDIENUNGSVORGÄNGE

Klangregelung

Mit den Klangreglern des P50-m, BRIGHT und REVERB SEND, kön­nen Sie den Klang einzelner Voices einstellen. Die sog. "Brightness"
(Regler BRIGHT) bestimmt den Höhenanteil oder auch die Klarheit des
Klanges; der Regler REVERB SEND bestimmt den Hallanteil der ge­wählten Voice.

Mit diesen beiden Reglern können Sie unabhängig alle Voices ein­stellen. Alle Werte werden direkt beim Einstellen automatisch gespei­chert.

Helligkeit ("Brightness") einer Voice
ändern

Niedrigere Werte erzeugen einen weichen, dumpferen Klang; höhere
Werte erzeugen einen helleren, klaren Klang. Die normale Einstellung
ist "00".

Bereich: –64 — 63

BEDIENUNG

Drücken Sie die Taste BRIGHT.

1.

Lamp lights.

Die Anzeige leuchtet.

Benutzen Sie das Datenrad, um die Brightness-Einstellung zu

2.

ändern.

Brightness setting for the currently selected Voice.

Brightness-Einstellung der gewählten Voice.

BEDIENUNGSVORGÄNGE

11

Hallanteil einer Voice ändern
(Reverb Send)

Je höher der Wert, desto größer ist der Hallanteil der Voice. Der Wert
"0" bewirkt, daß nur das Direktsignal der Voice zu hören ist.

Bereich: 000 — 127

BEDIENUNG

Drücken Sie die Taste REVERB SEND.

1.

Die Anzeige leuchtet.

Lamp lights.

Benutzen Sie das Datenrad, um die Reverb-Send-Einstellung zu

2.

ändern.

Reverb Send setting for the currently selected Voice.

Hall-Einstellung für die gewählte Voice.

12

BEDIENUNGSVORGÄNGE

Schieberegler der 3-Band­Klangregelung

Das P50-m verfügt über eine 3-bandige Klangregelung. Mit den drei
Reglern auf dem Bedienfeld kann die Charakteristik des Gesamtklanges
in drei Frequenzbändern unabhängig eingestellt werden.

Bereich: –12 — 12 dB

(für jeden Frequenzbereich: LOW, MID, HIGH)

HINWEIS

Bei Stereo-Voices (siehe Seite 26) hat der Regler MID keine Wirkung.

BEDIENUNGSVORGÄNGE

13

Tasten für
die Gesamtstimmung

Mit den Tasten MASTER TUNE und NOTE SHIFT können Sie die
Gesamtstimmung des P50-m einstellen. Mit MASTER TUNE stellen Sie
die Feinstimmung des Instruments ein; mit NOTE SHIFT können Sie
das Instrument transponieren.

Beide Tasten beeinflussen alle Voices, und die Werte werden beim
Einstellen automatisch gespeichert.

Gesamtstimmung einstellen

Dieser Parameter eignet sich vor allem dazu, die Instrumentenstimmung
des P50-m zu ändern, wenn Sie mit anderen Instrumenten zusammen
spielen. Die normale Einstellung ist 440 Hz (oder 00 Cents).

Bereich: 415 — 466 Hz (–100 — 100 Cents)

BEDIENUNG

Drücken Sie die Taste MASTER TUNE.

1.

Lamp lights.

Die Anzeige leuchtet.

Benutzen Sie das Datenrad, um die Master-Tune-Einstellung zu

2.

ändern.

Master Tune setting.

Einstellung der Gesamtstimmung.

14

Um zwischen der Anzeige in Hertz (Hz) oder Cents umzuschalten,
doppelklicken Sie die Taste MASTER TUNE (drücken Sie sie zweimal
schnell nacheinander).

BEDIENUNGSVORGÄNGE

Transposition einstellen

Die Transposition ("Note Shift") eignet sich besonders für schnelles Än­dern der Tonart des P50-m. Die normale Einstellung ist "00".

Bereich: –12 + 12 Halbtöne (- /+ eine Oktave)

BEDIENUNG

Drücken Sie die Taste NOTE SHIFT.

1.

Lamp lights.

Die Anzeige leuchtet.

Benutzen Sie das Datenrad, um die Note-Shift-Einstellung zu

2.

ändern.

Note Shift setting.

Transponierung.

BEDIENUNGSVORGÄNGE

15

Utility-Tasten

Die Utility-Tasten TOUCH und MIDI CH ermöglichen den Zugriff auf
einige der wichtigen Zusatzfunktionen des P50-m.

Anschlagsempfindlichkeit
(Touch Sensitivity)

Mit dieser Funktion bestimmen Sie, wie die Lautstärke der Voices des
P50-m auf Ihre Anschlagstärke bzw. auf Velocity-Änderungen reagiert.
Es sind acht verschiedene Touch-Sensitivity-Einstellungen (bzw. Kurven)
verfügbar, mit denen Sie die Reaktion der Voices nach Ihrem Spiel­gefühl einstellen können.

Werte: 1 — 8

BEDIENUNG

Drücken Sie die Taste TOUCH.

1.

Lamp lights.

Die Anzeige leuchtet.

Benutzen Sie das Datenrad um die Touch-Sensitivity-Einstellung

2.

zu ändern.

Einstellung der Anschlagsempfindlichkeit.

Touch Sensitivity setting.

16

Werte: 1 — Normal

2 — Weich 1
3 — Weich 2
4 — Weich 3
5 — Hart 1
6 — Hart 2
7 — Eng 1
8 — Eng 2

BEDIENUNGSVORGÄNGE

Die Einstellung 1 (Normal) liefert ein normales, natürliches Anschlags­verhalten. Mit "Weich" 1 bis 3 erreichen Sie bereits mit mittlerem Kraft­aufwand (bzw. mit niedrigen Velocity-Werten) große Lautstärken. Die
Einstellungen "Hart" 1 und 2 erzeugen große Lautstärken erst bei sehr
hartem, starken Anschlag (hohen Velocity-Werten). Die Einstellung
“Eng 1” (7) und “Eng 2” (8) erzeugen ähnliche Lautstärken, egal, wie
hart oder weich Sie spielen.

MIDI-Empfangskanal ändern

Um das P50-m zusammen mit anderen MIDI-Geräten benutzen zu kön­nen, müssen die MIDI-Kanäle beider Geräte übereinstimmen. Über den
Parameter "MIDI Receive Channel" können Sie einstellen, auf welchem
MIDI-Kanal das P50-m auf MIDI-Befehle reagiert.

In der Einstellung “ALL” empfängt das P50-m auf allen 16 MIDI­Kanälen.

Einstellungen: 01 — 16, ALL

BEDIENUNG

Drücken Sie die Taste MIDI CH.

1.

Lamp lights.

Die Anzeige leuchtet.

Benutzen Sie das Datenrad, um den MIDI-Empfangskanal zu

2.

ändern.

MIDI Receive Channel setting.

Einstellung des MIDI-Empfangskanals.

BEDIENUNGSVORGÄNGE

17

Spezielle Funktionen

Hier werden spezielle Funktionen beschrieben, die während des norma­len Betriebs eher nicht benötigt werden. Es gibt auch "versteckte" Funk­tionen, die durch Doppelklick auf eine Taste oder durch gleichzeitiges
Drücken zweier Tasten aufgerufen werden.

Programmwechseltabelle

Die Programmwechseltabelle ist für den Einsatz mit XG-Anwendungen
vorgesehen, besonders für den Fall, daß das P50-m die Piano-Sounds
eines zweiten Tongenerators ersetzen soll.

Einstellungen: off (oFF), on

Normalerweise (und wenn das Gerät neu eingeschaltet wird), ist dieser
Parameter ausgeschaltet (“oFF”). Das P50-m reagiert dann nur auf
Programmwechsel von 0 – 28. Alle anderen Nummern werden igno­riert, und die zuletzt gewählte Voice bleibt aktiv.

In der Einstellung “on,” arbeitet der P50-m als XG-Modul aus­schließlich für Pianospuren. In diesem Fall wählen Programmwechsel,
die (entsprechend XG) Pianospuren darstellen (0 — 5, 7), ähnliche
Voices am P50-m, alle anderen Nummern wählen eine “leere”, stum­me Voice (Voice No. 29). Dadurch ist gewährleistet, daß der P50-m nur
die Piano-Parts der XG-Songdaten wiedergibt.

BEDIENUNG

Doppelklicken Sie auf die Taste SELECT (drücken Sie sie zwei-

1.

mal schnell hintereinander).

Lamp flashes.

Die Anzeige blinkt.

Doppelklick

Double-click.

Benutzen Sie das Datenrad, um die Einstellung der

2.

Programmwechseltabelle zu ändern.

Program Change Table setting.

Einstellung der Programmwechseltabelle.

18

BEDIENUNGSVORGÄNGE

● Wenn die Programmwechseltabelle ausgeschaltet ist (“oFF”):

HINWEIS

Der P50-m reagiert nicht auf die Meldungen XG System On oder GM
Mode On.

● Wenn die Programmwechseltabelle eingeschaltet ist (“on”):

Der P50-m reagiert auf die Meldungen XG System On oder GM Mode
On und löst folgende Dinge aus:

• Alle Controller werden auf die Voreinstellung oder “Null” gebracht.

• Es wid die Voice Nr 9 gewählt (die Voice, die der GM-Voice 001,

Grand Piano, am ähnlichsten ist).

• Die Parameter aller Voices werden auf die Werte gebracht, die bei

Voice Nr. 9 eingestellt sind.

• Stellt den Hallanteil der gewählten Voice auf “040”.

• Stellt die Transposition auf “00”.

Gerätenummer (Device Number)

Die Gerätenummer oder "Device Number" ist eine Art MIDI­Identifikationsnummer, und dient dem sendenden MIDI-Gerät zur Un­terscheidung mehrerer P50-m in einem einzigen MIDI-System. Dies ist
auch dann wichtig, wenn systemexklusive Daten an das Gerät gesendet
werden.

In der Einstellung “ALL” reagiert das P50-m auf alle 16 Geräte­nummern. Im normalen Betrieb sollte die Einstellung “ALL” gewählt
werden.

Einstellungen: 01 — 16, ALL

BEDIENUNG

Doppelklicken Sie auf die Taste TOUCH (drücken Sie sie zwei-

1.

mal schnell hintereinander).

Die Anzeige blinkt.

Lamp flashes.

Doppelklick

Double-click.

Benutzen Sie das Datenrad, um die Device Number zu ändern.

2.

Device Number setting.

Einstellung der Gerätenummer.

BEDIENUNGSVORGÄNGE

19

Empfangsbetriebsart (Receive Mode)

Wenn Sie zwei P50-m-Einheiten zusammen anschließen, können Sie
mit dem Parameter "Receive Mode" die maximale Polyphonie (Anzahl
gleichzeitig klingender Noten) von 32 auf 64 erweitern.

In der Einstellung “ALL” (Normalbetrieb), spielt der P50-m alle
empfangenen MIDI-Noten. In der Einstellung “Eun,” spielt der P50-m
nur die geraden MIDI-Notennummern. In der Einstellung “odd,” wer­den nur die ungeraden MIDI-Notennummern gespielt. Bei Kombination
zweier Einheiten für 64-fache Polyphonie stellen Sie "Receive Mode"
bei dem einen Gerät auf “Eun”; bei dem anderen auf “odd,”.

Einstellungen: ALL, Evn (even), odd

BEDIENUNG

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten TOUCH und MIDI CH.

1.

Both lamps light.

