Yamaha Majesty250 2002 User Manual [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

YP250

5SJ-28199-G0

GAU04576

Vorwort

Willkommen in der Motorradwelt von Yamaha!

Sie besitzen nun einen YP250, der mit jahrzehntelanger Erfahrung sowie neuester YAMAHA-Technologie entwickelt und gebaut wurde.Daraus resultiert ein hohes Maß an Qualität und die sprichwörtliche YAMAHA-Zuverlässigkeit.

Damit Sie alle Vorzüge dieses Motorrollers nutzen können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Denn diese Bedienungsanleitung informeirt Sie nicht nur, wie Sie den YP250 am besten bedienen, inspizieren und warten, sondern auch wie Sie sich und ggf. Ihren Beifahrer vor Unfällen schützen.

Wenn Sie die vielen Tips der Bedienungsanleitung nutzen, garantieren wir den bestmöglichen Werterhalt dieses Motorrollers. Sollten Sie darüber hinaus noch weitere Fragen haben, wenden Sie sich an die nächste YAMAHAFachwerkstatt Ihres Vertrauens.

Allzeit gute Fahrt wünscht Ihnen das YAMAHA-Team! Und denken Sie stets daran, Sicherheit geht vor!

Kennzeichnung wichtiger Hinweise

Besonders wichtige Informationen sind in der Anleitung folgendermaßen gekennzeichnet.

GAU00005

HINWEIS:

Das Ausrufezeichen bedeutet „GEFAHR! Achten Sie auf Ihre Sicherheit!“

Ein Mißachten dieser Warnhinweise bringt Fahrer, Mechaniker und andere Personen in Verletzungs- oder Lebensgefahr

Hierunter sind Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des Fahrzeugs vor Schäden aufgeführt.

Ein HINWEIS gibt Zusatzinformationen und Tips, um bestimmte Vorgänge oder Arbeiten zu vereinfachen.

8 Die Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Fahrzeugs und sollte daher beim eventuellen Weiter-

verkauf an den neuen Eigentümer übergeben werden.

8 Die Angaben dieser Anleitung befinden sich zum Zeitpunkt der Drucklegung auf dem neuesten Stand.

Aufgrund der kontinuierlichen Bemühungen von YAMAHA um technischen Fortschritt und Qualitätssteigerung können einige Angaben jedoch für Ihr Modell nicht mehr zutreffen. Richten Sie Fragen zu dieser Anleitung bitte an Ihren YAMAHA-Händler.

Kennzeichnung wichtiger Hinweise

Diese Anleitung unbedingt vor der Inbetriebnahme vollständig durchlesen!

GW000002

YP250

Bedienungsanleitung

Nachdruck, Vervielfältigung und

Verbreitung, auch auszugsweise,

ist ohne schriftliche Genehmigung der

YAMAHA MOTOR CO., LTD.

nicht gestattet.

Printed in Japan.

GAU04229

GAU00009

Inhalt

1 Sicherheit hat Vorfahrt

2 Fahrzeugbeschreibung

3 Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

4 Routinekontrolle vor Fahrtbeginn

5 Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise

6 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen

7 Pflege und Lagerung

8 Technische Daten

9 Fahrzeugidentifizierung

Index

Sicherheit hat Vorfahrt

Sicherheit hat Vorfahrt ......................................................................................1-1

Weitere Tips zur Fahrsicherheit ........................................................................1-2

GAU00021

Sicherheit hat Vorfahrt

Der Motorroller ist ein faszinierendes Fahrzeug. Es vermittelt ein unvergleichliches Gefühl von Freiheit und Stärke. Allerdings zeigt es seinem Benutzer auch Grenzen auf, die akzeptiert werden müssen. Selbst der beste Motorroller kann die physikalischen Gesetze nicht außer Kraft setzen.

Für guten Werterhalt und einwandfreie Funktion des Fahrzeugs sind regelmäßige Pflege und Wartung unerläßlich. Und was für das Fahrzeug gilt, trifft auch für den Fahrer zu: Nur gesund, ausgeschlafen und absolut fit sind wir in der Lage, unser Fahrzeug zu beherrschen. Medikamente, Aufputschmittel und Alkohol sind selbstverständlich tabu. Beim Zweirad kommt es – noch mehr als beim Auto – darauf an, daß der Fahrer jederzeit in absoluter Höchstform ist. Durch Alkohol steigt die Risikobereitschaft stark an. Deshalb ist er auch bereits in kleinen Mengen gefährlich.

