Yamaha NS-BP300 Owner's Manual
2009/2010
Plus riche, plus profond,
plus pur, plus net.
Totalement exhaltant !
Electronique Grand Public
La musique a l’immense pouvoir de nous donner des ailes et de réveiller nos émotions.
Nous l’aimons, nous y adhérons, nous la vénérons. Son énergie fait avancer la
technologie et enrichit notre quotidien. Depuis plus de 120 ans d’existence, Yamaha
s’est efforcé de progresser constamment en se nourrissant de notre enthousiasme
inébranlable pour la musique. Nous explorons continuellement les possibilités du
son en cherchant toujours à enrichir votre expérience de la musique.
La gamme Yamaha audio-vidéo : portée par la musique !
2
Eléments Home Cinema 4
• Amplificateurs AV / Ampli-tuners AV
• Lecteurs Blu-ray Disc / Lecteur DVD
Systèmes surround avant 16
• Digital Sound Projector™
• Meubles TV avec son surround intégré
• Meubles pour Digital Sound Projector™
• Ensembles Home Cinema
Desktop Audio &
micro-chaînes 24
• Systèmes Desktop / Oreillettes
• Stations d’accueil pour lecteur portable
• Micro-chaînes
• Micro-chaînes (PianoCraft)
• Mini-chaîne
Eléments HiFi et enceintes 36
• Amplificateurs intégrés / Lecteurs Compact Disc / Tuners /
Changeur Compact Disc / Ampli-tuners stéréo
• Enceintes / Caissons de graves
Ensembles Home Cinema 46
3
Eléments Home Cinema
Comme au cinema...et mieux encore.
Grâce à l’utilisation de la technologie CINEMA DSP ultra-sophistiquée les amplificateurs audio-vidéo
Yamaha peuvent reproduire des champs sonores et une qualité de son identiques à ceux recherchés
par le réalisateur de film, voire même d’un niveau supérieur à celui de nombreuses salles de cinéma.
4
5
CINEMA DSP
CINEMA DSP : Technologie du son surround originale toujours inégalée
Depuis plus de deux décennies, Yamaha est le pionnier
de la reproduction du son Home Cinéma. Via le HiFi DSP
d’abord, puis le CINEMA DSP, qui a évolué grâce aux
technologies Tri-Field, Quad-Field puis HD
maintenant, Yamaha s’est approprié le concept du son
surround et l’a fait évoluer vers une forme de réalité
virtuelle pour transférer chez vous le son des
performances musicales et des films avec une
impression de réalisme encore jamais atteinte par
d’autres systèmes. Que ce soit pour vous détendre en
écoutant votre musique favorite ou pour vous plonger
dans le monde magique du cinéma d’aventure,
de fantaisie ou de romance, Yamaha vous permet
de profiter pleinement du plaisir recherché par les
créateurs d’origine.
6
3
(HD Cubic)
Yamaha utilise les données réelles du champ sonore
Dans la technologie CINEMA DSP, « DSP » ne fait
pas référence au traitement numérique du signal,
comme c’est le cas chez d’autres fabricants, mais
bien au traitement numérique du champ sonore.
La différence est significative. Le CINEMA DSP est
basé sur une technologie développée par Yamaha
en 1986 pour « matcher » avec précision les champs
sonores des salles de concert, clubs de jazz, églises
et autres espaces réputés. Les données acoustiques
complètes ainsi obtenues sont stockées et traitées
par nos propres puces informatiques extrêmement
puissantes et sophistiquées.
Cela permet de reproduire avec précision la
totalité des sons directs et réfléchis dans une salle
de concert ou de cinéma et de créer ainsi des
Son direct
50—80 msec.
Puissance du signal (Niveau)
Répartition de la source sonore virtuelle des données d’ambiance
programmée
Les sources audio virtuelles (réverbérations tardives) sont représentées par des
petits cercles bleus et blancs. L’échelle circulaire indique la puissance de réflexion.
Réflexions
Réverbérations tardivesRéflexions précoces
Temps (msec.)
champs sonores extrêmement précis qui vous
plongent au coeur de l’événement ou de la scène
de film comme aucun autre système ne peut le
faire. La tendance actuelle évolue du son surround
5.1 canaux au son 7.1 canaux, mais le CINEMA DSP
est capable de fournir deux canaux de présence
« verticale » supplémentaires depuis longtemps pour
renforcer le son des enceintes avant, voire même
fournir jusqu’à 11 canaux sonores. Que vous
recherchiez 5.1 canaux ou davantage, le CINEMA
DSP de Yamaha a toujours été et est toujours celui
qui vous offre l’expérience cinématographique la
plus riche chez vous.