Beide Anzeigen leuchten.

Benutzen Sie das Datenrad, um die Einstellung des Receive

2.

Mode zu ändern.

Receive Mode setting.

Einstellung der Empfangsbetriebsart.

20

BEDIENUNGSVORGÄNGE

Ändern der MIDI-OUT-Einstellung

Die MIDI-OUT-Einstellung bestimmt, welche empfangenen MIDI-Daten
an der Buchse MIDI OUT an der Rückseite weitergeleitet werden.

Bei “ot1,” werden alle ankommenden MIDI-Daten (auf allen MIDI­Kanälen) an der Buchse MIDI OUT ausgegeben. Bei “ot2,” werden
Daten des eingestellten MIDI-Empfangskanals (siehe Seite 17) ausgefil­tert, und nur die Daten aller anderen Kanäle werden weitergeleitet.

Wenn Sie einen weiteren Tongenerator am MIDI OUT anschließen,
und dasP50-m mit einem Sequenzer oder Computer verwenden, sollte
hier “ot2,” eingestellt werden.

Wenn der Parameter “MIDI Receive Channel” auf “ALL” eingestellt ist,

HINWEIS

oder die Voice Nummer 29 gewählt ist (kein Sound), werden alle emp­fangenen MIDI-Daten unabhängig von der Einstellung bei MIDI OUT
weitergeleitet.

Einstellungen: ot1, ot2

BEDIENUNG

Doppelklicken Sie auf die Taste MIDI CH (drücken Sie sie zwei-

1.

mal schnell hintereinander).

Lamp flashes.

Die Anzeige blinkt.

Doppelklick

Double-click.

Benutzen Sie das Datenrad, um die MIDI-OUT-Einstellung zu

2.

ändern.

MIDI OUT setting.

MIDI-OUT-Einstellung.

BEDIENUNGSVORGÄNGE

21

Werksvoreinstellungen (Factory Set)

Diese Funktion ruft die ursprünglichen Werkseinstellungen des P50-m
auf. Wenn Sie am P50-m Parameter geändert haben, ersetzen diese au­tomatisch die Werksvoreinstellungen und bleiben auch über das Aus­schalten hinaus erhalten. Benutzen Sie die Funktion "Factory Set", um
Ihre eigenen Einstellungen zu löschen und die Werksvoreinstellungen
wieder aufzurufen.

Bedenken Sie, daß diese Funktion Ihre sämtlichen neuen Einstellungen

VORSICHT

löscht, die Sie am P50-m vorgenommen haben. Wenn Sie Ihre eigenen
Einstellungen behalten möchten, notieren Sie diese, bevor Sie die
Factory-Set-Funktion auslösen.

BEDIENUNG

Halten Sie die Taste SELECT gedrückt und schalten Sie das Gerät
ein. (Es erscheint die Nachricht “FAc” im Display.)

Hold down

Gedrückt
halten

Factory Set setzt folgende Parameter und Werte zurück:

Factory Set resets the following parameters and values:

Push (power on)

Drücken (Einschalten)

Voice Number 01

Brightness 00 (alle Voices)

Reverb Send (abhängig von der Voice)

Master Tune 440 Hz

Note Shift 00

22

Touch 0

MIDI Channel 01

Program Change Table oFF

Device Number ALL

Receive Mode ALL

MIDI OUT Mode ot1

BEDIENUNGSVORGÄNGE

Anhang

Problemlösungen

Obwohl der P50-m besonders einfach zu bedienen ist, kann es vorkom­men, daß das Gerät nicht erwartungsgemäß funktioniert. Wenn dies auf­treten sollte, überprüfen Sie die möglichen Ursachen und Lösungsmög­lichkeiten für Ihr Problem, bevor Sie davon ausgehen, daß das Instru­ment Schaden genommen hat.

Problem

Kein Strom.

Kein Signal.

Kein Signal, wenn der
P50-m über einen Com­puter, Sequenzer oder
ein externes Keyboard
gespielt wird.

Möglicher Grund und Lösung

Wenn Sie ein Steckernetzteil verwenden, sollten Sie nachse-

hen, ob der Adapter sowohl an der Steckdose wie auch am

P50-m richtig angeschlossen ist (siehe Seite 4).

• The panel volume control is set to an appropriate level.

• Prüfen Sie, ob der Lautstärkeregler am Bedienfeld zumin-

dest etwas aufgedreht ist.

• Prüfen Sie, ob alle Verbindungen, einschließlich der Buch-

se PHONES (wenn verwendet), der externen Verstärker-/

Lautsprecheranlage und MIDI, richtig vorgenommen wur-

den.

• Prüfen Sie, ob die Einstellungen der MIDI-Kanäle des P50-

m mit denen des angeschlossenen Gerätes übereinstim-

men.

• Prüfen Sie, ob eine der „gültigen“ Voice-Nummern ge-

wählt wurde (0-28). Die Voice Nr. 29 erzeugt keinen Ton;

und der P50-m besitzt keine Voices höherer Nummern.

Prüfen Sie alle MIDI-Verbindungen, und achten Sie darauf,

daß der MIDI OUT des externen Gerätes am MIDI IN des

P50-m und der MIDI IN des externen Gerätes am MIDI OUT

des P50-m angeschlossen ist (siehe Seite 4–5). Prüfen Sie

Ihre MIDI-Software und vergewissern Sie sich, daß vor allem

die Volume- und Expression-Einstellungen richtig sind (nicht

auf oder nahe Minimum). Achten Sie auch darauf, daß das

angeschlossene MIDI-Instrument bzw. der Computer vor

dem P50-m eingeschaltet wird. Wenn nicht, hilft oft das ein-

fache Aus- und Einschalten des P50-m.

ANHANG

23

Problem

Possible Cause and Solution

Über MIDI angeschlos­sene Geräte erklingen
nicht.

Der Klang ist verzerrt.

Die Lautstärke ist zu
gering.

Der Sound ist “nicht
richtig” oder anders
als erwartet.

Die Tonhöhe stimmt
nicht.

Noten werden abge­schnitten oder unter­drückt.

Versuchen Sie, “MIDI OUT” auf “ot2.” zu stellen.

Prüfen Sie alle Lautstärkeeinstellungen, besonders am Misch-

pult und/oder dem Verstärker-/Lautsprechersystem.

Prüfen Sie, ob die an das Gerät gesendeten Volume- und Ex-

pression-Daten richtig sind (nicht auf oder nahe Mini-

mum).

Prüfen Sie:

• Die Programmwechselbefehle Ihrer MIDI-Software.

• Die Bright-Einstellung und den EQ am P50-m.

Prüfen Sie die Einstellungen unter „Master Tune“ und „Note

Shift“. Achten Sie auch darauf, daß keine die Tonhöhe betref-

fenden MIDI-Nachrichten an den P50-m gesendet werden.

Es kann sein, daß die maximale Polyphonie des P50-m über-

schritten wird. Der P50-m kann höchstens 32 Noten zur Zeit

spielen; bei zwei übereinanderliegenden Voices reduziert

sich diese Anzahl gar auf 16 (siehe Seite 27).

Die Effekte Reverb
und Chorus können
nicht über MIDI einge­stellt werden.

24

Prüfen Sie, ob die entsprechenden Nachrichten für „Reverb

Return“ und „Chorus Return“ ebenfalls gesendet werden.

ANHANG

Fehlermeldungen

Er1

Die Batteriespannung (für den Erhalt des internen Speichers) kann zu
niedrig sein. Bringen Sie das Gerät zu einem Yamaha-Händler oder ei­ner autorisierten Yamaha-Fachwerkstatt in Ihrer Nähe.

Er2

Die Addresse der empfangenen systemexklusiven Nachricht ist nicht
richtig. Prüfen Sie die Adresse, und versuchen Sie die Übertragung er­neut.

Er3

Die Daten der empfangenen systemexklusiven Nachricht sind fehlerhaft
oder ungeeignet. Prüfen Sie die Daten (z. B. ob ein MSB- oder LSB­Header erforderlich ist), und versuchen Sie die Übertragung erneut.

Er4

Die Datenmenge der empfangenen systemexklusiven Nachricht ist
falsch. Prüfen Sie die gesendete Datenmenge, und versuchen Sie die
Übertragung erneut.

Er5

Die Prüfsumme der empfangenen systemexklusiven Nachricht ist falsch.
Verifizieren Sie die Prüfsumme, und versuchen Sie die Übertragung er­neut.

ANHANG

25

Technische Daten

Tonerzeugung

AWM2 (Advanced Wave Memory 2)

Maximale Polyphonie

32 Noten

Voices

28

Effekte

Reverb (mit Reverb-Send-Regelung), Chorus; die Effekte sind bei bestimm-

ten Voices voreingestellt, 3-Band-Klangregelung (EQ)

Demo-Songs

28 (nicht editierbar, im ROM gespeichert)

Display

Drei 8-Segment-LEDs

Bedienungselemente

Regler POWER/VOL; Taste VOICE SELECT; Taste BRIGHT; Taste REVERB

SEND; Taste MASTER TUNE; Taste NOTE SHIFT; Taste TOUCH; Taste MIDI

CH; Datenrad DATA; Schieberegler EQ

Anschlüsse

Buchsen MIDI OUT/IN; Buchse DC IN; Buchsen OUTPUT R, L/MONO; Buch-

se PHONES

Stromversorgung

Yamaha Steckernetzteil PA-3B (mitgeliefert)

Abmessungen

220 × 210 × 44 mm

Gewicht

1.2 kg

Mitgeliefertes Zubehör

Bedienungsanleitung, Yamaha Netzteil PA-3B

26

ANHANG

Index

A

All Demo Play; Betriebsart ................. 7–8

Anschlagsempfindlichkeit .................... 16

Anschlüsse; Audio..................................4

Anschlüsse; MIDI ............................... 4–6

B

BRIGHT; Taste............................... 1, 11

Brightness .......................................... 11

C

connections, audio .................................4

connections, MIDI.............................. 4–6

D

Datenrad DATA .....................................2

DC IN; Buchse ...................................... 3

Device Number ................................... 19

E

Effekt-Liste ......................................... 31

Empfangsbetriebsart............................ 20

EQ-Schieberegler ............................ 2, 13

MIDI-Datenformat ............................... 30

MIDI-Empfangskanal ................... 4, 6, 17

MIDI-Implementationstabelle................ 42

MIDI IN, MIDI OUT; Buchsen ......... 3, 4-6

MIDI OUT; Einstellung .................... 6, 21

N

NOTE SHIFT; Taste.................... 2, 7, 15

O

OUTPUT R,L/MONO; Buchsen .....3, 4–5

P

PHONES; Buchse .................................. 1

POWER/VOL; Regler ............................1

Problemlösungen ................................ 23

Programmwechseltabelle ................. 6, 18

R

REVERB SEND; Taste .................... 1, 12

S

Stimmtasten ....................................... 14

F

Fehlermeldungen ................................ 25

G

Gesamtstimmung ................................ 14

H

Hallanteil ........................................... 12

K

Klangregelung .................................... 11

M

MASTER TUNE; Taste ............... 2, 7, 14

MIDI CH; Taste .................. 2, 17, 20, 21

ANHANG

T

Technische Daten ............................... 26

TOUCH; Taste ................... 2, 16, 19, 20

Transponierung .................................. 15

U

Utility-Tasten ...................................... 16

V

Voice anwählen ..................................... 9

VOICE SELECT; Taste................ 1, 9, 18

Voice-Liste ......................................... 30

Voice-Tasten..........................................9

Voices vom Keyboard aus wählen ........ 10

Voreinstellungen; werksseitige .............. 22

Vorsichtsmaßnahmen ............................ vi

27

ANHANG

MEMO

156

Voice List

Example of the Program Change

PGM NO. VOICE NAME

01 BRIGHT PIANO STEREO* 2 — —
02 STEREO 2 3 1
03 MONO* 1 — —
04 MONO 1 0 1
05 DARK PIANO STEREO 2 18 1
06 GRAND PIANO STEREO* 2 — —
07 STEREO 2 3 0
08 MONO* 1 — —
09 MONO 1 0 0
10 DANCE STEREO 2 16 1
11 HONKYTONK STEREO 2 0 3
12 HYBRID PIANO MONO 2 40 2
13 CP80 MONO 1 0 2
14 MONO* 1 — —
15 CP80 WITH CHORUS MONO 1 32 2
16 DX E P MONO 1 0 5
17 DX P AD MONO 1 41 5
18 DX EP WITH CHORUS MONO 1 32 5
19 ROADS MONO 1 0 4
20 ROADS WITH CHORUS MONO 1 32 4
21 SOFT ROADS MONO 1 18 4
22 HARD ROADS MONO 1 40 4
23 DYNO MONO 1 45 4
24 RESONANT DYNO MONO 1 20 4
25 DYNO WITH CHORUS MONO 1 33 4
26 WURLI MONO 1 64 4
27 CLAVI MONO 1 0 7
28 CLAVI WITH W AH MONO 1 27 7
29 (no sound) — — 8Å`