Optimale Schutzkleidung gehört zweifellos zum Rollerfahren wie der Sicherheitsgurt zum Autofahren. Ein vollständiger Schutzanzug (Lederkombi oder zerreißfester Textilanzug mit Protektoren), robuste Stiefel, spezielle Motorradhandschuhe und ein geprüfter, perfekt sitzender Helm sind obligatorisch. Aber Vorsicht: Häufig verführt sehr gute Schutzkleidung zu leichtsinnigen Fahrmanövern. Insbesondere durch den Vollvisierhelm und einen starken Lederanzug entsteht ein trügerisches Schutz- und Sicherheitsgefühl. Man glaubt, unverletzlich zu sein. Vergessen Sie aber nicht: Der Rollerfahrer hat keine Knautschzone. Wer seine Gefühle nicht selbstkritisch kontrolliert, läuft Gefahr, risikoreicher und vor allem schneller zu fahren als gesund ist. Dies gilt insbesondere bei Regenwetter. Der gute Rollerfahrer fährt vorausschauend, souverän und defensiv! Er verhindert Unfälle, auch wenn andere Verkehrsteilnehmer Fehler begehen.

Gute Fahrt!

1-1

Sicherheit hat Vorfahrt

GAU03099

Weitere Tips zur Fahrsicherheit

8 Zum Abbiegen stets den entsprechenden Blinker einschalten. 8 Auf nasser Fahrbahn besteht beim Bremsen Rutschgefahr; deshalb bei Nässe nicht stark bremsen, sondern

die Bremsen gefühlvoll dosieren.

8 Kreuzungen, Kurven und Abzweigungen mit verlangsamten Tempo anfahren und dann wieder allmählich

Gas geben.

8 Vorsichtig und mit Abstand an geparkten Autos vorbeifahren, um einer plötzlich sich öffnenden Wagentür

ausweichen zu können.

8 Straßen- und Eisenbahnschienen, Metallplatten an Baustellen sowie Kanaldeckel werden bei nassem Wet-

ter sehr glatt. Solche Stellen deshalb langsam, vorsichtig und möglichst aufrecht überqueren.

8 Nach der Fahrzeugwäsche muß die Bremsfunktion geprüft werden, da Nässe die Wirksamkeit der Brems-

beläge beeinträchtigen kann.

8 Ein Sturzhelm, Handschuhe, lange Hosen, die nach unten enger werden (damit sie nicht flattern), und eine

auffällig gefärbte Jacke gehören zur Mindestausrüstung des Rollerfahrers.

8 Den Roller niemals überladen, denn dies beeinträchtigt die Fahrstabilität.

Fahrsicherheit, weitere Tips

1-2

Fahrzeugbeschreibung

Linke Seitenansicht ...........................................................................................2-1

Rechte Seitenansicht ........................................................................................2-2

Bedienungselemente, Instrumente ...................................................................2-3

Fahrzeugbeschreibung

Linke Seitenansicht

GAU00026

1. Hinteres Ablagefach (Seite 3-18)

2. Haltegriff (Seite 5-2)

3. Federvorspannring (Seite 3-19)

4. Luftfilter (Seite 6-21)

5. Riementriebgehäuse-Filter (Seite 6-22)

6. Hauptständer (Seite 6-31)

7. Seitenständer (Seite 3-20, 6-31)

8. Kraftstofftankverschluß (Seite 3-13)

2-1

15, 14

109

Rechte Seitenansicht

Fahrzeugbeschreibung

9. Beifahrersitz

10. Fahrersitz (Seite 3-17)

11. Luftdurchlaßgitter (Seite 6-23)

12. Scheinwerfer (Seite 6-37)

13. Kühler

14. Batterie (Seite 6-34)

15. Sicherungen (Seite 6-36)

16. Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbehälter (Seite 6-19)

