Yamaha MAGICSTOMP User Manual [no]

GUITAR EFFECTS PROCESSOR
承蒙购买雅马哈MAGICSTOMP,谨此致谢。 为了使本产品充分发挥其效用,请在使用前仔细阅读本 手册。本手册请妥加保管以供日后查阅之用。
注意事项 ................................................................................ 162
包装内容 ................................................................................ 162
MAGICSTOMP的主要特点 ..................................................... 163
部件的名称和功能 ................................................................... 164
顶板 ................................................................................... 164
后板 ................................................................................... 164
连接 ....................................................................................... 166
MAGICSTOMP的使用方法 ..................................................... 168
打开放大器,开始演奏 .......................................................... 168
试弹某些其它插曲 ................................................................ 168
创作自己的声音 ...................................................................... 170
使用旋钮调节效果 ................................................................ 170
保存插曲 ................................................................................ 172
存储所编辑的插曲(STORE) ................................................. 172
给插曲取名 .............................................................................174
给插曲取名(曲名编辑模式) ................................................ 174
调谐器模式 .............................................................................176
使用调谐器 .......................................................................... 176
工厂设定(恢复工厂默认) ...................................................... 177
恢复工厂默认 ...................................................................... 177
用电脑进行插曲编辑 ................................................................178
数据流 ................................................................................ 179
使用Sound Editor for MAGICSTOMP ................................. 179
错误信息 ................................................................................ 184
故障诊断 ................................................................................ 184
规格 ....................................................................................... 185
软件特许协定 .......................................................................... 186
用户手册
目 录
供Windows用户使用 ................................................................ 180
供Macintosh用户使用 .............................................................. 182
161
注意事项
请勿在下列场所使用MAGICSTOMP,以免受到损坏∶
受直射阳光照射的地方或加热设备的近旁
在极端寒冷或炎热的地方
高湿多尘的地方
容易受到冲击或振动的地方
在进行连接之前,请先确认MAGICSTOMP和外接器件上的电源开关都已关掉。
打开或关掉电源之前,请务必将音量(VOLUME)钮置于“0 ”处,以保护扬声器免受损坏。
将任何器件连接于本机时,请务必先确认电源已经关掉。
请勿对开关、旋钮和控制器施加过大的压力。
MAGICSTOMP是一种精密器件,搬运时要小心,不要使它掉落或受到冲击。
如果在贵地有受到雷击的危险,就必须将电源转接器从墙上的交流插座中拔出,以策安全。
将MAGICSTOMP放在远离霓虹灯和萤光灯的地方,以免发生噪声。
请勿打开外壳或瞎搞内部电路,以免损坏或发生电震。
请勿用挥发油、稀释剂或其它挥发性液体来清洗,因为这些化学品会损坏终饰或使其变色。灰尘
和污垢一定要用柔软的干布来擦拭。
MAGICSTOMP的包装中含有下列物品,请确认悉数俱全∶
MAGICSTOMP .......................... 1
CD-ROM .................................... 1
电源转接器(AC-10) ...................... 1
USB电缆 .................................... 1
用户手册(本手册) ......................... 1
插曲清单 ..................................... 1
警 告
打开CD-ROM包装上的封条之前,请仔细阅读第186页上的“软件特许协定”。
切勿在声频CD播放机上播放附送的CD-ROM,以免损坏听觉甚至于CD播放机或
扬声器。
162

包装内容

MAGICSTOMP的主要特点

[利用雅马哈数码声频处理器(DSP)技术]
MAGICSTOMP采用雅马哈设计的强有力32位数码声频处理器(DSP)来产生放大器模拟和来自 DG系列放大器的效果以及DG、AG和UD-Stomp效果。它还能产生来自具有空前声频质量和功能 的雅马哈SPX系列的各种数码效果。
[新算法能产生良好效果,并为吉他演奏者提供强有力的放大器模拟]
新的“失真和放大型”效果能创造出从超速档到强劲失真效果的各种声音。
新的数码声频处理器(DSP)算法虚拟线路模化(VCM)能播放出老式移项器和凸缘效果。
[职业级质量预置音调插曲使MAGICSTOMP随时能够使用]
经过与来自全世界的艺术家密切合作制作出能够随时使用的各种职业级质量效果。
<<99在板预置插曲 + CD-ROM插曲程序库>> <<99用户插曲可供进行编辑和存储>>
[感觉和操作犹如小型操纵装置]
简易的设计和控制器(4个旋钮、3个脚踏开关)为吉他演奏者提供熟悉的操作环境。操作简便,创 造声音迅速而直截了当。
[经由USB上载新插曲]
附送的CD-ROM上提供的或从因特网下载的插曲可以经由USB电缆上载到MAGICSTOMP。您 也可以将按规格改制的声音插曲存储到电脑里。
[用基于专用软件的插曲编辑器在电脑上创造定制效果]
使用附送的USB电缆将MAGICSTOMP连接于电脑,然后使用附送的“Sound Editor for MAGICSTOMP”应用软件来编辑效果参数,设定能用MAGICSTOMP的3个控制旋钮控制的参 数。创造自己的定制插曲来制作自己的MAGICSTOMP。
[内置彩色自动调谐器]
MAGICSTOMP也含有内置彩色自动调谐器,这对于现场表演和录音是极其有用的。
163

