Yamaha MSP5A User Manual [it]
MONITOR SPEAKER
MSP5A
Manuale di istruzioni
VOL
I
• Spiegazione dei simboli grafici
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero serve a segnalare all’utente
l’esistenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione che correda lo strumento.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Il simbolo del fulmine con la freccia
all’interno di un triangolo equilatero serve
a segnalare all’utente la presenza,
all’interno dell’apparecchio, di “corrente
Questa avvertenza è situata nella parte
posteriore dell'unità.
pericolosa”, che può essere di intensità sufficiente a costituire un rischio di scossa
elettrica.
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
1. Leggete tutte le istruzioni (quelle relative alla sicurezza e
all’uso) prima di usare l’apparecchio.
2. Conservate le istruzioni relative alla sicurezza e all’uso per
poterle consultare in qualsiasi momento.
3. Seguite tutte le avvertenze presenti sullo strumento e nelle
istruzioni per l’uso.
4. Seguite tutte le istruzioni relative al funzionamento e all’uso
dello strumento.
5. Acqua e umidità - Non usate lo strumento vicino all’acqua o
in ambienti umidi, ad esempio vicino ad una piscina, ad un
lavello o su un pavimento umido, e casi simili.
6. Supporti fissi e mobili — Questo strumento dovrebbe essere usato soltanto
con un supporto fisso o mobile (su
ruote) raccomandato dal fabbricante.
6A Se combinato con altro strumento
o su altro dispositivo con ruote,
deve essere spostato con molta
attenzione. Arresti improvvisi,
forza eccessiva e superfici irregolari potrebbero provocarne il ribaltamento.
7. Montaggio a parete o a soffitto - Lo strumento può essere
montato a parete o a soffitto solo se raccomandato dal fabbricante.
8. Ventilazione - Lo strumento dovrebbe essere sistemato in
modo che la sua posizione non interferisca con la sua ventilazione. Per esempio, occorre evitare di appoggiarlo su un letto,
su un divano, su una coperta oppure di inserirlo in una libreria
o in uno scaffale a struttura chiusa perché potrebbe essere
impedito il flusso dell’aria attraverso le aperture per la ventilazione.
9. Calore - Lo strumento dovrebbe essere installato lontano da
fonti di calore come termosifoni, regolatori, stufe e/o altri
apparecchi che producono calore (amplificatori compresi).
10. Alimentazione - Lo strumento dovrebbe essere collegato ad
una fonte di alimentazione esclusivamente del tipo descritto
sul manuale di istruzioni o indicato sullo strumento stesso.
11. Messa a terra o polarizzazione - Devono essere prese le
opportune precauzioni per non vanificare i mezzi di polarizzazione e di messa a terra dello strumento.
12. Protezione del cavo di alimentazione - I cavi di alimentazione
devono essere messi in modo tale da non essere calpestati o
schiacciati da altri oggetti, facendo particolare attenzione alla
parte prossima alle prese e al punto di fuoriuscita dallo strumento.
13. Pulizia - Lo strumento dovrebbe essere pulito soltanto
seguendo le raccomandazioni del fabbricante.
14. Periodi di inattività - Il cavo di alimentazione deve essere
scollegato dalla presa di alimentazione quando non viene
usato per un lungo periodo di tempo.
15. Immissione di oggetti o liquidi - Dovete fare attenzione che
all’interno della struttura non cadano piccoli oggetti o liquidi
attraverso le aperture.
16. Questo strumento ha bisogno dell’assistenza di una persona
qualificata quando:
A. Il cav o di alimentazione o la spina sono stati danne ggiati;
oppure
B. All’interno dell’apparecchio sono caduti oggetti o è stato
versato del liquido; oppure
C. L’apparecchio è rimasto esposto alla pioggia; oppure
D. Lo strumento non funziona normalmente, mostra dei
cambiamenti notevoli ed evidenti nell’esecuzione; oppure
E. L’apparecchio è stato fatto cadere, oppure la sua struttura
esterna è stata danneggiata.
17. Assistenza - Non tentate di effettuare operazioni di manutenzione diverse da quelle descritte nelle istruzioni fornite.
