Yamaha MCX-CA15 User Manual

MCX-C15

Distributed Audio Controller Unité De Contrôle Audio

2341

FAVORI TE S

MCX-C15

VOL

QUICK MANUAL

MANUEL DE RÉFÉRENCE

KURZANLEITUNG

SNABBREFERENS

MANUALE RAPIDO

MANUAL DE USO RÁPIDO

SNELGIDS

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.

1 To assure the finest performance,

please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.

2 Install these units in a well ventilated,

cool, dry, clean place — away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. Allow ventilation space of at least 10 cm on the top, bottom, left and right. Also make sure the rear of these units is not touching the opposite wall.

3 Locate these units away from other

electrical appliances, motors, or transformers to avoid humming sounds.

4 Do not expose these units to sudden

temperature changes from cold to hot, and do not locate these units in an environment with high humidity (i.e. a room with a humidifier) to prevent condensation inside these units, which may cause an electrical shock, fire, damage to these units, and/or personal injury.

5 Avoid installing these units where

foreign objects may fall onto these units and/or these units may be exposed to liquid dripping or splashing. On the top of these units, do NOT place:

– Other components, as they may

cause damage and/or discoloration on the surface of these units.

– Burning objects (i.e. candles), as they

may cause fire, damage to these units, and/or personal injury.

– Containers with liquid in them, as

they may fall and liquid may cause electrical shock to the user and/or damage to these units.

6 Do not cover these units with a

newspaper, tablecloth, curtain, etc. in order not to obstruct heat radiation. If the temperature inside these units rises, it may cause fire, damage to these units, and/or personal injury.

7 Do not plug these units into a wall outlet

until all connections are complete.

8 Do not operate these units upside-

down. They may overheat, possibly causing damage.

9 Do not use force on switches, knobs

and/or cords.

10 When disconnecting the power cord

from the wall outlet, grasp the plug; do not pull the cord.

11 Do not clean these units with chemical

solvents; this might damage the finish. Use a clean, dry cloth.

12 Only the voltage specified on these

units must be used. Using these units with a higher voltage than specified is dangerous and may cause fire, damage to these units, and/or personal injury. YAMAHA will not be held responsible for any damage resulting from use of these units with a voltage other than that specified.

13 To prevent damage by lightning,

disconnect the power cord from the wall outlet during an electrical storm.

14 Do not attempt to modify or fix these

units. Contact qualified YAMAHA service personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reason.

15 When not planning to use these units

for long periods of time (i.e. when going on vacation), disconnect the AC power plug from the wall outlet.

16 Be sure to read the

“TROUBLESHOOTING” section in the MCX-C15 Owner’s Manual or MCX-CA15 Owner’s Manual on common operating errors before concluding that one or both of these units are faulty.

17 Before moving these units, press

on the MCX-C15 to place them in the sleep mode, and disconnect the AC power plug from the wall outlet.

18 Be sure to use the AC adaptor

(LSE0215C1240) supplied with the MCX-C15. Using an AC adaptor other than the one provided may cause fire or damage to these units.

19 These units are designed for home use

only. Never use these units in a car, etc. Doing so may cause these units to malfunction.

English

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.

These units are not disconnected from the AC power source as long as they are connected to the wall outlet, even if the unit itself is turned off. This state is called the sleep mode. In this state, these units are designed to consume a very small quantity of power.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THESE UNITS TO RAIN OR MOISTURE.

IMPORTANT

Please record the serial number of these units in the space below. MODEL: Serial No.: MODEL: Serial No.: The serial number is located on the rear of each unit. Retain this Owner’s Manual in a safe place for future reference.

SPECIAL INSTRUCTIONS FOR U.K. MODEL

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN-and-YELLOW: Earth BLUE: Neutral BROWN: Live As the colours of the wires in the mains lead of each unit may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter

E or the safety earth symbol , or coloured GREEN or GREEN - and YELLOW. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

For U.K. customers

If the socket outlets in your home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions above.

Note: The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug with a bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet.

For Canadian Customers

To prevent electric shock, match the wide blade of the plug to the wide slot and fully insert. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

CONTENTS

INTRODUCTION

FEATURES .............................................2

MusicCAST SYSTEM OVERVIEW.....3

The server ................................................. 4

The client .................................................. 4

The amplifier ............................................ 4

LISTENING TO MUSIC

TURNING ON THE POWER ...............5

Using the remote control .......................... 6

Using the front panel controller................ 6

LISTENING TO SONGS STORED

ON THE SERVER ..............................7

Adjusting the volume ............................... 9

Adjusting the tone................................... 10

Switching the time display mode ........... 11

ADDITIONAL INFORMATION

BEYOND THE BASICS.......................12

Frequently used functions....................... 12

Handy functions...................................... 12

Listening to external components........... 12

System options........................................ 13

Display settings ...................................... 13

System settings ....................................... 13

Other ....................................................... 13

QUICK MENU REFERENCE ............14

INTRODUCTION

LISTENING TO

MUSIC

INFORMATION

ADDITIONAL

English

FEATURES

The MusicCAST MCX-C15 Distributed Audio Controller (hereafter, “the client”) is designed to work in conjunction with the MusicCAST MCX-1000 Digital Audio Server (hereafter, “the server”) to allow you to store and listen to your entire music collection. With multiple clients, you and others can simultaneously access and enjoy your music collection from up to seven different locations. The client is designed to bring you the following features:

◆ Instant access to all music data stored on an MCX-1000 server

◆ Simultaneous playback from multiple locations (when using multiple clients)

◆ Modern in-wall design with paintable face plate to match every interior

◆ Easy-to-read LCD (128 x 32 dots)

◆ IR wireless remote control

About this manual

• y indicates a tip for your operation.

• This manual explains how to perform basic operations using your MusicCAST system. For a full

explanation of the MCX-1000 Digital Audio Server and MCX-C15 Distributed Audio Controller, please refer to the MCX-1000 Owner’s Manual and MCX-C15 Owner’s Manual respectively.

• For details regarding client installation and network configuration, refer to the Install Manual provided.

• This manual explains how to use the various functions of the client using the remote control. While many

functions are accessible from the client’s front panel, some functions are only accessible from the remote control.

• This manual is printed prior to production. Design and specifications are subject to change in part as a result

of improvements, etc. In case of differences between the manual and the product, the product has priority.

This unit must be installed by a qualified technician as indicated in the Install Manual provided. Do not attempt to install this unit yourself.