STEREO/MONO Layer

(Note 1) (Note 2)

Table setting (Note 3)

BANK NUMBER PROGRAM

(LSB) CHANGE NUMBER

(Note 1)*: stretch-tuned
(Note 2) The polyphony of the P50-m is 32. However, for two-layered voices, this is reduced to 16.
(Note 3) The setting samples when the Program Change T able is set to “on.” (See page 18.)

30

SOUND LISTS & MIDI DATA

Effect Lists

Effect Type List

REVERB

Exclusive

MSB LSB

0 0 NO EFFECT Effect turned off.
1 0 HALL1 Reverb simulating the resonance of a hall.
1 1 HALL2 Reverb simulating the resonance of a hall.
2 0 ROOM1 Reverb simulating the resonance of a room.
2 1 ROOM2 Reverb simulating the resonance of a room.
2 2 ROOM3 Reverb simulating the resonance of a room.
3 0 STAGE1 Reverb appropriate for a solo instrument.
3 1 STAGE2 Reverb appropriate for a solo instrument.

4 0 PLATE Reverb simulating a metal plate reverb unit.
10 0 WHITE ROOM A unique short reverb with a bit of initial delay.
11 0 TUNNEL Simulation of a tunnel space expanding to left and right.
13 0 BASEMENT A bit of initial delay followed by reverb with a unique resonance.

CHORUS

Exclusive

MSB LSB

0 0 NO EFFECT Effect turned off.
41 0 CHORUS1 Conventional chorus program that adds natural spaciousness.
41 1 CHORUS2 Conventional chorus program that adds natural spaciousness.
41 2 CHORUS3 Conventional chorus program that adds natural spaciousness.
41 8 CHORUS4
42 0 CELESTE1 A 3-phase LFO adds modulation and spaciousness to the sound.
42 1 CELESTE2 A 4-phase LFO adds modulation and spaciousness to the sound.
42 2 CELESTE3 A 5-phase LFO adds modulation and spaciousness to the sound.
42 8 CELESTE4
43 0 FLANGER1 Adds a jet-airplane effect to the sound.
43 1 FLANGER2 Adds a jet-airplane effect to the sound.
43 8 FLANGER3 Adds a jet-airplane effect to the sound.

MSB and LSB values are in hexadecimal. *LSB=0 selects the basic type.

Effect Type Description

Effect Type Description

Chorus with stereo input. The pan setting specified for the Part will also apply to the effect sound.

CELESTE with stereo input. The pan setting specified for the Part will also apply to the effect sound.

Effect Parameter List

CHORUS1,2,3,4, CELESTE1,2,3,4

No. Parameter Range Value →P32** Control

1 LFO Frequency 0.00~39.7Hz 0-127 table#1
2 LFO PM Depth 0~127 0-63
3 Feedback Level –63~+63 1-127
4 Delay Offset 0~12a7 0-127 table#2
5
6 EQ Low Frequency 50Hz~2.0kHz 8-40 table#3
7 EQ Low Gain –12~+12dB 52-76
8 EQ High Frequency 500Hz~16.0kHz 28-58 table#3

9 EQ High Gain –12~+12dB 52-76
10 Dry/Wet D63>W~D=W~D<W63 1-127 ●
11
12
13
14
15 Input Mode mono/stereo 0-1
16

FLANGER1,2,3

No. Parameter Range Value →P32** Control

1 LFO Frequency 0.00~39.7Hz 0-127 table#1

2 LFO Depth 0~127 0-127

3 Feedback Level –63~+63 1-127

4 Delay Offset 0~63 0-63 table#2

5

6 EQ Low Frequency 50Hz~2.0kHz 8-40 table#3

7 EQ Low Gain –12~+12dB 52-76

8 EQ High Frequency 500Hz~16.0kHz 28-58 table#3

9 EQ High Gain –12~+12dB 52-76
10 Dry/Wet D63>W~D=W~D<W63 1-127 ●
11
12
13
14 LFO Phase Difference –180~+180deg 4-124
15
16

resolution =

30deg.

●: Indicates that AC1 (Assignable Controller 1) can be used to control the parameter value.
No.*: Corresponds to parameter number given in Appended Table 1-3 on page 38.
→P32**: Refer to the Effect-Data Assignment Table.

SOUND LISTS & MIDI DATA

HALL1,HALL2, ROOM1,ROOM2,ROOM3, STAGE1,ST AGE2, PLATE

No. Parameter Range Valu e →P32** Control

1 Reverb T ime 0.3~30.0s 0-69 table#4
2 Diffusion 0~10 0-10
3 Initial Delay 0~63 0-63 table#5
4 HPF Cutoff Thru~8.0kHz 0-52 table#3
5 LPF Cutoff 1.0k~Thru 34-60 table#3
6
7
8

9
10 Dry/Wet D63>W~D=W~D<W63 1-127 ●
11 Rev Delay 0~63 0-63 table#5
12 Density 0~3 0-3
13 Er/Rev Balance E63>R~E=R~E<R63 1-127
14 High Damp 0.1~1.0 1-10
15 Feedback Level –63~+63 1-127
16

WHITE ROOM, TUNNEL, BASEMENT

No. Parameter Range Valu e →P32** Control

1 Reverb T ime 0.3~30.0s 0-69 table#4

2 Diffusion 0~10 0-10

3 Initial Delay 0~63 0-63 table#5

4 HPF Cutoff Thru~8.0kHz 0-52 table#3

5 LPF Cutoff 1.0k~Thru 34-60 table#3

6 Width 0.5~10.2m 0-37 table#11

7 Heigt 0.5~20.2m 0-73 table#11

8 Depth 0.5~30.2m 0-104 table#11

9 Wall Vary 0~30 0-30
10 Dry/Wet D63>W~D=W~D<W63 1-127 ●
11 Rev Delay 0~63 0-63 table#5
12 Density 0~3 0-3
13 Er/Rev Balance E63>R~E=R~E<R63 1-127
14
15 Feedback Level –63~+63 1-127
16

31

Effect-Data Assignment Table

table#1
LFO Frequency (Hz)

Data Value

00.00

10.04

20.08

30.12

40.16

50.21

60.25

70.29

80.33

90.37
10 0.42
11 0.46
12 0.50
13 0.54
14 0.58
15 0.63
16 0.67
17 0.71
18 0.75
19 0.79
20 0.84
21 0.88
22 0.92
23 0.96
24 1.00
25 1.05
26 1.09
27 1.13
28 1.17
29 1.22
30 1.26
31 1.30
32 1.34
33 1.38
34 1.43
35 1.47
36 1.51
37 1.55
38 1.59
39 1.64
40 1.68
41 1.72
42 1.76

Data Value

43 1.80
44 1.85
45 1.89
46 1.93
47 1.97
48 2.01
49 2.06
50 2.10
51 2.14
52 2.18
53 2.22
54 2.27
55 2.31
56 2.35
57 2.39
58 2.43
59 2.48
60 2.52
61 2.56
62 2.60
63 2.65
64 2.69
65 2.77
66 2.86
67 2.94
68 3.02
69 3.11
70 3.19
71 3.28
72 3.36
73 3.44
74 3.53
75 3.61
76 3.70
77 3.86
78 4.03
79 4.20
80 4.37
81 4.54
82 4.71
83 4.87
84 5.04
85 5.21

Data Value

86 5.38
87 5.55
88 5.72
89 6.05
90 6.39
91 6.72
92 7.06
93 7.40
94 7.73
95 8.07
96 8.41
97 8.74
98 9.08

99 9.42
100 9.75
101 10.0
102 10.7
103 11.4
104 12.1
105 12.7
106 13.4
107 14.1
108 14.8
109 15.4
110 16.1
111 16.8
112 17.5
113 18.1
114 19.5
115 20.8
116 22.2
117 23.5
118 24.8
119 26.2
120 27.5
121 28.9
122 30.2
123 31.6
124 32.9
125 34.3
126 37.0
127 39.7

table#2
Modulation Delay Offset (msec)

Data Value

0 0.0
1 0.1
2 0.2
3 0.3
4 0.4
5 0.5
6 0.6
7 0.7
8 0.8

9 0.9
10 1.0
11 1.1
12 1.2
13 1.3
14 1.4
15 1.5
16 1.6
17 1.7
18 1.8
19 1.9
20 2.0
21 2.1
22 2.2
23 2.3
24 2.4
25 2.5
26 2.6
27 2.7
28 2.8
29 2.9
30 3.0
31 3.1
32 3.2
33 3.3
34 3.4
35 3.5
36 3.6
37 3.7
38 3.8
39 3.9
40 4.0
41 4.1
42 4.2

Data Value

43 4.3
44 4.4
45 4.5
46 4.6
47 4.7
48 4.8
49 4.9
50 5.0
51 5.1
52 5.2
53 5.3
54 5.4
55 5.5
56 5.6
57 5.7
58 5.8
59 5.9
60 6.0
61 6.1
62 6.2
63 6.3
64 6.4
65 6.5
66 6.6
67 6.7
68 6.8
69 6.9
70 7.0
71 7.1
72 7.2
73 7.3
74 7.4
75 7.5
76 7.6
77 7.7
78 7.8
79 7.9
80 8.0
81 8.1
82 8.2
83 8.3
84 8.4
85 8.5

Data Value

86 8.6
87 8.7
88 8.8
89 8.9
90 9.0
91 9.1
92 9.2
93 9.3
94 9.4
95 9.5
96 9.6
97 9.7
98 9.8

99 9.9
100 10.0
101 11.1
102 12.2
103 13.3
104 14.4
105 15.5
106 17.1
107 18.6
108 20.2
109 21.8
110 23.3
111 24.9
112 26.5
113 28.0
114 29.6
115 31.2
116 32.8
117 34.3
118 35.9
119 37.5
120 39.0
121 40.6
122 42.2
123 43.7
124 45.3
125 46.9
126 48.4
127 50.0

table#3
EQ Frequency (Hz)