Centre : Position d’écoute
Son direct—Réflexions précoces
—
Réverbérations tardives
—————
Micro quatre points
rapprochés.
Champ sonore Présence avant
Effet
Musique
Champ sonore
Surround gauche
Dialogue
Champ sonore
Surround droit
Champ sonore
Présence arrière
Programmes CINEMA DSP : La multiplicité a t-elle
Programmes CINEMA DSP (DSP-Z11)
ses raisons ?
STEREO
Village Gate
Village Vanguard
The Bottom Line
Cellar Club
The Roxy Theatre
Warehouse Loft
Arena
11 canaux stéréo
ENTERTAINMENT
MOVIE
Vous vous demandez peut-être si la multiplicité
des programmes de son surround est réellement
nécessaire. Les utiliserez-vous ? Percevez-vous les
différences ? Nous vous recommandons de les utiliser,
car en prenant du plaisir à les maîtriser, vous percevrez
effectivement les différences. Vous ne percevez peut-être
pas une différence dans chaque note ou chaque ligne de
dialogue, mais dans les scènes clés d’un film extravagant
à gros budget, par exemple, vous profiterez d’un son plus
riche à plus grande échelle avec le programme Spectacle
qu’avec tout autre programme. Donc, si vous appréciez
vraiment la musique et les films et si vous désirez les
CLASSICAL1
CLASSICAL2
Hall in Munich A
Hall in Munich B
Hall in Frankfurt
Hall in Stuttgart
Hall in Vienna
Hall in Amsterdam
Hall in USA A
Hall in USA B
Chamber
Church in Tokyo
Church in Freiburg
Church in Royaumont
LIVE/CLUB
apprécier davantage encore, vous serez définitivement
séduits par le large éventail de programmes.
The Bottom Line Standard Spectacle Sci-Fi Adventure Drama
Sports
Music Video
Recital/Opera
Pavilion
Disco
Action Game
Roleplaying Game
Standard
Spectacle
Sci-Fi
Adventure
Drama
Mono Movie
Mono Movie Sports Music Video Recital/Opera Disco Action Game
7
Principales fonctions
Entrée
BD/DVD
HDMI1
Straight
T V
AV1
Straight
C D
AV3
Straight
RADIO
TUNER
7ch
Enhancer
Mode
Surround
Mise à l’échelle inférieure
Signaux SD
Signaux ED
Signaux HD
Signaux Full HD
Direct
Mise à l’échelle supérieure
Désentrelacement
[ Entrée analogique ]
1080p
720p
1080i
480p/576p
480i/576i
[ Entrée HDMI ]
1080p
720p
1080i
480p/576p
480i/576i
[ Sortie HDMI ]
1080p
720p
1080i
480p/576p
480i/576i
Fonctionnement optimal, son supérieur
Les éléments Yamaha sont réputés pour introduire des fonctions innovantes ,
mais chacune d’elles a été préalablement étudiée individuellement avec soin avant
d’être incluse dans un produit. Plutôt que d’intégrer à nos éléments davantage de
fonctions que celles requises ou souhaitées, nous préférons proposer uniquement
celles qui optimisent réellement la commodité d’emploi ou la qualité du son.
Vous trouverez ci-dessous une description succincte de certaines fonctionnalités
qui rendent l’utilisation de votre système Yamaha vraiment agréable.
L’engagement de Yamaha à atteindre la plus haute qualité de son et d’image possible
partir de toutes les sources numériques se réalise pleinement dans le concept Digital
à
ToP-ART. Il associe les meilleurs modèles de technologies, pièces et circuits à des
dispositions intérieures conçues avec soin pour raccourcir le parcours du signal et
isoler
les parties essentielles afin d’empêcher les interférences.
Pure Direct
1080p
Mémoire
système
Le mode Pure Direct donne une qualité d’image et de son optimale en permettant aux
signaux audio de contourner tous les circuits non essentiels pour qu’ils empruntent le
chemin le plus court de l’entrée à la sortie et en éteignant également l’affichage pour
être certain que les signaux ne soient pas altérés par des interférences électriques.
Les ampli-tuners Yamaha reproduisent le son surround riche et dynamique qui
caractérise les lecteurs Blu-ray Disc en décodant les deux formats audio HD sans
perte : Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio. Naturellement, ils peuvent aussi
décoder les formats audio haute résolution avec perte Dolby Digital Plus et DTS-HD.