17. Sichtfenster (Kühlflüssigkeitsstand) (Seite 6-19)

18. Motoröl-Einfüllschraubverschluß (Seite 6-15)

2-2

Fahrzeugbeschreibung

4657

Bedienungselemente, Instrumente

1. Handbremshebel (Hinterradbremse) (Seite 3-13)

2. Lenkerarmatur links (Seite 3-10)

3. Vorderes Ablagefach A (Seite 3-17)

4. Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeige (Seite 3-5)

5. Drehzahlmesser (Seite 3-3)

6. Geschwindigkeitsmesser (Seite 3-3)

7. Multifunktionsanzeige (Seite 3-5)

8. Tankanzeige (Seite 3-4)

9. Lenkerarmatur rechts (Seite 3-12)

10. Handbremshebel (Vorderradbremse) (Seite 3-12)

11. Gasdrehgriff (Seite 6-23, 6-31)

12. Vorderes Ablagefach B (Seite 3-18)

13. Zünd-/Lenkschloß (Seite 3-1)

2-3

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

Zünd-/Lenkschloß .............................................................................................3-1

Kontrolleuchten .................................................................................................3-2

Geschwindigkeitsmesser ..................................................................................3-3

Drehzahlmesser ................................................................................................3-3

Tankanzeige .....................................................................................................3-4

Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeige .................................................................3-5

Multifunktionsanzeige .......................................................................................3-5

Diebstahlanlage (Sonderzubehör) ....................................................................3-9

Lenkerarmaturen ............................................................................................3-10

Handbremshebel (Vorderradbremse) .............................................................3-12

Handbremshebel (Hinterradbremse) ..............................................................3-13

Tankverschluß ................................................................................................3-13

Kraftstoff .........................................................................................................3-14

Katalysator ......................................................................................................3-15

Fahrersitz ........................................................................................................3-16

Fahrersitz einstellen ........................................................................................3-17

Ablagefächer ...................................................................................................3-17

Federbeine einstellen .....................................................................................3-19

Seitenständer ..................................................................................................3-20

Zündunterbrechungs- und Anlaßsperrschalter-System ..................................3-21

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

LOCK

OFF

OPEN

PUSH

Zündung ein

Zündung aus

Fahrersitz öffnen

Lenkerverriegeln

Parken

GAU00027

Zünd-/Lenkschloß

Das Zünd-/Lenkschloß verriegelt und entriegelt den Lenker und schaltet die Zündung sowie die Stromversorgung der anderen elektrischen Systeme ein und aus. Die einzelnen Schlüsselstellungen sind nachfolgend beschrieben.

Alle elektrischen Stromkreise sind mit Strom versorgt; Instrumentenbeleuchtung, Rücklicht, Nummernschildbeleuchtung und Standlicht gehen an, und der Motor kann angelassen werden. Der Schlüssel läßt sich in dieser Position nicht abziehen.

GAU00029

GAU04580

HINWEIS:

Der Scheinwerfer geht nach dem Anlassen des Motors automatisch an und bleibt an, bis der Schlüssel in Stellung „OFF“ gedreht oder der Seitenständer nach unten geklappt wird.

GAU00038

OFF

Alle elektrischen Systeme sind ausgeschaltet. Der Schlüssel kann in dieser Position abgezogen werden.

GAU00040

LOCK

Der Lenker ist verriegelt, und alle Stromkreise sind ausgeschaltet. Der Schlüssel kann in dieser Position abgezogen werden.

3-1

Lenker verriegeln

1. Den Lenker bis zum Anschlag nach links drehen.

2. Den Zündschlüssel in Position „OFF“ hineindrücken und auf „LOCK“ drehen.

3. Den Schlüssel abziehen.

Lenker entriegeln Den Zündschlüssel in Position „LOCK“ hineindrücken und auf „OFF“ drehen.

GW000016

Den Schlüssel niemals auf „OFF“ oder „LOCK“ drehen, während das Fahr-

zeug in Bewegung ist. Das dadurch bewirkte Ausschalten der Stromkreise könnte zu einem Verlust der Fahrzeugkontrolle und möglicherweise zu einem Unfall führen.