◆ Repeat, Random, Bookmark and Auto Play functions

◆ Four assignable FAVORITES buttons for direct playback of your favorite music

◆ Playback and sleep timers

◆ Output selection mode for volume and tone

settings

◆ AV link functionality for integrated control of YAM A HA AV r e ce iv e rs

This product contains AVE-TCP from ACCESS

CO.LTD.

MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson

■ We Want You Listening For A Lifetime

YAMAHA and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion – and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Since hearing damage from loud sounds is often undetectable until it is too late, YAMAHA and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group recommend you to avoid prolonged exposure from excessive volume levels.

MusicCAST SYSTEM OVERVIEW

With a variety of network configuration methods possible using a Local Area Network (LAN), the MusicCAST system allows everyone in the family to store their music collection in one central location for playback from other locations around your home. Once music data is stored, you can have fun creating playlists, bookmark songs, and even register your favorite music for instant access at the press of a button. The advanced MusicCAST system is comprised of a server and its connected clients, and the MCX-CA15 optional amplifier can be connected to provide power to speakers and external components.

Server (MCX-1000)

Client (MCX-C15)

Client (MCX-A10)

INTRODUCTION

• You can combine up to seven wired and wireless connections as long as you use no more than five wireless connections.

• Compared with wireless networks, wired networks can carry data over greater distances and to more clients. The server supports simultaneous playback for seven clients over a wired network.

Notes

• The actual number of CDs the server can store depends on the format in which you choose to store songs. Typically, the server can store approximately 1,000 CDs on its 80 GB hard disk drive if you choose to store the songs in MP3 format only, or approximately 100 CDs in PCM format.

• The server can supply different songs to multiple clients simultaneously for up to seven clients via a combination of wired and wireless connections. Depending on a number of factors, such as the playback format you are using and the strength of the network signal available, it may be advisable to reduce the number of clients on which you are listening to playback if you encounter problems with playback.

• To ensure smooth playback, select a low MP3 bitrate when storing songs. See “Set the MusicCAST server data storage format” in the MCX-1000 Owner’s Manual, page 121.

English

MusicCAST SYSTEM OVERVIEW

The server

MCX-1000 Digital Audio Server

The server can store approximately 1,000 music CDs in MP3 format or 100 music CDs in PCM format on its internal hard disk drive for playback from the server or its connected clients. The server automatically stores song, artist and album names as well as genre information for each CD during the recording process, allowing easy access to your music without the need to enter any data manually. Once stored, songs can be selected, sorted and played in a variety of quick and simple ways. The server can supply different songs to multiple clients simultaneously, as well as supply songs in linear PCM format to one client at a time.

The client

MCX-C15

VOL

2341

FAVORITES

MCX-C15 Distributed Audio Controller

(wired type)

MCX-A10 Digital Audio Terminal

(wireless or wired type)

Clients themselves do not store or record any music data. Instead, they connect to the server to retrieve stored music. This allows you to install a server in your living room, and clients in your bedroom and children’s rooms, and listen to music stored on the server from each of these locations. The client also allows you to select, sort and play songs in a variety of the ways, just like the server.

The amplifier

MCX-CA15

PREOUT SW OUT

AUX IN

IR/CTRL

VIDEO OUT

DC IN 12V

STATUS

MCX-CA15 Distributed Audio

The MCX-CA15 Distributed Audio Amplifier can work as a stand alone amplifier for integration with your existing audio system or paired with your client to complete the MusicCAST system. As a companion to your MCX-C15, the MCX-CA15 functions as a power amplifier and DC power distributor. It provides power to all connected speakers, and can display your MCX-C15’s on-screen display (OSD) on a TV or monitor connected to the MCX-C15. The MCX-CA15 is fully controllable from your MCX-C15.

Amplifier

TURNING ON THE POWER

Before using your client for the first time, you must upgrade the MusicCAST system and make the appropriate network settings. For details on network settings, refer to “BEFORE USING THE MusicCAST SYSTEM” and “CONFIGURING THE CLIENT” in the Install Manual provided.

When your client is ready for operation, turn on the power.

The client has two operation modes: On The client is connected to a power

source and is in operation mode.

Sleep The client is connected to a power

source and activates only when the unit is operated or it receives an infrared signal from the client’s remote control.

MCX-3 WD01440

LIBRARY

VOL

MUTE

FAVORITE S

1234

SELECT

PLAY

MENU INPUT

INFO.

PAUSE

123

STOP

456

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

BOOKMARK

RANDOM

REPEAT

RECALL

Before proceeding, make sure the power to the MCX-1000 server is turned on.

1 Press on either the remote control

or front panel.

The client turns on and the MusicCAST Startup screen is displayed.

2 The client attempts to connect to the

server, and the following screen is displayed.

Connecting...

3 If the client is able to make a

connection, the Top Menu screen appears and the network connection icon appears in the top right corner of the display.

Network

connection icon

LISTENING TO

MUSIC

Library Recall Play

Top Menu

If the client is unable to connect to the server, it continues displaying the “Connecting...” message. Press any button on the client to

MCX-C15

2341

FAVORITES

VOL

cancel the connection process, then check that your client network connection settings are correct (see the Owner’s Manual on the CDROM, page 55).

Note

If no operation is performed for 30 minutes, the client automatically switches to sleep mode. Press

English

SELECT or to reactivate the client.

TURNING ON THE POWER

Using the remote control

The remote control transmits a directional infrared beam. Be sure to aim the remote control directly at the remote control signal receiver on the front panel during operation.

MCX-C15

■ Handling the remote control

• Do not spill water or other liquids on the remote control.

• Do not drop the remote control.

• Do not leave or store the remote control in the following types of conditions: – high humidity, such as near a bath – high temperature, such as near a heater or

stove – extremely low temperatures – dusty places

CAUTIONS

• If remote control operation of this unit causes abnormal operation of any other component, change the placement of that component.

• Make sure the remote control signal receiver is not exposed to direct sunlight or strong light. Such exposure may inhibit the remote control’s functionality.

2341

FAVORITE S

VOL

LIBRARY

MUTE

1234

PLAY

MENU INPUT

INFO.

PAUSE

123

STOP

456

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMERON TIMER

Within 7 m (23 ft) of the remote control signal receiver

VOL

FAVORITES

SELECT

BOOKMARK

RANDOM

REPEAT

RECALL

Using the front panel controller

Moving the controller in the directions indicated on the front panel of the client performs the same action as pressing the equivalent cursor key on the remote control. For example, pushing the client controller upwards produces the same result as pressing u on the remote control. Pushing the controller directly into the front panel has the same effect as pressing SELECT on the remote control.

