Yamaha NS-SW100, NS-SW050 User Manual

Subwoofer

NS-SW100/NS-SW050

ABLH

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Autorizovaný distributor: K + B Progres, a.s., U Expertu 91, 250 69 Klíčany, Czech Republic www.yamaha-hifi.cz

Yamaha NS-SW100_NS-SW050 CZ.indd 1 28.09.2016 23:51:05

CZ

Yamaha NS-SW100_NS-SW050 CZ.indd 2 28.09.2016 23:51:05

Děkujeme, že jste se rozhodli pro produkt Yamaha.

UPOZORNĚNÍ: Před použitím přístroje si přečtěte následující pokyny

Před použitím výrobku si pozorně přečtěte tento návod.
Společnost Yamaha neodpovídá za žádné škody na

majetku ani zdraví v případě neuposlechnutí těchto
pokynů.

• Přečtěte si pozorně tuto příručku, abyste mohli plně
využít všech předností přístroje. Příručku uložte na
bezpečném místě pro nahlédnutí v budoucnu.

• Přístroj instalujte na chladném, suchém a čistém místě
mimo dosah oken, zdrojů tepla a zdrojů nadměrných
vibrací, prachu, vlhkosti a chladu. Chraňte před
zdroji elektrického rušení (např. transformátory
a elektromotory). Nevystavujte přístroj dešti ani
vlhkosti, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem
nebo požáru.

• Napájecí napětí musí být shodné s údajem na štítku
přístroje. Použití vyššího než specikovaného napětí
je nebezpečné a může způsobit požár, poškodit přístroj
nebo zapříčinit úraz.

• Při zacházení s ovladači, spínači a kabely nepoužívejte
sílu. Pokud již zapojený přístroj přemisťujete, odpojte
nejprve síťový přívod a všechny kabely. Za kabely
nikdy netahejte.

• Pokud nebudete přístroj delší dobu používat (například
o dovolené), odpojte napájecí přívod ze zásuvky.

• Během bouřky odpojte síťový přívod ze zásuvky.

• Přístroj je vybaven výkonovým zesilovačem, zadní

panel proto vyzařuje teplo. Umístěte proto přístroj
dále od stěny a ponechte mezeru nejméně 20 cm nad
přístrojem, okolo něj a za ním, hrozí poškození a požár.
Nikdy neumísťujte přístroj zadním panelem dolů ani
těsně proti jiným povrchům.

• Nezakrývejte zadní panel přístroje novinami, utěrkami,
dečkami atd., které by zabraňovaly odvodu tepla. Nárůst
teploty uvnitř přístroje by mohl způsobit požár, poškodit
přístroj, nebo zapříčinit úraz.

– Následující předměty nepokládejte na tento přístroj:
– Sklo, porcelán, malé kovové předměty apod.

V důsledku otřesů mohou předměty z přístroje
spadnout a rozbít se nebo způsobit úraz.

– Zapálené svíčky apod.

V důsledku otřesů mohou zdroje otevřeného ohně
spadnout a způsobit požár nebo zranění.

– Nádoby s tekutinami

V důsledku otřesů mohou nádoby spadnout a vylitá
voda může poškodit přístroj, způsobit požár nebo
úraz elektrickým proudem.

• Neumisťujte přístroj na místa, kde by mohlo dojít
ke vniknutí cizích předmětů nebo kapalin. To může
způsobit požár, poškození výrobku nebo úraz
elektrickým proudem.

• Do otvoru YST na pravé straně skříně nevkládejte
ruce ani žádné cizí předměty. Při přenášení přístroje
nepoužívejte otvor jako madlo, může dojít ke zranění
a poškození výrobku.

• Do blízkosti otvoru neumisťujte křehké ani vratké
předměty. Předměty mohou spadnout působením tlaku
vzduchu a otřesů a způsobit přitom škody nebo úraz.

• Přístroj nikdy neotevírejte. Hrozí přitom úraz
elektrickým proudem, v přístroji je vysoké napětí. Může
dojít ke zranění osob nebo poškození přístroje. Dojde-li
k vniknutí cizího předmětu do přístroje, obraťte se na
servis.

• Při použití zvlhčovače vzduchu zabraňte srážení
vlhkosti uvnitř výrobku ponecháním dostatečného
prostoru okolo přístroje a potlačením příliš vysoké
vlhkosti. Sražená vlhkost může způsobit požár,
poškození výrobku nebo úraz elektrickým proudem.