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

1 2

(Parken)

Der Lenker ist verriegelt, und die Parkbeleuchtung, bestehend aus Standlicht vorn und Rücklicht, sowie die Kennzeichenbeleuchtung sind eingeschaltet. Die anderen elektrischen Systeme sind ausgeschaltet. Der Schlüssel läßt sich in dieser Position abziehen.

Um das Zündschloß auf „

“ zu stellen:

1. Den Zündschlüssel auf „LOCK“ dre- hen.

2. Den Schlüssel bis zum Anschlag im Gegenuhrzeigersinn drehen.

3. Den Schlüssel an dieser Stelle ge- genhalten und eindrücken, bis das Schloß einschnappt.

Bei einer langen Standzeit in dieser Zündschloßstellung kann die eingeschaltete Parkbeleuchtung die Batterie entladen.

GAU03733

GCA00043

1. Ölwechsel-Intervallanzeige „ 7 “

2. Fernlicht-Kontrolleuchte „ & “

3. Blinker-Kontrolleuchte links „ 4 “

4. Blinker-Kontrolleuchte rechts „ 6 “

GAU00056

Kontrolleuchten

GAU04121

Blinker-Kontrolleuchten „4“ und „6“

Blinker-Kontrolleuchten

Wenn der Blinkerschalter betätigt wird, blinkt die entsprechende Kontrolleuchte.

GAU00063

Fernlicht-Kontrolleuchte „&“

Fernlicht-Kontrolleuchte

Die Kontrolleuchte brennt bei eingeschaltetem Fernlicht.

GAU03734

Ölwechsel-Intervallanzeige „7“

Ölwechsel-Intervallanzeige

Wenn die Ölwechsel-Intervallanzeige brennt, muß das Motoröl gewechselt werden. Die Anzeige leuchtet nach den ersten 1.000 km und dann alle 3.000 km. Wird das Öl gewechselt, bevor die Ölwechsel-Intervallanzeige aufleuchtet (d. h. vor Ablauf des entsprechenden Inter-valls), muß die Anzeige nach dem Ölwechsel rückgestellt werden, damit sie korrekt die Fälligkeit des nächsten Ölwechsels signalisiert. Zum Rückstellen der Ölwechsel-Intervallanzeige siehe Seite 6-17. Der Stromkreis der Anzeige kann auf nachfolgende Weise geprüft werden.

1. Den Motorstoppschalter auf „#“ und den Zündschlüssel auf “ON” stellen.

2. Prüfen, ob die Ölwechsel-Intervallanzeige einige Sekunden lang aufbrennt und dann erlischt.

3. Brennt die Anzeige nicht auf, den Stromkreis vom YAMAHA-Händler prüfen lassen.

3-2

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

HINWEIS:

Wenn der Roller auf dem Hauptständer steht, kann es vorkommen, daß die Öl-wechsel-Intervallanzeige beim Gasgeben blinkt, was unter diesen Umständen normal ist.

1. Geschwindigkeitsmesser

GAU04581

Geschwindigkeitsmesser

Der Geschwindigkeitsmesser zeigt die Fahrgeschwindigkeit an. Wenn der Schlüssel in Stellung „ON“ gedreht wird, wandert die Nadel des Geschwindigkeitsmessers zur Prüfung des elektrischen Stromkreises bis auf 160 km/h und danach wieder zurück auf Null.

1. Drehzahlmesser

GAU04582

Drehzahlmesser

Der elektrische Drehzahlmesser ermög- licht die Überwachung der Motordrehzahl, um sie im optimalen Leistungsbereich zu halten. Wenn der Schlüssel in Stellung „ON“ gedreht wird, wandert die Nadel des Drehzahlmessers zur Prüfung des elektrischen Stromkreises bis auf 10.000 U/min und danach wieder zurück auf Null U/min.

3-3

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

GCA00134

8 Den Motor nicht höher drehen als

8.500 U/min.

8 Dieses Motorrad ist mit einem

Drehzahlbegrenzer ausgestattet, der verhindert, daß die Motordrehzahl ca. 9.000 U/min überschreitet.