MCX-C15

2341

FAVORITES

VOL

Controller

LISTENING TO SONGS STORED ON THE SERVER

Two kinds of files are available for playback from your client: MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) and PCM (Pulse Code Modulation).

MP3 files do not take up a large amount of space, enabling you to store approximately 1,000 CDs on the server.

PCM files provide better sound quality during playback, they require large amounts of space. You can store approximately 100 CDs in PCM format. The client displays an “*” (asterisk) next to the names of songs stored in this format. If the server is set to distribute PCM files, you can play back PCM files on one client at a time. For details, see the MCX-1000 Owner’s Manual, page 125.

■ Playback groups

The client retrieves and plays back music files stored on the server. You can play back songs grouped by artist, album or genre, as well as play back songs at random, from pre-chosen lists or in playback groups. Playback groups are defined by your playback selection. For example, selecting an album from the “Albums” menu for playback sets albums as the playback group. Further, you can choose to play back groups repeatedly (see the Owner’s Manual, page 20), play back songs at random from within a playback group (see the Owner’s Manual, page 21), or play back all of the songs in the currently selected group (see the Owner’s Manual, page 22).

The steps below describe how to access a song directly from the “Artists” library, but can also be used to choose songs from the following libraries:

Artists To search for songs by artist. Albums To search for songs by album. Genres To search for songs by genre. All Songs To display a list of all

registered songs in alphabetical order.

Playlists To view all registered playlists. Song Statistics To view statistics on songs that

have been played.

Bookmarks To view bookmarked songs. External Inputs To select an optical, coaxial or

analog input source connected to the server or an AV receiver connected to the server.

MCX-3 WD01440

LIBRARY

VOL

MUTE

FAVORITE S

1234

4-6

SELECT

PLAY

MENU INPUT

INFO.

PAUSE

123

STOP

456

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

2-7

BOOKMARK

RANDOM

REPEAT

RECALL

LISTENING TO

MUSIC

1 Press and hold MENU until the Top

Menu screen is displayed.

2 Press u / d to choose “Library” and

press SELECT.

Top Menu

Library Recall Play

English

LISTENING TO SONGS STORED ON THE SERVER

3 Press u / d to choose “Artists” and

press SELECT.

A list of all artists stored in the server is displayed in alphabetical order.

Library

Artists Albums

4 Press u / d to choose an artist.

Press SELECT to display all of the albums assigned to the artist. Press p to begin playback of all songs by the artist in alphabetical order.

Artists

Bon Jovi Bruce Springsteen

5 Press u / d to choose the name of the

album you want to listen to.

Press SELECT to display all of the songs on the album. Press p to begin playback of the entire album.

Artists-Albums

Born To Run Darkness On The Edge O

6 Press u / d to choose a specific song

and press SELECT or p to begin playback.

Artists-Songs

Thunder Road Tenth Avenue Freeze Ou

7 Press j if you want to return to the List

screen.

When playback of the selected song is finished, playback of the next song stored in the library begins.

■ To stop playback

Press s .

STOP

Remote control Front panel

■ To pause playback

Press e . Press e again to resume playback.

■ To search within a song

To search forward during playback, press f . To search backward, press w . The client does not output any sound during these operations. You cannot search any farther than the beginning or end of a song using these buttons.

Remote control

PAUS E

Remote control

and

Remote control

00:06 Born To Run / Bruce Spr

Tenth Avenue Freeze O

LISTENING TO SONGS STORED ON THE SERVER

■ To skip songs

Playback skips to the next song each time you press a . To skip to the beginning of the song currently being played, press b once. To skip to the beginning of the previous song, press b twice. You cannot skip through songs when playback is paused.

1 3

Remote control

and

Remote control

■ To skip playback groups

Press + (GROUP) to skip to the next item in the playback group (see “Playback groups”, page 7). Press – (GROUP) to skip to the previous item. If only one item is registered in a playback group, pressing – (GROUP) / + (GROUP) does not have any effect.

GROUP

Remote control

and

GROUP

Remote control

■ To display song information

Press PLAY INFO. during playback to switch to the Play Info screen.

PLAY INFO.

Adjusting the volume

Use the following procedure to increase or decrease the volume level of the output from the client.

MCX-3 WD01440

LIBRARY

MUTE

1234

MENU INPUT

123

456

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

PLAY INFO.

PAUSE

STOP

VOL

FAVORITE S

SELECT

2341

FAVORITES

BOOKMARK

RANDOM

REPEAT

RECALL

MCX-C15

VOL

VOL – / VOL + buttons

LISTENING TO

MUSIC

Remote control

Press VOL + or VOL – to increase or decrease the volume level.

The volume level changes accordingly.

English

LISTENING TO SONGS STORED ON THE SERVER

Adjusting the tone

You can adjust the nature of the sound output by the client. You can change these settings to create sound with strong deep bass, or to emphasize the treble.

MCX-3 WD01440

LIBRARY

VOL

MUTE

FAVORITE S

1234

SELECT

PLAY

MENU INPUT

INFO.

PAUSE

123

STOP

456

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

1 Press and hold MENU until the Top

Menu screen is displayed.

2 Press u / d to choose “Tone” and press

SELECT.

Top Menu

Input Tone

2-4

BOOKMARK

RANDOM

REPEAT

RECALL

4 Use i to increase the value of the

setting, and use j to decrease the value.

Press SELECT or MENU to confirm the value you have set and return to the Tone screen.

Treble

0.0dB

Bass

0.0dB

3 Press u / d to choose “Treble” or

“Bass” and press SELECT.

Tone

Treble Bass

Treb le Adjusts the treble for sound output by

Bass Adjusts the bass for sound output by

the client.

LISTENING TO SONGS STORED ON THE SERVER

Switching the time display mode

You can change the time display on the Play Info screen so that it displays either the time elapsed since playback began for the song currently being played, or the time remaining until playback of the song is complete.

MCX-3 WD01440

LIBRARY

VOL

MUTE

FAVORITE S

1234

SELECT

PLAY

MENU INPUT

INFO.

PAUSE

123

STOP

456

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

1 Press PLAY INFO. to display the Play

Info screen during playback, then press i .

00:06 Born To Run / Bruce Spr

Tenth Avenue Freeze O

1-5

BOOKMARK

RANDOM

REPEAT

RECALL

3 Press u / d to choose a time mode.

ELAP Displays the time elapsed since the

beginning of the song.

REM Displays the time remaining until the

end of the song.

