YAMAHA MOX6, MOX8 Supplementary Manual

U.R.G., Digital Musical Instruments Division
© 2011 Yamaha Corporation
112 MW XX -A 0
Printed in China

ZC86950

追加機能説明書

JA

EN

Supplementary Manual

DE

Zusatzanleitung

FR

Manuel supplémentaire

ES

Manual suplementario

RU

Дополнительное руководство

ZH

English

DeutschFrançaisEspañolРусский

日本語

New Function with MOX6/MOX8 Version 1.01

NOTICE

Recording Rehearsal mode

(playback continues)

Yamaha has upgraded the MOX6/MOX8 firmware to Version 1.01, adding a rehearsing function for use during recording and an
Auto Power Off function. This supplement to the Owner’s Manual describes these changes.

Rehearsing function while recording

During Realtime Recording in the Song/Pattern mode,
pressing the [REC] button will call up the “Rehearsal” mode.
In this mode, the [REC] indicator will flash and playback will
continue uninterrupted; however, no data will be recorded,
letting you practice a part or try out various ideas (while
listening to the other tracks) without actually recording. To
return to the Record mode, press the [REC] button again—
the [REC] indicator will light continuously.

• Even when the power is turned off, electricity is still flowing to
the instrument at the minimum level. To shut off the electricity
completely, make sure you unplug the power cord from the
wall AC outlet.

• Depending on the instrument status, the power may not turn
off automatically, even after the elapse of the specified period
of time. Always turn off the power manually when the
instrument is not in use.

• When the instrument is not operated for a specified period of
time while connected to an external device such as an
amplifier, speaker or computer, make sure to follow the
instructions in the Owner’s Manual to turn off the power to the
instrument and the connected devices, in order to protect the
devices from damage. If you do not want the power to turn off
automatically when a device is connected, disable Auto Power
Off.

• The setting will revert to its default value if not backed up
before the power is turned off.

• When Auto Power Off is set to “off,” the value will be retained
even if the backup data saved on another device is loaded to
the instrument. When Auto Power Off is set to something
other than “off,” the value will be overwritten with loaded data.

Auto Power Off function

To prevent unnecessary power consumption, this instrument
features an Auto Power Off function that automatically turns
the power off if the instrument is not operated for a specified
period of time.

 Auto Power Off Setting

The amount of time that elapses before the power is
automatically turned off can be set.

Instructions:

Setting Value
(min.):

Default Setting
(min.):

 Disabling Auto Power Off (simple method)

Turn the power on while holding down the lowest key on the
keyboard. A “Auto power off disabled.” indication appears
briefly and Auto Power Off is disabled. The setting is retained
even if the power is turned off.

[UTILITY]  [F1] GENERAL  [SF6]
OTHER  Set “AutoOff”  [STORE]

off (Disables Auto Power Off), 5, 10, 15,
30, 60, 120

30

NOTE

• The setting time is approximate.

• To turn the power on after Auto Power Off has been executed,
press the Standby/On switch once to the Standby position, and
then press it again to the On position.

Neue Funktionen mit MOX6-/MOX8-Version 1.01

ACHTUNG

Aufnahme Rehearsal-Modus

(Wiedergabe wird fortgesetzt)

Yamaha hat die Firmware des MOX6/MOX8 auf Version 1.01 aktualisiert und die Funktion „Rehearsal“ (Probe) zur Verwendung
während der Aufnahme sowie die Funktion „Auto Power Off“ (Automatische Abschaltung) hinzugefügt. Diese Ergänzung zur
Bedienungsanleitung beschreibt diese Änderungen.

Rehearsal-Funktion während der Aufnahme

Durch Drücken der [REC]-Taste während der
Echtzeitaufnahme im Song-/Pattern-Modus wird der
„Rehearsal“-Modus aufgerufen. In diesem Modus blinkt
die [REC]-Anzeige, und die Wiedergabe wird ohne
Unterbrechung fortgesetzt. Es werden jedoch keine Daten
aufgezeichnet, so dass Sie einen Part üben oder
verschiedene Ideen ausprobieren können (während Sie sich
die anderen Spuren anhören), ohne Ihr Spiel tatsächlich
aufzunehmen. Um in den Aufnahmemodus zurückzukehren,
drücken Sie erneut die [REC]-Taste. Daraufhin leuchtet die
[REC]-Anzeige wieder kontinuierlich.

• Auch wenn das Instrument ausgeschaltet ist, fließt eine
geringe Menge Strom durch das Instrument. Um den Strom
vollständig abzustellen, achten Sie darauf, das Netzkabel aus
der Steckdose zu ziehen.

• Je nach Status des Instruments kann es sein, dass es sich
auch nach Verstreichen der festgelegten Dauer nicht
automatisch ausschaltet. Schalten Sie das Instrument immer
von Hand aus, wenn Sie es nicht benutzen.

• Wenn das Instrument eine bestimmte Zeit lang nicht bedient
wird, während es an ein externes Gerät wie einen Verstärker,
Lautsprecher oder Computer angeschlossen ist, achten Sie
darauf, die Anweisungen in der Bedienungsanleitung zum
Ausschalten des Instruments und der angeschlossenen
Geräte zu befolgen, um die Geräte vor Beschädigung zu
schützen. Wenn Sie nicht möchten, dass sich das Instrument
automatisch ausschaltet, wenn ein Gerät angeschlossen ist,
deaktivieren Sie Auto Power Off.

• Die Einstellung kehrt zu ihrem Standardwert zurück, wenn sie
vor dem Ausschalten nicht gesichert wird.

• Wenn Auto Power Off auf „off“ (Aus) eingestellt ist, bleibt der
Wert erhalten, auch wenn auf einem anderen Gerät
gespeicherte Sicherungsdaten in das Instrument geladen
werden. Wenn Auto Power Off auf eine andere Einstellung
gesetzt ist als „off“, wird der Wert mit den geladenen Daten
überschrieben.

Auto-Power-Off-Funktion

Um unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden, besitzt dieses
Instrument eine Auto-Power-Off-Funktion, die das Instrument
automatisch ausschaltet, wenn es für eine gewisse Zeit nicht
benutzt wird.

 Auto-Power-Off-Einstellung

Die Zeit bis zum automatischen Ausschalten lässt
sich einstellen.

Anweisungen:

Einstellwert
(min.):

Standardein­stellung (min.):

 Auto Power Off deaktivieren

(einfache Methode)

Schalten Sie das Instrument ein, während Sie die tiefste Taste
auf der Tastatur gedrückt halten. Es erscheint kurz die Anzeige
„Auto power off disabled.“ (Automatische Abschaltung ist
deaktiviert.), und Auto Power Off ist jetzt deaktiviert.
Die Einstellung bleibt auch beim Ausschalten erhalten.

[UTILITY]  [F1] GENERAL  [SF6]
OTHER



„AutoOff“ einstellen  [STORE]

off (deaktiviert Auto Power Off), 5, 10, 15,
30, 60, 120

30

HINWEIS

• Die Zeiteinstellung ist ein ungefährer Wert.

• Um das Instrument nach einem Auto-Power-Off-Vorgang
einzuschalten, drücken Sie den Standby-/Ein-Schalter einmal,
um ihn in die Stellung „Standby“ zu bringen, und drücken Sie ihn
dann noch einmal, um ihn die Stellung „Ein“ zu bringen.