La sortie HDMI permet à un élément AV d’accepter et de reproduire les signaux
audio et vidéo numériques de la plus haute qualité via un câble unique. La mise
à l’échelle supérieure signifie que l’élément AV peut améliorer les signaux vidéo
de qualité inférieure jusqu’à 1080p (Full HD). La conversion ascendante implique
que l’élément AV convertit le signal d’entrée analogique d’une entrée composite,
S-vidéo ou composante en HDMI.
La mémoire système permet d’enregistrer une combinaison de réglages système
de préférences, puis de les rappeler lors de la lecture d’une source ou d’un
et
contenu particulier
. Elle garantit ainsi des performances optimales pour chaque
source, en permanence. Le contenu de la mémoire système est sauvegardé pendant
un an en cas de mise hors tension de l’alimentation, ce qui convient parfaitement
pour les résidences secondaires.
DSP-Z11/DSP-Z7 Mise à l’échelle supérieure et mise à l’échelle inférieure
Touches Mémoire système DSP-Z11 de la télécommande
8
Sur la plupart des composants AV, vous devez exécuter une succession d’étapes avant
de pouvoir regarder une vidéo ou écouter une source quelconque. Vous devez mettre
sous tension l’unité principale, puis le composant source, sélectionner la source et le
mode surround, puis appuyer sur la touche de lecture. Avec le mode SCENE Yamaha,
vous ne devez appuyer que sur une seule touche. Les deux éléments se mettent sous
tension, le réglage DSP optimal est activé et la lecture commence.
Le système d’optimisation automatique du son Yamaha, souvent vanté, analyse l’acoustique de
la pièce et mesure sept caractéristiques d’enceinte, puis étalonne divers paramètres audio pour
optimiser le son à la position d’écoute. Le processus dure à peine quelques minutes. Le système
YPAO avancé utilise quant à lui l’égaliseur paramétrique plutôt que son homologue graphique et
peut prendre en charge jusqu’à huit positions d’écoute.
Adaptive DRC
A l’aide des fonctions réseau et du lecteur Windows Media 11, vous pouvez
diffuser le contenu musical d’un ordinateur (MP3, WMA, WAV) et écouter
la radio Internet (MP3, WMA). La face avant comporte également une
entrée USB et une connectique spécifique pour pouvoir utiliser un iPod
avec la station d’accueil YDS-11 en option.
Lecteur USB/Musique
Grâce à l’Adaptive DRC (Dynamic Range Control), Yamaha garantit que les sons sont
reproduits avec la gamme dynamique maximum à tous les niveaux de volume. Les sons
faible volume, notamment ceux qui sont reproduits pendant la nuit ou via un casque,
à
sont plus faciles à percevoir et sont continuellement ajustés en cours de lecture pour
optimiser la réponse.
Les éléments AV Y
amaha permettent la création de zones d’écoute distinctes, afin que des personnes
se trouvant dans différentes pièces de la maison puissent profiter de la musique ou de films.
Ces éléments incluent des fonctions telles que l’assignation des amplificateurs pour le contrôle
multizone et l’assignation de zone à la sortie vidéo composante pour créer un deuxième système
Home Cinema de haute qualité. Une interface RS-232C est fournie ainsi qu’une entrée/sortie distante
et des sorties de déclenchement +12V programmables.
BD-Live est le format Blu-ray Disc le plus avancé. En vous connectant à Internet via la prise
réseau, vous pouvez profiter d’une multitude de contenus divertissants et d’informations
actualisés. BonusView fournit la Vidéo secondaire qui vous permet de visualiser une vidéo
auxiliaire en plus de la vidéo principale (avec des disques compatibles) ainsi que l’Audio
secondaire.
Musique sur PCRadio Internet
RX-V3900
Zone principale Zone 2
5.1 canaux
Off
Pièce principale Deuxième pièce
iPod
(Station d’accueil en option)
On
YDS-11
Lorsque la musique est encodée dans un format
compressé numériquement comme le MP3,
la réponse en fréquence souffre. Cette fonction
rétablit ce qui a été perdu pour reproduire
fidèlement votre musique.
Home Cinema via le casque ! Le mode SILENT CINEMA
optimise le plaisir d’écoute en privé de la musique
multicanaux ou de films en reproduisant une simulation
précise du son surround dans un casque ordinaire.