4 Press SELECT to confirm. 5 Press j to return to the Play Info screen.

LISTENING TO

MUSIC

2 Press u / d to choose “Time” and

press SELECT.

Group Bookmark Time

SINGLE

OFF

ELAP

English

BEYOND THE BASICS

In addition to playing songs grouped by artist, album or genre, your client has many other advanced capabilities, such as random playback and external component control. This section provides a brief summary of these additional functions and their page references in the Owner’s Manual available on the Owner’s Manual CD-ROM provided.

Frequently used functions

■ Repeat playback mode

Use this function for repeated playback of a single song or all of the songs in a playback group (page 20).

■ Random playback mode

Use this function for random playback of songs within the selected playback group (page 21).

■ Group playback mode

Use this function to define the range of songs for playback when using the normal, Repeat and Random playback modes (page 22).

Handy functions

■ FAVORITES function

Use this function to instantly access your favorite music from the following (page 23):

•The server

• External inputs from the server (analog or digital)

• Tuner presets from a YAMAHA AV receiver connected to the server

• Audio input signals from the MCX-CA15

• Inputs of an AV-linked YAMAHA AV receiver

■ Song statistics function

Use this function to display statistical data about the songs and albums stored on the server (page 29).

■ Using playlists

Use this function to access playlists created on the server for playback (page 30).

■ Recall Play function

Use this function to continue listening to the song currently being played back from the client or the server on another client (page 31).

■ Bookmark function

Use this function to store your favorite songs in a temporary list for easy access (page 33).

■ Using the OFF and ON Timer functions

You can use the OFF and ON Timer functions to automatically stop and start playback at the designated time (pages 36 and 37).

■ Broadcast function

You can use this function to enjoy the same song from different locations around your home (page 39).

Listening to external components

■ Listening to components connected to the MCX-CA15

You can use your client to enjoy audio from an external component, such as a CD player or control amplifier connected to the AUDIO IN jack on the MCX-CA15 (page 41).

■ Listening to YAMAHA AV receiver radio station presets

You can use your client to enjoy radio station presets on a YAMAHA AV receiver connected to the server (page 42).

■ Using YAMAHA AV link technology

You can use this technology to control YAMAHA AV receivers from your client (page 43).

■ Listening to components connected to the server

You can use your client to enjoy audio from an external component connected to the server (page 46).

System options

■ Auto Play function

Use this function to automatically resume playback of the last song the client played before it was placed in sleep mode (page 47).

■ Auto Level Control function

Use this function to automatically reduce or increase the base volume level of each song to a theoretical average during playback (page 47).

■ Selecting the output

Use this function to select the output control method of the client (page 48).

■ Sleep mode

If you will not be using your client for an extended period, you can place it in sleep mode (page 49).

Display settings

■ Adjusting the display contrast

Depending on the location of your client, you may want to alter the contrast of the display for easier viewing (page 50).

■ Screen Saver function

The client features an on-screen display Screen Saver function (page 51).

BEYOND THE BASICS

INFORMATION

ADDITIONAL

System settings

■ Checking system information

You can check the system information for your client, such as the firmware version currently being used (page 52).

Other

■ Troubleshooting

If you are having difficulty with your client, refer to the “TROUBLESHOOTING” section (page 56).

■ Glossary

If you are unfamiliar with the terminology relating to MusicCAST, refer to the “GLOSSARY” section (page 60).

English

QUICK MENU REFERENCE

The following chart is a convenient reference guide for finding menus and their lists of parameters when you want to perform an operation on the client in a hurry.

Library

Recall Play

(Owner’s Manual, p31)

Edit Bookmark

Setup

Input

(Owner’s Manual, p41)

Artists

(page 7)

Albums

(page 7)

Genres

(page 7)

All Songs

(page 7)

Playlists

(Owner’s Manual, p30)

Song Statistics

(Owner’s Manual, p29)

Bookmarks

(Owner’s Manual, p33)

External Inputs

(Owner’s Manual, p46)

Server Client 1 Client 2

Client 3

Client 4

Client 5

Client 6 Client 7

Copy to Playlist

(Owner’s Manual, p34)

Clear All

(Owner’s Manual, p35)

Server AUDIO IN Auto

OFF Timer

(Owner’s Manual, p36)

ON Timer

(Owner’s Manual, p37)

Auto Play

(Owner’s Manual, p47)

Auto Level Control

(Owner’s Manual, p47)

AUDIO OUT

(Owner’s Manual, p48)

Amplifier

(Owner’s Manual, p43)

Contrast

(Owner’s Manual, p50)

Network

(Owner’s Manual, p55)

System

(Owner’s Manual, p52 and p53)

Screen Saver

(Owner’s Manual, p51)

OFF 30min 60min 90min 120min

OFF/ON Save Cancel

OFF ON

Variable Fixed

MCX-IB15 MCX-CA15 RX-V396RDS type etc.

Status Auto Configuration

(Install Manual, p24)

Manual Setup

(Install Manual, p25)

Information System Update System Reset

OFF ON

Tone

(page 10)

Default settings for the client are underlined.

Treble Bass

Favorites

(Owner’s Manual, p28)

Clear FAV1 Clear FAV2 Clear FAV3 Clear FAV4 Clear All

ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT

D’UTILISER L’APPAREIL.

Pour profiter au mieux de votre acquisition, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence.

Installez les appareils dans un endroit bien aéré,

frais, sec et propre, loin de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur, des vibrations, de la poussière, de l’humidité. Ménagez un espace d’au moins 10 cm au-dessus, au-dessous, à droite et à gauche. Veillez également à ce que le panneau arrière des appareils ne touche pas le mur.

Placez les appareils loin des équipements,

moteurs et transformateurs électriques, pour éviter les ronflements parasites.

N’exposez pas les appareils à des variations

brutales de température, ne les placez pas dans un environnement très humide (par exemple dans une pièce contenant un humidificateur) car cela peut entraîner la condensation d’humidité à l’intérieur des appareils qui elle-même peut être responsable de secousse électrique, d’incendie, de dommage à l’appareil ou de blessure corporelle.

Évitez d’installer ces appareils dans un

endroit où ils peuvent être exposés à la chute d’objet ou aux éclaboussures de liquides. Sur le dessus de ces appareils, NE PLACEZ PAS:

– Un autre appareil car cela peut

entraîner une décoloration ou un endommagement de leur surface.

–

Un objet allumé (par exemple, une bougie) car cela peut provoquer un incendie, endommager les appareils ou entraîner des blessures corporelles.