1. Tankanzeige

GAU00110

Tankanzeige

Die Tankanzeige zeigt den Kraftstoffvorrat an. Wenn die Nadel auf „E“ (empty = leer) herabsinkt, verbleiben noch ca. 2 L Kraftstoff im Tank. In diesem Fall so bald wie möglich auftanken.

HINWEIS:

Warten Sie nicht, bis der Tank vollständig leer ist, bevor Sie ans Auftanken denken.

3-4

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

1. Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeige

2. Rote Markierung

GAU03124

KühlflüssigkeitstemperaturAnzeige

Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeige

Bei eingeschalteter Zündung kann von der Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeige die Temperatur der Kühlflüssigkeit abgelesen werden. Die Betriebstemperatur des Motors ändert sich mit der Wetterlage und der Motorlast. Sobald die Nadel im roten Bereich steht oder diesen sogar überschreitet, sofort anhalten und den Motor abkühlen lassen; siehe dazu Seite 6-19.

Den Motor bei Überhitzung nicht län- ger betreiben.

GC000002

1. Tagskilometerzähler

2. Kilometerzähler, Reservekilometerzähler

3. Uhr, Außenthermometer und Voltmeter

GAU04589

Multifunktionsanzeige

Anzeige, Multifunktionsanzeige

Die Multifunktionsanzeige beinhaltet:

8 einen Tageskilometerzähler (zeigt

die seit dem letzten Zurücksetzen auf Null gefahrenen Kilometer an)

8 einen Reservekilometerzähler (zeigt

die bei Erreichen von ca. 2,0 L Restkraftstoffmenge gefahrenen Kilometer an)

8 einen Kilometerzähler (zeigt die ins-

gesamt gefahrenen Kilometer an)

8 eine Uhr 8 ein Außenthermometer

3-5

8 ein Voltmeter (zeigt die Batterie-

spannung an)

HINWEIS:

8 Wenn der Schlüssel in Stellung „ON“

gedreht wird, leuchten einige Sekunden lang alle Segmente der Anzeige auf. Während dieser Zeit führt die Multifunktionsanzeige einen Selbsttest durch.

8 Bitte beachten Sie, daß der Schlüs-

sel zuerst in Stellung „ON“ gedreht werden muß, bevor Sie die die Tasten „SELECT“ und „RESET“ benutzen dürfen.

Tageskilometerzähler „Trip“

Zum Zurücksetzen des Tageskilometerzählers:

1. Drücken Sie den Wahlknopf „SELECT“ bis die Spannungsanzeige erscheint, drücken Sie dann den Wahlknopf „SELECT“ noch einmal - „Trip“ beginnt zu blinken.

2. Drücken Sie den Rückstellknopf „RESET“ mindestens eine Sekunde lang, um den Tageskilometerzähler auf Null zurückzusetzen.

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

HINWEIS:

8 Der Reset-Modus des Tageskilome-

terzählers bricht automatisch nach fünf Sekunden ab. Um in den ResetModus zurückzukehren, drücken Sie wieder den Wahlknopf „SELECT“, bis „TRIP“ zu blinken beginnt.

8 Um den Reset-Modus des Tages-

kilometerzählers abzubrechen, drücken Sie den Wahlknopf „SELECT“.

8 Wenn der Tageskilometerzähler

„––––“ anzeigt, lassen Sie die

Multifunktionsanzeige von einer Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen oder reparieren, da sie möglicherweise defekt ist.

Kilometerzähler „Odo“

Der Kilometerzähler hat zwei Funktionen.

8 Er zeigt die insgesamt gefahrenen

Kilometer an.

8 Er wechselt automatisch in den

Reservekilometerzähler-Modus „Trip F“, wenn der Kraftstoffstand ca. 2,0 L erreicht. (Näheres siehe „Reservekilometerzähler“.)

HINWEIS:

Wenn der Kilometerzähler „––––––“ an- zeigt, lassen Sie die Multifunktionsanzeige von einer Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen oder reparieren, da sie möglicherweise defekt ist.