Data Value

0 THRU (20)
122
225
328
432
536
640
745
850

956
10 63
11 70
12 80
13 90
14 100
15 110
16 125
17 140
18 160
19 180
20 200
21 225
22 250
23 280
24 315
25 355
26 400
27 450
28 500
29 560
30 630
31 700
32 800
33 900
34 1.0k
35 1.1k
36 1.2k
37 1.4k
38 1.6k
39 1.8k
40 2.0k
41 2.2k
42 2.5k

Data Value

43 2.8k
44 3.2k
45 3.6k
46 4.0k
47 4.5k
48 5.0k
49 5.6k
50 6.3k
51 7.0k
52 8.0k
53 9.0k
54 10.0k
55 11.0k
56 12.0k
57 14.0k
58 16.0k
59 18.0k
60 THRU (20.0k)

table#4
Reverb Time (sec)

Data Value

0 0.3
1 0.4
2 0.5
3 0.6
4 0.7
5 0.8
6 0.9
7 1.0
8 1.1

9 1.2
10 1.3
11 1.4
12 1.5
13 1.6
14 1.7
15 1.8
16 1.9
17 2.0
18 2.1
19 2.2
20 2.3
21 2.4
22 2.5
23 2.6
24 2.7
25 2.8
26 2.9
27 3.0
28 3.1
29 3.2
30 3.3
31 3.4
32 3.5
33 3.6
34 3.7
35 3.8
36 3.9
37 4.0
38 4.1
39 4.2
40 4.3
41 4.4
42 4.5

Data Value

43 4.6
44 4.7
45 4.8
46 4.9
47 5.0
48 5.5
49 6.0
50 6.5
51 7.0
52 7.5
53 8.0
54 8.5
55 9.0
56 9.5
57 10.0
58 11.0
59 12.0
60 13.0
61 14.0
62 15.0
63 16.0
64 17.0
65 18.0
66 19.0
67 20.0
68 25.0
69 30.0

table#5
Delay Time (msec)

Data Value

0 0.1
1 1.7
2 3.2
3 4.8
4 6.4
5 8.0
6 9.5
7 11.1
8 12.7

9 14.3
10 15.8
11 17.4
12 19.0
13 20.6
14 22.1
15 23.7
16 25.3
17 26.9
18 28.4
19 30.0
20 31.6
21 33.2
22 34.7
23 36.3
24 37.9
25 39.5
26 41.0
27 42.6
28 44.2
29 45.7
30 47.3
31 48.9
32 50.5
33 52.0
34 53.6
35 55.2
36 56.8
37 58.3
38 59.9
39 61.5
40 63.1
41 64.6
42 66.2

Data Value

43 67.8
44 69.4
45 70.9
46 72.5
47 74.1
48 75.7
49 77.2
50 78.8
51 80.4
52 81.9
53 83.5
54 85.1
55 86.7
56 88.2
57 89.8
58 91.4
59 93.0
60 94.5
61 96.1
62 97.7
63 99.3
64 100.8
65 102.4
66 104.0
67 105.6
68 107.1
69 108.7
70 110.3
71 111.9
72 113.4
73 115.0
74 116.6
75 118.2
76 119.7
77 121.3
78 122.9
79 124.4
80 126.0
81 127.6
82 129.2
83 130.7
84 132.3
85 133.9

Data Value

86 135.5
87 137.0
88 138.6
89 140.2
90 141.8
91 143.3
92 144.9
93 146.5
94 148.1
95 149.6
96 151.2
97 152.8
98 154.4

99 155.9
100 157.5
101 159.1
102 160.6
103 162.2
104 163.8
105 165.4
106 166.9
107 168.5
108 170.1
109 171.7
110 173.2
111 174.8
112 176.4
113 178.0
114 179.5
115 181.1
116 182.7
117 184.3
118 185.8
119 187.4
120 189.0
121 190.6
122 192.1
123 193.7
124 195.3
125 196.9
126 198.4
127 200.0

table#6
Reverb Width; Depth; Height (meter)

Data Value

0 0.5
1 0.8
2 1.0
3 1.3
4 1.5
5 1.8
6 2.0
7 2.3
8 2.6

9 2.8
10 3.1
11 3.3
12 3.6
13 3.9
14 4.1
15 4.4
16 4.6
17 4.9
18 5.2
19 5.4
20 5.7
21 5.9
22 6.2
23 6.5
24 6.7
25 7.0
26 7.2
27 7.5
28 7.8
29 8.0
30 8.3
31 8.6
32 8.8
33 9.1
34 9.4
35 9.6
36 9.9
37 10.2
38 10.4
39 10.7
40 11.0
41 11.2
42 11.5

Data Value

43 11.8
44 12.1
45 12.3
46 12.6
47 12.9
48 13.1
49 13.4
50 13.7
51 14.0
52 14.2
53 14.5
54 14.8
55 15.1
56 15.4
57 15.6
58 15.9
59 16.2
60 16.5
61 16.8
62 17.1
63 17.3
64 17.6
65 17.9
66 18.2
67 18.5
68 18.8
69 19.1
70 19.4
71 19.7
72 20.0
73 20.2
74 20.5
75 20.8
76 21.1
77 21.4
78 21.7
79 22.0
80 22.4
81 22.7
82 23.0
83 23.3
84 23.6
85 23.9

Data Value

86 24.2
87 24.5
88 24.9
89 25.2
90 25.5
91 25.8
92 26.1
93 26.5
94 26.8
95 27.1
96 27.5
97 27.8
98 28.1

99 28.5
100 28.8
101 29.2
102 29.5
103 29.9
104 30.2

32

SOUND LISTS & MIDI DATA

MIDI Data Format

1. Channel voice messages

1.1 Note Off

1000nnnn 8n Status n=channel number
0kkkkkkk kk Note No. k=0 (C-2)~127 (G8)
0vvvvvvv vv Velocity v=0~127

Velocity is not received.
Not received when the Part Parameter setting Rcv NOTE
MESSAGE = OFF.

1.2 Note On / Note Off

1001nnnn 9n Status n= channel number
0kkkkkkk kk Note No. k=0 (C-2)~127 (G8)
0vvvvvvv vv Velocity v=0: Note off,

Velocity is received only for Note On.
Not received when the Part Parameter setting Rcv NOTE
MESSAGE = OFF.

1.3 Polyphonic Aftertouch

1010nnnn An Status n= channel number
0kkkkkkk kk Note No. k=0 (C-2)~127 (G8)
0vvvvvvv vv Value v=0~127

With the default settings, has no function.
Polyphonic Aftertouch is not received when the Part
Parameter setting Rcv POLYPHONIC AFTER TOUCH =
OFF.
The effect will apply only to the range of note numbers
36~97.

1.4 Control Changes

1011nnnn Bn Status n= channel number
0ccccccc cc Control No.

The range of possible values for
“c” is described in section 1.4.1
and following.

0vvvvvvv vv Control V alue v=0~127

Control Changes are not received when the Part Parameter
setting Rcv CONTROL CHANGE = OFF.

1.4.1 Bank Select

Cntrl No. parameter Data Range
0 Bank Select MSB
32 Bank Select LSB 0~127

Bank Select messages are not received when PROGRAM
CHANGE TABLE = OFF, and Rcv BANK SELECT = OFF.
Bank Select processing is suspended until a Program
Change message is received.

1.4.2 Modulation

Cntrl No. parameter Data Range
1 Modulation 0~127

Modulation is not received if the Part Parameter setting Rcv
MODULATION = OFF.

1.4.3 Portamento Time

Cntrl No. parameter Data Range
5 Portamento Time 0~127

1.4.9 When Portamento = ON, this adjusts the speed of the
pitch change.
A value of 0 is the shortest portamento time, and 127 is the
longest portamento time.

v=1~127: Note on

0:Normal,

1~127:Silent

1.4.4 Data Entry

Cntrl No. parameter Data Range
6 Data Entry MSB 0~127
38 Data Entry LSB 0~127

Used to set the value of the parameter specified by RPN and
NRPN.

1.4.5 Main Volume

Cntrl No. parameter Data Range
7 Main Volume 0~127

Volume is not received when the Part Parameter setting Rcv
VOLUME = OFF.

1.4.6 Pan

Cntrl No. parameter Data Range
10 Pan 0~127

0 is left, 127 is right.
Pan is not received when the Part Parameter setting Rcv
PAN = OFF.

1.4.7 Expression

Cntrl No. parameter Data Range
11 Expression 0~127

Expression is not received when the Part Parameter setting
Rcv EXPRESSION = OFF.

1.4.8 Hold1

Cntrl No. parameter Data Range
64 Hold1

Hold1 is not received when the Part Parameter setting Rcv
HOLD1 = OFF.

1.4.9 Portamento

Cntrl No. parameter Data Range
65 Portamento

Portamento is not received when the Part Parameter setting
Rcv PORTAMENTO = OFF.

1.4.10 Sostenuto

Cntrl No. parameter Data Range
66 Sostenuto

Sostenuto is not received when the Part Parameter setting
Rcv SOSTENUTO = OFF.

1.4.11 Soft Pedal

Cntrl No. parameter Data Range

67 Soft Pedal
Soft Pedal is not received when the Part Parameter setting
Rcv SOFT PEDAL= OFF.

1.4.12 Harmonic Content

Cntrl No. parameter Data Range

71 Harmonic Content
This parameter adjusts the resonance specified by the voice.

Since it is a relative change parameter, it produces a boost or
cut relative to a mid-point of 64. Higher values will produce a
more distinctive sound.
Depending on the voice, the effective range of this parameter
may be narrower than the range that can be set.

0~127 (0-63:off, 64-127:on)

0~127 (0-63:off, 64-127:on)

0~127 (0-63:off, 64-127:on)

0~127 (0-63:off, 64-127:on)

0~127 (0:-64, 64:+0, 127:+63)

SOUND LISTS & MIDI DATA

33

1.4.13 Release Time

Cntrl No. parameter Data Range
72 Release Time

This adjusts the Envelope Release Time specified by the
voice. Since it is a relative change parameter, it produces an
increase or decrease relative to a mid-point of 64.

1.4.14 Attack Time

Cntrl No. parameter Data Range
73 Attack Time

This parameter adjusts the Envelope Attack Time specified
by the voice. Since it is a relative change parameter, it pro­duces an increase or decrease relative to a mid-point of 64.

1.4.15 B rightness

Cntrl No. parameter Data Range
74 Brightness

This parameter adjusts the Cutoff Frequency specified by
the voice. Since it is a relative change parameter, it pro­duces an increase or decrease relative to a mid-point of 64.
Decreasing the value will make the sound more mellow.
For some voices, the effective range may be narrower than
the range of settings.
Since this parameter is remembered for each voice, the
Brightness value is stored for the currently selected voice
number, and when you change the voice number the
Brightness value will also change.
Since the Brightness which can be adjusted from the panel
is an absolute adjustment, it will not match the value set
using this parameter.
When a Brightness value of 64(+0) is received, the value
indicated on the panel will be the ideal value for the
currently selected voice.

1.4.16 Po rta mento Control

Cntrl No. parameter Data Range
84

When transmitting Portamento Control, you specify a
currently-sounding Note On key.
The value 0~127 specifies the Portamento Source Key
number. When Portamento Control is received, the currently
sounding note will change at a Portamento Time of 0 to the
key of the Note On that is received next on the same channel.
This is received even if Rcv PORTAMENTO = OFF.