• Silné basové zvuky přenášené reproduktory mohou
způsobit zvukovou zpětnou vazbu s gramofonem.
V takovém případě umístěte přístroj do větší vzdálenosti
od gramofonu.

• Trvalá reprodukce určitého zvuku při vysoké hlasitosti
způsobí poškození výrobku. Pokud např. přehráváte
sinusový signál 20 Hz – 50 Hz z testovacího disku nebo
nízké kmitočty z elektronického nástroje apod., nebo při
spuštění přenosky gramofonu na desku, snižte hlasitost
na zesilovači, aby nedošlo k poškození reproduktorů.

• Pokud slyšíte z reproduktorů zkreslený zvuk
(nepřirozené přerušované nebo trvalé chraptění či
údery), snižte hlasitost. Extrémně silné signály nízkých
kmitočtů z lmového zvuku či hudby mohou způsobit
poškození výrobku.

• Vibrace vyvolané zvuky nízkého kmitočtu mohou rušit
i obraz televizoru. V takovém případě umístěte přístroj
do větší vzdálenosti od televizoru.

• Nepokoušejte se přístroj čistit chemickými
rozpouštědly, mohlo by dojít k poškození povrchové
úpravy. Použijte čistý a suchý hadřík.

• Než usoudíte, že je zařízení porouchané, přečtěte si
nejprve kapitolu „ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ“, kde
jsou popsány nejčastější chyby při používání přístroje.

• Přístroj instalujte v blízkosti síťové zásuvky tak, aby byl
napájecí přívod snadno přístupný.

• Bezpečné umístění a instalace jsou zodpovědností
majitele. Yamaha nezodpovídá za žádné nehody
způsobené nesprávným umístěním nebo instalací
reproduktorů.

VAROVÁNÍ
NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI NEBO VLHKOSTI.
OMEZÍTE TAK RIZIKO POŽÁRU NEBO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM.

i Cz

Yamaha NS-SW100_NS-SW050 CZ.indd 1 28.09.2016 23:51:05

Pokud je síťový přívod zapojen do síťové zásuvky, není
přístroj odpojen od napájení ani tehdy, je-li vypnutý.
V tomto stavu spotřebovává přístroj velmi malé
množství energie.

Reproduktory tohoto přístroje používají magnety. Na
vrchní panel nestavte předměty citlivé na magnetické
pole, jako například klasické televizory, hodiny,
kreditní karty, diskety atd.

Informace pro uživatele týkající se sběru a likvidace
vysloužilých zařízení a použitých baterií

Tento symbol na produktech, obalech
a/nebo doprovodných dokumentech
znamená, že vysloužilé elektrické
a elektronické produkty by neměly být
likvidovány spolu s běžným komunálním
odpadem.

Pro správné zacházení, likvidaci a recyklaci
vysloužilých produktů je, prosíme,
odevzdejte na příslušné sběrné místo,
v souladu s místně platnou legislativou
a směrnicí 2002/96/EC.

Správnou likvidací vysloužilých produktů
pomáháte chránit cenné zdroje a pomáháte
zabránit případným negativním vlivům na
lidské zdraví a životní prostředí.

Pro více informací o sběru a recyklaci
vysloužilých produktů a baterií se obraťte
na obecní úřad, společnost zabývající se
sběrem odpadu nebo na místo prodeje, kde
jste produkt zakoupili.

Při komerčním využití v Evropské unii:

Před likvidací elektrického nebo
elektronického zařízení se obraťte na svého
dodavatele pro další informace.

Informace o likvidaci v ostatních zemích
mimo EU:

Tyto symboly jsou platné pouze v Evropské
unii. Informace o řádné likvidaci produktu
získáte u místních úřadů nebo se obraťte na
prodejce produktu.

Péče o subwoofer

• Při čištění tohoto přístroje nepoužívejte chemická
rozpouštědla (např. alkohol, ředidlo atd.), která
by mohla povrch poškodit. Použijte čistý a suchý
hadřík. V případě silného znečištění navlhčete
měkký hadřík do vody, vyždímejte ho a poté jím
přístroj očistěte.

• (Model s lesklým povrchem) Nárazy do povrchu
přístroje kovovými, porcelánovými nebo jinými
tvrdými předměty mohou způsobit praskliny nebo
odloupnutí povrchové vrstvy. Postupujte opatrně.

ii Cz

Yamaha NS-SW100_NS-SW050 CZ.indd 2 28.09.2016 23:51:05