3-6

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

Reservekilometerzähler „Trip F“

Wenn der Kraftstoffstand ca. 2,0 L erreicht, wechselt die Anzeige des Kilometerzählers automatisch in den Reservekilometerzähler-Modus „Trip F“ und beginnt neu mit der Kilometeranzeige ab diesem Punkt. Nach dem Tanken und weiteren 5 km kehrt die Anzeige wieder auf „Odo“ zurück.

Um vor dem Nachtanken auf die normale Kilometerzähler-Anzeige zurückzukehren, drücken Sie den Wahlknopf „SELECT“ bis „Trip F“ zu blinken beginnt („Trip F“ blinkt nur fünf Sekunden lang). Drücken Sie, während „Trip F“ blinkt, den Rückstellknopf „RESET“ mindestens eine Sekunde lang und die Anzeige kehrt wieder zurück auf normale KilometerzählerAnzeige. Von diesem Punkt an werden sowohl „Trip“ als auch „Odo“ angezeigt, bis Sie getankt haben und danach weitere 5 km gefahren sind.

HINWEIS:

Die Anzeige kann, nachdem Sie den Rückstellknopf „RESET“ gedrückt haben, nicht wieder zurück auf „Trip F“ geschaltet werden.

3-7

Uhr

Uhr stellen

1. Drücken Sie den Wahlknopf „SELECT“, bis die Uhr angezeigt wird.

2. Den Wahlknopf „SELECT“ und den Rückstellknopf „RESET“ mindestens zwei Sekunden lang gedrückt halten.

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

3. Sobald die Stundenanzeige blinkt, die Stunden mit dem Rückstellknopf „RESET“ einstellen.

4. Den Wahlknopf „SELECT“ drücken, um die Minutenanzeige aufzurufen.

5. Die Minuten mit dem Rückstellknopf „RESET“ einstellen.

6. Den Wahlknopf „SELECT“ drücken, um die Uhr zu starten.

3-8

Außenthermometer

Diese Anzeige zeigt die Außentemperatur von –10,0 °C bis 50,0 °C in Schritten von 0,5 ° an.

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

8 Wenn die Außentemperatur unter

–10,0 °C absinkt, wird „–– °C“ ange-

zeigt.

8 Wenn die Außentemperatur auf

mehr als 50,0 °C ansteigt, blinkt der Wert „50,0“.

HINWEIS:

8 Wenn „–– °C“ angezeigt wird oder

wenn der Wert „50,0“ blinkt, obwohl die Außen-temperatur innerhalb des Bereichs von –10,0 °C und 50,0 °C liegt, liegt ein Fehler im elektrischen Stromkreis vor. Lassen Sie den Stromkreis in einer YamahaFachwerkstatt überprüfen oder reparieren.

8 Die Genauigkeit der Temperatur-

anzeige kann beeinträchtigt werden, wenn langsam gefahren wird (ca. unter 20 km/h) oder beim Halten an Ampeln, Bahnübergängen, usw.

Voltmeter

Diese Anzeige zeigt die Batteriespannung an.

GCA00135

Wenn in der Spannungsanzeige „LO“ oder „HI“ erscheint, liegt möglicherweise eine Störung im Batterie-Ladekreis vor oder die Batterie ist nicht in Ordnung. Wenn „LO“ oder „HI“ angezeigt wird, lassen Sie den Roller in einer Yamaha-Fachwerkstatt überprü- fen oder reparieren.

Diebstahlanlage (Sonderzubehör)

Diebstahlanlage

Eine als Sonderzubehör erhältliche Diebstahlanlage kann vom YAMAHAHändler installiert werden.

GAU00109

3-9

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

1. Lichthupenschalter „ PASS “

2. Abblendschalter „&/%“

3. Blinkerschalter „4/6“

4. Hupenschalter „ * “

GAU00118

Lenkerarmaturen

GAU00120

Lichthupenschalter „PASS“

Lichthupenschalter

Um die Lichthupe zu betätigen, den Lichthupenschalter drücken.

GAU03888

Abblendschalter „&/%“

Abblendschalter

Zum Einschalten des Fernlichts auf “&”, zum Einschalten des Abblendlichts auf “%” stellen.