1.4.17 E ffect1 Depth (Reverb Send Level)

Cntrl No. parameter Data Range
91 Effect1 Depth 0~127

This sets the send level to the Reverb effect.
Since this parameter is remembered independently for each
voice, the Reverb Send Level value of the currently selected
voice number will be stored, and when the voice number is
changed the Reverb Send Level value will also change.

1.4.18 Effect3 Depth ( Chorus Send Level )

Cntrl No. parameter Data Range
93 Effect3 Depth 0~127

This sets the send level to the Chorus effect.
When the voice number is changed, this will change to the
value that is preset for each voice number.

1.4.19 D ata Increment/Decrement (for RPN)

Cntrl No. parameter Data Range
96 RPN Increment 0~127
97 RPN Decrement 0~127

The data bytes are ignored.

Portamento Control

0~127 (0:–64, 64:+0, 127:+63)

0~127 (0:–64, 64:+0, 127:+63)

0~127 (0:–64, 64:+0, 127:+63)

0~127

These messages increment/decrement the MSB values of
Pitch Bend Sensitivity, Fine Tune, or Coarse Tune in steps
of 1. When the value being incremented/decremented
reaches is maximum/minimum value, further change will
not occur. (Nor will incrementing Fine Tune to the maxi­mum value cause the Coarse Tune to be incremented, etc.)

1.4.20 NRPN (Non-registered Parameter Numbers)

Cntrl No. parameter Data Range

98 NRPN LSB 0~127

99 NRPN MSB 0~127
NRPN is not received if the Part Parameter setting Rcv

NRPN = OFF.
First transmit the NRPN MSB and NRPN LSB to specify
the parameter which is to be controlled, then specify the
parameter which is to be controlled, and then use Data
Entry to set the value of the specified parameter.

Now the next NRPN can be received.

NRPN Data entry
MSB LSB MSB Parameter name and range of values

01H 08H mmH Vibrato Rate

01H 09H mmH Vibrato Depth

01H 0AH mmH Vibrato Delay

01H 20H mmH Filter Cutoff Frequency

01H 21H mmH Filter Resonance

01H 63H mmH EG Attack Time

01H 64H mmH EG Decay Time

01H 66H mmH EG Release Time

1.4.21 RPN (Registered Parameter Numbers)

Cntrl No. parameter Data Range

100 RPN LSB 0~127

101 RPN MSB 0~127
Default:LSB=127, MSB=127

This is not received by a Part if its Part Parameter setting
Rcv RPN = OFF.

The next RPN can be received.

RPN Data entry
MSB LSB MSB LSB
00H 00H mmH — Pitch Bend Sensitivity

00H 01H mmH 11H Fine Tuning

00H 02H mmH — Coarse T uning

7FH 7FH — — RPN null

This message specifies a condition in which RPN and
NRPN numbers are un-set.
Values of internal settings will not change.

mm : 00H~40H~7FH (–64~0~+63)

mm : 00H~40H~7FH (–64~0~+63)

mm : 00H~40H~7FH (–64~0~+63)

mm : 00H~40H~7FH (–64~0~+63)

mm : 00H~40H~7FH (–64~0~+63)

mm : 00H~40H~7FH (–64~0~+63)

mm : 00H~40H~7FH (–64~0~+63)

mm : 00H~40H~7FH (–64~0~+63)

Parameter name and range of values

mm:00~18H(0~2 semitones)
Settable in semitone steps up to 2
octaves
Default:02H
The LSB value is ignored.

mm:00H~40H~7FH
(–64~0~+63)

mm:28H~40H~58H
(–24~+24 semitones)
The LSB value is ignored.

34

SOUND LISTS & MIDI DATA

1.5 Program Change

1100nnnn Cn Status n= channel number
0ppppppp pp Program No. p=0~127

Program Change messages are not received when the Part
Parameter setting Rcv PROGRAM CHANGE = OFF.
When MIDI PROGRAM CHANGE TABLE = OFF, values
other than 0~28 are ignored.

1.6 Channel Aftertouch

1101nnnn Dn Status n= channel number
0vvvvvvv vv Value v=0~127

With the default settings, this has no function.
Channel Aftertouch messages are not received when the
Part Parameter setting Rcv CHANNEL AFTER TOUCH =
OFF.

1.7 Pitch Bend Change

1110nnnn En Status n= channel number
0lllllll ll Value LSB
0mmmmmmm mm Value MSB

Pitch Bend Change messages are not received when the Part
Parameter setting Rcv PITCH BEND CHANGE = OFF.

2. Channel Mode Messages

2.1 All Sound Off

1011nnnn Bn Status n= channel number
01111000 78 Control No.
00000000 00 Control V alue

All sounding notes on the corresponding channel will be
silenced.
However the status of channel messages such as Note On
and Hold On will be maintained.

2.2 Reset All Controllers

1011nnnn Bn Status n= channel number
01111001 79 Control No.
00000000 00 Control V alue

The values of the following controllers will change.

Controller Setting value
Pitch Bend Range +/–0 (center)
Channel Aftertouch 0 (off)
Polyphonic Aftertouch 0 (off)
Modulation 0 (off)
Expression 127(maximum)
Hold 0 (off)
Portamento 0 (off)
Sostenuto 0 (off)
Soft Pedal 0 (off)
Portamento Control Reset the Portamento Source

Note number that was received

RPN Number un-specified, internal

data not changed.

NRPN Number un-specified, internal

data not changed.

2.3 All Note Off

1011nnnn Bn Status n= channel number
01111011 7B Control No.
00000000 00 Control V alue

All notes of the corresponding channel that are currently on
will be turned off.
However if Hold1 or Sostenuto are on, the sound will con­tinue until these are off.

2.4 Omni Off

1011nnnn Bn Status n= channel number
01111100 7C Control No.
00000000 00 Control V alue

This performs the same processing as when All Note Off is
received.

2.5 Omni On

1011nnnn Bn Status n= channel number
01111101 7D Control No.
00000000 00 Control V alue

This performs the same processing as when All Note Off is
received.

2.6 Mono

1011nnnn Bn Status n= channel number
01111110 7E Control No.
00000000 00 Control V alue

This performs the same processing as when All Sound Off
is received, and if the 3rd byte (the mono number) is in the
range 0~16, sets the instrument to Mode 4 (m=1).

2.7 Poly

1011nnnn Bn Status n= channel number
01111111 7E Control No.
00000000 00 Control V alue

This performs the same processing as when All Sound Off
is received, and sets the instrument to Mode 3.

3. System Exclusive Messages

3.1 Parameter Changes

This instrument receives the following parameter changes.
[ UNIVERSAL REALTIME MESSAGE ]

1) Master Volume

[ UNIVERSAL NON REALTIME MESSAGE ]

1) General MIDI Mode On

[ XG NATIVE ]

1) XG System on

2) XG System Data parameter change

3) Multi Effect1 Data parameter change

4) Part Data parameter change

[ P50-m NATIVE ]

1) P50-m System data parameter change

2) Remote switch

[ Other ]

1) Master tuning

3.1.1 Universal Realtime Messages

3.1.1.1 Master Volume

11110000 F0 Exclusive status
01111111 7F Universal Real Time
01111111 7F ID of target device
00000100 04
00000001 01 Sub-ID #2=Master Volume
0sssssss ss Volume LSB
0ttttttt tt Volume MSB
11110111 F7 End of Exclusive

Alternatively,

11110000 F0 Exclusive status
01111111 7F Universal Real Time
0xxxnnnn xn Device No.xxx = don’t care

Sub-ID #1=Device Control Message

SOUND LISTS & MIDI DATA

35

00000100 04
00000001 01 Sub-ID #2=Master Volume
0sssssss ss Volume LSB
0ttttttt tt Volume MSB
11110111 F7 End of Exclusive

When this is received, the Volume MSB will be reflected in
the System Parameter MASTER VOLUME setting.

3.1.2 Universal Non-realtime Messages

3.1.2.1 General MIDI Mode On

11110000 F0 Exclusive status
01111110 7E Universal Non-Real Time
01111111 7F ID of target device
00001001 09
00000001 01 Sub-ID #2=General MIDI On
11110111 F7 End of Exclusive

Alternatively,

11110000 F0 Exclusive status
01111110 7E Universal Non-Real Time
0xxxnnnn xn Device No.xxx = don’t care
00001001 09
00000001 01 Sub-ID #2=General MIDI On
11110111 F7 End of Exclusive

This is not received when Rcv GM EXCLUSIVE = OFF.
This is not received when MIDI PROGRAM CHANGE
TABLE = OFF.
When an On message is received, the controller values will
be reset, and the voice number will be 09.REVERB and
CHORUS settings will be the settings of voice number 09.

3.1.3 XG Native Parameter Changes

11110000 F0 Exclusive status
01000011 43 YAMAHA ID
0001nnnn 1n Device No.
01001100 4C XG Model ID
0aaaaaaa aa Address High
0aaaaaaa aa Address Mid
0aaaaaaa aa Address Low
0ddddddd dd Data
| |
11110111 F7 End of Exclusive

Parameters with a Data Size of 2 or 4 transmit data of the
corresponding size.

3.1.3.1 XG Sytem On

11110000 F0 Exclusive status
01000011 43 YAMAHA ID
0001nnnn 1n Device No.
01001100 4C XG Model ID
00000000 00 Address High
00000000 00 Address Mid
01111110 7E Address Low
00000000 00 Data
11110111 F7 End of Exclusive

This is not received when MIDI PROGRAM CHANGE
TABLE = OFF.
When an On message is received, the controller values will
be reset, and the voice number will be 09.
REVERB and CHORUS settings will be the settings of
voice number 09.

3.1.3.2 XG System Data parameter change
Refer to tables <1-1> and <1-2>.

3.1.3.3 Multi Effect1 Data parameter change
Refer to tables <1-1> and <1-3>.

Sub-ID #1=Device Control Message

Sub-ID #1=General MIDI Message

Sub-ID #1=General MIDI Message

3.1.3.4 Part Data parameter change
Refer to tables <1-1> and <1-4>.

3.1.4 P50-m Native Parameter Changes

11110000 F0 Exclusive status
01000011 43 YAMAHA ID
0001nnnn 1n Device No.
01010101 55 P50-m Model ID
0aaaaaaa aa Address High
0aaaaaaa aa Address Mid
0aaaaaaa aa Address Low
0ddddddd dd Data
|
11110111 F7 End of Exclusive

Parameters with a Data Size of 2 or 4 transmit the corre­sponding amount of data.

3.1.4.1 P50-m System Data parameter change
Refer to tables <2-1> and <2-2>.

3.1.4.2 Remote Switch
Refer to tables <2-1> and <2-3>.

3.1.5 Other parameter changes

3.1.5.1 Master Tuning

11110000 F0 Exclusive status
01000011 43 YAMAHA ID
0001nnnn 1n Device No.
00100111 27 Model ID
00000001 30 Sub ID2
00000000 00
00000000 00
0mmmmmmm mm Master Tune MSB
0lllllll ll Master Tune LSB
0ccccccc cc
11110111 F7 End of Exclusive

This message modifies the pitch of all channels at once.

|

3.2 Bulk Dump

This instrument receives the following bulk data.
[ XG NATIVE ]

1) XG System Data

2) Multi Effect1 Data

3) Part Data

[ P50-m NATIVE ]

1) P50-m System data

3.2.1 XG Native Bulk Dump

11110000 F0 Exclusive status
01000011 43 YAMAHA ID
0000nnnn 0n Device No.
01001100 4C XG Model ID
0bbbbbbb bb Byte Count
0bbbbbbb bb Byte Count
0aaaaaaa aa Address High
0aaaaaaa aa Address Mid
0aaaaaaa aa Address Low
00000000 00 Data
|
0ccccccc cc Check-sum
11110111 F7 End of Exclusive

For the Address and Byte Count, refer to the accompanying
tables.
Check sum is the value which produces a lower 7 bits of
zero when the Start Address, Byte Count, and Check-sum
itself are added.

|

36

SOUND LISTS & MIDI DATA

513 bytes or more shall not be received at one time. Thus,
if a dump request for 513 bytes or more is received, the data
must be divided into packets of 512 bytes or less, and the
packets transmitted with an appropriate time interval (120
msec or more).