9
Amplificateur AV / Ampli-tuners AV
10
DSP-Z7
Amplificateur AV
• 7 canaux 200 W/canal (max) ; 7 canaux 980 W (140 W x 7, RMS)
• HDMI compatible 1080p (5 entrées [1 à l’avant front] / 2 sorties
[simultanées]) avec Deep Color (30/36 bits), x.v.Colour, taux de
rafraîchissement de 120 Hz/24 Hz et synchronisation
automatique du mouvement des lèvres
• Mise à l’échelle supérieure vidéo analogique vers Full HD
1080p via HDMI
• Mode CINEMA DSP 3D avec 22 programmes DSP
• Pure Direct
• Compatibilité iPod/Bluetooth®
• Affichage à l’écran de l’interface utilisateur graphique avec
pochettes d’album
Disponible en finition titane.
DSP-Z11
Amplificateur AV
• 7 canaux 240 W/canal + 4 canaux 90 W/canal (max)
• 11 canaux, 1 180 W (140Wx7 + 50Wx4, RMS)
• HDMI compatible 1080p (5 entrées/2 sorties) avec Deep Color
(30/36 bits), x.v.Colour, taux de rafraîchissement de
100/120 Hz et 1080/24 Hz et synchronisation automatique
du mouvement des lèvres
• Mise à l’échelle supérieure vidéo analogique et HDMI vers
Full HD 1080p via HDMI et mise à l’échelle inférieure vers
480p/576p
• Mode Pure Direct pour des formats audio sans perte
• CINEMA DSP HD
Panneau de commande escamotable à amortisseurs à l’huile
3
avec 33 programmes DSP
Disponible en finition titane.
• THX Ultra2 Plus avec 7 programmes THX
• Adaptive DRC (Dynamic Range Control)
• Compatibilité iPod
• Configuration Advanced YPAO automatique
• Affichage à l’écran de l’interface utilisateur graphique (6 langues : anglais,
allemand, français, espagnol, russe et japonais)
• 10 mémoires système pour la zone principale et 4 mémoires système pour
chaque zone
• Contrôle souple des zones (Zone 2/3/4) avec mode
Préamplificateur, mode Fête, Zone Mono, etc.
Micro d’optimisation
(gauche), télécommande
simplifiée (centre) et
universelle par apprentissage
touches éclairées à détecteur
télécommande
et préprogrammée avec
de choc (droite)
Disponible en finition titane.
RX-V3900
Ampli-tuner AV
• 7 canaux 200 W/canal (max) ; 7 canaux 980 W (140 W x 7, RMS)
• HDMI compatible 1080p (4 entrées/2 sorties [simultanées]) avec
Deep Color (30/36 bits), x.v.Colour, taux de rafraîchissement de
120 Hz/24 Hz et synchronisation automatique du mouvement
des lèvres
• Mise à l’échelle supérieure vidéo analogique vers
Full HD 1080p via HDMI
• Mode CINEMA DSP 3D avec 22 programmes DSP
• Pure Direct
• Compatibilité iPod/Bluetooth®
• Affichage à l’écran de l’interface utilisateur graphique avec
pochettes d’album
11
Ampli-tuners AV
12
Disponible en finition titane.
Station d’accueil universelle pour iPod en option
La station d’accueil YDS-11 en option vous permet de connecter votre iPod
à l’élément Home Cinema. Vous écoutez les morceaux enregistrés sur votre iPod
tout en regardant ses images et ses films sur votre moniteur, via l’élément AV.
Vous pouvez également commander votre iPod via la télécommande de l’élément
AV avec l’affichage sur écran, et recharger votre iPod.
• Dimensions (L x H x P) : 80 x 33,5 x 70 mm
RX-V1065
Ampli-tuner AV
• 7 canaux 155 W/canal (max) ; 7 canaux 735 W (105 W x 7, RMS)
• HDMI compatible 1080p (4 entrées/1 sortie) avec Deep Color
(30/36 bits), x.v.Colour, taux de rafraîchissement de 120 Hz/24 Hz
et synchronisation automatique du mouvement des lèvres
• Mise à l’échelle supérieure vidéo analogique vers Full HD 1080p
• Mode CINEMA DSP 3D avec 17 programmes DSP
• Pure Direct et configuration discrète de l’ampli
• Compatibilité iPod/Bluetooth®
• Fonctionnalité HDMI CEC
• Affichage à l’écran de l’interface utilisateur graphique avec
pochettes d’album
YDS-11
Station d’accueil universelle pour iPod
iPod non inclus.