–

Un récipient contenant un liquide car il peut se renverser, ce qui pourrait vous exposer à une secousse électrique et endommager les appareils.

Afin de ne pas empêcher l’évacuation de la

chaleur, ne recouvrez pas ces appareils d’un journal, d’une nappe, d’un rideau, etc. Si la température à l’intérieur d’un appareil devient excessive, il peut en résulter un incendie, un endommagement ou une blessure corporelle.

Ne branchez pas la fiche du cordon d’alimentation

sur une prise secteur aussi longtemps que tous les raccordements ne sont pas terminés.

Ne faites pas fonctionner ces appareils à

l’envers. Leur température peut s’élever anormalement et provoquer un dommage.

N’exercez aucune force excessive sur les commutateurs, les boutons et les cordons.

Pour débrancher la fiche du cordon

d’alimentation au niveau de la prise secteur, saisissez la fiche et ne tirez pas sur le cordon.

Ne nettoyez pas les appareils au moyen d’un

solvant chimique, ce qui pourrait endommager leur finition. Utilisez un chiffon sec et propre.

N’alimentez les appareils qu’à partir de la

tension prescrite. Alimenter les appareils sous une tension plus élevée est dangereux et peut être la cause d’incendie, de dommage à l’appareil ou de blessure corporelle. YAMAHA ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l’alimentation de l’appareil sous une tension autre que celle prescrite.

Pour empêcher tout dommage causé par les

éclairs, débranchez le cordon d’alimentation au niveau de la prise murale pendant un orage.

Ne tentez pas de modifier ni de réparer les appareils.

Consultez le service YAMAHA compétent pour toute réparation qui serait requise. Le coffret ne doit jamais être ouvert pour quelque raison que ce soit.

Lorsque vous envisagez de ne pas utiliser

ces appareils pendant une longue période (par exemple, pendant vos vacances), débranchez la fiche du cordon d’alimentation au niveau de la prise secteur.

Lisez attentivement la section “GUIDE DE

DÉPANNAGE” du mode d’emploi du MCX-C15 ou du MCX-CA15 avant de conclure que l’un ou l’autre de ces appareils est défectueux.

Avant de déplacer un appareil, appuyez sur

, sur le MCX-C15, pour les placer en veille puis débranchez la fiche du cordon d’alimentation au niveau de la prise secteur.

Veillez à utiliser l’adaptateur secteur (LSE0215C1240) fourni avec le MCX-C15. L’utilisation d’un adaptateur secteur autre que celui fourni peut provoquer un incendie ou endommager ces appareils.

Ces appareils ont été conçus pour un usage strictement domestique. N’utilisez pas ces appareils dans une voiture, etc. faute de quoi ils pourraient présenter des anomalies de fonctionnement.

Français

ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

Ces appareil ne sont pas isolés du secteur aussi longtemps qu’ils demeurent reliés à une prise secteur, y compris lorsqu’ils ne sont pas en service. Ils se trouvent alors “en veille”. En veille, ces appareils consomment une très faible quantité d’électricité.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CES APPAREILS À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

Pour les consommateurs Canadiens

Pour éviter toute secousse électrique, présentez la fiche du cordon d’alimentation de manière que la lame large soit en regard de la fente large et introduisez la prise à fond. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

AVERTISSEMENT

La pile peut exploser si elle n’est pas convenablement installée. Remplacez la pile par la même pile ou son équivalent.

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

PARTICULARITÉS ...............................2

PRÉSENTATION DU SYSTÈME

MusicCAST..........................................3

Le serveur ................................................. 4

Le client.................................................... 4

L’amplificateur ......................................... 4

ÉCOUTE DES ŒUVRES MUSICALES

MISE EN SERVICE ...............................5

Utilisation du boîtier de télécommande.... 6

Utilisation du contrôleur de la face

avant ..................................................... 6

ÉCOUTE DES ŒUVRES

MUSICALES STOCKÉES SUR

LE SERVEUR .....................................7

Réglage du niveau sonore......................... 9

Réglage des tonalités .............................. 10

Sélection des indications de temps

affichées ............................................. 11

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES

APRÈS LES OPÉRATIONS DE

BASE ..................................................12

Fonctions usuelles .................................. 12

Fonctions commodes .............................. 12

Écoute d’un appareil extérieur................ 12

Options système...................................... 13

Réglages de l’afficheur........................... 13

Réglages système.................................... 13

Autres ..................................................... 13

STRUCTURE DES MENUS ................14

INTRODUCTION

ÉCOUTE DES ŒUVRES

MUSICALES

COMPLÉMENTAIRIES

INFORMATIONS

Français

PARTICULARITÉS

Le MusicCAST MCX-C15 Unité De Contrôle Audio (ci-après, “le client”) est conçu pour fonctionner en association avec le MusicCAST MCX-1000 Serveur Numérique Audio (ci-après, “le serveur”) et vous permet de sauvegarder votre collection d’œuvres musicales puis de les écouter. À l’aide de plusieurs clients, vous et d’autres personnes peuvent avoir accès à la collection d’œuvres musicales à partir de sept endroits différents de la maison. Le client a été conçu pour vous apporter les possibilités suivantes:

◆ Accès immédiat à toutes les données musicales sauvegardées sur un serveur MCX-1000

◆

Lecture simultanée à partir d’emplacements différents (sous réserve d’utiliser plusieurs clients)

◆ Présentation contemporaine encastrée avec face avant pouvant être peinte en harmonie avec le décor intérieur

◆

Écran à cristaux liquides, facile à lire (128 x 32 points)

◆ Boîtier de télécommande infrarouge sans fil

Quelques mots sur ce mode d’emploi

•Le symbole y appelle votre attention sur un conseil d’utilisation.

• Ce manuel traite des opérations de base pour l’utilisation du système MusiCAST. Pour connaître le

fonctionnement détaillé du MCX-1000 Serveur Numérique Audio et du MCX-C15 Unité De Contrôle Audio, veuillez vous reporter au mode d’emploi du MCX-1000 et du MCX-C15.

• Pour de plus amples détails concernant l’installation du client et la configuration du réseau, reportez-vous

au manuel d’installation fourni.

• Ce manuel traite de l’usage du boîtier de télécommande pour accéder aux diverses fonctions du client. Bien

que de nombreuses fonctions soient accessibles à partir de la face avant du client, d’autres ne le sont qu’à partir du boîtier de télécommande.