GAU03889

Blinkerschalter „4/6“

Blinkerschalter

Vor dem Rechtsabbiegen den Schalter nach „6“ drücken; vor dem Linksabbiegen den Schalter nach „4“ drücken. Sobald der Schalter losgelassen wird, kehrt er in seine Mittelstellung zurück. Um die Blinker auszuschalten, den Schalter hineindrücken, nachdem dieser in seine Mittelstellung zurückgebracht wurde.

GAU00129

Hupenschalter „*“

Hupenschalter

Dieser Schalter löst die Hupe aus.

3-10

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

GAU00136

Scheinwerfer-Ausführungen

3 : Fernlicht 2 : Abblendlicht

' : Standlicht vorn 1: Licht aus

Links Rechts Standlicht

Halogenlampe

HINWEIS:

Links und rechts beziehen sich auf die Vorderansicht des Motorrads.

Zu verwendende Lampe

12 V

55 W

12 V

60/55 W

12 V

55 W

Bestimmungsland

Belgien, Deutschland, Frankreich Griechenland, Italien, Niederlande, Norwegen Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien

Vereinigtes Königreich

3-11

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

1. Motorstoppschalter „#/$“

2. Starterschalter „,“

GAU03890

Motorstoppschalter „#/$“

Motorstoppschalter

Der Motorstoppschalter ist eine Sicherheitseinrichtung, die das Abschalten des Motors in Notsituationen erlaubt, ohne die Hände vom Lenker nehmen zu müssen (z. B. bei überdrehendem Motor, klemmendem Gaszug oder Umfallen des Motorollers). Der Motor kann nur in Schalterstellung „#“ laufen. Den Schalter nur in Notsituationen auf „$“ stellen.

GAU03801

Starterschalter „,“

Starterschalter

Bei hochgeklapptem Seitenständer und betätigter Vorder- oder Hinterradbremse den Starterschalter drücken, um den Motor anzulassen.

GC000005

Vor dem Starten die Anweisungen zum Anlassen des Motors lesen; siehe dazu Seite 5-1.

1. Handbremshebel (Vorderradbremse)

GAU03882

Handbremshebel (Vorderradbremse)

Der Handbremshebel zur Betätigung der Vorderradbremse befindet sich auf der rechten Seite des Lenkers.

3-12

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

1. Handbremshebel (Hinterradbremse)

GAU00163

Handbremshebel (Hinterradbremse)

Der Handbremshebel zur Betätigung der Hinterradbremse befindet sich auf der linken Seite des Lenkers.

1. Tankverschluß-Deckel

2. Hebel

Tankverschluß

Kraftstofftank-Verschluß

Tankverschluß öffnen

1. Den Tankverschluß-Deckel öffnen; dazu den Hebel nach vorn schieben und dann nach oben ziehen.

3-13

GAU03090

1. Tankverschluß

2. Den Schlüssel in das Tankschloß stecken und im Uhrzeigersinn drehen. Der Tankverschluß kann nun abgenommen werden.

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion

GAU00185

Kraftstoff greift Lack und Kunststoff an. Deshalb verschütteten Kraftstoff sofort mit einem trockenen, sauberen weichen Lappen abwischen.

1. Markierungen

Tankverschluß schließen

1. Die Markierungen aufeinander ausrichten und dann den Tankverschluß aufsetzen und hineindrücken.

2. Den Schlüssel im Gegenuhrzeiger- sinn in die Ausgangsstellung (Verriegelungsstellung) drehen und dann abziehen.

3. Den Deckel zuklappen.

Vor Fahrtantritt sicherstellen, daß der Tankverschluß korrekt verschlossen ist.

GWA00028

1. Einfüllstuttzen

2. Kraftstoffstand

GAU03753

Kraftstoff

Vor Fahrtantritt sicherstellen, daß genü- gend Kraftstoff vorhanden ist. Den Tank, wie in der Abbildung gezeigt, nur bis zur Unterkante des Einfüllstutzens auffüllen.

GW000130

Den Tank niemals überfüllen, anderenfalls kann durch Wärmeausdehnung Kraftstoff am Tankverschluß austreten.

Unter keinen Umständen Kraftstoff auf den heißen Motor verschütten.

3-14

+ 84 hidden pages