3.2.1.1 XG System Data bulk dump
Refer to tables <1-1> and <1-2>.

3.2.1.2 Multi Effect1 Data bulk dump
Refer to tables <1-1> and <1-3>.

3.2.1.3 Part Data bulk dump
Refer to tables <1-1> and <1-4>.

3.2.2 P50-m Native bulk dump

11110000 F0 Exclusive status
01000011 43 YAMAHA ID
0000nnnn 0n Device No.
01010101 55 P50-m Model ID
0bbbbbbb bb Byte Count
0bbbbbbb bb Byte Count
0aaaaaaa aa Address High
0aaaaaaa aa Address Mid
0aaaaaaa aa Address Low
00000000 00 Data
|
0ccccccc cc Check-sum
11110111 F7 End of Exclusive

For the Address and Byte Count, refer to the accompanying
tables.
Check sum is the value which produces a lower 7 bits of
zero when the Start Address, Byte Count, and Check-sum
itself are added.
513 bytes or more shall not be received at one time. Thus,
if a dump request for 513 bytes or more is received, the data
must be divided into packets of 512 bytes or less, and the
packets transmitted with an appropriate time interval (120
msec or more).

|

5.2 When MIDI OUT=ot2

Data other than Key ON/OFF messages of the receive chan­nel specified by MIDI CH will be re-transmitted (thru out).
However if the Receive Channel is set to ALL, or if the
voice number is 29 (Silence), all data will be re-transmitted
(thru out) without change.

When the setting is changed from ot1 to ot2, the change is
made simply, without performing any management of notes
which may be currently on. In some cases this can cause
problems; switching the setting to ot2 while notes are on
can cause stuck notes on a tone generator connected to
MIDI OUT.

< Table 1-1>

Parameter Base Address
Model ID = 4C [XG]

Parameter Change

Address

(H) (M) (L)

XG SYSTEM

00 00 00 System
00 00 7E XG System On

00 00 7F All Parameter Reset
EFFECT 1 02 01 00 Effect1(Reverb,Chorus)
PART 08 00 00 Part

Description

3.2.2.1 P50-m System Data bulk dump
Refer to tables <2-1> and <2-2>.

4. Realtime Messages

4.1 Active Sensing

Once FE has been received, failure to receive subsequent
MIDI messages for an interval greater than approximately
300 msec will cause
the same processing to be performed as when SOUND OFF,
ALL NOTE OFF, and RESET ALL CONTROLLERS are
received, and then the instrument will return to the status of
not having received FE.

5. MIDI thru out

MIDI data that is received is re-transmitted (thru out) in the
following 2 modes.

5.1 When MIDI OUT=ot1

Data received at MIDI IN is re-transmitted (thru out) with­out change.

SOUND LISTS & MIDI DATA

37

< Table 1-2 >

MIDI Parameter Change table ( SYSTEM ) [XG]

Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Default value (H)
00 00 00 4 0000 - 07FF MASTER TUNE –102.4 - +102.3[cent] 00 04 00 00

04 1 00 - 7F MASTER VOLUME 0 - 127 7F
05 1 00 - 7F not used
06 1 28 - 58 TRANSPOSE –24 - +24[semitones] 40
7D 00 - 7F not used
7E 00 XG SYSTEM ON 00=XG sytem ON (receive only)
7F 00 ALL PARAMETER RESET 00=ON (receive only)

TOTAL SIZE

XG SYSTEM ON and ALL PARAMETER RESET are not received when PROGRAM CHANGE TABLE = OFF.

07

1st bit3 - 30→bit15-12
2nd bit3 - 0→bit11-8
3rd bit3 - 0→bit7-4
4th bit3 - 0→bit3-0

< Table 1-3 >

MIDI Parameter Change table ( EFFECT 1) [XG]

Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Default value (H)
02 01 00 2 00-7F REVERB TYPE MSB refer to Effect Program List depends on voice number

02 1 00-7F REVERB PARAMETER 1 refer to Effect Program List depends on reverb type
03 1 00-7F REVERB PARAMETER 2 " "
04 1 00-7F REVERB PARAMETER 3 " "
05 1 00-7F REVERB PARAMETER 4 " "
06 1 00-7F REVERB PARAMETER 5 " "
07 1 00-7F REVERB PARAMETER 6 " "
08 1 00-7F REVERB PARAMETER 7 " "
09 1 00-7F REVERB PARAMETER 8 " "
0A 1 00-7F REVERB PARAMETER 9 " "
0B 1 00-7F REVERB PARAMETER 10 " "
0C 1 00-7F REVERB RETURN
0D 1 01-7F REVERB PAN L63...C...R63(1...64...127) depends on voice number

TOTAL SIZE

02 01 10 1 00-7F

TOTAL SIZE

02 01 20 2 00-7F CHORUS TYPE MSB refer to Effect Program List depends on voice number

TOTAL SIZE

02 01 30 1 00-7F CHORUS PARAMETER 11 [L2-OP] refer to Effect Parameter
List depends on chorus Type

TOTAL SIZE

When the voice number is changed, EFFECT 1 will have the value that is preset for the new voice number.

0E

11 1 00-7F
12 1 00-7F
13 1 00-7F
14 1 00-7F
15 1 00-7F

6

22 1 00-7F CHORUS PARAMETER 1 refer to Effect Parameter List depends on chorus Type
23 1 00-7F CHORUS PARAMETER 2 " "
24 1 00-7F CHORUS PARAMETER 3 " "
25 1 00-7F CHORUS PARAMETER 4 " "
26 1 00-7F CHORUS PARAMETER 5 " "
27 1 00-7F CHORUS PARAMETER 6 " "
28 1 00-7F CHORUS PARAMETER 7 " "
29 1 00-7F CHORUS PARAMETER 8 " "
2A 1 00-7F CHORUS PARAMETER 9 " "
2B 1 00-7F CHORUS PARAMETER 10 " "
2C 1 00-7F CHORUS RETURN
2D 1 01-7F CHORUS PAN L63...C...R63(1...64...127) depends on voice number
2E 1 00-7F SEND CHORUS TO REVERB

0F

31 1 00-7F CHORUS PARAMETER 12 [L2-OP] " "
32 1 00-7F CHORUS PARAMETER 13 [L2-OP] " "
33 1 00-7F CHORUS PARAMETER 14 [L2-OP] " "
34 1 00-7F CHORUS PARAMETER 15 [L2-OP] " "
35 1 00-7F CHORUS PARAMETER 16 [L2-OP] " "

6

00-7F REVERB TYPE LSB 00 : basic type 00

–∞dB…0dB…+6dB(0…64…127)

REVERB PARAMETER 11 [L2-OP]
REVERB PARAMETER 12 [L2-OP]
REVERB PARAMETER 13 [L2-OP]
REVERB PARAMETER 14 [L2-OP]
REVERB PARAMETER 15 [L2-OP]
REVERB PARAMETER 16 [L2-OP]

00-7F CHORUS TYPE LSB 00 : basic type 00

refer to Effect Parameter List depends on reverb type
" "
" "
" "
" "
" "

–∞dB…0dB…+6dB(0…64…127)

–∞dB…0dB…+6dB(0…64…127)

depends on voice number

depends on voice number

depends on voice number

38

SOUND LISTS & MIDI DATA

< Table 1-4 >

MIDI Parameter Change table ( PART ) [XG]

Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Default value (H)
08 00 00 1 NOT USED

00 01 1 00 - 7F BANK SELECT MSB 0 - 127 00
00 02 1 00 - 7F BANK SELECT LSB 0 - 127 00
00 03 1 00 - 1C PROGRAM NUMBER 1 - 29 00
00 04 1 00 - 10 Rcv CHANNEL “1 - 16,ALL” 00

00 05 1 00 - 01 MONO/POLY MODE 0:MONO 01

00 06 1 00 - 02 SAME NOTE NUMBER 0:SINGLE 00

00 07 1 NOT USED
00 08 1 34 - 4C NOTE SHIFT –12 - +12[semitones] 40
00 09 2 00 - FF DETUNE –12.8 - +12.7[Hz] 08 00
00 0A 1st bit3-0→bit7-4 (80)

00 0B 1 00 - 7F VOLUME 0 - 127 64
00 0C 1 00 - 7F VELOCITY SENSE DEPTH 0 - 127 40
00 0D 1 00 - 7F VELOCITY SENSE OFFSET 0 - 127 40
00 0E 1 00 - 7F PAN
00 0F 1 00 - 7F NOTE LIMIT LOW C-2 - G8 00
00 10 1 00 - 7F NOTE LIMIT HIGH C-2 - G8 7F
00 11 1 NOT USED
00 12 1 00 - 7F CHORUS SEND 0 - 127 00
00 13 1 00 - 7F REVERB SEND 0 - 127 28
00 14 1 00 - 7F NOT USED

00 15 1 00 - 7F VIBRATO RATE –64 - +63 40
00 16 1 00 - 7F VIBRATO DEPTH –64 - +63 40
00 17 1 00 - 7F VIBRATO DELAY –64 - +63 40
00 18 1 00 - 7F
00 19 1 00 - 7F FILTER RESONANCE –64 - +63 40
00 1A 1 00 - 7F EG ATTACK TIME –64 - +63 40
00 1B 1 00 - 7F EG DECAY TIME –64 - +63 40
00 1C 1 00 - 7F EG RELEASE TIME –64 - +63 40

00 1D 1 28 - 58 MW PITCH CONTROL –24 - +24[semitones] 40
00 1E 1 00 - 7F MW FILTER CONTROL –9600 - +9450[cent] 40
00 1F 1 00 - 7F MW AMPLITUDE CONTROL –64 - +63 40
00 20 1 00 - 7F MW LFO PMOD DEPTH 0 - 127 0A
00 21 1 00 - 7F MW LFO FMOD DEPTH 0 - 127 00
00 22 1 00 - 7F

00 23 1 28 - 58 BEND PITCH CONTROL –24 - +24[semitones] 42
00 24 1 00 - 7F BEND FILTER CONTROL –9600 - +9450[cent] 40
00 25 1 00 - 7F
00 26 1 00 - 7F BEND LFO PMOD DEPTH –100 - +100[%] 40
00 27 1 00 - 7F BEND LFO FMOD DEPTH –100 - +100[%] 40
00 28 1 00 - 7F