•

Ce manuel a été imprimé avant la fabrication de l’appareil. Les caractéristiques et la présentation ont pu être modifiées à fin d’amélioration, etc. En cas de divergence entre le mode d’emploi et l’appareil, ce dernier prime.

◆ Fonctions de répétition, de lecture au hasard, de marquage par signets et de lecture automatique

◆ Quatre touches FAVORITES auxquelles peuvent être attribuées vos pièces musicales favorites

◆

Programmateurs de lecture et de mise hors service

◆ Mode de sélection de sortie pour le niveau sonore et les tonalités

◆ Liaison audio-vidéo pour la commande intégrée de récepteurs YAMAHA AV

Cet appareil doit être installé par un technicien compétent, de la manière indiquée dans le manuel d’installation fourni. Ne tentez pas d’effectuer vous-même l’installation de cet appareil.

Cet appareil contient AVE-TCP d’ACCESS

Technique de codage audio MPEG Layer-3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson

CO.LTD.

PRÉSENTATION DU SYSTÈME MusicCAST

Étant donné la diversité des configurations de réseaux locaux (LAN) possibles, chaque membre de la famille peut aisément stocker, en un lieu central, sa collection d’œuvres musicales à l’aide du système MusicCAST pour en demander ensuite la lecture dans divers endroits de la maison. Après avoir stocké les données, vous pouvez prendre plaisir à créer des listes de lecture, à marquer les œuvres de signet, ou à attribuer vos pièces favorites à quelques touches. Le système MusicCAST comporte un serveur et ses clients, tandis que l’amplificateur MCX-CA15 en option peut y être relié pour assurer l’alimentation des enceintes et des appareils extérieurs au système.

Serveur (MCX-1000)

Client (MCX-C15)

Client (MCX-A10)

INTRODUCTION

• Vous pouvez combiner un total de sept liaisons câblées et liaisons non câblées, sous réserve que le nombre de liaisons non câblées ne dépasse pas cinq.

• Les réseaux câblés ont l’avantage sur les réseaux non câblés de permettre la transmission de données sur des distances plus longues et à un plus grand nombre de clients. Lorsque le réseau est câblé, le serveur autorise le fonctionnement simultané en lecture de sept clients.

Remarques

• Le nombre de CD que le serveur peut stocker dépend du format sous lequel vous choisissez d’effectuer le stockage. Grosso modo, le serveur peut stocker 1.000 CD sur son disque dur de 80 Go si vous choisissez le format MP3 uniquement, et environ 100 CD si vous optez pour le format PCM.

• Le serveur peut fournir différentes œuvres musicales à plusieurs clients en même temps; le nombre de clients peut atteindre sept et ils peuvent être reliés par des liaisons câblées et des liaisons non câblées. Si vous rencontrez des difficultés dans la lecture et en fonction de divers facteurs entrant en jeu tels que le format de lecture et la puissance du signal du réseau, il peut être nécessaire de réduire le nombre de clients à qui reviennent le soin de restituer la musique.

• Pour faciliter la lecture, choisissez un taux binaire MP3 faible au moment où vous effectuez le stockage des œuvres musicales. Reportez-vous à la page 121 du mode d’emploi du MCX-1000, “Définition du format d’enregistrement des données du serveur MusicCAST”.

Français

PRÉSENTATION DU SYSTÈME MusicCAST

Le serveur

MCX-1000 Serveur Numérique Audio

Sur son disque dur, le serveur peut stocker les données d’environ 1.000 CD au format MP3 ou de 100 CD au format PCM; ses données peuvent ensuite être lues par le serveur ou les clients reliés. Pour chaque CD, le serveur stocke automatiquement le nom de l’œuvre, celui de l’interprète et celui de l’album, ainsi que des informations sur le genre musical, ce qui facilite l’accès ultérieur à l’œuvre sans qu’il soit nécessaire de saisir manuellement des données. Après avoir été stockées, les œuvres musicales peuvent être sélectionnées, classées et lues de différentes manières simples et rapides. Le serveur peut fournir différents œuvres musicales à plusieurs clients en même temps, ainsi que fournir à un client unique des œuvres musicales au format PCM linéaire.

Le client

MCX-C15

VOL

2341

FAVORITES

MCX-C15 Unité De Contrôle Audio

(modèle câblé)

MCX-A10 Récepteur Numérique Audio

(modèle non câblé ou câblé)

Les clients ne stockent pas, ni n’enregistrent, les données musicales. Ils assurent la connexion au serveur pour la récupération des données musicales stockées. Cela autorise donc d’installer un serveur dans le salon et des clients dans votre chambre et celles de vos enfants, et d’écouter les œuvres musicales stockées sur le serveur à partir de chacun de ces emplacements. Le client assure la sélection, le classement et la lecture des œuvres musicales de différentes manières, tout comme le serveur.

L’amplificateur

MCX-CA15

PREOUT SW OUT

AUX IN

IR/CTRL

VIDEO OUT

DC IN 12V

STATUS

MCX-CA15 Unité D’Amplification

Le MCX-CA15 Unité D’Amplification peut fonctionner comme un amplificateur indépendant faisant partie de la chaîne audio existante, ou bien être associé au client pour compléter le système MusicCAST. Lorsqu’il est associé à un MCX-C15, le MCX-CA15 fonctionne comme un amplificateur de puissance et une source de courant continu. Il alimente les enceintes reliées et permet l’affichage sur l’écran du téléviseur ou du moniteur (OSD) connectés au MCX-C15 des informations fournis par ce dernier. Le MCX-CA15 peut être entièrement commandé à partir du MCX-C15.

MISE EN SERVICE

Avant de pouvoir utiliser le client pour la première fois, vous devez effectuer la mise à jour du système MusicCAST et procéder aux réglages convenables du réseau. Pour de plus amples détails concernant les réglages du réseau, reportez-vous aux sections “AVANT D’UTILISER LE SYSTÈME MusicCAST” et “CONFIGURATION DU CLIENT” du manuel d’installation fourni.

Lorsque le client est prêt à fonctionner, mettez-le en service.

Le client possède deux modes de fonctionnement: On Le client est relié à une alimentation

et il est en fonctionnement.

Sleep Le client est relié à une alimentation

mais ne fonctionne qu’au moment où vous le lui demandez et au moment où il reçoit un signal infrarouge émis par le boîtier de télécommande du client.

MCX-3 WD01440

LIBRARY

VOL

MUTE

FAVORITE S

1234

SELECT

PLAY

MENU INPUT

INFO.

