Yamaha MY8-SDI-ED User Manual
HD/SD-SDI EMBED/DE-EMBED CARD
MY8-SDI-ED
日本語 中文 ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH
HD/SD-SDI EMBED/DE-EMBED CARD
MY8-SDI-ED
JA
RU
IT
ZH
ES
FR
DE
EN
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Руководство пользователя
取扱説明書
FCC INFORMATION (U.S.A.)
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated
in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha
may void your authority, granted by the
FCC, to use the product.
2. IMPORTANT: When connecting this
product to accessories and/or another
product use only high quality shielded
cables. Cable/s supplied with this product
MUST be used. Follow all installation
instructions. Failure to follow instructions
could void your FCC authorization to use
this product in the USA.
3. NOTE: This product has been tested and
found to comply with the requirements
listed in FCC Regulations, Part 15 for
Class “B” digital devices. Compliance with
these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of
this product in a residential environment
will not result in harmful interference with
other electronic devices. This equipment
generates/uses radio frequencies and, if
not installed and used according to the
instructions found in the users manual,
may cause interference harmful to the
operation of other electronic devices.
* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)
CANADA
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
• This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd. (class B)
• Ceci ne s’applique qu’aux produits distribués par Yamaha Canada Musique Ltée.
Compliance with FCC regulations does
not guarantee that interference will not
occur in all installations. If this product is
found to be the source of interference,
which can be determined by turning the
unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures:
Relocate either this product or the device
that is being affected by the interference.
Utilize power outlets that are on different
branch (circuit breaker or fuse) circuits or
install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference,
relocate/reorient the antenna. If the
antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead,
change the lead-in to co-axial type cable.
If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact
the local retailer authorized to distribute
this type of product. If you can not locate
the appropriate retailer, please contact
Yamaha Cor poration of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620
The above statements apply ONLY to
those products distributed by Yamaha
Corporation of America or its subsidiaries.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
PRECAUTIONS
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING
* Please keep this manual in a safe place for future reference.
WARNING
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or
even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These
precautions include, but are not limited to, the following:
• Do not install the card in any Yamaha products not specified by Yamaha for use with the card to avoid possi-
ble electrical shock, fire, or equipment damage.
• Do not attempt to disassemble or modify the card. Do not apply excessive force to card connectors or other
card components. Mishandling of the card may lead to shock, fire hazard, or equipment failure.
• Be sure to disconnect the power cable of the host device before installing the card and connecting/discon-
necting the cables (in order to eliminate shock hazard, undesired noise, and avoid equipment damage).
• Turn off all peripheral devices connected to the host device before installation, and unplug all related cables
(in order to eliminate shock hazard, undesired noise, and avoid equipment damage).
CAUTION
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to
you or others, or damage to the device or other property. These precautions include, but are
not limited to, the following:
• Be sure to properly ground the host device to prevent electrical shock and/or malfunction.
• Do not touch the metallic leads (pins) of the circuit board when handling the card. The pins are sharp and
may cause hand cuts.
• Wear a pair of heavy gloves during installation to avoid scratching or cutting your hands on sharp edges.
• Avoid touching exposed connectors and metal parts to minimize the possibility of bad connections.
• Drain all static electricity from your clothing and body before handling the card. Static electricity can damage
the card. Touch an exposed metal part of the host device or other grounded object beforehand.
• Do not drop the card or subject it to physical shock as this can result in breakage and/or malfunction.
• Do not drop screws or other small parts inside the card. If power is applied while screws or similar metal
objects are loose inside the unit the card may malfunction or be damaged. If you cannot retrieve dropped
objects yourself, refer the problem to qualified Yamaha service personnel.
Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the device, or
data that is lost or destroyed.
• The illustrations as shown in this manual are for instructional purposes only, and may be different from the
ones on your equipment.
• The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their
respective companies.
MY8-SDI-ED Owner’s Manual 3
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment
This symbol on the products, packaging, and/or accompanying
documents means that used electrical and electronic products
should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products,
please take them to applicable collection points, in accordance
with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources
and prevent any potential negative effects on human health and the environment
which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
For more information about collection and recycling of old products, please contact
your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you
purchased the items.
[For business users in the European Union]
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer
or supplier for further information.
[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]
This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items,
please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of
disposal.
European models
Purchaser/User Information specified in EN55103-1 and EN55103-2.
Conforms to Environments: E1, E2, E3 and E4
4 MY8-SDI-ED Owner’s Manual
Introduction
Thank you for choosing the Yamaha MY8-SDI-ED HD/SD-SDI Embed/De-embed
card.
The MY8-SDI-ED is an HD/SD-SDI Embed/De-embed Mini-YGDAI card for use
with compatible Yamaha professional audio equipment. The card enables you to deembed up to two audio groups (four channels per group; total eight channels) to a
host device, by selecting them from four audio groups (total 16 channels) that have
been embedded into an SDI signal. This card also enables you to embed the audio
output signals of a host device into one or two audio groups to be output as an HD/
SD-SDI signal.
To take full advantage of the superior functionality of the MY8-SDI-ED and enjoy
years of trouble-free use, please read this manual before you begin using the product.
About the host devices in which the MY8-SDI-ED can be installed
Before installing the card in a host device, please check to make sure that the device
is compatible with the card and check possible restrictions regarding the maximum
number of Yamaha and third-party expansion cards that can be simultaneously
installed. Refer to the owner’s manual supplied with the host device and/or Yamaha
Pro Audio web site.
Yamaha Pro Audio website: http://www.yamahaproaudio.com/
Installation information
Please refer to the owner’s manual supplied with the host device for installation
information.
In addition to securing the card in place, the fixing screws at the left and right of the
card function as electrical grounds. Be sure to screw them in tightly.
Accessories
Owner’s Manual (this document)
MY8-SDI-ED Owner’s Manual 5
Note:
Part Names and Functions
■ Panel
4
5
1
INPUT Connector
1
This is a BNC connector that inputs HD/SD-SDI signals. To use the card on a
host device, you must always input SDI signals to the INPUT connector.
2
3
2 THRU Connector
This is a BNC connector that outputs re-clocked HD/SD-SDI signals.
3 OUT1, OUT2 Connectors
These are BNC connectors that output HD/SD-SDI signals. The same signals will
be routed to both the OUT1 and OUT2 connectors.
We recommend that you use a 5C-FB coaxial cable, or a coaxial cable that features excellent
performance equivalent to that of the 5C-FB cable. The 5C-FB cable transmits HD-SDI
signals over a distance of up to 130 meters, and SD-SDI signals up to 150 meters.
4 SDI STATUS LEDs
[IN] LED: Indicates the status of SDI inputs.
[A1-4] LED: Indicates the status of input ports 1 through 4.
[A5-8] LED: Indicates the status of input ports 5 through 8.
[OUT] LED: Indicates the status of SDI outputs.
6 MY8-SDI-ED Owner’s Manual
Loading...