TOTAL SIZE

29

00 30 1 00 - 01 Rcv PITCH BEND [L2-OP] “0/OFF,1/ON” 01
00 31 1 00 - 01
00 32 1 00 - 01
00 33 1 00 - 01
00 34 1 00 - 01
00 35 1 00 - 01 Rcv NOTE MESSAGE [L2-OP] “0/OFF,1/ON” 01
00 36 1 00 - 01 Rcv RPN [L2-OP] “0/OFF,1/ON” 01
00 37 1 00 - 01 Rcv NRPN [L2-OP] “0/OFF,1/ON” 01
00 38 1 00 - 01 Rcv MODURATION [L2-OP] “0/OFF,1/ON” 01
00 39 1 00 - 01 Rcv VOLUME [L2-OP] “0/OFF,1/ON” 01
00 3A 1 00 - 01 Rcv PAN [L2-OP] “0/OFF,1/ON” 01
00 3B 1 00 - 01 Rcv EXPRESSION [L2-OP] “0/OFF,1/ON” 01
00 3C 1 00 - 01 Rcv HOLD1 [L2-OP] “0/OFF,1/ON” 01
00 3D 1 00 - 01 Rcv PORTAMENTO [L2-OP] “0/OFF,1/ON” 01
00 3E 1 00 - 01 Rcv SOSTENUTO [L2-OP] “0/OFF,1/ON” 01
00 3F 1 00 - 01 Rcv SOFT PEDAL [L2-OP] “0/OFF,1/ON” 01
00 40 1 00 - 01 Rcv BANK SELECT [L2-OP] “0/OFF,1/ON” 01

00 41 1 00 - 7F SCALE TUNING C [L2-OP] –64 - +63[cent] 40
00 42 1 00 - 7F SCALE TUNING C# [L2-OP] –64 - +63[cent] 40
00 43 1 00 - 7F SCALE TUNING D [L2-OP] –64 - +63[cent] 40
00 44 1 00 - 7F SCALE TUNING D# [L2-OP] –64 - +63[cent] 40
00 45 1 00 - 7F SCALE TUNING E [L2-OP] –64 - +63[cent] 40
00 46 1 00 - 7F SCALE TUNING F [L2-OP] –64 - +63[cent] 40
00 47 1 00 - 7F SCALE TUNING F# [L2-OP] –64 - +63[cent] 40
00 48 1 00 - 7F SCALE TUNING G [L2-OP] –64 - +63[cent] 40
00 49 1 00 - 7F SCALE TUNING G# [L2-OP] –64 - +63[cent] 40
00 4A 1 00 - 7F SCALE TUNING A [L2-OP] –64 - +63[cent] 40

KEY ON ASSIGN 1:MULTI

FILTER CUTOFF FREQUENCY

MW LFO AMOD DEPTH [L3-80]

BEND AMPLITUDE CONTROL

BEND LFO AMOD DEPTH [L3-80]

Rcv CH AFTER TOUCH(CAT) [L2-OP]
Rcv PROGRAM CHANGE [L2-OP]
Rcv CONTROL CHANGE [L2-OP]
Rcv POLY AFTER TOUCH(PAT) [L2-OP]

1:POLY

2nd bit3-0→bit3-0

“0/random, 1/L63 - 64/C - 127/R63”

0 - 127 40

0 - 127 00

–64 - +63 40

–100 - +100[%] 40

“0/OFF,1/ON” 01
“0/OFF,1/ON” 01
“0/OFF,1/ON” 01
“0/OFF,1/ON” 01

40

SOUND LISTS & MIDI DATA

39

Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Default value (H)

00 4B 1 00 - 7F SCALE TUNING A# [L2-OP] –64 - +63[cent] 40
00 4C 1 00 - 7F SCALE TUNING B [L2-OP] –64 - +63[cent] 40

00 4D 1 28 - 58
00 4E 1 00 - 7F
00 4F 1 00 - 7F
00 50 1 00 - 7F
00 51 1 00 - 7F
00 52 1 00 - 7F

00 53 1 28 - 58
00 54 1 00 - 7F
00 55 1 00 - 7F
00 56 1 00 - 7F
00 57 1 00 - 7F
00 58 1 00 - 7F

00 59 1 00 - 5F
00 5A 1 28 - 58
00 5B 1 00 - 7F
00 5C 1 00 - 7F
00 5D 1 00 - 7F
00 5E 1 00 - 7F
00 5F 1 00 - 7F

00 60 1 00 - 5F
00 61 1 28 - 58
00 62 1 00 - 7F
00 63 1 00 - 7F
00 64 1 00 - 7F
00 65 1 00 - 7F
00 66 1 00 - 7F

00 67 1 00 - 01
00 68 1 00 - 7F PORTAMENTO TIME [L2-OP] 0 - 127 00

00 69 1 00 - 7F
00 6A 1 00 - 7F
00 6B 1 00 - 7F
00 6C 1 00 - 7F
00 6D 1 01 - 7F
00 6E 1 01 - 7F

TOTAL SIZE

If a Stereo voice is not selected, setting PAN to “random” will produce the same result as “center.”

3F

CAT PITCH CONTROL [L2-OP]
CAT FILTER CONTROL [L2-OP]
CAT AMPLITUDE CONTROL [L2-OP]
CAT LFO PMOD DEPTH [L2-OP]
CAT LFO FMOD DEPTH [L2-OP]
CAT LFO AMOD DEPTH [L3-80]

PAT PITCH CONTROL [L2-OP]
PAT FILTER CONTROL [L2-OP]
PAT AMPLITUDE CONTROL [L2-OP]
PAT LFO PMOD DEPTH [L2-OP]
PAT LFO FMOD DEPTH [L2-OP]
PAT LFO AMOD DEPTH [L3-80]

AC1 CONTROLLER NUMBER [L2-OP]
AC1 PITCH CONTROL [L2-OP]
AC1 FILTER CONTROL [L2-OP]
AC1 AMPLITUDE CONTROL [L2-OP]
AC1 LFO PMOD DEPTH [L2-OP]
AC1 LFO FMOD DEPTH [L2-OP]
AC1 LFO AMOD DEPTH [L3-80]

AC2 CONTROLLER NUMBER [L2-OP]
AC2 PITCH CONTROL [L2-OP]
AC2 FILTER CONTROL [L2-OP]
AC2 AMPLITUDE CONTROL [L2-OP]
AC2 LFO PMOD DEPTH [L2-OP]
AC2 LFO FMOD DEPTH [L2-OP]
AC2 LFO AMOD DEPTH [L3-80]

PORTAMENTO SWITCH [L2-OP]

PITCH EG INITIAL LEVEL [L2-OP]
PITCH EG ATTACK TIME [L2-OP]
PITCH EG RELEASE LEVEL [L2-OP]
PITCH EG RELEASE TIME [L2-OP]
VELOCITY LIMIT LOW [L2-OP]
VELOCITY LIMIT HIGH [L2-OP]

–24 - +24[semitones] 40
–9600 - +9450[cent] 40
–64 - +63 40
0 - 127 00
0 - 127 00
0 - 127 00

–24 - +24[semitones] 40
–9600 - +9450[cent] 40
–64 - +63 40
0 - 127 00
0 - 127 00
0 - 127 00

0 - 95 10
–24 - +24[semitones] 40
–9600 - +9450[cent] 40
–64 - +63 40
0 - 127 00
0 - 127 00
0 - 127 00

0 - 95 11
–24 - +24[semitones] 40
–9600 - +9450[cent] 40
–64 - +63 40
0 - 127 00
0 - 127 00
0 - 127 00

“0/OFF,1/ON” 00

–64 - +63 40
–64 - +63 40
–64 - +63 40
–64 - +63 40
1 - 127 01
1 - 127 7F

< Table 2-1>

Parameter Base Address
Model ID = 55 [P50-m]

Parameter Change

Address

(H) (M) (L)

Address

P50-m SYSTEM 00 00 00 System

REMOTE SWITCH

0A 00 00 Switch Remote

< Table 2-2 >

MIDI Parameter Change table ( SYSTEM ) [P50-m]

Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Default value (H)
00 00 00 1 00-1C PROGRAM NUMBER 1 - 29 0

40

01 1 00-01
02 4 0000-07FF MASTER TUNE –100.0 - +100.0[cent] 00 04 00 00

06 1 34-4C NOTE SHIFT –12 - +12[semitones] 40
07 1 00-06 TOUCH CURVE 1 - 7 0
08 1 00-10 MIDI RECEIVE CHANNEL “1 - 16, ALL” 0
09 1 00-02 RECEIVE MODE “0:ALL, 1:EVEN, 2:ODD” 0
0A 1 00-01 MIDI OUT MODE “0:ot1, 1:ot2” 0
0B 1 00-01 PROGRAM CHANGE TABLE “0:OFF, 1:ON” 0
0C 1 00-7F VOICE 1 BRIGHTNESS –64 - 63 40
0D 1 00-7F VOICE 1 REVERB SEND 0 - 127 30
0E 1 00-7F VOICE 2 BRIGHTNESS –64 - 63 40

MASTER TUNE DISPLAY MODE

“0:Hz, 1:cent” 0

1st bit3-0→bit15-12
2nd bit3-0→bit11-8
3rd bit3-0→bit3-0
4th bit3-0→bit3-0

SOUND LISTS & MIDI DATA

Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Default value (H)

0F 1 00-7F VOICE 2 REVERB SEND 0 - 127 30
10 1 00-7F VOICE 3 BRIGHTNESS –64 - 63 40
11 1 00-7F VOICE 3 REVERB SEND 0 - 127 30
12 1 00-7F VOICE 4 BRIGHTNESS –64 - 63 40
13 1 00-7F VOICE 4 REVERB SEND 0 - 127 30
14 1 00-7F VOICE 5 BRIGHTNESS –64 - 63 40
15 1 00-7F VOICE 5 REVERB SEND 0 - 127 30
16 1 00-7F VOICE 6 BRIGHTNESS –64 - 63 40
17 1 00-7F VOICE 6 REVERB SEND 0 - 127 30
18 1 00-7F VOICE 7 BRIGHTNESS –64 - 63 40
19 1 00-7F VOICE 7 REVERB SEND 0 - 127 30
1A 1 00-7F VOICE 8 BRIGHTNESS –64 - 63 40
1B 1 00-7F VOICE 8 REVERB SEND 0 - 127 30
1C 1 00-7F VOICE 9 BRIGHTNESS –64 - 63 40
1D 1 00-7F VOICE 9 REVERB SEND 0 - 127 30
1E 1 00-7F VOICE 10 BRIGHTNESS –64 - 63 40
1F 1 00-7F VOICE 10 REVERB SEND 0 - 127 47
20 1 00-7F VOICE 11 BRIGHTNESS –64 - 63 40
21 1 00-7F VOICE 11 REVERB SEND 0 - 127 47
22 1 00-7F VOICE 12 BRIGHTNESS –64 - 63 40
23 1 00-7F VOICE 12 REVERB SEND 0 - 127 30
24 1 00-7F VOICE 13 BRIGHTNESS –64 - 63 40
25 1 00-7F VOICE 13 REVERB SEND 0 - 127 30
26 1 00-7F VOICE 14 BRIGHTNESS –64 - 63 40
27 1 00-7F VOICE 14 REVERB SEND 0 - 127 30
28 1 00-7F VOICE 15 BRIGHTNESS –64 - 63 40
29 1 00-7F VOICE 15 REVERB SEND 0 - 127 30
2A 1 00-7F VOICE 16 BRIGHTNESS –64 - 63 40
2B 1 00-7F VOICE 16 REVERB SEND 0 - 127 30
2C 1 00-7F VOICE 17 BRIGHTNESS –64 - 63 40
2D 1 00-7F VOICE 17 REVERB SEND 0 - 127 30
2E 1 00-7F VOICE 18 BRIGHTNESS –64 - 63 40
2F 1 00-7F VOICE 18 REVERB SEND 0 - 127 30
30 1 00-7F VOICE 19 BRIGHTNESS –64 - 63 40
31 1 00-7F VOICE 19 REVERB SEND 0 - 127 30
32 1 00-7F VOICE 20 BRIGHTNESS –64 - 63 40
33 1 00-7F VOICE 20 REVERB SEND 0 - 127 30
34 1 00-7F VOICE 21 BRIGHTNESS –64 - 63 40
35 1 00-7F VOICE 21 REVERB SEND 0 - 127 30
36 1 00-7F VOICE 22 BRIGHTNESS –64 - 63 40
37 1 00-7F VOICE 22 REVERB SEND 0 - 127 30
38 1 00-7F VOICE 23 BRIGHTNESS –64 - 63 40
39 1 00-7F VOICE 23 REVERB SEND 0 - 127 30
3A 1 00-7F VOICE 24 BRIGHTNESS –64 - 63 40
3B 1 00-7F VOICE 24 REVERB SEND 0 - 127 20
3C 1 00-7F VOICE 25 BRIGHTNESS –64 - 63 40
3D 1 00-7F VOICE 25 REVERB SEND 0 - 127 30
3E 1 00-7F VOICE 26 BRIGHTNESS –64 - 63 40
3F 1 00-7F VOICE 26 REVERB SEND 0 - 127 30
40 1 00-7F VOICE 27 BRIGHTNESS –64 - 63 40
41 1 00-7F VOICE 27 REVERB SEND 0 - 127 30
42 1 00-7F VOICE 28 BRIGHTNESS –64 - 63 40
43 1 00-7F VOICE 28 REVERB SEND 0 - 127 30