PAUSE

123

STOP

456

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

BOOKMARK

RANDOM

REPEAT

RECALL

Avant d’aller plus loin assurez-vous que le serveur MCX-1000 est en service.

1 Appuyez sur , sur le boîtier de

télécommande ou sur la face avant.

Le client se met en service et la page de démarrage du MusicCAST s’affiche.

2 Le client tente de se connecter au

serveur et la page suivante s’affiche.

Connecting...

3 Si le client peut effectuer une

connexion, la page Top Menu s’affiche et l’icône de connexion au réseau apparaît dans le coin supérieur droit de l’afficheur.

Icône de connexion

au réseau

Top Menu

Library Recall Play

ÉCOUTE DES ŒUVRES

MUSICALES

Si le client est incapable de se connecter au

réseau, il affiche le message “Connecting...” de manière permanente. Appuyez sur une touche quelconque pour abandonner la tentative de connexion puis vérifiez que la connexion du client au réseau est correcte (reportez-vous au mode d’emploi qui se trouve sur le CD-ROM,

MCX-C15

2341

FAVORITES

VOL

page 55).

Remarque

Si aucune opération n’est réalisée pendant 30 minutes, le client passe automatiquement en veille.

Français

Appuyez sur SELECT ou sur pour remettre en service le client.

MISE EN SERVICE

Utilisation du boîtier de télécommande

Le boîtier de télécommande émet un faisceau infrarouge étroit. Veillez à pointez le boîtier de télécommande vers le capteur de signaux de télécommande placé sur la face avant.

MCX-C15

■ Manipulation du boîtier de télécommande

• Ne renversez aucun liquide sur le boîtier de

télécommande.

• Ne laissez pas tomber le boîtier de

télécommande.

• Ne conservez pas, ne rangez pas le boîtier de

télécommande dans les endroits suivants: – très humides, par exemple près d’un bain – très chauds, par exemple près d’un appareil

de chauffage ou d’un poêle – extrêmement froids – poussiéreux

PRÉCAUTIONS

• Si le boîtier de télécommande provoque le fonctionnement d’un autre appareil, changez l’emplacement de cet autre appareil.

• Veillez à ce que le capteur de signaux de télécommande ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil, ou d’un éclairage puissant. Dans cette situation, le fonctionnement du boîtier de télécommande peut être fortement perturbé.

2341

FAVORITE S

VOL

LIBRARY

MUTE

1234

MENU INPUT

123

456

GROUP GROUPPLAY

À moins de 7 m du capteur de signaux de télécommande

VOL

FAVORITES

SELECT

BOOKMARK PLAY INFO.

PAUSE

RANDOM

STOP

REPEAT

RECALL

OFF TIMERON TIMER

Utilisation du contrôleur de la face avant

Déplacer le contrôleur dans les directions indiquées sur la face avant du client, provoque les mêmes effets qu’appuyer sur les touches correspondantes du boîtier de télécommande. À titre d’exemple, pousser le contrôleur vers le haut produit le même résultat qu’appuyer sur la touche u du boîtier de télécommande. Appuyer tout droit sur le contrôleur, a le même effet qu’appuyer sur la touche SELECT du boîtier de télécommande.

MCX-C15

2341

FAVORITES

VOL

Contrôleur

ÉCOUTE DES ŒUVRES MUSICALES STOCKÉES SUR LE SERVEUR

Deux types de fichier peuvent être restitués par le client: MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) et PCM (Pulse Code Modulation).

Les fichiers MP3 occupent peu de place, ce qui permet de stocker environ 1.000 CD sur le serveur.

Les fichiers PCM produisent des sons de meilleure qualité mais occupent plus de place. En utilisant le format PCM, vous pouvez stocker environ 100 CD. Le client affiche un astérisque “*” en regard des œuvres musicales stockées dans ce format. Lorsque le serveur distribue des fichiers PCM, vous ne pouvez restituer des fichiers PCM qu’au moyen d’un seul serveur à la fois. Pour de plus amples détails concernant cette question, reportez-vous à la page 125 du mode d’emploi du MCX-1000.

■ Groupes de lecture

Le client recherche les œuvres musicales stockées sur le serveur et les restitue. Vous pouvez lui demander de reproduire les œuvres d’un même interprète, d’un même album, ou appartenant au même genre; ou bien, de jouer les œuvres au hasard, ou seulement celles qui appartiennent à une liste ou un groupe préalablement définis. Les groupes de lecture dépendent de vos sélections. À titre d’exemple, le fait de choisir un album sur le menu “Albums”, entraîne que les albums deviennent les groupes de lecture. Par ailleurs, vous avez la possibilité de reproduire plusieurs fois les œuvres d’un groupe (reportez-vous au mode d’emploi, page

20), de reproduire au hasard les œuvres d’un groupe (reportez-vous au mode d’emploi, page 21), ou encore de reproduire toutes les œuvres du groupe choisi (reportez-vous au mode d’emploi, page 22).

Les opérations ci-dessous montrent comment accéder à une œuvre classée dans la catégorie “Artists”, mais peuvent être employées pour les catégories suivantes:

Artists Recherche d’une œuvre par

l’interprète.

Albums Recherche d’une œuvre par

l’album.

Genres Recherche d’une œuvre par le

genre musical.

All Songs Affichage de toutes les œuvres

stockées, par ordre alphabétique.

Playlists Affichage de toutes les listes

de lecture en mémoire.

Song Statistics Affichage des statistiques

relatives aux œuvres musicales qui ont été jouées.

Bookmarks Affichage des œuvres

musicales marquées par un signet.

External Inputs Sélection d’une source

optique, coaxiale ou analogique reliée au serveur ou d’un récepteur audiovisuel relié au serveur.

MCX-3 WD01440

LIBRARY

VOL

MUTE

FAVORITE S

1234

4-6

SELECT

PLAY

MENU INPUT

INFO.

PAUSE

123

STOP

456

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

2-7

BOOKMARK

RANDOM

REPEAT

RECALL

ÉCOUTE DES ŒUVRES

MUSICALES

Maintenez la pression d’un doigt sur MENU jusqu’à ce que la page Top Menu s’affiche.

2 Appuyez sur u / d pour sélectionner

“Library” puis appuyez sur SELECT.

Top Menu

Library Recall Play

Français

ÉCOUTE DES ŒUVRES MUSICALES STOCKÉES SUR LE SERVEUR

3 Appuyez sur u / d pour sélectionner

“Artists” puis appuyez sur SELECT.

La liste des interprètes dont les œuvres sont stockées sur le serveur, s’affiche dans l’ordre alphabétique.