RX-V2065
Ampli-tuner AV
• 7 canaux 180 W/canal (max) ; 7 canaux 910 W (130 W x 7, RMS)
• HDMI compatible 1080p (5 entrées/2 sorties [simultanées]) avec
Deep Color (30/36 bits), x.v.Colour, taux de rafraîchissement de
120 Hz/24 Hz et synchronisation automatique du mouvement des lèvres
• Mise à l’échelle supérieure vidéo analogique vers Full HD 1080p via HDMI
• Mode CINEMA DSP 3D avec 17 programmes DSP
• Pure Direct et configuration discrète de l’ampli
• Compatibilité iPod/Bluetooth®
• Affichage à l’écran de l’interface utilisateur graphique avec
pochettes d’album
RX-V765
Ampli-tuner AV
Disponible en finition titane.
Disponible en finition titane.
Récepteur audio sans fil Bluetooth®en option
Le récepteur audio sans fil Bluetooth YBA-10 se connecte
à l’amplificateur/ampli-tuner et prend en charge la diffusion audio
A2DP, afin que les utilisateurs puissent écouter de la musique sans fil
depuis des téléphones mobiles, des PC Windows et des ordinateurs
Mac compatibles Bluetooth.
• Dimensions (L x H x P) : 80 x 50 x 70 mm
• 7 canaux 145 W/canal (max) ; 7 canaux 665 W (95 W x 7, RMS)
• HDMI compatible 1080p (4 entrées/1 sortie) avec Deep Color
(30/36 bits), x.v.Colour, taux de rafraîchissement de
120 Hz/24 Hz et synchronisation automatique du mouvement
des lèvres
• Mise à l’échelle supérieure vidéo analogique vers Full HD 1080p
• Mode CINEMA DSP 3D avec 17 programmes DSP
• Pure Direct et configuration discrète de l’ampli
• Compatibilité iPod/Bluetooth®
• Fonctionnalité HDMI CEC
YBA-10
Récepteur audio sans fil Bluetooth
®
13
Ampli-tuners AV
RX-V565
Ampli-tuner AV
• 7 canaux 105 W/canal (max) ;
7 canaux 630 W (90 W x 7, RMS)
• HDMI compatible 1080p (4 entrées/1 sortie)
• Mise à l’échelle supérieure vidéo analogique vers
Full HD 1080p
• CINEMA DSP avec 17 programmes DSP
• Compatibilité iPod/Bluetooth®
• Affichage sur écran
Disponible en finition titane.
RX-V465
Ampli-tuner AV
• 5 canaux 120 W/canal (max) ;
5 canaux 525 W (105 W x 5, RMS)
• HDMI compatible 1080p (4 entrées/1 sortie)
• CINEMA DSP avec 17 programmes DSP
• Compatibilité iPod/Bluetooth®
• Adaptive DRC
RX-V365
Ampli-tuner AV
• 5 canaux 105 W/canal (max) ;
5 canaux 500 W (100 W x 5, RMS)
• HDMI compatible 1080p (2 entrées/1 sortie)
• Prend en charge l’intercommunication Deep Colour
(30/36 bits) et l’intercommunication x.v.Colour
• CINEMA DSP avec 8 programmes DSP
14
Disponible en finition titane. Disponible en finitions titane et argent.
Lecteurs Blu-ray Disc / Lecteur DVD
1080p
BD-S1900
Lecteur Blu-ray
• Reproduction de signaux au format HD Audio
• Prise en charge de BD-Live et BonusView
• Convertisseur N-A audio 192 kHz/24 bits
• Sortie vidéo HDMI compatible 1080p/24 Hz
• Pure Direct
• Compatibilité x.v.Colour et Deep Colour
• Fonctionnalité HDMI CEC
1080p
BD-S1065
Lecteur Blu-ray
• Reproduction de signaux au format HD Audio
• Prise en charge de BD-Live et BonusView
• Convertisseur N-A audio 192 kHz/24 bits
• Sortie vidéo HDMI compatible 1080p/24 Hz
• Compatibilité x.v.Colour et Deep Colour
• Lecture 1080p pour DVD, photos et données
vidéo personnelles
• Fonctionnalité HDMI CEC
Disponible en finition titane.
Le DVD-S663 est également disponible avec un affichage fluorescent
(inférieur) qui s’harmonise parfaitement avec les ampli-tuners Yamaha.
DVD-S663
Lecteur DVD
• Sortie vidéo HDMI compatible 1080p
• Produit officiellement certifié DivX® Ultra
• Lecture de toutes les versions de vidéos DivX®
(dont DivX® 6) et lecture améliorée des fichiers
multimédia DivX® et du format multimédia DivX®
• Profitez simultanément de musique MP3 et d’images JPEG
• Lecture des formats MP3, WMA, WMV, DivX® et JPEG
Disponible en finition titane.
Disponible en finitions titane et argent.
Ces modèles ne sont pas commercialisés dans tous les pays.
15
Loading...