TOTAL SIZE

44

< Table 2-3 >

MIDI Parameter Change table ( REMOTE SWITCH ) [P50-m]

Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description
0A 00 00 1 00-01 VOICE SELECT switch “0:OFF, 1:ON”

0A 00 01 1 00-01 BRIGHTNESS switch “0:OFF, 1:ON”
0A 00 02 1 00-01 MASTER TUNE switch “0:OFF, 1:ON”
0A 00 03 1 00-01 TOUCH switch “0:OFF, 1:ON”
0A 00 04 1 00-01 REVERB SEND switch “0:OFF, 1:ON”
0A 00 05 1 00-01 NOTE SHIFT switch “0:OFF, 1:ON”
0A 00 06 1 00-01 MIDI CHANNEL switch “0:OFF, 1:ON”
0A 00 07 1 00-01 MIDI OUT switch “0:OFF, 1:ON”
0A 00 08 1 00-01 DEVICE NUMBER switch “0:OFF, 1:ON”
0A 00 09 1 00-01
0A 00 0A 1 00-01 RECEIVE MODE switch “0:OFF, 1:ON”
0A 00 0B 1 00-01 DEMO switch “0:OFF, 1:ON”
0A 00 0C 1 00-01
0A 00 0D 1 00-7F DATA inc/dec “0/DEC,1/INC”
0A 00 0E 2 00-FF DATA set 1st bit0→ bit7

0A 00 10 1 00-7F EQ LOW slider –12 - +12 [dB]
0A 00 11 1 00-7F EQ MID slider –12 - +12 [dB]
0A 00 12 1 00-7F EQ HIGH slider –12 - +12 [dB]
TOTAL SIZE

13

PROGRAM CHANGE TABLE switch

MASTER TUNE CHANGE switch

“0:OFF, 1:ON”

“0:OFF, 1:ON”

2nd bit6-0→bit6-0

SOUND LISTS & MIDI DATA

41

MIDI Implementation Chart

YAMAHA [ Piano Tone Generator ] Date:09-APR-1996

Model P50-m MIDI Implementation Chart Version : 1.1

+----------------------------------------------------------------------+

: : Transmitted : Recognized : Remarks :

: Function ... : : : :

:-------------------+----------------+----------------+----------------:

:Basic Default : x : 1 - 16 : :

:Channel Changed : x : 1 - 16 : :

:-------------------+----------------+----------------+----------------:

: Default : x : 3 : :

:Mode Messages : x : 3,4(m = 1) *2 : :

: altered : ************** : x : :

:-------------------+----------------+----------------+----------------:

:Note : x : 0 - 127 : :

:Number : True voice: ************** : 0 - 127 : :

:-------------------+----------------+----------------+----------------:

:Velocity Note ON : x : o 9nH,v=1-127 : :

: Note OFF : x : x : :

:-------------------+----------------+----------------+----------------:

:After Key's : x : o *1 : :

:Touch Ch's : x : o *1 : :

:-------------------+----------------+----------------+----------------:

:Pitch Bender : x : o 0-24 semi *1 : :

:-------------------+----------------+----------------+----------------:

: 0,32 : x : o *1 :Bank Select :

: 1,5,7,10,11 : x : o *1 : :

: 6,38 : x : o *1 :Data Entry :

: 64-67 : x : o *1 : :

: Control 71-74 : x : o *1 :Sound Controller:

: 84 : x : o *1 :Portamento Cntrl:

: Change 91,93,94 : x : o *1 :Effect Depth :

: 96-97 : x : o *1 :RPN Inc,Dec :

: 98-99 : x : o *1 :NRPN LSB,MSB :

: 100-101 : x : o *1 :RPN LSB,MSB :

: 120 : x : o :All Sound Off :

: 121 : x : o :Reset All Cntrls:

: : : : :

42

SOUND LISTS & MIDI DATA

:-------------------+----------------+----------------+----------------:

:Prog : x : o 0 - 28 *3 : :

:Change : True # : *********** : : :

:-------------------+----------------+----------------+----------------:

:System Exclusive : x : o : :

:-------------------+----------------+----------------+----------------:

: : Song Pos. : x : x : :

:common : Song Sel. : x : x : :

: : Tune : x : x : :

:-------------------+----------------+----------------+----------------:

:System :Clock : x : x : :

:Real Time :Commands: x : x : :

:-------------------+----------------+----------------+----------------:

:Aux :Local ON/OFF : x : x : :

: :All Notes OFF: x : o(123-127) : :

:Mes- :Active Sense : x : o : :

:sages:Reset : x : x : :

:-------------------+----------------+----------------+----------------:

:Note: *1 ; receive if switch is on. :

: *2 ; m is always treated as “1” regardless of its value. :

: *3 ; extent is 0-127 if program change table switch is on. :

: :

: :

+-------------------+----------------+----------------+----------------+

Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO o : Yes

Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO x : No

43

SOUND LISTS & MIDI DATA

For details of products, please contact your nearest Yamaha or the
authorized distributor listed below.

Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha
ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste
suivante.

Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen
Bestimmungsländern erhältlich.

Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana
o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

NORTH AMERICA

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1,
Canada
Tel: [phone]

U.S.A.

Yamaha Corporation of America

6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,
U.S.A.
Tel: [phone]

MIDDLE & SOUTH AMERICA

MEXICO

Yamaha De Mexico S.A. De C.V.,
Departamento de ventas

Javier Rojo Gomez No.1149, Col. Gpe Del Moral,
Deleg. Iztapalapa, 09300 Mexico, D.F.
Tel: [phone]

BRASIL

Yamaha Musical Do Brasil LTDA.

Ave. Reboucas 2636, São Paulo, Brasil
Tel: [phone]

PANAMA

Yamaha De Panama S.A.

Edificio Interseco, Calle Elvira Mendez no.10, Piso 3,
Oficina #105, Ciudad de Panama, Panama
Tel: [phone]

OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES

AND CARIBBEAN COUNTRIES

Yamaha Music Latin America Corp.

6101 Blue Lagoon Drive, Miami, Florida 33126,
U.S.A.
Tel: [phone]

EUROPE

THE UNITED KINGDOM

Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7
8BL, England
Tel: [phone]

IRELAND

Danfay Ltd.

61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin
Tel: [phone]

GERMANY/SWITZERLAND

Yamaha Europa GmbH.

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, F.R. of
Germany
Tel: [phone]

AUSTRIA

Yamaha Music Austria

Schleiergasse 20, A-1100 Wien Austria
Tel: [phone]

THE NETHERLANDS

Yamaha Music Nederland

Kanaalweg 18G, 3526KL, Utrecht, The Netherlands
Tel: [phone]

BELGIUM

Yamaha Music Belgium

Keiberg Imperiastraat 8, 1930 Zaventem, Belgium
Tel: [phone]

FRANCE

Yamaha Musique France, Division
Professionnelle

BP 70-77312 Marne-la-Valée Cedex 2, France
Tel: [phone]

ITALY

Yamaha Musica Italia S.P.A., Combo Division

Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Tel: [phone]

SPAIN

Yamaha-Hazen Electronica Musical, S.A.

Jorge Juan 30, 28001, Madrid, Spain
Tel: [phone]

PORTUGAL

Valentim de Carvalho CI SA

Estrada de Porto Salvo, Paço de Arcos 2780 Oeiras,
Portugal
Tel: [phone]/1823

GREECE

Philippe Nakas S.A.

Navarinou Street 13, P.Code 10680, Athens, Greece
Tel: [phone]

SWEDEN

Yamaha Scandinavia AB

J. A. Wettergrens Gata 1
Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: [phone]

DENMARK

YS Copenhagen Liaison Office

Generatorvej 8B, DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: [phone]

FINLAND

Warner Music Finland OY/Fazer Music

Aleksanterinkatu 11, P.O. Box 260
SF-00101 Helsinki, Finland
Tel: [phone]

NORWAY

Narud Yamaha AS

Grini Næringspark 17
N-1345 Østerås, Norway
Tel: [phone]

ICELAND

Skifan HF

Skeifan 17 P.O. Box 8120
IS-128 Reykjavik, Iceland
Tel: [phone]

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Europa GmbH.

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, F.R. of
Germany
Tel: [phone]

AFRICA

Yamaha Corporation,
International Marketing Division

Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430
Tel: [phone]

MIDDLE EAST

TURKEY/CYPRUS

Yamaha Europa GmbH.

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, F.R. of
Germany
Tel: [phone]

OTHER COUNTRIES

Yamaha Corporation,
International Marketing Division

Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430
Tel: [phone]

ASIA

HONG KONG

Tom Lee Music Co., Ltd.

11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: [phone]

INDONESIA

PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor)
PT. Nusantik

Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: [phone]

KOREA

Cosmos Corporation

#131-31, Neung-Dong, Sungdong-Ku, Seoul, Korea
Tel: [phone]~5

MALAYSIA

Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd.

16-28, Jalan SS 2/72, Petaling Jaya, Selangor,
Malaysia
Tel: [phone]

PHILIPPINES

Yupangco Music Corporation

339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,
Makati, Metro Manila, Philippines
Tel: [phone]

SINGAPORE

Yamaha Music Asia Pte., Ltd.

Blk 17A Toa Payoh #01-190 Lorong 7
Singapore 1231
Tel: [phone]

TAIWAN

Kung Hsue She Trading Co., Ltd.

No. 322, Section 1, Fu Hsing S. Road, Taipei 106,
Taiwan. R.O.C.
Tel: [phone]

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

865 Phornprapha Building, Rama I Road, Patumwan,
Bangkok 10330, Thailand
Tel: [phone]

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
AND OTHER ASIAN COUNTRIES

Yamaha Corporation,
International Marketing Division

Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430
Tel: [phone]

OCEANIA

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

17-33 Market Street, South Melbourne, Vic. 3205,
Australia
Tel: [phone]

NEW ZEALAND

Music Houses of N.Z. Ltd.

146/148 Captain Springs Road, Te Papapa, Auckland,
New Zealand
Tel: [phone]

COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

Yamaha Corporation,
International Marketing Division

Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430
Tel: [phone]

SY11

HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Electronic Musical Instrument Division

Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430
Tel: [phone]