Library

Artists Albums

4 Appuyez sur u / d pour sélectionner un

interprète.

Appuyez sur SELECT pour afficher tous les albums de l’interprète. Appuyez sur p pour commencer la lecture, dans l’ordre alphabétique, de toutes les œuvres musicales de l’interprète sélectionné.

Artists

Bon Jovi Bruce Springsteen

Appuyez sur u / d pour sélectionner le nom de l’album que vous désirez écouter.

Appuyez sur SELECT pour afficher la liste des œuvres que contient l’album. Appuyez sur p pour commencer la lecture de la totalité de l’album.

Artists-Albums

Born To Run Darkness On The Edge O

6 Appuyez sur u / d pour sélectionner

une œuvre musicale donnée puis appuyez sur SELECT ou sur p pour en commencer la lecture.

Artists-Songs

Thunder Road Tenth Avenue Freeze Ou

7 Appuyez sur j pour revenir à la page

contenant la liste.

Lorsque la lecture de l’œuvre choisie est achevée, celle de l’œuvre suivante, dans la catégorie concernée, commence.

■ Pour arrêter la lecture

Appuyez sur s.

STOP

Boîtier de

télécommande

■ Pour interrompre la lecture

Appuyez sur e. Appuyez une nouvelle fois sur e pour reprendre la lecture.

■ Pour rechercher un passage au sein d’une œuvre musicale

Pour rechercher un passage, pendant la lecture, appuyez sur f. Pour effectuer la recherche vers le début, appuyez sur w. Au cours de ces opérations, le client ne produit aucun son. Ces touches ne permettent pas d’effectuer une recherche au-delà du début ou de la fin de l’œuvre musicale.

Boîtier de

télécommande

PAUS E

Boîtier de

télécommande

Boîtier de

télécommande

Face avant

00:06 Born To Run / Bruce Spr

Tenth Avenue Freeze O

ÉCOUTE DES ŒUVRES MUSICALES STOCKÉES SUR LE SERVEUR

■ Pour accéder aux œuvres musicales

La lecture reprend au début de l’œuvre musicale suivante chaque fois que vous appuyez sur a. Pour revenir au début de l’œuvre musicale en cours de lecture, appuyez une fois sur b. Pour atteindre le début le l’œuvre musicale précédente, appuyez deux fois sur b. Vous ne pouvez pas passer à d’autres œuvres musicales lorsque la lecture est interrompue.

1 3

Boîtier de

télécommande

Boîtier de

télécommande

■ Pour accéder aux groupes de lecture

Appuyez sur + (GROUP) pour accéder à l’œuvre musicale suivante du groupe de lecture (reportezvous à “Groupes de lecture”, page 7). Appuyez sur – (GROUP) pour accéder à l’œuvre musicale précédente. Si un groupe de lecture ne contient qu’un élément, une pression sur – (GROUP) / + (GROUP) n’a aucun effet.

GROUP

Boîtier de

télécommande

GROUP

Boîtier de

télécommande

Réglage du niveau sonore

Utilisez la méthode suivante pour augmenter ou diminuer le niveau sonore de sortie du client.

MCX-3 WD01440

LIBRARY

MUTE

1234

MENU INPUT

123

456

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

PLAY INFO.

PAUSE

STOP

2341

VOL

FAVORITE S

SELECT

FAVORITES

BOOKMARK

RANDOM

REPEAT

RECALL

MCX-C15

VOL

Tou ch es VOL – / VOL +

Touches VOL – / VOL +

ÉCOUTE DES ŒUVRES

MUSICALES

■ Pour afficher les informations sur les œuvres musicales

Appuyez sur PLAY INFO. pendant la lecture pour afficher la page Play Info.

PLAY INFO.

Boîtier de

télécommande

Appuyez sur VOL + ou sur VOL – pour augmenter ou diminuer le niveau sonore.

Le niveau sonore est modifié.

Français

ÉCOUTE DES ŒUVRES MUSICALES STOCKÉES SUR LE SERVEUR

Réglage des tonalités

Vous pouvez régler les tonalités des sons émis par le client. Vous pouvez modifier les réglages pour accentuer les graves ou les aigus.

MCX-3 WD01440

LIBRARY

VOL

MUTE

FAVORITE S

1234

SELECT

PLAY

MENU INPUT

INFO.

PAUSE

123

STOP

456

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

1 Maintenez la pression d’un doigt sur

MENU jusqu’à ce que la page Top Menu s’affiche.

2 Appuyez sur u / d pour sélectionner

“Tone” puis appuyez sur SELECT.

Top Menu

Input Tone

2-4

BOOKMARK

RANDOM

REPEAT

RECALL

4 Appuyez sur i pour augmenter la valeur,

et appuyez sur j pour diminuer la valeur.

Appuyez sur SELECT or MENU pour valider la valeur adoptée et revenir à la page Tone.

Treble

0.0dB

Bass

0.0dB

3 Appuyez sur u / d pour sélectionner

“Treble” ou “Bass” puis appuyez sur SELECT.

Tone

Treble Bass

Treb le Pour régler les aigus émis par le

Bass Pour régler les graves émis par le

client.

ÉCOUTE DES ŒUVRES MUSICALES STOCKÉES SUR LE SERVEUR

Sélection des indications de temps affichées

Vous pouvez afficher sur la page Play Info le temps écoulé depuis le début de l’œuvre musicale en cours de lecture, ou le temps restant avant la fin de l’œuvre.

MCX-3 WD01440

LIBRARY

VOL

MUTE

FAVORITE S

1234

SELECT

PLAY

MENU INPUT

INFO.

PAUSE

123

STOP

456

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

1 Pendant la lecture, appuyez sur PLAY

INFO. pour afficher la page Play Info puis appuyez sur i .

00:06 Born To Run / Bruce Spr

Tenth Avenue Freeze O

1-5

BOOKMARK

RANDOM

REPEAT

RECALL

3 Appuyez sur u / d pour sélectionner le

temps à afficher. ELAP Pour afficher le temps écoulé depuis

le début de l’œuvre musicale.

REM Pour afficher le temps restant avant la

fin de l’œuvre musicale.

4 Appuyez sur SELECT pour valider. 5 Appuyez sur j pour revenir à la page

Play Info.

ÉCOUTE DES ŒUVRES

MUSICALES

2 Appuyez sur u / d pour sélectionner

“Time” puis appuyez sur SELECT.

Group Bookmark Time

SINGLE

OFF

ELAP

Français

+ 84 hidden pages