2
MSP5A—Manuale di istruzioni
Vi ringraziamo per aver acquistato un monitor speaker MSP5A Yamaha. L’MSP5A offre un mobile
compatto bass reflex, con cono altoparlante da 12 cm a due vie e uno al titanio tipo “dome” da
2.5 cm. Questo sistema di altoparlanti con biamplificazione riproduce fedelmente i suoni e può
essere usato per una vasta gamma di applicazioni, dall’home recording personale all’impiego
professionale. Vi raccomandiamo di leggere attentamente questo manuale di istruzioni per
sfruttare completamente e con ampia soddisfazione le funzioni di qualità dell’MSP5A.
PRECAUZIONI
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI PROCEDERE
* Vi preghiamo di conservare questo manuale in un posto sicuro per future consultazioni.
AVVERTENZA
Seguite sempre le precauzioni di base elencate qui di seguito per evitare la possibilità di danni seri o perfino pericolo di
morte derivante da scossa elettrica, cortocircuito, danni, incendio o altri pericoli. Queste precauzioni non sono esaustive:
Alimentazione/cavo di alimentazione
Usate soltanto il voltaggio specificato per lo strumento. Il voltaggio richiesto è
•
stampigliato sulla piastrina del nome.
Evitate di posizionare il cavo di alimentazione in prossimità di fonti di calore come
•
radiatori, caloriferi e non piegatelo eccessivamente per evitare di danneggiarlo.
Evitate inoltre di appoggiare sul cavo oggetti pesanti oppure di posizionarlo in un
luogo dove qualcuno lo possa calpestare.
Non aprite
•
Non aprite lo strumento né tentate di disassemblare i componenti interni o di
modificarli in alcun modo. Lo strumento non contiene componenti assistibili
dall’utente. Se vi sembra che l’apparecchio non funzioni correttamente, smettete
immediatamente di utilizzarlo e fatelo controllare da personale di assistenza tecnica
Yamaha qualificato.
Avvertenza relativa all’acqua
Non esponete lo strumento alla pioggia, e non utilizzatelo in prossimità di acqua o in
•
condizioni in cui esso possa essere soggetto ad umidità. Evitate di appoggiare
contenitori con liquidi che possano penetrare in qualsiasi apertura.
Non inserite né togliete mai una spina elettrica con le mani bagnate.
•
In caso di anomalie
•
Se il cavo dell'alimentazione o la spina viene in qualche modo danneggiato, o se vi è
un’improvvisa perdita di suono durante l’impiego dello strumento oppure se si
manifesta cattivo odore o fumo che vi sembra essere causato dallo strumento,
spegnetelo subito, scollegate la spina dalla presa e fate ispezionare lo strumento da
personale di assistenza tecnica Yamaha qualificato.
•
Se questo strumento dovesse cadere o essere danneggiato, spegnetelo
immediatamente, scollegate la spina dalla presa di alimentazione, e fatelo ispezionare
da personale di assistenza tecnica Yamaha qualificato.
ATTENZIONE
Seguite sempre le precauzioni di base sotto elencate per evitare la possibilità di ferimenti a voi o ad altri oppure di
danneggiare lo strumento o la proprietà altrui. Queste precauzioni non sono esaustive:
Alimentazione/cavo di alimentazione Collocazione
•
Estraete la spina dalla presa quando non intendete utilizzare lo strumento per lunghi
periodi di tempo e durante i temporali.
•Quando estraete la spina dallo strumento o da una presa, afferrate sempre la spina
senza tirare il cavo, per non danneggiare quest’ultimo.
•Rivolgetevi sempre a personale di assistenza tecnica Yamaha qualificato se
l’installazione implica un assemblaggio di natura costruttiva, quindi scegliete
componentistica di montaggio ed un luogo d’installazione in grado di
sopportare il peso della struttura, evitando luoghi sottoposti a vibrazioni
costanti, e accertandovi di usare l’hardware specificato. Dopo l’assemblaggio o
l’installazione, fate ispezionare periodicamente lo strumento da personale di
assistenza tecnica Yamaha qualificato.
•Se usate un supporto, controllatene le specifiche tecniche e accertatevi che sia
robusto abbastanza da sopportare il peso dell’altoparlante. È probabile che
MSP5A—Manuale di istruzioni
3
Loading...