部件的名称和功能

顶板
后板
q
w
U99¤MAGICSTOMP ó‡GAINfiMSTRáTONE
t
e
r
164
yu
i
o!0
部件的名称和功能
q 显示器
用来显示关于当前选择的插曲或MAGICSTOMP操作环境的信息。
w 控制钮
用来控制插曲参数。(→ 参看170页)
e 音量旋钮(VOLUME)
用来调整MAGICSTOMP的总输出音量。(→ 参看168页)
r 存储钮(STORE)
用来存储已在MAGICSTOMP内编辑的插曲。(→ 参看172页)
t– 开关、+ 开关、通/断开关(– ,+ ,ON/OFF)
用来选择插曲、打开/关闭插曲或切换模式。(→ 参看168、169、174、176页)
y 输入插口(INPUT)
用来将MAGICSTOMP吉他、合成器等乐器连接于MAGICSTOMP。(→ 参看167页)
u 输入级位高/低转换开关(INPUT LEVEL HIGH/LOW)
用来选择高/低阻抗,以使输入级位符合连接于输入插口的乐器的输出级位。(→ 参看167页)
i 输出L/MONO、R插口(OUTPUT L/MONO, R)
用来将MAGICSTOMP连接于吉他放大器、录音机、PA混频器等。连接于单耳声器件时,请使用L/ MONO插口。(→ 参看167页)
o USB插口
用来将MAGICSTOMP连接于电脑,以便在电脑上对插曲声音进行编辑,或在电脑和MAGICSTOMP之 间移动插曲数据。(→ 参看179页)
!0 交流输入插口(电源转接器)(AC IN)
用来连接附送的电源转接器。(→ 参看166页)
* 当电源转接器连接于本机(并供电)时,电源就接通。
165
连接
警 告
为了防止发生电震或损坏设备,在进行连接之前,请先关掉吉他放大器等器件上的 电源,并将MAGICSTOMP的音量设定到最低级位。
只能使用附送的AC-10转接器来给本机供电。 使用其它转接器,可能会导致损坏、过热或火灾,是很危险的。
请务必使用电源转接器上所标示的推荐交流电压。
附送的电源转接器是专为与MAGICSTOMP搭配使用而设计的。此转接器切勿与
其它器件搭配使用。
电源连接好并供应到本机时,MAGICSTOMP自动转换到“ON”(开)。
将吉他、低音或其它沿线电平乐器诸如合成器等连接于输入(INPUT)插口。MAGICSTOMP也可
以连接于放大器、调谐器或其它类似器件的效果环路。
将输入级位(INPUT LEVEL)开关设定到符合连接于MAGICSTOMP的乐器或器件的输出级位。 开关设定于高(HIGH)级位时,如果声音失真,则请切换到低(LOW)级位设定。开关设定于低 (LOW)级位时,如果您觉得输出太低,则请切换到高(HIGH)级位设定。
使用立体声输出的插曲时,建议将MAGICSTOMP的输出插口连接于立体声设备。
连接于单耳声设备时,请使用OUTPUT L/MONO插口。
将电源转接器连接于MAGICSTOMP的交流输入(AC IN)插口时,可以将电源转接器软线如下图
所示绕在软线挂钩上。(这样可以防止插头因不慎而被拔出。)
警 告
将软线绕在挂钩上时,请勿使软线过于弯曲或扭结·过度弯曲会使软线断裂或造 成火灾。
166
交流输入(AC IN)插口
软线挂钩
电源转接器软线
连接吉他或其它乐器使用MAGICSTOMP
连接
连接于吉他放大器
(单耳声)
INPUT
L/MONO
* 交流转接器的形状因本机运
销国家不同而不同。
电源转接器
(附送)
AC-10
电源 插座
连接于吉他放大器
(立体声)
INPUT
INPUT
R
L/MONO
OUTPUT L/MONO R
U99¤MAGICSTOMP ó‡GAINfiMSTRáTONE
MAGICSTOMP
连接于录音设备等
INPUT INPUT
R
L/MONO
INPUTAC IN
吉他或其它乐器
在效果环路中使用MAGICSTOMP
电源转接器
(附送)
AC-10
电源 插座
* 交流转接器的形状因本机运
销国家不同而不同。
OUTPUT L/MONO R
AC IN
U99¤MAGICSTOMP ó‡GAINfiMSTRáTONE
MAGICSTOMP
INPUT
EFFECT
SEND
混频器等
EFFECT RETURN
RL
167

MAGICSTOMP的使用方法

MAGICSTOMP装备有各种效果插曲(程序效果)。 首先,试着进行一些预置看有什么可以使用。
打开放大器,开始演奏
您将听见当前选择的插曲。 使用MAGICSTOMP的音量旋钮调节MAGICSTOMP的输出音量。
插曲号
插曲名
U99¤MAGICSTOMP0 ó‡GAINfiMSTRáTONE
试弹某些其它插曲
MAGICSTOMP总共有198首插曲。其中的99首是可供您自己创作插曲后将其数据存储(重写)的用户 插曲(U01–U99)。其它99首是不能用新数据重写的预置插曲(P01–P99)。但您可以对预置插曲进行编 辑,然后将其存储于用户插曲程序段。
* 从工厂出货时,MAGICSTOMP的用户插曲程序段含有与所见预置插曲一样的数据。
选择插曲的两种方法
从工厂出货时,MAGICSTOMP的增/减模式[UP/DOWN MODE]已经设定为插曲选择模式。在此模 式下,只要按 + 开关即可移到下一个更大的插曲号码;按 – 开关即可移到下一个更小的插曲号码。按 住任一个开关,插曲号码将会依次迅速增加或减少。 在此模式下,通/断(ON/OFF)开关可用来打开或关断插曲(效果)开关。
按 – 开关逐一减少插曲号码 按 + 开关逐一增加插曲号码
U01
U98
U99
P01
P97
P98
P99
U01¤DIST ó‡BAL0fiSTERáVOL
U02
P99
P02
P01
U99
U04
U03
168
效果ON
U01¤DIST ó‡GAINfiMSTRáTONE
效果OFF
U01¤DIST ó EFFECT OFF
Loading...
+ 19 hidden pages